SOA LCI GT VERA ZAMAGNI HISTORIA ECONOMICA DE LA EUROPA CONTEMPORANEAVERA ZAMAGNI HISTORIA ECONOMICA DE LA EUROPA CONTEMPORANEA DE LA REVOLUCION INDUSTRIAL A LA INTEGRACION EUROPEA @ “Tita ts ‘ends ual CRITICAPara Alice ‘Sang oe ‘Rina ence spy 301 Segre peti ro moe ‘oma wre oneal rr ernie vc ‘mann fr np pr pins el pes ey ‘Stoner Lanne nfo mn ‘cu ppl nal (a i ge Cao Pa Dries EMD Con apa reco eye pao ee etapa ee comarca nae ‘lrg Ol line nee gin ep Troe sonata Coop compa Fmeegoe eS de jin pn ay Ane ‘re Sg a se PREFACIO dno mci y mpd de hoi x desea Is fee Tamen i conor end ef a a ethene como median am ox aoa cor 9 pede, ce ag esha tel, consti begs a doc on moe ‘skcands fra amen a poducn soo ques di ue ener fo ln prodacinen catego xox cep dean os ald de que os bes ian come Miche, Econom ei, Min, 1918p Despus de ns temporid ens que han sido muy rao os Whos de tenn de stra condmicaeoropen que no fics tradcciones ‘ote fod del inglés, eat aoa a wna orci de fxs al ‘0% 1a mayor parte de os cles han sido prduidos pe estan. el periodo medero que cua gan sed omer, ses {ue Hepa, lobacen de wv mo resid Por lo he permed prepa tn volumen coo un planteamieno cera ene orfode comtampen no modlad pot sues dle a eons indi fox ‘eure: Breps org age gener Ia primera elu ins oo camo ea segunda y tec revoluconesimbriaes i _mpliamenteimplicads Estados Unidos y lps, abi sos pro ‘agonists estan en cl euro que ofece est io, como ya se ba echo en os hors de Europa El volumen e ntercionatamemt cons. Acwatmente 508 m= hos los cursos istrneconicay descr comtempodcac Tote spun siendondspencables unos antecedents generals et)4% misroma FeoNONICA DF La FLOP CONTEMORAXES también se quiere poder ofrecer algn contenido mis especializad. Disponiendo den exo general de dimensiones proporcionadas se ede pail extant qe realice alguna talcum de refureo. En fin, enun mundo yaiaformtizado se esti acostmbra ala lea acide mtriaknaicionales dood claseatanés de instrume tos edition yal ibro de testo ee pen ox cameos site taco ondamentaes, "ELplancamiento del yolumen es, pes, conceptual einerpettv, sin oi dt odo I peioizacion conogix: o itomas de> ‘elucidating: su difsiéneaelconionts europe, et Estados Unidos y on apn: los fection de as dos peran mands 1 denis de 1929 gran expansin despues la segunda guerra muna No satan con detalles os paises eps, pero n0 $e -descuids ning acontecimiewo significative para la evoluién de Es ropa y del mando, inelida a rayectoria de la Uni Soviica que se deca edo un epitl. Tanbin me he nlinado poco ese ‘ha porgee nan me ha usta la hare dvenemennele cre que lox detalles no inteesan mas ue aos cxpeciatintan: en leo. deo des modo, se hace referencia en ts, alos estado dela erat- rams reciente, pra tds aquellos que dese pofundizaren alin spect deo tata. En cambio, corse de sua mponancia mos tear los jovenes yal etc wo capcaistac significado de os gras- ‘ds movimiento de a esonomia mundial que shan evado aa si ‘act actual. caaceizada por una esperanza de vay unos nvcles de consumo incomparablementesuperoes alo del eilizacion agrara, pero que tambid se enfeni a tatos eos, ent os cules ‘sua pronitriet de extender los beni del progeso ceo ‘aloe mies millones de prions que todavia uedan fuera de Este yolunea nos ocdpa de estos desis. sino dela exonsreio elo bec ycroolgpce que ta squid la diainica dl progseso ‘sunimico nl mando y des principales pris com los que se he ‘nfo et progres, pra que Se conse jor ss prema ‘a ites yin de sa mare. El volume coniene una tess que