Capitulo 0 - Canalizaciones 2021

Aplicación de las Reglamentaciones AEA 90364 en la REPUBLICA ARGENTINA
Canalizaciones eléctricas
Capitulo 0
Es una mala costumbre del instalador , esperar que el cliente elija los
métodos de canalización a utilizar en una instalación eléctrica.
Quizás en un inmueble para vivienda tradicional estamos acostumbrados a
las instalaciones embutidas y/o a la vista; pero nunca analizamos las
Influencias externas que influyen en la elección de ala canalización.
En las paginas siguientes se transcriben las consideraciones que deben
tomarse al momento de elegir la canalización correcta
Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com Autor: M.A.R.F - 2021 - Salta 1

771.10: Influencias externas
Las instalaciones eléctricas pueden estar expuestas a diferentes influencias provocadas

por el medio que la rodea. Tales influencias pueden provenir del medio ambiente tales
como el viento, el calor, los efectos sísmicos; pueden provenir también de la capacidad de
las personas que las operan y de los materiales que forman la estructura del inmueble,
como así también de las sustancias almacenadas, etc. Ese conjunto de influencias, que
son ajenas a la construcción misma de los equipos y materiales eléctricos y que limitan su
utilización o su forma de instalación, son llamadas en esta Reglamentación “influencias
externas”.
La elección de las características de los materiales eléctricos en función de las influencias

externas es necesaria, no solamente para su funcionamiento correcto, sino también para
asegurar la confiabilidad de las medidas de protección para preservar la seguridad, de
acuerdo con las reglas generales de esta Reglamentación. Las medidas de protección
asociadas a la fabricación de los materiales eléctricos son válidas sólo para las
condiciones de influencias externas dadas, si los ensayos previstos en las
correspondientes especificaciones de los materiales eléctricos son realizados en esas
condiciones de influencias externas.
Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com
2
Autor: M.A.R.F - 2021 - Salta
Cada condición de influencia externa es designada por un código, formado
por un grupo de dos letras mayúsculas y un número, tal como se indica a
continuación:
XXX
La primera letra está relacionada
con la categoría general de la
influencia externa.
A Medio ambiente
B Uso y usuarios.
C Construcción de edificios.
3
continuación:
XXX
La segunda letra está relacionada con la
naturaleza de la influencia externa, tal
como se indica en la Tabla 771.10.I.

4
continuación:
XXX
El número está relacionado con la clase o severidad o
importancia de cada influencia externa.
• ..1
• ..2
• ..3
• ...
5
Segunda Letra

6
771.11.2: Condiciones de utilización
Las condiciones de utilización indicadas a continuación en la Tabla 771.11.II son generales, los casos particulares
se establecen explícitamente

771.11: Condiciones ambientales y condiciones de utilización
771.11.1: Condiciones ambientales
Para los propósitos de la presente Reglamentación, las clases de influencias externas indicadas en la Tabla 771.11.I son
consideradas convencionalmente como normales dentro de la mayor parte del territorio de la República Argentina. No
obstante, para aquellos locales especiales como los mojados, polvorientos, corrosivos, etc. o ubicados en zonas con climas
extremos, efectos sísmicos o situaciones geográficas particulares, se deberán utilizar las condiciones particulares según las
tablas que figuran en los capítulos 32 y 51 de esta Reglamentación, ya sean establecidas por la Autoridad de Aplicación o
consideradas por el proyectista.

8
Capacidad de las personas
BA1 son personas comunes o normales, no instruidas en temas eléctricos.
BA2 son niños en viviendas (esta Reglamentación considera las viviendas habitadas por niños) y
niños en locales proyectados para niños: guarderías, jardines de infantes o maternales, etc.,
aplicándose también a las viviendas.
BA3 son personas con capacidades diferentes, enfermas, inválidas, lisiadas, ancianas o personas que
no disponen de todas sus capacidades físicas y/o intelectuales. Se consideran en hospitales, asilos,
hospicios o lugares similares. Por extensión, se aplica la clasificación BA3 a las personas privadas de
la libertad.
BA4 son personas instruidas en temas eléctricos: personal de operación y mantenimiento. Se

consideran como las áreas operativas eléctricas o locales de servicio eléctrico en las que pueden
actuar personas adecuadamente entrenadas o supervisadas por personal calificado, de forma que les
permita evitar los peligros que la electricidad pueda crear.
BA5 son personas calificadas en temas eléctricos: ingenieros y técnicos de la especialidad. Se

consideran como las áreas operativas eléctricas cerradas en las que puedan actuar personas con
conocimiento técnico o suficiente experiencia como para evitar por sí mismos los peligros que la
electricidad pueda crear.
9
Por ejemplo, el código AC2 significa:
A Medio ambiente
AC Medio ambiente - altitud.
AC2 Medio ambiente – altitud - mayor de 2000 m.
Como otro ejemplo, el código AD4 significa:

