Está en la página 1de 5

012314542 6789ÿ 8

ÿÿ ÿÿÿÿ66

?OPIQRHS

ÿ&'()ÿ'*(*+ÿ,)-ÿ')ÿ./(0.1*2.ÿ/+3ÿ45)/0)3/*.6ÿ7.5()ÿ8)ÿ'0ÿ/+3()3*8+ÿ90)8)ÿ)'(.5ÿ8*'9+3*-1)ÿ)3ÿ*3:1;'ÿ<.'(.ÿ=0)ÿ')ÿ<.>.
(5.80/*8+ÿ(+8+ÿ)1ÿ/+3()3*8+6

?@A+ÿ 1*A9* . 5ÿ> ÿ8) '*34 ) /( . 5


ÿ
B+8+'ÿ1+'ÿ8C.'ÿ>ÿ/0.38+ÿ<.>ÿ03.ÿ9)5'+3.ÿ)34)5A.
'0ÿ
/.'.
D/(0.1*2.8+ÿ)1ÿEÿ8)ÿ.-56ÿ8)1ÿFGFH IA95*A*5

J*A9*)2.ÿ5):01.5
J*A9*.5ÿ/+3ÿ03ÿ95+80/(+ÿ8)ÿ1*A9*)2.ÿ8)ÿ0'+ÿ8+A;'(*/+ÿ=0)ÿ/+3()3:.ÿK.-@3ÿ+ÿ8)()5:)3()ÿ5)80/)ÿ1.ÿ/.3(*8.8ÿ8)ÿ:;5A)3)'ÿ)3ÿ1.'
'09)5L/*)'Mÿ>ÿ8*'A*30>)ÿ)1ÿ5*)':+ÿ8)ÿ*34)//*@3ÿ9+5ÿ)3(5.5ÿ)3ÿ/+3(./(+ÿ/+3ÿ1.'ÿ'09)5L/*)'6ÿ&3ÿ1.ÿA.>+5C.ÿ8)ÿ1.'ÿ'*(0./*+3)'Mÿ'+1.A)3()
1*A9*.5ÿ)1*A*3.ÿ1.ÿA.>+5C.ÿ8)ÿ1.'ÿ9.5(C/01.'ÿ8)ÿN*50'ÿ8)ÿ1.'ÿ'09)5L/*)'6ÿ&'ÿ9+/+ÿ95+-.-1)ÿ=0)ÿ').ÿ3)/)'.5*+ÿ8)'*34)/(.5ÿ)3ÿ/.'.ÿ9.5.
5)80/*5ÿ1.ÿ(5.3'A*'*@3ÿ8)1ÿ?OPIQRHSMÿ)T/)9(+ÿ=0)ÿ<.>.ÿ03.ÿ9)5'+3.ÿ)34)5A.ÿ+ÿ03.ÿ9)5'+3.ÿ/+3ÿ?OPIQRHSÿ<.>.ÿ)'(.8+ÿ)3ÿ'0ÿ/.'.ÿ)3
1.'ÿU1(*A.'ÿFWÿ<+5.'6