consitue también a estrc- ‘ora expoitn yoni ao, yess qe aula sittcaente et mono gue sigue La revolucién industria, cn aque comienz ‘wanfoemacin econimicay social del mundo, ne pia ner ms que ‘en Europa dondesc habia cosa wa concep dt hombre de ‘rigen cristiano, que a tempo gue exalaha a bert imitate po- er sobre os denis honbwes. Electvament, slo ea concep lage ej el campo ie prs goes poms de mais compe enc, el esr dl progres: el hmbre dee se ire para expres su reatviad ys leno, peo munca par alcanvarposcons depo de about que hagan que ea nil ibe de os ends homes, ‘Asie como Sasi la gran dfs de a indostaliacinen Ea fope.aunue no tas lox es europe papa con a sh Jens Peo, dexpraviadamete, Europa a epee ie pr reso econdmico es nemo def gum, pore I her inerunpe Aull acumulacign de capil feo, humane y soil que es est ‘se pan el mismo progres. ¥continassiviendoeitencmente de ‘uninarumento de poder pins como a ger, produciendo ‘enazs inermitets de a acumulacion yefctos peretnos qe tr sminava casando un table eras en reli com Exicos Unidon ‘ua, en cambio, svi impulsado por sus particulars consines ‘aexchr my pronto la gums como isrumenta de competencis dem ‘tuo de su vast terior. por medio dela ereacién de un estado fe eral Fs por este ssivo qu el pees de inewacin qb ep “uci ea Europ, sj fer presion noceamericana dexpuds de a ‘segunda guerra munis mpone como el epilogo natal dl ibe, erqu sl ese proces ha hecho dara Europe pas dfintv de ‘to de un chiizacién industria. abora postin que no puede ‘ser mis que una cilizaci de pr nla quel era queda defn ‘mont dosed Pda lncnsesaca de Newton sep a all rio el honor ete mp gue aie lnc J gu pan pee. ocwietaaradeao anna mucho ils deers de odo ln ‘ico lo el Bolo Center de Unive ns Mepis ) el gram Ea em an ebm con a pra oh ‘ersten ano cn stame ona atic i cee, teiae10 stoma eONOMICA DS LA EURO CONTENFERNEA |. uns de st inestigioes pss de pounivar en ern ‘er aaron Dedico eta cbr. a mle Alc, coal exper de ges p= ‘scocin in deta ton ater come la hag sro i lege Notas CAPITULO 1 POR QUE GENERO EUROPA LA REVOLUCION INDUSTRIAL ¥ GRAN BRETANA FUE EL PRIMER Pals DONDE TUVO LUGAR 1. Uno onann aL oesarson Econo & MY LARGO RLAZO Par wpecaplenamente arc de tcelercin impo pra re ‘voli indus vid ea rani ex rei volver Toe tuto pe contempan args eros de tempo yazan seconcia de lus iisciones humans desde el punt de vita econsmic. La ‘mani arr su eistencia rate decems eles de aoc ‘gimen econiico Paado en near a pesca acid de ren si ‘estes a Yes el anil, Los hares Hea a vie com ‘inwo movimiento, sin poder aseurse extemal en ninguna pe ‘as cavers nurs rane refi mis eon, sustitido dep por tienda o cabana esperanza devia al aacer (bin coocida como vida media esta ene os 2 y lo 30 aos. Esta sein, gue etme pds ein cmo priv, dur, como deca deena (le mies de ato yea muchas Zonas no ha matado spr algo de ‘voli. Aqut yal se desarll un poco de anesani, expecianes te text peo undo no pon permanccer desnudos eau de lon Figores del ima, amend los homes ean le pices pa ebrir se. Se raat de una ilzain inerate que mo pods seu ni ‘cr ces sumo pod wasnt oralente es tadicones.