A Medio ambiente
AD Medio ambiente - Presencia de agua.
AD4 Medio ambiente - Presencia de agua - Salpicaduras o
proyecciones.
Nota 2: Esta codificación no está destinada a ser empleada en la marcación de los equipos o materiales.
Nota 3: Se recomienda no confundir con los factores de servicio AC de aparatos de maniobra y protección de
IEC 60947.
10
11
13
14
Nota 5:
Las instalaciones consideradas no totalmente enterradas, según la anterior nota 4, en las cuales
los cables o las canalizaciones de material sintético recorran más de 2,5 m al aire, pueden ser
susceptibles de actuar como propagantes del incendio; en estos casos, los cables de potencia o
control que respondan a las normas IRAM 2178 o IRAM 2268 y los cables de señales débiles,
deberán satisfacer como mínimo, el ensayo de no propagación del incendio, para la categoría
“C” , definido por la Norma IRAM NM IEC 60332-3-24 o IEC 60332-3-24. Si para el local donde
está presente este tipo de instalación se exigiera la utilización de canalizaciones y cables con
características de no propagación del incendio, baja emisión de humos y ausencia de halógenos
(denominación LS0H), los cables de potencia y control deberán responder a la Norma IRAM
62266, los cables para señales débiles deben responder simultáneamente a los requisitos de la
Norma IRAM NM IEC 60332-3-24 o IEC 60332-3-24, IEC 60754 “Ensayos sobre gases emitidos
durante la combustión de cables eléctricos”, IEC 61034 “Medición de la densidad de los humos
emitidos por cables quemados bajo condiciones definidas” y CEI 20-37-7 o NES 713
“Determinación del índice de toxicidad de los gases emitidos durante la combustión de los
cables” y las canalizaciones a lo establecido en la nota 2 anterior

15
Nota 6:
• Se dispondrán los elementos necesarios para sellar los agujeros de

paso entre los diferentes pisos del inmueble. Los materiales de
sellado deberán tener una resistencia al fuego por lo menos
equivalente a la del material desalojado en la construcción del
pleno o de acuerdo al grado de resistencia al fuego especificado
(ver además 771.12.3.12 y Parte 5, Capítulo 52).
• En el caso que los caños, cablecanales, conductos o bandejas sean

no metálicos se deberán realizar sobre ellos y los cables o
conductores contenidos, los ensayos de no propagación del
incendio, baja emisión de humos y ausencia de halógenos
correspondientes

16
Nota 7:
Para instalaciones sometidas a

influencias externas extremas (ver
AEA 90364-3), se deberán tener en
cuenta las siguientes prescripciones:

17
a) Para instalaciones
donde la
temperatura
ambiente se clasifica
como AA1, AA2 y
AA8 los cables
deberán contar con
una cubierta
resistente a las bajas
temperaturas;
deberán ser tendidos
en temperaturas
acordes al material
de aislación y
cubierta de los cables
empleados. Se
recomienda
mantenerlos en
recintos
calefaccionados
previo al tendido.

18
19
.
b) Para instalaciones tipo AB1, AB2 y AB8 los cables deberán contar con una cubierta
resistente a las bajas temperaturas y de baja higroscopicidad (ej. poliolefinas); deberán ser
tendidos en temperaturas acordes al material de aislación y cubierta de los cables
empleados. Se recomienda mantenerlos en recintos calefaccionados previo al tendido.

20
21
22
23
c) Para instalaciones tipo AD6 y
AD7 los cables deberán contar
con una cubierta con materiales
de baja higroscopicidad (ej.
poliolefinas), eventuales rellenos
taponantes en los intersticios de
cada fase de elaboración y
protección metálica (armadura)
si existe además peligro de daño
mecánico.
d) Para instalaciones tipo AD8

los cables deberán contar con
una cubierta estanca de plomo o
similar y eventuales rellenos
taponantes en los intersticios de
cada fase de elaboración.

24
25
e) Para
instalaciones tipo
AF4 los cables
deberán contar
con una cubierta
exterior que no
resulte alterada
por la presencia
de las
sustancias
contaminantes o
corrosivas que lo
circunden y,
preferentemente,
contarán con una
protección
exterior acorde.