J*A9*)ÿ1.'ÿ'09)5L/*)'ÿ8)ÿ/+3(./(+ÿ45)/0)3()ÿ8)ÿA.3)5.ÿ5):01.5ÿX9+5ÿ)K)A91+M
(+8+'ÿ1+'ÿ8C.'Yÿ>ÿ8)'90;'ÿ8)ÿ5)/*-*5ÿN*'*(.'ÿ)3ÿ'0ÿ/.'.6
?+3/;3(5)')ÿ)3ÿ1.'ÿ'09)5L/*)'ÿ8)ÿ/+3(./(+ÿ45)/0)3()ÿ/+A+ÿ9)5*11.'ÿ8)ÿ1.'ÿ90)5(.'M
A)'.'MÿA.3*K.'Mÿ*3()5509(+5)'ÿ8)ÿ102ÿ>ÿA)'+3)'6
J*A9*)ÿ+(5.'ÿ'09)5L/*)'ÿ8)ÿ'0ÿ/.'.ÿ'*ÿ)'(Z3ÿN*'*-1)A)3()ÿ'0/*.'ÿ+ÿ'):U3ÿ').
3)/)'.5*+6ÿJ*A9*)ÿAZ'ÿ45)/0)3()A)3()ÿ'*ÿ<.>ÿ9)5'+3.'ÿ)3ÿ'0ÿ/.'.ÿ/+3ÿA.>+5
5*)':+ÿ8)ÿ)34)5A.5')ÿ:5.N)A)3()ÿ.ÿ/.0'.ÿ8)1ÿ?OPIQRHS6ÿB.A-*;3ÿ9+85C.ÿ')5
/+3N)3*)3()ÿ8)'*34)/(.56
J*A9*)ÿ1.'ÿ'09)5L/*)'ÿ/+3ÿ03ÿ95+80/(+ÿ.9(+ÿ9.5.ÿ/.8.ÿ03.Mÿ'*:0*)38+ÿ1.'
*3'(50//*+3)'ÿ8)ÿ1.ÿ)(*=0)(.6

B+A)ÿA)8*8.'ÿ)3ÿ'0ÿ/.'.ÿ9.5.ÿ1*A*(.5ÿ1.ÿ/+3(.A*3./*@3ÿ8)ÿ1.'ÿ'09)5L/*)'ÿ.ÿ(5.N;'ÿ8)
9.5(C/01.'ÿ=0)ÿN*.K.3ÿ9+5ÿ)1ÿ.*5)ÿ+ÿ9+5ÿ(+/.5ÿ'09)5L/*)'ÿ/+3ÿ1.'ÿA.3+'ÿ/+3(.A*3.8.'6
7*8.ÿ.ÿ1.'ÿN*'*(.'ÿ3+ÿN./03.8.'ÿ=0)ÿ0')3ÿA.'/.5*11.'6
[*:.ÿ1.'ÿ:0C.'ÿ9.5.ÿ9)5'+3.'ÿ/+3ÿ1.ÿN./03.ÿ/+A91)(.ÿ.3()'ÿ8)ÿ*3N*(.5ÿN*'*(.'ÿ.ÿ'0
/.'.6
DC'1)ÿ.ÿ1.'ÿ9)5'+3.'ÿ)34)5A.'ÿ/+3ÿ'C3(+A.'ÿ8)1ÿ?OPIQRHS6
\)/0;58)1)'ÿ.ÿ(+8+'ÿ1+'ÿA*)A-5+'ÿ8)ÿ'0ÿ<+:.5ÿ=0)ÿ8)-)3ÿ1.N.5')ÿ1.'ÿA.3+'ÿ/+3
45)/0)3/*.Mÿ)'9)/*.1A)3()ÿ.1ÿ5):5)'.5ÿ8)ÿ./(*N*8.8)'ÿ40)5.ÿ8)ÿ/.'.6

J*A9*)ÿ>ÿ8)'*34)/()ÿ'0ÿ/.'.ÿ/0.38+ÿ<.>ÿ03.ÿ9)5'+3.ÿ)34)5A.
 11 9 9199 1452 !91 ! ! "1   !9!988 #   21$
012314542. N 67N
89ÿ 8 .
ÿÿ ÿÿÿÿ66
%&'()*ÿ&'ÿ,-(.-/0,/1ÿ&'*-23'45'ÿ*6ÿ4/*/ÿ*-ÿ62/ÿ.'0*72/ÿ'*5)ÿ'23'0(/ÿ7ÿ*-ÿ0'4-8-9ÿ,/ÿ:-*-5/ÿ&'ÿ62/ÿ.'0*72/ÿ472ÿ;<=>?@ABÿ.7*-5-:7ÿ'2ÿ,/*
C,5-(/*ÿEFÿG70/*HÿI/ÿ&'*-23'44-92ÿ(/5/ÿ,7*ÿJK0('2'*ÿL6'ÿL6'&/2ÿ'2ÿ,/*ÿ*6.'0M4-'*ÿNÿ0'&64'ÿ*6ÿ.07./J/4-92HÿO-ÿ'*5)ÿ/ÿ4/0J7ÿ&',
46-&/&7ÿ&'ÿ62/ÿ.'0*72/ÿ472ÿ;<=>?@AB1ÿG/Nÿ-2*50644-72'*ÿ&'5/,,/&/*ÿ./0/ÿ46-&/&70'*ÿ&-*.72-8,'*H