—— 12 stoma eaonnca DE LA HUROPA CONTENPORANEA En alguns nas, espeviahment Ins terplada, de Ass, de Ero- a de América y de Africa septentrional, vo lugar. aproximads mente a parr del 7000 aC. una evolein hacia un einen ‘reopen ques clvaba a terra ys criban os at- males, primer en égimen de ashomanciay despues eau agar Fi, Ello hizo posible las primerax formas de extabidad. Los primeros ‘estgios de akeas prmanenes se ha dete en erie, en Ps lestina, yen el Onete Medio, presisameme Mica et 7000 aC. En tiempos postriowes, se ene moiia de asentamicnosindependiea- tex en Cetrosmésica yen China Desde ses lagu, la qu Cipolla deine como revel agricola se andi en chas ports de ‘ropa de Onetey de America La chvibzacionagcola-pasioa r- ‘ol em potable espacial y presen Noreciniea- ‘ode ciadadeseimperos, la expansin de a poblacién y ladiusin ea cura ato en sestido material como en sentido esprit ‘Se desl la esritra augue no en tdas parts. amor pr el ‘onoeimieno, que podia transmis con mis facia por meio de agela La incapacidad decom del ambient (aconteciien tos naturale, epidemias bids a exces de polar de cid dex) ln elevads contitvidad pened por los pederosos eros «que se crearon mantuveron la Vida media aun ave que no diets ‘sustancialment del de associa prmitnas, pero no pod con rare ns do ociedades en trminos de capac volta, Sis ‘vlan pimtiva no sabia masque repetine la ciilzci a ‘ol-pastorl ved pronto el gui porle mveo, como ese a aen- tur de Ulises, ung fo mie fer ariesgad, sempre hy sada Hubeton de tancuri menos etre pavrososretrcesos y periolos de estancamiento, pero ambien cow aventura fascinates como as el vizio reg y de a mana, anes de que a pr- 2 Camorra en en ef i eh mp een ss rece mb edt Scoapo'adea ou mpc. SV" OR QUE GENIRO EUROPA LA REWOLUCIONINDKSTRIAL 13 _rsivida intima om ta acumacin del onocinieat Hepa 2 ‘conseguir el desarli de a ivilizcion arco pastor hasta e- sara l iia industri Elo vo Inga despts det Renae ment, ene ls sgls xv mC. uanscuidos unos 9 aeios decilzacin agricola pastor. En Is mea cilizacia adsl ‘gears sigs compl srs ils de exe, a ‘espera de vids sha trpicado la poblaion del mundo ha ume {ado ntablemene a rbonzacin se ha duno de una forma ex msordinsria,perm sobre todo, os que han cambio rdicalmente han ‘dos modos de vida de abso, como veremos con deal en este ‘olumen. Lo que se aire de inmedito es que wna cvizaion comparasvameste tan joven» come la dsl ha sido sompen entements capa de una trasformacion bastante ms radial on 0 tiempo comparavamente breve (en mines telaivos).Justamente for ex espacial ransformadors ha sido defini como teva ‘i, y no clertamente pore itm con ie bere. com: ‘atblemente mis lento qu los dels revoluioncs plies. donde Ia palabra revolucie dena no sélo un cami radial de regi. ‘Sno también am cambio que ten garde fra epetins. En exmo~ mia nad puede er epentino todos produce en periodos dei po lags. 2. Po ou enon LE MAS HROGRESIA (QUE TAS AREAS Es, pues. siempre, con una aprenicidnalargopazo aunque con un mayor enfogue dese el punto de vista gegréfioo dee panto wermanig.a comic ts apelidos en Thur und Tai ‘lisa como utr de operaciones comerciales y financiers. La wimera boss se sri en Ambere. en 831, pron hacia misque So en nicer dabei? 4 Sagas ste pc ome ew 280 “eno, Fae idacdn por pinera vez en Gran eta 1624, or un pelo de 14 aes: + Tor oan de comerco, ues fae frmando en mcs aes uropeos yes sometides a ttumales de comer asta so tole eodiiacin en a epoca napoli, com el acini ‘elas Ciara de Comerio. Ha sido est argusima peparacin de mes istcioal ‘apa a amplickn y mejor oraniacin de os mercado yaa {endencia a manucturs en mayor sal y on ecansmes cada vex ‘ns uomatizadon, mvidos pr enersi inanimada bre todo rile) Lago ha estima lox eneniosestrapios que determi nao el ncinients dea evasion industrial en Earp.” 9.6 Beel Temi ep sia economia erp, Nees bers 10. ne ks Una eri de sr