César DELGADO Barreto / Maria ANToNnigTA DELGADO MENENDEZ

La concepcién del jurista holandés ha pasado al articulo 21 de

la Convencién de Ley Uniforme del Benelux (Bélgica, Paises Bajos y
Luxemburgo); asi como a las normas generales de derecho internacional
privado aprobadasen la Segunda Convencién Latinoamericanarealizada
en Montevideo en 1979 y quehasido ratificada por el Pert.

H) Legislacién nacional

En cuanto los tratados internacionales, el Cédigo Bustamante, en su

articulo 8, dispone: «Los derechos adquiridos al amparo de las reglas
de este Cédigo, tienen plena eficacia extraterritorial en los Estados
contratantes, salvo que se opusieran a alguno de sus efectos a unaregla
de orden ptblico internacional». Este articulo conducea la proteccién de
los derechos adquiridos solo en el marco delas disposiciones del tratado.
Otro es el Convenio sobre Normas Generales de Derecho Internacional
Privado que, en su articulo 7, sefiala: «Las situacionesjuridicas validamente
creadas en un Estado parte de acuerdo con todaslas leyes con las cuales
tenga una conexion al momento de su creacién, seran reconocidas en los
demas Estados partes siempre que no sean contrarios a los principios de
su orden ptiblico».
Por otro lado, con respectoa la legislaci6n nacional interna, como
ya lo expresamos, el Cédigo Civil, en su articulo 2050, reprodujo casi
sin modificacién las propuestas de las comisiones reformadoray revisora,
disponiendo: «Todo derecho regularmente adquirido, al amparo de un
ordenamiento extranjero competente segtin las normas peruanas de
Derecho Internacional Privado tiene la misma eficacia en el Peru, en la
medida en que sea compatible conel orden publico internacional y con
las buenas costumbres».
Para la Dra. Revoredo Marsano,el exigir para el respeto del derecho
adquirido solo que haya nacido regularmente al amparo de unaley
competente, segtin las normas de conflicto peruanas y no de conformidad
con todos los ordenamientos conflictuales —comolo exige el articulo 7
de las normas generales— es mas simple.

63