AÑO ESCOLAR: 2020-2021

III LAPSO

DOCENTE: GABRIELA CEDILLO CORREO: cedillo_gabi@hotmail.com

ÁREA DE FORMACIÓN: INGLES AÑO Y SECCIÓN: 5to. Año A, B.
GUIA PEDAGÓGICA III lapso 1ºcorte (semana 11 abril al 14 mayo 2021)

REFERENTES TEÓRICOS:
En esta lección aprenderás a utilizar de forma adecuada Los Cognados y Falsos
Cognados o llamados también Amigos Falsos en inglés. Los Cognados son palabras que
comparten significado, ortografía y pronunciación similares en dos idiomas. 30% a 40% de
todas las palabras en inglés tienen una palabra relacionada en español. Por ejemplo: Similar,
Hospital, Automobile, entre otros. En cambio, los falsos Amigos o Falsos Cognados son
palabras que se escriben casi iguales en inglés y español pero no significan lo mismo. Por
ejemplo: Come significa venir, Pan significa cacerola.
También conocerás los Storyboard o Tiras Cómicas que son es una historieta que
apunta a divertir o informar al lector. El concepto suele aludir a las viñetas (viñetas son
cuadros con imágenes en blanco y negro o color) que aparecen de forma regular en
un periódico o en una revista. Lo habitual es que cuente con personajes fijos, que
protagonizan diferentes historias a lo largo de las tiras.
Se sugiere investigar en textos de inglés y Colección Bicentenario My FIFTH Victory o
buscadores online para desarrollar la actividad evaluativa que se sugiere a continuación.

CONTENID ACTIVIDAD
CRITERIOS PTOS. INDICACIONES
O EVALUATIVA
Luego de investigar que son cognados y
falsos cognados en inglés-español, responde
los siguientes enunciados:
1. ¿Qué son los Cognates o cognados y cuál
es su importancia?

Desarrollo del 2. ¿Consideras importante aprender a

contenido. distinguir los false Cognates o falsos
1.- 20ptos.
amigos?
Cognates y
Responsabilidad. 3. Sin ayuda del diccionario o traductor,
falsos 1.TALLER
traduce según tu parecer su posible
Cognates o significado de las siguientes palabras:
falsos Ortografía. FORM, IDIOM,DATE,
amigos. PRETEND,SYMPATHY, ACTUAL, MOLEST,
HOSPITAL, BOTTOM.
Presentación.
4. De las siguientes listas de palabras,
señale cuales son cognados y cuales falsos
amigos: CODE, IDIOM, NUDE, SALARY,
GROCERY, PERFECT, EMBARRASSED,
VOCABULARY, REVOLUTIONARY,
CONSTITUTION.
 AÑO ESCOLAR: 2020-2021
III LAPSO

CONTENID ACTIVIDAD
CRITERIOS PTOS. INDICACIONES
O EVALUATIVA
Realiza un Storyboard o tira Cómica de
6 ó 9 viñetas máximo, tamaño carta, con
Desarrollo del
contenido. acciones que realizas en casa o
2.- diferentes lugares
Vocabulario para prevenir contraer cualquier
Responsabilidad. 20ptos.
sobre enfermedad, donde utilices el siguiente
2.-STORYBOARD
Prevención vocabulario
O TIRA CÒMICA
contra el Ortografía. y verbos: hairbrush, sink, soap, toilet,
Covid-19. toothbrush, towel, mirror, shower,
Creatividad. faucet, take, brush, dry, comb, put
on, cut, clean, wash.

OBSERVACIONES: Todas las actividades deben realizarse en hojas de reciclaje y debidamente

identificadas con una portada presentable y ser entregadas en la coordinación de 5º año O ENVIAR
AL CORREO: cedillo_gabi@hotmail.com. el día 14-05-21.