eve, T, UTE, Tt i at rs deen, Bahn O98. ‘Sc pei cece nel de ho ace el So aetna calypso seeens 20 msvonis sconoaca De 1 Sukoes conrestorAnen 3. Por qu Ls savonvcoN imusrent come Gay BRETARA Ana pdeno reine lame deimesigacky regutros porque toons pats cropeoe aban pata dese Ie Edo Matin en adelante nn trormasion scl palin. micelle ups Gran Bret ame ale la ‘svolin instil Enea eps resend ‘ene: Gran reat oon mi dea gu os des pa sesearoposel mor mime de ages condones favorable ‘recimiemo a sq os hemo felt ae Nol post une tna moderdoyebundane en euro irony, yw sos en on con un sede ath sue acs urea pari de - !mosa Magna Charade 1213. que content na lars sse Jo lisse imtabanel pr del yee ov eesti es tarmesc nce fet gente cores Shes et ge ot. dos nee ingles se compra deste onl tame verdad que a cons os arenes elesticor n pie ga 1 alos commons espa cpeientenciestenes de ines bea, ee comsoliindse ca erm, mg feraenum cot 1 a tose seine ie en into ‘ame much ero: gtr ai Fs: cae oi ee Se pepereenat e+ meme ne Ie ‘aura pre gle) pelicans eam ‘bia tee expan la Ud oe oo ‘aia sa 192) om ae de Eo tore ‘Spee, jan sel User como en el Res Ua Com Pans ‘cai demesne hatin Sil de Gan Baal ‘neat uhh ti me ge eb - panzas del ey fond of Banco de ger 1 ine om UH GIMENO NUROPA LA REVOLLCION NDRSTMAL 2 av forcjo com le: Tease sgl x tuvirom haga ets _efretamcnon que culminao eel bev piso repulicano de _ Cromwell pero tambign huto escaramuzas mis tare, hasta qu ha finale el mia il el prlmonto sui como directo de nanos pica, sable una dea pica distin dels Deshi en ae Tan, mong perindnecio com un stmbolo de unidad de a cin, peo ya no goberas hs, e tanto que la democricia se fue somoliando Desde el punto de vista del derecho, Gran Beta desarallé de ‘modo may eeignal el ado que presenaba un el do grad de apc alos cambios que se prota en a sociedad, forque Iegslaba y administra jut sore I ave de ca bie verificadoy en as costumes, comprobados medians cl examen ‘eeu, qe se convertan en modelos para las aplicaciones subs iuiemes, ns que sobre la bate def anformidad awn cuerpo de ke $e due slo pon ser modfcads a ntervatos 8 menudo muy hr fs! Tao clo refrn cada ver mds protein de sintered fos particulars cont os ero parce, peo tambien conta a vaso detest, yal mismo tempo smpuso rela para espa Jers pnera. El cao de hs enclosures (los eramicatos que per miter la pivlzain de sera ys expt racionl por ‘medio dela oan de lo culos) revela mejor que ealquier ‘ost ee proce de progresivnspivatiacis J los eeu, Vso 12. Cle ns dos 10ers y cin ‘motes nize elt ncn saa oe petty TEM Hw Laon nr Roan, Later, 173 (che 1. 12 etn re Ph ew. ri ee et sich ganar ons ys ak concn a do pe ‘around hen yr ines hic nn al deli tn ars to mss at ‘Smet pete oc pc gi nite se= 22 sonia wcoNoHes De EURODNCORTEMTORANEA, como inet para su mejor y mis efi zc, como fn de sumentar a producti ed stem” Gra Bren brs despots con usaunoventia dea x- rons geen del cori ers ee ord, ‘ostanspres marimos. qe Ts Hes al rescind as compas ‘somes espeviizaden ras parila colonialism a ‘err alas primes pencias colonies, Portal. Espana Pses ‘js y a a eulcindeinorantes capi esse ‘ia por un pola de apoyo del extado, "que apart de 1651 pro. mul una see de Leer de nonegad, Is cules presciian gue ‘lo el comer dese y para Gra Beta realise en raes nia, vido la utizacin de ets deo pss cuopeos ‘como capa inked Ase fs aetna a racial ome ‘to mato os Pate Bajo ys avreisel crecimiento de nin aria de consrcconesnaales en Gran Bret Ox mporante sega cevnsno dence