H
I/ÿ'5-L6'5/ÿ-24,6N'ÿ-2*50644-72'*ÿ*780'ÿ49(7ÿ6*/0ÿ',ÿ.07&6457ÿ'
-2*50644-72'*ÿ'*.'4PM4/*ÿ./0/ÿ6*/0,7ÿ&'ÿ(/2'0/ÿ*'J60/HÿQ/25'2'0ÿ,7*
&'*-23'45/25'*ÿ36'0/ÿ&',ÿ/,4/24'ÿ&'ÿ,7*ÿ2-R7*HÿQ64G7*ÿ.07&6457*
0'47(-'2&/2ÿ(/25'2'0ÿ,/ÿ*6.'0M4-'ÿGC('&/ÿ472ÿ',ÿ&'*-23'45/25'ÿ.70ÿ62
.'0P7&7ÿ&'5'0(-2/&7ÿS:'/ÿ,/ÿ'5-L6'5/ÿ&',ÿ.07&6457TH

I-(.-'ÿ,/*ÿ*6.'0M4-'*ÿ:-*-8,'('25'ÿ*64-/*ÿ472ÿ.07&6457*ÿ&'ÿ,-(.-'U/ÿ&'ÿ6*7
&7(K*5-47ÿL6'ÿ4725'2J/2ÿV/892ÿ7ÿ&'5'0J'25'ÿ/25'*ÿ&'ÿ&'*-23'45/0,/*1ÿ*-ÿ*6
.07&6457ÿ&'*-23'45/25'ÿ27ÿ4725-'2'ÿ62ÿ/J'25'ÿ&'ÿ,-(.-'U/ÿS0':-*'ÿ,/ÿ'5-L6'5/ÿ./0/
472M0(/0,7TH
W*'ÿ62ÿ.07&6457ÿ&'*-23'45/25'ÿ&'ÿ,/ÿI-*5/ÿXÿ&'ÿ,/ÿYZ% [ ÿL6'ÿ*'/ÿ'3'45-:7ÿ47250/
',ÿ;<=>?@ABH
I'/ÿ,/ÿ'5-L6'5/ÿ./0/ÿ472M0(/0ÿL6'ÿ*'ÿ/V6*5/ÿ/ÿ*6*ÿ2'4'*-&/&'*H
O-ÿ,7*ÿ.07&6457*ÿL6'ÿMJ60/2ÿ'2ÿ,/ÿI-*5/ÿXÿ&'ÿ,/ÿYZ% [ ÿ27ÿ'*5)2ÿ&-*.72-8,'*1
,/*ÿ*7,64-72'*ÿ&'ÿ8,/2L6'/&70ÿ472ÿ4,707ÿ*72ÿ62/ÿ7.4-921ÿ*-ÿ*72ÿ/.07.-/&/*
./0/ÿ,/ÿ*6.'0M4-'H

H
Y*ÿ.7*-8,'ÿL6'ÿ&'8/ÿ6*/0ÿ7507ÿ'L6-.7ÿ&'ÿ.075'44-92ÿ.'0*72/,ÿSYZZTÿS47(7
.075'44-92ÿ./0/ÿ,7*ÿ7V7*Tÿ472ÿ8/*'ÿ'2ÿ,7*ÿ.07&6457*ÿ&'ÿ,-(.-'U/ÿN
&'*-23'44-92ÿL6'ÿ65-,-U/ÿNÿ*-ÿ'\-*5'ÿ7ÿ27ÿ0-'*J7ÿ&'ÿ*/,.-4/&60/H

