Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
La tabla de Flandes
de Arturo Pérez-Reverte
Ambientada en Madrid
Idioma Español
Editorial Harcourt
País España
Páginas 424
Serie
Índice
Estructura[editar]
La novela se divide en los siguientes capítulos, 10 encabezado cada uno de ellos
por un epígrafe relacionado con el ajedrez y que da pistas acerca del desarrollo
de la trama:11
I. Los secretos del maestro Van Huys VI. De los tableros y los espejos XI. Aproximaciones analíticas
II. Lucinda, Octavio, Scaramouche VII. Quién mató al caballero XII. Reina, caballo, alfil
III. Un problema de ajedrez VIII. El cuarto jugador XIII. El séptimo sello
IV. El tercer jugador IX. El foso de la Puerta Este XIV. Diálogos de salón
V. El misterio de la dama negra X. El coche azul XV. Final de dama
Argumento[editar]
Julia es una restauradora de arte a la que se le encarga trabajar La partida de
ajedrez —también conocida como La tabla de Flandes o La tabla Farnesio—,
una pintura flamenca del SIGLO XV, obra de Pieter Van Huys.nota 1 El cuadro
refleja a dos hombres sentados a una mesa, jugando al ajedrez, con una mujer
que los observa con atención, apoyada sobre una ventana. En la primera
página de la novela, la joven Julia descubre una inscripción oculta en el cuadro,
que lee QUIS NECAVIT EQUITEM, «¿Quién mató al caballero?». Se reúne con
Menchu Roch, amiga suya y también la galerista que le ha hecho el encargo,
para discutir los pasos a seguir en la restauración y deciden que Julia consulte
a Álvaro, con quien ha mantenido previamente una relación sentimental, acerca
del cuadro.
Otros personajes[editar]
Casimiro Feijoo, inspector jefe de la policía.
Max, novio de Menchu Roch.
Paco Montegrifo, representante de la casa de
subastas Claymore.
Lola Belmonte, sobrina de Manuel Belmonte.
Alfonso Lapena, marido de Lola Belmonte.
Análisis de la obra[editar]
Metaficción
De Tejerina, de la Universidad de Varsovia, pone a La tabla de Flandes como
ejemplo que contradice el tópico de que el superventas ha de ser «una novela
fácil de leer y banal».16 Combina los elementos tradicionales del relato con
la corriente experimentalista y el boom latinoamericano.17 Por el
juego metaficcional —esto es, por las autorreferencias— que la novela propone
a través de la partida de ajedrez, de Tejerina la equipara con Continuidad de
los parques y Magias parciales del Quijote, relatos de Julio Cortázar y Jorge
Luis Borges, respectivamente.17 En palabras de la autora:
Los elementos metaficcionales en la novela de Pérez-Reverte pueden resumirse de la siguiente
manera:
Nivel 2.
Escenario que se muestra en el cuadro y el suelo con los escaques.
Nivel 3.
Fernando, Beatriz y Roger, que son los personajes que aparecen en el cuadro.
Nivel 4.
Tablero sobre el que Fernando y Roger juegan la partida.
Nivel 5.
Piezas, que simbolizan tanto a los personajes del cuadro como a los de la trama presente.
Nivel 6.
Espejo del cuadro sobre el que se reflejan tanto la partida como los personajes, todos
invertidos.
Incluido el nivel del lector —no citado por Julia—, según de Tejerina, resultaría
un esquema en el que la partida de ajedrez que se disputa ocupa el centro,
englobada por el cuadro, a su vez englobado por la novela, que es la que
aprehende el lector desde su realidad. 19 Así, en palabras de de Tejerina, hay un
«nivel intradiegético», las pesquisas de los protagonistas, y dos «niveles
metadiegéticos», el correspondiente a la historia descrita en el cuadro y al
relato que se corresponde con la partida de ajedrez. 20
Adaptación cinematográfica[editar]
«La novela me gustó mucho; es intelectual, todo
sucede en la mente de los personajes y en el mundo
del arte. Barcelona es una ciudad muy plástica, que
permite imaginar un universo propio para este
filme y descubrir para el cine internacional una
imagen no demasiado conocida de la ciudad».
Notas[editar]
1. ↑ Aunque hubo un pintor e ilustrador flamenco
llamado Pieter —o Peeter— Huys,12 su biografía no coincide
con la del personaje esbozado en la novela: el pintor real
vivió en el siglo XVI,12 mientras que Pérez-Reverte hace a su
pintor nacido en 1415 y fallecido en 1481. 13
Referencias[editar]
1. ↑ Saltar a:a b «Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez». Real Academia
Española. Consultado el 25 de mayo de 2019.
2. ↑ Pérez-Reverte, 2007, p. 410.
3. ↑ Saltar a:a b Arturo Pérez-Reverte (30 de enero de 1990). «Las
reglas del juego». El Sol. Consultado el 25 de mayo de
2019.
4. ↑ Saltar a:a b Pérez-Reverte, 2007, p. 6.
5. ↑ «La tabla de Flandes». Consultado el 26 de mayo de
2019.
6. ↑ Saltar a:a b Pérez-Reverte, 2007, p. 7.
7. ↑ «La tabla de Flandes». Página web oficial de Arturo
Pérez-Reverte. Consultado el 26 de mayo de 2019.
8. ↑ Saltar a:a b Regina Valenzuela (6 de mayo de 1992). «Dos de
las tres novelas de Arturo Pérez Reverte se trasladan al
cine». El País (Madrid). Consultado el 25 de mayo de 2019.