ana coer (1701 y 1721), qe al rohit iporacn de ke Sarason sampador inn, comity em pte estima ar laconsobidacin de aqela industri algodoer acon baad fundiza— la sociedad se poe a prducirinovaccnes, x abundnar a ttc, a buscar el cambio. Elo prove el nacimiemio de figuras ‘empresas, qu aumolan capitals, props y eno, pra ase {aon msevar actividades. sngoe ello no provoqe daa un im- poco relevant a nivel agri, 3. Bdeypegue tale) Coad x forma un gro sfisinte mente numero de empresarios dndmicos, as meas invesiones Sdauiren una dimensinconsistente desde l punto de vista macro- ‘sconomic ye svema presenta una aceleracin (usamene un es Peau), comenzando wn proceso de acumulaci de capita e nce toca de fn prodctvidedautorotenides, con nas de erecimiento de In produc y de a reat que nunc se aban experiment. Fe ‘erode aceleracié ha sido también denominado bg pas gran alo) ie pur gra so), para destacar a discomnuidd respscto 9. any, he gf rma Cate Cate ey. Pe 96 a addi apo eco, Fh, Tone ot: at ea ccna manic, Mee, Fond de Cas———— 32 ston Econdnes DEL KURORS CONTEMMORAEA 11a fie anterior En general snows eco 0 resi m= cto de ls innovaciones de un meso ufone sino clo se ph ce nprimerlagar en cies sectres qe deseo cotinine! papel desetores zu Ueuding seco) en elacn con ls demi ‘qe genern un pico proceso de cri sectoral eesequlaoe (ambaanced. qu sl con el emp ogra impulse hacia adelante + ‘od el sistema crentindoo hacia meas ones tonsa. 4. Madurez, Cuando todo sistema se ha modernizado se 60- ‘ea.en una fase de moderacén dl crecimiento, dbide a un edax- «in dels opertimidodes dimers yuna meri nacre de nueas tecnologia La verstn se estan porta, den de scare mds recurso al consumo, entrando ee mo eto de proces. 5. Laetapa de consumo on maa. Se desc gue el pial que va desde el despegue hasta la madres an perio de compres el consumo,‘ afin de hacer posbles ls grandes nversiones nce saris para mvenizat todo el ssa econsmico. So dest de superar ese period fas de cul de economia pede die mini poededistibuine un mayor per algun pa ons a ll estima lis empresas productora de hieses de ons) ‘timrtrea roesos de noraizacin de a propia prdoeckn,pare ‘edeiros coats y mpiraquel mercado de bicnes de cons qe ‘aa serdecsivo par el mantenimento de a tas de crecimiento el {a tora de Rosiow sea mostra cia al poner de mie concepios importanies como el de despgue olde ep del conse ‘mo en masa yl describ as Snes ms penerls de un sitema gue 44 Encl sea sto ul ee ne a evo Go Bee ‘sono ann re i nav ee als ‘ocr oa pune 3. Nee CT Akai io stand wy i ety apn ete me ‘ey nl of mont ry 1995 ene see ‘Senpl ge mst enn do eg acne po poses tosicin es emma MooeLos pe MENON PEL DEL ESTADO 33 ‘se indostrializa. por ao exten condiciones de explica Ia Forma de ‘sar den esto a ot y eles son los mecanismos de forma ‘ia dea mas erica de empresas adecyada en momma epoe- ‘tune. Ademis.ignora por compet el pape de estado yo efectos de nineraci en pes es deci, a dimers imemacional de a ‘ecoomia 3, Teowias 6 LA mAciON CON OMERENCIAS Deberos aun etalon de una densidad hindica may distin, ‘qn pli ss rahaos mis sgnificativos en los mismos aos qe ‘mera mano de idiomas yeallades cores tan diferentes de _losjona le les subrayar es las dilerencia entre los pases ‘ewcopeos que sus semejanza ya formula una expicacin de bs ro ‘ceo de imiacion hada preciamete en las diernciss. La wis ‘de Gerchenhron a0 es unt tora de oda el proceso, peo s em ‘ena eh dot de los esac ostowianos —danscn y despegi—, tratando de idenificar los