O-ÿ27ÿG/Nÿ/J6/ÿNÿV/892ÿ&-*.72-8,'*ÿNÿ,/*ÿ(/27*ÿ27ÿ'*5)2ÿ:-*-8,'('25'ÿ*64-/*1
.6'&'ÿ6*/0ÿ62ÿ&'*-23'45/25'ÿ&'ÿ(/27*ÿL6'ÿ4725'2J/ÿ/,ÿ('27*ÿ62ÿ]^ÿ_ÿ&'
/,47G7,HÿX7ÿ78*5/25'1ÿ*-ÿ*6*ÿ(/27*ÿ'*5)2ÿ:-*-8,'('25'ÿ*64-/*1ÿ*-'(.0'ÿ&'8'
,/:)0*',/*ÿ472ÿ/J6/ÿNÿV/892ÿ.70ÿ/,ÿ('27*ÿE^ÿ*'J62&7*H

`/0/25-4'ÿ,/ÿ&'8-&/ÿ:'25-,/4-92ÿ/,ÿ6*/0ÿ46/,L6-'0ÿ&'*-23'45/25'H

 11 9 9199 1452 !91 ! ! "1   !9!988 #   41$
012314542 6789ÿ 8 ÿÿ ÿÿÿÿ66

%&'(&)*+ÿ-ÿ.)/&01)22&30ÿ.)ÿ.45'&645&4/ÿ-ÿ7+84/ÿ29+0.4ÿ:+-ÿ90+ÿ()5/40+ÿ)01)5'+

;065)<9)ÿ/9'&0&/654/ÿ.)ÿ=&'(&)*+ÿ-ÿ.)/&01)22&30ÿ(+5+ÿ/9ÿ9/4ÿ)>2=9/&?4ÿ+ÿ=+
()5/40+ÿ)01)5'+@
%4/ÿ/9'&0&/654/ÿ&02=9-)0ÿ(+89)=4/ÿ.)/)2:+7=)/Aÿ64+==+/ÿ.)ÿ(+()=Aÿ(54.9264/
.)ÿ=&'(&)*+ÿ-ÿ.)/&01)26+06)/ÿ.)ÿ=+ÿ%&/6+ÿBÿ.)ÿ=+ÿ;CD H @
;0ÿ=4/ÿ)/(+2&4/ÿ24'(+56&.4/Aÿ=+ÿ()5/40+ÿ)01)5'+ÿ.)7)ÿ=&'(&+5ÿ-ÿ.)/&01)26+5ÿ=+/
/9()5E2&)/ÿ-ÿ+56F29=4/ÿ.)/(9G/ÿ.)ÿ2+.+ÿ9/4@

I4=3J9)/)ÿ90+ÿ'+/2+5&==+ÿ-ÿ(&.+ÿ+ÿ=+ÿ()5/40+ÿ)01)5'+ÿJ9)ÿ6+'7&G0ÿ=4ÿ:+<+ÿ+06)/ÿ.)
&0<5)/+5ÿ+ÿ=+ÿ:+7&6+2&30@
K/)ÿ<9+06)/
%&'(&)ÿ-ÿ.)/&01)26)ÿ/4=4ÿ)=ÿL5)+ÿ+=5).).45ÿ.)ÿ=+ÿ()5/40+ÿJ9)ÿ)/6Lÿ)01)5'+ÿ29+0.4
/)+ÿ0)2)/+5&4ÿM/&ÿ)=ÿL5)+ÿ)/6Lÿ/92&+Nÿ(+5+ÿ=&'&6+5ÿ)=ÿ2406+264ÿ240ÿ=+ÿ()5/40+
)01)5'+@
D75+ÿ=+/ÿ(9)56+/ÿ-ÿ?)06+0+/ÿJ9)ÿ.+0ÿ+=ÿ)>6)5&45ÿ-ÿ9/)ÿ?)06&=+.45)/ÿ-ÿ=+
240E<95+2&30ÿ.)ÿ=4/ÿ/&/6)'+/ÿ.)ÿ2+=)1+22&30Aÿ?)06&=+2&30ÿ-ÿ+&5)ÿ+240.&2&40+.4
MOPDIAÿ(45ÿ/9/ÿ/&<=+/ÿ)0ÿ&0<=G/Nÿ(+5+ÿ+9')06+5ÿ=+ÿ2&529=+2&30ÿ.)ÿ+&5)@

