Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Biblia - Ruth E. de La Cruz
La Biblia - Ruth E. de La Cruz
Visión General
Historia y Evolución
Versiones y Traducciones
Anexos Ruth E. De la Cruz
Toda la Escritura
es inspirada por
Dios, y útil para
redargüir, para
corregir, para
instruir en
justicia,
Aspectos Generales
La palabra "Biblia" se deriva del vocablo
griego Bí - bli - a, que es plural de la
palabra Biblión, que significa "Los
libros" o "Los Libritos".
La procedencia del vocablo griego Biblia
se deriva posiblemente de Biblos, este
era un importante puerto comercial del
Mediterráneo Oriental donde se
compraban papiros y otros materiales
necesarios para escribir.
BIBLIA
66 libros
Eclesiastés Isaías
Cantares
Jeremías
Lamentaciones
Profetas Mayores
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Profetas Menores Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
El NT fue escrito en su mayoría en
griego, este lenguaje se asemeja un
poco al castellano, por ejemplo la
palabra "baptismos" (en griego) se
escribe bautismo (en castellano).
En los orígenes de la Iglesia, la regla
de fe se encontraba en la enseñanza
oral de los apóstoles. Se sintió la
urgente necesidad de poner por
escrito las enseñanzas del Señor
Jesús y los rasgos más
sobresalientes de su vida. Este fue
el origen de los evangelios.
Por otra parte los apóstoles
alimentaban espiritualmente a los
fieles mediante cartas, según los
problemas que iban surgiendo. Este
fue el origen de las Epístolas.
Romanos
Mateo
1 Corintios
Marcos 2 Corintios
Evangelios
Lucas Gálatas
Efesios
Juan
Filipenses
Colosenses
Hechos Histórico 1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
Cartas Paulinas 2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
Cartas Generales
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Profético Apocalipsis
Judas
Historia y Evolución
En el siglo primero se escribía sobre papiros. El
papiro se obtenía de la planta del mismo
nombre. En el interior del tallo de la planta
existen unos largos filamentos a partir de los
cuales se elaboraban los papiros utilizados para la
escritura.
Papiro en formato de Rollo
En un primer momento los papiros se
utilizaban en el llamado formato
“rollo”. Sólo se escribía por una
cara y para leer había que
desenrollarlo hasta el lugar deseado.
Cipriano de Valera
Biblia De Felipe Scio
Traducida al castellano en 1793
Biblia de Rivera (1883)
Versión moderna por H.B. Pratt
Traducida al castellano en 1893
Biblia Nácar Colunga
Biblia Católica, traducida al castellano en
1944
Biblia Bover – Cantera
Biblia Católica, traducida al castellano en
1947
Biblia Reina Valera (1960)
Biblia Latinoamericana (1972)
Biblia De Las Américas
Fue traducida en 1973 de la versión Inglesa
New American Standard; pero cotejada
cuidadosamente con el original griego.
Nueva Biblia Española
Biblia Católica, traducida al castellano en
1975 por Juan Mateos y Alonso Schökel.
Dios Habla Hoy (Versión Popular)
Biblia Reina Valera Actualizada
Nueva Versión Internacional
La Nueva Versión Internacional (NVI)
publicada por la Editorial Vida en 1999, es
idéntica a la versión "Dios Habla hoy".
Traducción en Lenguaje Actual (2002)
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
La Palabra de Dios para Todos (2005)
La Biblia Pesshitta en
Español
Traducción de los
antiguos manuscritos
arameos.
Biblia Textual (2007)
A medida que la Biblia se fue llevando a
otros países, eruditos que deseaban que
otros conocieran la Palabra de Dios la
tradujeron al idioma común (vernáculo).
Isaac Newton
Fuente:
ww.slideshare.net/Historiadelabiblia
Biblia reina valera -1960