26
f) Para instalaciones
tipo AG2 y AG3 los
cables deberán contar
con una adecuada
protección mecánica
(armadura) y/o
protección
externa reforzada.
g) Para instalaciones
tipo AH2 y AH3 los
cables deberán contar
con conductores
multifilamento (no se
admiten los
conductores
conformados por un
alambre único)

27
h) Para instalaciones
tipo AK2 los cables
deberán contar con una
adecuada protección
mecánica (armadura) y
se deben tomar las
disposiciones necesarias
para evitar la presencia
de flora y/o moho.
i) Para instalaciones tipo

AL2 los cables deberán
contar con una
adecuada protección
mecánica (armadura) y
se deben tomar las
disposiciones necesarias
para evitar la presencia
de la fauna (limpieza,
uso de pesticidas, etc.)

28
j) Para instalaciones
sujetas a influencias
electromagnéticas,
ionizantes o
electrostáticas
descriptas por la sigla
AM, los cables
deberán contar con un
blindaje adecuado y/o
se deberán tomar
medidas para lograr un
nivel de inmunidad de
la instalación
acorde con su tipo.

29
30
31
k) Para
instalaciones
tipo AN3 los
cables
deberán
contar con
una cubierta
resistente a la
radiación
ultravioleta
y/o una
interposición
de pantallas
protectoras.

32
33
34
35
36
37
38
39
Identificación de los conductores neutro y de protección
Los conductores neutro y de protección, deben cumplir en lo relacionado con la marcación con lo indicado en
514.3.1. Adicionalmente se debe tener en cuenta:
a) Cuando el circuito incluye un conductor de protección, este conductor debe ser identificado por la doble coloración
verde-amarillo.
Cuando el circuito no incluye un conductor de protección:
• En el caso de cables multiconductores, no se deben emplear cables que incluyan a un conductor
identificado por la doble coloración verde-amarillo. No obstante, cuando se disponga de cables que
incluyan a un conductor identificado por la doble coloración verde-amarillo, se admite emplear tal
cable a condición de no utilizar al conductor identificado por la doble coloración verde-amarillo,
• En el caso de conductores aislados, no se deben emplear conductores identificados por la doble
coloración verde-amarillo.
b) Cuando el circuito incluye un conductor neutro, este conductor debe ser identificado por el color azul claro
(o para los cables de más de 5 conductores, por la cifra 1).
Cuando el circuito no incluye un conductor neutro:
• En el caso de cables multiconductores, el conductor identificado por el color azul claro puede ser
utilizado para otro uso, debiendo marcarse en sus extremos con cinta de color que identifique a la
fase o por notación alfanumérica, no estando permitido su empleo como conductor de protección,
• En el caso de conductores aislados, no se debe emplear un conductor identificado por el color azul
claro,

40
c) En caso de utilización de cables unipolares, la identificación por la coloración continua
de la aislación, no es necesaria. No obstante en este caso, los extremos de los
conductores deben ser identificados de manera duradera, en la instalación:
• Por la doble coloración verde-amarillo para el conductor de protección,

• Por el color azul claro para el conductor neutro.
d) Cuando se hace uso de conductores y cables de colores no normalizados, la

identificación debe ser realizada por cualquier medio apropiado (como anillos u otros
dispositivos de color) sobre los conductores en todos los lugares donde ellos sean
visibles y además, siempre adyacente a cada conexión. Los colores utilizados deben
ajustarse a los definidos en a), b) y c) anteriores.

41
514.3.1 Los conductores neutro y de protección, deben ser identificados
de acuerdo con IEC 60446 e IRAM 2053-2, es decir:
•Conductor Neutro: Color Azul claro o celeste
•Conductor de protección (PE): Bicolor Verde-Amarillo.
Nota: Las normas IEC 60446 e IRAM 2053-2 indican

a) Para la identificación de los conductores se permiten los siguientes colores: castaño (marrón),
negro, rojo, naranja, amarillo,verde, azul, violeta, gris, blanco, rosa, turquesa.
b) Al conductor neutro se le asigna el color azul y para evitar confusiones se le asigna el color azul
claro, no debiéndose emplear este color en ningún otro conductor.
c) Se permite la combinación de dos cualquiera de los colores listados en 3.1 siempre que no exista
riesgo de confusión. Para evitar toda confusión el color verde y el color amarillo no deberán ser
empleados en ninguna otra combinación bicolor que no sea la combinación verde-amarillo.
d) La combinación bicolor verde y amarillo deberá ser empleada para identificar al conductor de
protección con exclusión de toda otra utilización.
La única combinación de colores reconocida para la identificación del conductor de protección es la

verde-amarilla.
Cuando sea requerida la instalación de conductores de puesta a tierra por razones funcionales o para
evitar perturbaciones y no por razones de seguridad, no deberá emplearse el color verde-amarillo para
los mismos.
Hasta tanto se normalice el color para dichos conductores, se recomienda el color blanco (IEC
determino el año pasado el color ROSA) y la marcación FE.