K/)ÿ90+ÿ'+/2+5&==+ÿ29+0.4ÿ&0<5)/)ÿ+=ÿ.45'&645&4ÿ(+5+ÿ=&'(&+5=4@
;/()5)ÿ)=ÿ'+-45ÿ6&)'(4ÿ(4/&7=)ÿM+=ÿ')04/ÿ?+5&+/ÿ:45+/Nÿ+06)/ÿ.)ÿ=&'(&+5ÿ-
.)/&01)26+5@ÿQ&ÿ(9).)ÿ)/()5+5ÿSTÿ:45+/ÿ(+5+ÿ=&'(&+5ÿ=+/ÿL5)+/ÿ96&=&*+.+/ÿ(45ÿ=+
()5/40+ÿ)01)5'+ÿM24'4ÿ)=ÿ.45'&645&4ÿ-ÿ)=ÿ7+84NAÿ)06402)/ÿ/4=4ÿ/)5Lÿ0)2)/+5&4
J9)ÿ=&'(&)ÿM04ÿ0)2)/&6+5Lÿ.)/&01)26+5N@
K/)ÿ-ÿ<9+5.)ÿ=4/ÿ(54.9264/ÿ.)ÿ=&'(&)*+ÿ-ÿ.)/&01)22&30ÿ.)ÿ'+0)5+ÿ/)<95+ÿ-
2455)26+@
U9+5.)ÿ)/64/ÿ(54.9264/ÿ)0ÿ90ÿ=9<+5ÿ+ÿ5)/<9+5.4ÿ-ÿ9/)ÿ)J9&(4ÿ.)ÿ(546)22&30
()5/40+=ÿ24'4ÿ<9+06)/ÿ-ÿ'+/2+5&==+/ÿ+245.)/ÿ+ÿ=+/ÿ&0/65922&40)/ÿ.)ÿ9/4ÿ.)
=4/ÿ(54.9264/ÿ.)ÿ=&'(&)*+ÿ-ÿ.)/&01)22&30@
K/)ÿ(54.9264/ÿ&02=9&.4/ÿ)0ÿ=+ÿ%&/6+ÿBÿ.)ÿ=+ÿ;CD H ÿ/&<9&)0.4ÿ=+/
&0/65922&40)/ÿJ9)ÿE<95+0ÿ)0ÿ=+ÿ)6&J9)6+ÿ.)=ÿ(54.9264@

 11 9 9199 1452 !91 ! ! "1   !9!988 #   31$
012314542 6789ÿ 8 ÿÿ ÿÿÿÿ66
%&'ÿ)'*ÿ+,&-'.-/01&*ÿ+','ÿ-./2'20,&*ÿ3ÿ4/&45,0*ÿ2&)ÿ607',ÿ+','ÿ059&1&,ÿ4:*
/1;0,4'-/<1=
ÿ2&*+.>*ÿ2&ÿ)'ÿ&*9'2?'ÿ2&ÿ)'ÿ+&,*01'ÿ&1;&,4'ÿ&1ÿ&)ÿ&*+'-/0@ÿ2&*+.>*ÿ2&ÿAÿ2?'*ÿ10ÿ&*
1&-&*',/'ÿ1/17.1'ÿ)/4+/&B'ÿ'2/-/01')ÿC&D-&+90ÿ)'ÿ)/4+/&B'ÿ2&ÿ,.9/1'E=

