César DetGapo Barreto / Maria ANTONIETA DELGADO MENENDEZ

parte que la considerare manifiestamente contraria a los principios de su

orden ptiblico».

B) Legislacién interna

El vigente Cédigo Civil de 1984 contemplala excepcién de orden piiblico

internacional en dosarticulos:
Atticulo 2049. Incompatibilidad de norma extranjera
Las disposiciones de la ley pertinente segin las normas peruanas
de Derecho Internacional Privado seran excluidas solo cuando su
aplicacién sea incompatible con el orden publico internacional o con
las buenas costumbres.
Rigen,en este caso, las normasdel derecho interno peruano.
Articulo 2050. Eficacia del ordenamiento extranjero
Todo derecho regularmente adquirido al amparo de un ordenamiento
extranjero, competente segiin las normas peruanas de Derecho
Internacional Privado, tiene la mismaeficacia en el Pert, en la medida
en que sea compatible con el orden publico internacional 0 con las
buenas costumbres.

Los autores proponemoslas siguientes mopdificaciomes, ya que

consideramos que las expresiones «buenas costumbres» y «orden publico
internacional» debenser reemplazadaspor «principios fundamentales del
derecho», dado que asf se explicita mejor el contenido de esta excepcidn:
Articulo 2049. Incompatibilidad con principios fundamentales
Las disposiciones dela ley extranjera pertinentes segtin las normas
peruanas de Derecho Internacional Privado, serdn excluidas solo
cuando su aplicacién sea manifiestamente incompatible con los
ptincipios fundamentales del ordenamiento juridico del foro.
Rigen eneste caso las normas del derecho interno peruano.
Articulo 2050. Derechos adquiridos

75