DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Sila hipétesis planteada por la profesora Revoredo —de coincidencia

entre la ley del lugar de su nacimientoy la ley aplicable segtin las normas
conflictuales peruanas— siempre se presentara, no habria problema de
aceptar la solucién de nuestro Cédigo; pero puede acontecer, y de hecho
asi ocurrira, que nose dé tal coincidencia.
Por ejemplo, un juez peruano tiene que pronunciarse sobrela nulidad
de un matrimonio —porinfraccién de un requisito de fondo— entre un
francés y unaitaliana, domiciliados en Alemania y casados en Espafia. Las
normas conflictuales de Francia, Alemania, Italia y Espafia disponen la
aplicacion distributiva de la respectiva ley material nacional de cada uno
de los contrayentes; sin embargo, la ley conflictual peruana considera
competente la ley del domicilio de los contrayentes (en el ejemplo
planteado, la ley interna alemana). Si existiesen discrepancias entre lo
dispuesto por las leyes materiales de Francia, Alemania Italia entre los
requisitos de fondo del matrimonio, podria resultar que un matrimonio
regularmente constituido segtin las normas conflictuales competentesal
momentodesus celebracién no se considere valido, posteriormente, por
aplicacién de las normasconflictuales del foro, las que, cuandose celebré
el matrimonio, no tenian ningunarelacién con el caso.
Por todo lo expuesto, los autores proponemosla modificacién del
articulo 2050 del CC, siguiendo las pautas de las normas generales de
derecho internacional privado —-querigen para los paises americanos—
y cuya redaccionseria la siguiente: «Las situaciones juridicas creadas en
un Estado extranjero de acuerdo con todas las leyes conlas cuales tenga
conexién al momento desu creacién seran reconocidas enel Pert, siempre
queno sean contrarias a los principios fundamentales de nuestro derecho.

3.5. Aplicacién del derecho extranjero

Dado el caracter bilateral de la regla de conflicto, el derecho material
aplicable puede resultar siendo un derecho extranjero. Siendo las leyes
territoriales, cabe preguntarnos: ;cOmo se puede reconocer autoridad

64