F*&ÿ7.'19&*ÿ+','ÿ4'1/+.)',ÿ)'ÿG'H/))'ÿ3ÿ)0*ÿ.9&1*/)/0*ÿ2&ÿ)'ÿ+&,*01'ÿI.&ÿ&*9:
&1;&,4'=
J'G&ÿ)'ÿG'H/))'ÿ3ÿ)0*ÿ.9&1*/)/0*ÿ-01ÿH'5<1ÿ3ÿ'7.'ÿ-')/&19&ÿ0ÿ&1ÿ&)ÿ)'G'+)'90*=
J?4+/&*&ÿ)'*ÿ4'10*ÿ2&*+.>*ÿ2&ÿI./9',*&ÿ)0*ÿ7.'19&*ÿ0ÿ4'1/+.)',ÿ',9?-.)0*
.*'20*=

F*&ÿ.1ÿ509&ÿ2&ÿ5'*.,'ÿ-01ÿ50)*'ÿ2&ÿ.*0ÿ&D-).*/G0ÿ2&ÿ)'ÿ+&,*01'ÿ&1;&,4'=
F*&ÿ7.'19&*ÿ+','ÿ,&9/,',ÿ)'*ÿ50)*'*ÿ2&ÿ5'*.,'ÿ3ÿ+','ÿ4'1/+.)',ÿ3ÿ2&*&-6',ÿ)0*
,&*/2.0*=
J:G&*&ÿ)'*ÿ4'10*ÿ).&70ÿ2&ÿ509',ÿ)'ÿ5'*.,'=

K/&4+,&ÿ*/7'ÿ)'*ÿ/1*9,.--/01&*ÿ2&ÿ)'ÿ&9/I.&9'ÿ2&ÿ)0*ÿ+,02.-90*ÿ2&ÿ)/4+/&B'ÿ3
2&*/1;&--/<1ÿ+','ÿ7','19/B',ÿ.1ÿ.*0ÿ*&7.,0ÿ3ÿ&;&-9/G0=
F*&ÿ7.'19&*ÿ3ÿ-01*/2&,&ÿ.9/)/B',ÿ7';'*ÿ+,09&-90,'*ÿ+','ÿ&G/9',ÿ+0*/5)&*
*')+/-'2.,'*ÿ&1ÿ)0*ÿ0H0*=
L','19/-&ÿ)'ÿ2&5/2'ÿG&19/)'-/<1ÿC+0,ÿ&H&4+)0Mÿ'5,'ÿ)'*ÿG&19'1'*E=
F9/)/-&ÿ*0)0ÿ)'ÿ-'19/2'2ÿ,&-04&12'2'ÿ&1ÿ)'ÿ&9/I.&9'=
K/ÿ*&ÿ/12/-'ÿI.&ÿ&*ÿ1&-&*',/0ÿ2/)./,ÿ-01ÿ'7.'Mÿ.9/)/-&ÿ'7.'ÿ'ÿ9&4+&,'9.,'ÿ'45/&19&
C'ÿ4&10*ÿI.&ÿ*&ÿ/12/I.&ÿ)0ÿ-019,',/0ÿ&1ÿ)'ÿ&9/I.&9'E=
N9/I.&9&ÿ)'*ÿ*0).-/01&*ÿ2&ÿ)/4+/&B'ÿ0ÿ2&*/1;&--/<1ÿ2/)./2'*=
O)4'-&1&ÿ3ÿ.*&ÿ)0*ÿ+,02.-90*ÿI.?4/-0*ÿ;.&,'ÿ2&)ÿ')-'1-&ÿ2&ÿ1/P0*ÿ3ÿ4'*-09'*=
Q0ÿ4&B-)&ÿ+,02.-90*ÿ1/ÿ*.*9'1-/'*ÿI.?4/-'*=
Q0ÿ/17/&,'Mÿ5&5'Mÿ'*+/,&ÿ1/ÿ*&ÿ/13&-9&ÿ)0*ÿ+,02.-90*ÿ2&ÿ)/4+/&B'ÿ3ÿ2&*/1;&--/<1ÿ1/
)0*ÿ'+)/I.&ÿ2/,&-9'4&19&ÿ*05,&ÿ*.ÿ+/&)Mÿ3'ÿI.&ÿ+.&2&1ÿ-'.*',ÿ2'P0*ÿ7,'G&*=
Q0ÿ)/4+/&ÿ1/ÿ5'P&ÿ'ÿ*.*ÿ4'*-09'*ÿ-01ÿ+,02.-90*ÿ2&ÿ)/4+/&B'ÿ3ÿ2&*/1;&--/<1ÿ+','
*.+&,R-/&*ÿ3ÿ9'4+0-0ÿ)0*ÿ.9/)/-&ÿ&1ÿ+&,*01'*=
K&ÿ2&5&ÿ-01*/2&,',ÿ&*+&-/')4&19&ÿ'ÿ)'*ÿ+&,*01'*ÿ-01ÿ'*4'=ÿO)7.10*ÿ+,02.-90*ÿ2&
)/4+/&B'ÿ3ÿ2&*/1;&--/<1ÿ+.&2&1ÿ2&*&1-'2&1',ÿ'9'I.&*ÿ2&ÿ'*4'=ÿS59&17'ÿ4:*
/1;0,4'-/<1ÿ*05,&ÿ-<40ÿ,&2.-/,ÿ*.*ÿ+,05'5/)/2'2&*ÿ2&ÿ*.;,/,ÿ.1ÿ'9'I.&ÿ2&ÿ'*4'
4/&19,'*ÿ2&*/1;&-9'ÿ+','ÿ+,&G&1/,ÿ&)ÿTS%UVWXY=
%&'ÿK&/*ÿ4&2/2'*ÿ2&ÿ)'ÿNZOÿ+','ÿ.1ÿ.*0ÿ*&7.,0ÿ3ÿ&R-'Bÿ2&ÿ)0*ÿ2&*/1;&-9'19&*[
J/4+/&B'ÿ3ÿ2&*/1;&--/<1ÿ2&ÿ2/;&,&19&*ÿ9/+0*ÿ2&ÿ*.+&,R-/&*