42
514.3.2 Los conductores PEN, cuando estén aislados, deberán ser marcados por
uno de los siguientes métodos:
• verde-amarillo en toda su longitud y además con marcas azul claro en sus

extremos, o
• azul claro en toda su longitud y además con marcas verde-amarillo en sus

extremos.
Nota: Para la República Argentina, se adopta la primera de estas dos combinaciones

43
514.3.3 Identificación de los otros conductores
Los conductores de línea deberán identificarse con los colores que se indican a
continuación.
Línea 1 (L1) Color Castaño (Marrón)
Línea 2 (L2) Color Negro
Línea 3 (L3) Color Rojo
Excepto el celeste, el azul, el azul claro, el verde, el amarillo y el verde-amarillo, por lo dicho
en 514.3.1, podrán utilizarse por razones de fuerza mayor otros colores tomados de la Nota
a) anterior. En el caso que se empleen estos otros colores los conductores se deberán
identificar unívocamente en los extremos de cada tramo, mediante cintas con los colores
normalizados, o sus denominaciones, anillos, u otro método de identificación indeleble y
estable en el tiempo
Para el conductor de línea de una distribución monofásica se podrá utilizar indistintamente
cualquiera de los colores indicados para las fases. Si una alimentación monofásica parte de
una trifásica, dentro de una misma instalación, el color del conductor de línea de dicha
alimentación monofásica debe ser coincidente con el de la fase que le dio origen.

44
Para funciones distintas, por ejemplo retornos de los circuitos de comando de
alumbrado, no se podrán usar los colores destinados a líneas (fases), neutro o
protección, ni tampoco el verde o el amarillo separadamente.
Excepto el celeste, el azul, el verde, el amarillo y el verde-amarillo, podrán utilizarse
otros colores. En estos casos se deberán identificar unívocamente cada conductor en
los dos extremos de cada tramo, mediante cintas de colores, o sus denominaciones,
anillos u otro método de identificación indeleble y estable en el tiempo.
No se permite el empleo de cables multipolares o unipolares según IRAM 2178 o 2268
o 62266 que posean envoltura o cubierta color verde o color amarillo. Los cables con
esos colores de envoltura sólo se permiten como conductores de protección.
Como excepción, en el caso de encontrarse en el mercado cables con envolturas verde
o amarilla y se los emplee en una instalación como cables de energía (activos) deberán
estar cubiertos cada 0,5 m por 3, 4 o 5 cintas con los colores que representen a los
conductores de las vetas (castaño, negro, rojo, celeste o verde- amarillo) que integren el
cable.

45

Capitulo 0 - Canalizaciones 2021

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capitulo 0 - Canalizaciones 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aplicación de las Reglamentaciones AEA 90364 en la REPUBLICA ARGENTINA

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com Autor: M.A.R.F - 2021 - Salta 1

Las instalaciones eléctricas pueden estar expuestas a diferentes influencias provocadas

La elección de las características de los materiales eléctricos en función de las influencias

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com Autor: M.A.R.F - 2021 - Salta 7

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

BA4 son personas instruidas en temas eléctricos: personal de operación y mantenimiento. Se

BA5 son personas calificadas en temas eléctricos: ingenieros y técnicos de la especialidad. Se

Como otro ejemplo, el código AD4 significa:

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

• Se dispondrán los elementos necesarios para sellar los agujeros de

• En el caso que los caños, cablecanales, conductos o bandejas sean

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Para instalaciones sometidas a

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

d) Para instalaciones tipo AD8

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

i) Para instalaciones tipo

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

• Por la doble coloración verde-amarillo para el conductor de protección,

d) Cuando se hace uso de conductores y cables de colores no normalizados, la

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Nota: Las normas IEC 60446 e IRAM 2053-2 indican

La única combinación de colores reconocida para la identificación del conductor de protección es la

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

• verde-amarillo en toda su longitud y además con marcas azul claro en sus

• azul claro en toda su longitud y además con marcas verde-amarillo en sus

Nota: Para la República Argentina, se adopta la primera de estas dos combinaciones

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

Ingeniería Eléctrica Salta wwww.iesalta.com

También podría gustarte