mecanismos que pemiten a Tos diversas isi el proces de dsartllo, aun enconténdose en la posi 6m de arson ‘Genctenhroncomieza w reflesin disctend el concep de tea ratio come eal ita a os divers pies europe una “tana de Gran Bret —el pe der proporcionaa apo tuncn ya Leama de comdictones(prermgistion) para el sar 6. A.Genchene i bins ark del arena eon Tae ‘a1 (gi 0D td ct een cos ep ‘nie, Bah, et 188 Un em dea och ‘onan seemneraee RSG foot Mert aps er ‘ate The ces: Lane Rn. 1934 stor econoance bua Huo conTaMrORSEA Yo que se daban en Grn Bray flab en otras parte Ele ‘nds sprcximo «Gran Bret esl qe tene un mye peo por iitar Gran Brea sin reas saves de impor ‘ia. Cuato mis lj de ls condiciones den soci ingen tio sie esa limita yor ci vee mds prouble el rao, ‘que natralmene agave poco del ssa, em cuanto quel ference he cadaver mayor, Gerschenkron ve, sn mbargo, una posi de recupeacn por te de aquellos pss que se musitan en condiciones de atv fc ‘ores sustntvos de os resis originale ingles qe faasen, factors sstutvs capces de desarollaremisme papel que los premequstosingkes, aunque fer de mado dren Ags ogi, ‘seg el autora iferensicin de os proces demain del mo elo inglés en el continent europeo- Dao quem doe low pes se encuentran en condones de detificar ston factoresssiivo, mo ‘ods sone ealdad capaces de ndstrtizars otohace tempos ‘muy dito, cuando extn en condiciones de ata factors 8 tits. tastaremos este concepo en fos dos captlos siguientes, ‘donde nos ocuparemos de os cso, efriendnns jutaente a las plcaions de Geichekon als discusiones sess. ‘Act fanmentl cone Grschenkron aad un porate vera 6 ue sy cuando pl; mediante os facteres ss tiuivos, consign despegr su despave de sermis pido qe el elder, causa de tas denominads ventas delaras. Pe, exis ten venajas ene aso? Pr paradon qe pods parce es et9 ‘que un pas imitadr no neces iver, por ante ene 7 Gena nai da eo promi: ‘sede ne le FW Ci eso den a ey TEmpeseh Or Erm agers 198 Mis rien a eer ‘tent mma J Ret Peck ht nce ge con dha he Mar BX un sao (ig spur) de prt mucho ds rpido el. que le foe posible al let. que se vei blz, en cambio, por aprotimacione sucenvas invitblemente mis era. De ese modo. alos paises arasaos lesser pile os des. pega. sin ambi ener a pid de aban tcano spe alle il iferecil deta de crecimiento a fino de lon tas os ara un ompo suiintrent arg. 1 Excel ial de wenanches fu wepuamente my exe ‘So ambien por los economists, que uiizaron la expres catch “wp ataron de geerliza las conicones que debe ext presen sn un pas para que este pueda tomar con éxito la scat? [Nocs, pes neinle que quien pe primer permanezc sempre “encabez. yet a sido verdad cietameneenel eso de Gan Bret ‘a primer pas industrial, como vereros continual De tod08 ‘modes. ambi sc has prac en cl canola Ere pind {al donde el lorecmiecto Je as hada lana on In Ba Edad ‘Media y el Renacimemo habia cdi, pero ate a lime lm ‘ad expansions de Espa y Portugal, y despues antl conoid ‘én ms dradera de os Pals Bajo ea! sgh va. a ve espae ‘aos por ol yropoteate desarlio de Gran Brett Por tno, ‘reson den competencia yd las capaciadesimitadoas de squelon ‘que nos ncucaa a demasiada distancia el ide hee ue ning ‘a poscin de hderago se ale permanertemeni a alo, sino quel pals que ha deco puede isentro de avo, con buenas pabli: des de éxito. como demestari el can de hai 8M Atmos, ating piping snd iin tec ual of oman ary 0 Wa, EE Ntony FN Na Coe acne at slp rca arora eu, Lam =D {beta Hatmry A Boe) yl cay apa ae {nats andi ener eee Lace Ue MP