 11 9 9199 1452 !91 ! ! "1   !9!988 #   01$
012314542 6789ÿ 8 ÿÿ ÿÿÿÿ66
%&'&ÿ)&*ÿ*+,-'./0-*ÿ1)&23&*ÿ/454ÿ&)6451'&*ÿ7ÿ/4'802&*
905,0-ÿ)&*ÿ*+,-'./0-*ÿ1)&23&*ÿ:&)6451'&*;ÿ/4'802&*;ÿ8&,0<&34*=ÿ/42ÿ&>+&ÿ7ÿ?&1@2ÿ4
/42ÿ,'43+/84*ÿ3-ÿ)05,0-<&ÿ30*-A&34*ÿ,&'&ÿ+*&'ÿ-2ÿ-*8&*ÿ*+,-'./0-*B
9&C-ÿ)4*ÿ&'8D/+)4*ÿ/42ÿ)&ÿ/42.>+'&/0@2ÿ3-ÿ&>+&ÿ)4ÿ5E*ÿ/&)0-28-ÿ,4*01)-ÿ7ÿ*FG+-)4*
/45,)-8&5-28-B
H0ÿ-*ÿ2-/-*&'04;ÿ3-*026-/8-ÿ/42ÿ+2ÿ,'43+/84ÿ3-ÿ)&ÿ90*8&ÿIÿ3-ÿ)&ÿJ%K Z ÿ,&'&ÿ+*&'
-2ÿ*+,-'./0-*ÿ1)&23&*B
L*-ÿ)&ÿ&*,0'&34'&ÿ/454ÿ3-ÿ/4*8+51'-BÿH0ÿC&ÿ&ÿ&*,0'&'ÿ+2ÿE'-&ÿ4/+,&3&ÿ,4'ÿ+2&
,-'*42&ÿ-26-'5&ÿ4ÿ-2ÿ)&ÿG+-ÿ-*8+C4ÿ+2&ÿ,-'*42&ÿ/42ÿMNOPQRSTÿ-2ÿ)&*ÿU)805&*ÿWX
Y4'&*;ÿ+*-ÿ+2&ÿ5&*/&'0))&ÿ&)ÿ&*,0'&'B