9. ↑ «La tabla de Flandes - Todas las ediciones extranjeras».
Página web oficial de Arturo Pérez-Reverte. Consultado el
26 de mayo de 2019.
10. ↑ Pérez-Reverte, 2007, p. 9.
11. ↑ Saltar a:a b c d Kunz, 2000, p. 164.
12. ↑ Saltar a:a b B. F. «Huys, Peeter». Enciclopedia del Museo del
Prado. Consultado el 22 de mayo de 2019.
13. ↑ Pérez-Reverte, 2007, p. 15.
14. ↑ Pérez-Reverte, 2007, p. 11.
15. ↑ Pérez-Reverte, 2007, p. 108.
16. ↑ de Tejerina, —, p. 190.
17. ↑ Saltar a:a b c de Tejerina, —, p. 191.
18. ↑ Pérez-Reverte, 2007, p. 225.
19. ↑ Saltar a:a b de Tejerina, —, p. 195.
20. ↑ de Tejerina, —, p. 194.
21. ↑ Pérez-Reverte, 2007, p. 142.
22. ↑ de Tejerina, —, p. 198.
23. ↑ de Tejerina, —, p. 192.
24. ↑ Kunz, 2000, p. 162.
25. ↑ Kunz, 2000, p. 163.
26. ↑ Saltar a:a b c Kunz, 2000, p. 165.
27. ↑ Pérez-Reverte, 2007, p. 50.
28. ↑ Kunz, 2000, p. 166.
29. ↑ Saltar a:a b c Kunz, 2000, p. 172.
30. ↑ Kunz, 2000, p. 167.
31. ↑ Kunz, 2000, p. 168.
32. ↑ Kunz, 2000, pp. 168-169.
33. ↑ Saltar a:a b c Kunz, 2000, p. 169.
34. ↑ Saltar a:a b Kunz, 2000, p. 176.
35. ↑ Saltar a:a b c d Caparrós Lera, 1999, p. 288.
36. ↑ Saltar a:a b «El norteamericano Jim McBride rueda en
Barcelona 'La tabla de Flandes'». El País. 26 de agosto de
1993. Consultado el 26 de mayo de 2019.
37. ↑ Saltar a:a b «La tabla de Flandes». IMDb. Consultado el 25 de
mayo de 2019.
38. ↑ @perezreverte (20 de octubre de 2018). «"La tabla de
Flandes", dirigida por Jim McBride.» (tuit).
39. ↑ Walsh, 2007, p. 126.
40. ↑ Saltar a:a b Caparrós Lera, 1999, p. 289.
41. ↑ «La tabla de Flandes». FilmAffinity. Consultado el 25 de
mayo de 2019.
Bibliografía[editar]
Libros[editar]
Caparrós Lera, José María (1999), El cine de nuestros días
(1994-1998), ISBN 9788432132339, consultado el 25 de mayo de
2019
Kunz, Marco (2000), «La función narrativa en La tabla de
Flandes», en López de Abiada, José Manuel; López
Bernasocchi, Augusta, eds., Territorio Reverte, Verbum,
pp. 162-176, ISBN 9788479621544, consultado el 22 de mayo de
2019
López de Abiada, José Manuel (2000), «Para un perfil de
Arturo Pérez-Reverte», en López de Abiada, José Manuel;
López Bernasocchi, Augusta, eds., Territorio Reverte, Verbum,
pp. 498-500, ISBN 9788479621544, consultado el 22 de mayo de
2019
Pérez-Reverte, Arturo (2007), La tabla de
Flandes, Alfaguara, ISBN 978-84-204-7269-0, consultado el 22 de
mayo de 2019
Walsh, Anne L. (2007), Arturo Pérez-Reverte: Narrative Tricks
and Narrative Strategies, Tamesis Books, ISBN 9781855661509,
consultado el 25 de mayo de 2019
Artículos[editar]
Belmonte Serrano, José (2000). La piel del tambor: regreso a
Revertelandia. pp. 139-157. Consultado el 26 de mayo de
2019.
de Tejerina, Magdalena Dobrowolska (—). Vértigo
metaficcional en La tabla de Flandes de Arturo Pérez-
Reverte. Universidad de Varsovia. Consultado el 22 de mayo
de 2019.
Martínez-Samos, Agustín (—). La tabla de Flandes y La piel
del tambor de Arturo Pérez-Reverte: Hacia una nueva poética
de la novela criminal. Universidad Internacional de Texas A&M.
Consultado el 26 de mayo de 2019.
Urioste, Carmen de (diciembre de 1997). «Totalización del
gusto cultural: Dos novelas de Arturo Pérez-Reverte». Revista
Hispánica Moderna (Universidad de Pensilvania) (2): 403-
414. JSTOR 30203480. Consultado el 25 de mayo de 2019.
Enlaces externos[editar]
Ficha del libro en la página web del autor
Proyectos Wikimedia
Control de Datos: Q2713045
autoridades Identificadores
Open Library: OL8969349W
Categorías:
Novelas policíacas
Novelas de Arturo Pérez-Reverte
Novelas de 1990
Novelas ambientadas en Madrid
Novelas de España
Novelas en español
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Buscar Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros idiomas
Asturianu
Català
English
Français
Italiano
Русский
中文
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 4 feb 2021 a las 07:04.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de
privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.