L*-ÿ)&ÿ5E[05&ÿ8-5,-'&8+'&ÿ3-ÿ&>+&ÿ,-'50803&ÿ7ÿ*FG+-)4*ÿ/45,)-8&5-28-B
J*ÿ*->+'4ÿ)&C&'ÿ)&ÿ'4,&ÿ*+/0&ÿ3-ÿ+2&ÿ,-'*42&ÿ-26-'5&ÿ?+284ÿ/42ÿ)&ÿ3-ÿ48'&*
,-'*42&*B
H0ÿC&ÿ&ÿ5&20,+)&'ÿ'4,&ÿ*+/0&ÿ3-ÿ+2&ÿ,-'*42&ÿ-26-'5&;ÿ+*-ÿ>+&28-*ÿ7ÿ+2&
5&*/&'0))&B
905,0-ÿ)4*ÿ/-*84*ÿ3-ÿ'4,&ÿ4ÿ)4*ÿ/-*84*ÿ3-ÿ)&ÿ'4,&ÿ*+/0&ÿ*->U2ÿ)&*ÿ0230/&/042-*ÿ,&'&
)&*ÿ*+,-'./0-*B
9EC-*-ÿ)&*ÿ5&24*ÿ3-*,+F*ÿ3-ÿ84/&'ÿ'4,&ÿ*+/0&B

M42*03-'-ÿ/4)4/&'ÿ+2&ÿ6+23&ÿ&,8&ÿ,&'&ÿ)05,0&'ÿ-2ÿ)4*ÿ&'8D/+)4*ÿ-)-/8'@20/4*ÿ:/454
8-)F6424*;ÿ8&1)-8&*;ÿ,&28&))&*ÿ8E/80)-*;ÿ8-/)&34*ÿ7ÿ/428'4)-*ÿ'-5484*=ÿ,&'&ÿ6&/0)08&'
*+ÿ)05,0-<&B
H0>&ÿ)&*ÿ02*8'+//042-*ÿ3-)ÿ6&1'0/&28-ÿ,&'&ÿ)&ÿ)05,0-<&ÿ3-ÿ)4*ÿ30*,4*080C4*
-)-/8'@20/4*B
H0ÿ-*ÿ2-/-*&'04;ÿ+*-ÿ+2ÿ3-*026-/8&28-ÿ3-ÿ)&ÿ90*8&ÿIÿ3-ÿ)&ÿJ%K Z ÿ,-'4ÿ8-2>&ÿ-2
/+-28&ÿG+-ÿ5+/Y4*ÿ3-ÿ)4*ÿ,'43+/84*ÿ,&'&ÿ&'8D/+)4*ÿ-)-/8'@20/4*ÿ/4280-2-2ÿ&)/4Y4)
,4'G+-ÿ*-/&ÿ5E*ÿ'E,034B

\E*ÿ0264'5&/0@2
M@54ÿ,'48->-'*-ÿ7ÿ,'48->-'ÿ&ÿ)4*ÿ3-5E*
H+ÿ>+D&ÿ,&'&ÿ-)ÿ+*4ÿ3-ÿ5&*/&'0))&*
M+E234ÿ7ÿ/@54ÿ)&C&'*-ÿ)&*ÿ5&24*
O0C0'ÿ-2ÿ-*,&/04*ÿ'-3+/034*
M+E234ÿ+*&'ÿ>+&28-*

])805&ÿ&/8+&)0<&/0@2^ÿ_ÿ3-ÿ&1'Bÿ3-)ÿW`WS

 11 9 9199 1452 !91 ! ! "1   !9!988 #   $1$

También podría gustarte