Guía de Producto 2019

2O DIVIDENDO DIGITAL
 s.com...
https://contents.televe

Para más información

sobre el segundo dividendo digital consultar nuestra microsite

contents.televes.com/segundo-dividendo-digital/
ÍNDICE

INTRODUCCIÓN...................................................................................................................................... 4
EL ESPECTRO RADIOÉLECTRICO......................................................................................................... 5
ANTENAS BOSS INTELIGENTES............................................................................................................. 6
Sistema BOSS con tecnología TForce.............................................................................................................................. 6
Ellipse............................................................................................................................................................................................... 7
DINOVA BOSS............................................................................................................................................................................... 8
OMNINOVA BOSS....................................................................................................................................................................... 8
ANTENAS DE INTERIOR.......................................................................................................................... 9
Bexia................................................................................................................................................................................................. 9
Innova BOSS................................................................................................................................................................................. 9
FILTRADO.............................................................................................................................................. 10
Filtros LTE700.............................................................................................................................................................................10
AMPLIFICACIÓN................................................................................................................................... 11
Características de filtrado: AUTO-LTE........................................................................................................................... 11
Serie NanoKom: Amplificadores de mástil.................................................................................................................12
Amplificadores de vivienda................................................................................................................................................13
Avant X PRO: Amplificación programable..................................................................................................................14
Serie T12: Amplificación monocanal.............................................................................................................................15
DISTRIBUCIÓN......................................................................................................................................16
Cable coaxial............................................................................................................................................................................. 16
Conectores PRO easyF..........................................................................................................................................................18
Prolongadores coaxiales......................................................................................................................................................18

RECEPCIÓN Y ADAPTACIÓN...............................................................................................................19
T.0X transmodulador/regenerador TWIN con remultiplexado....................................................................... 19

MEDIDORES DE CAMPO......................................................................................................................20
H30FLEX.......................................................................................................................................................................................20
MOSAIQ6..................................................................................................................................................................................... 21

3
INTRODUCCIÓN

En 2015 fue lanzado el primer plan técnico para la adapta-

ción de las bandas al primer Dividendo Digital. Este plan
permitió la liberación de los canales de UHF 61 a 69 ( banda
de frecuencia ente 790 y 862 MHz) para la prestación de ser-
vicios móviles 4G, de Internet y Telefonía.

Se pone ahora en marcha un segundo proceso de Dividendo

Digital que afecta a los canales 49 y 60 (banda de frecuencia
entre 694 y 790 MHz, LTE700), que permitirá el despliegue de
servicios y aplicaciones 5G.

Una hoja de ruta establece la liberación de la denominada

banda LTE700 para la provisión de comuncaciones electró-
nicas y servicios de banda ancha con tecnología 5G, lo que
traerá consigo la migración de los servicios de TDT, entre
Enero de 2019 y Marzo de 2020. De esta forma, la banda de
700 MHz deberá atribuirse a los operadores de telefonía mó-
vil y deberá estar disponible para la utilización de la banda
ancha inalámbrica, antes del 30 de junio de 2020 en todos
los Estados miembros de la UE. No obstante, hasta el 30 de
junio de 2022, se admitirán excepciones debidamente jus-
tificadas, relacionadas con materias de Seguridad Pública y
Defensa, tal y como aparece en el artículo 4 de la decisión
676/2002/CE. La nueva red de telefonía 5G constituirá una
plataforma de altas prestaciones que ofrecerá servicios mó-
viles de muy alta capacidad, así como comunicaciones alta-
mente fiables y de baja latencia, alrededor de 1ms contra los
20ms de las actuales redes 4G.

Para ello, el despliegue de la red 5G impone una translación

de los canales de TDT, con un perído de transición y reubica-
ción de contenidos, lo que llevará consigo la adaptación de
las instalaciones de distribución de servicios de telecomuni-
caciones para recibir las nuevas frecuencias.

La TDT en definitiva, cambia su ubicación, aunque sin redu-

cir sus contenidos y aumentando sus potencialidades, entre
las que se anuncian la interactividad mediante el estándar
HbbTV y la UHDTV en calidad 4K.

Para los instaladores de infraestructura de telecomunicacio-

nes, el segundo Dividendo Digital significa un gran desafío.
Como líder del mercado, Televés se ha preparado para ofre-
cer al profesional todo el apoyo que necesita, tanto en pro-
ductos como en soporte técnico.
EL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO

EL ESPECTRO UHF
Como parte de la estrategia de creación de un mercado digital único, la banda de UHF, utilizada principalmente para difusión
de TV, será modificada para conceder más espacio espectral a los servicios de telefonía móvil. Como resultado, las frecuencias
por debajo de 700 MHz (470-694 MHz) continuarán estando disponibles para los servicios de TDT y la banda de frecuencia
entre 694 y 790 MHz se asignará a los servicios y aplicaciones 5G.

TDT y Telefonía (2020-)

470 MHz 694 MHz 790 MHz 862 MHz

TDT 2º Dividendo Digital 1er Dividendo Digital

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Señales LTE downlink
Son las señales de descarga del operador al terminal móvil y
son recibidas por las antenas de TDT.
Dependiendo del sistema de amplificación que se utilice en
el edificio (ya sea monocanal, banda ancha o centrales pro-
gramables) se podrá establecer una relación de protección
para el canal 48 y el resto de canales, debido a la proximidad
de señales LTE y TDT.
La recepción individual se comporta de forma similar, estan-
do expuesta también a las señales LTE downlink, que alcan-
zan el sistema de amplificación TDT, que normalmente es
banda ancha y, por tanto, más proclive a ser interferido.
Señales LTE uplink
Señales procedentes del terminal de usuario LTE que son
recibidas como señales interferentes por los terminales re-
ceptores, tanto integrados en el televisor como receptores
externos (set-top boxes).
Tanto en el caso de recepción individual como colectiva,
estas señales uplink podrían llegar a filtrarse a través del ca-
bleado y de la conectorización, llegando incluso a provocar
pixelizaciones en la imagen.

470 MHz 694 MHz 703 MHz 733 MHz 758 MHz 788 MHz

Ancho de Ancho de Downlink

TDT guarda 9 MHz Uplink guarda 25 MHz

Canales 21-48 30 MHz 30 MHz

5G Y LTE700

5G
La red 5G permite una mayor velocidad de conexión y un zación en los hogares afectados. La banda
contenido de muy alta calidad (UHQ). de 700 MHz (694-790 MHz) puede cubrir
áreas geográficas más amplias con menos
Una de las principales tendencias del mercado es el creci- infraestructura que las frecuencias de
miento de dispositivos conectados a la Internet de las Cosas bandas superiores.
(IoT). Según diversos estudios, se espera que para 2025 haya
100.000 millones de dispositivos conectados a Internet, algo Anticipándose al despliegue de la tecnología LTE, Televés ha
que implica aproximadamente 15 dispositivos conectados realizado estudios acerca de lo que podrá suponer la imple-
por persona en una pequeña población y alrededor de 50 mentación de esta nueva tecnología.
a 100 dispositivos conectados per cápita; una red LTE con-
vencional no está preparada para gestionar tantos enlaces y Como resultado del trabajo del equipo de I+D líder en el
esto es lo que se espera resolver mediante el 5G. Los disposi- mercado, Televés ha desarrollado una completa gama de
tivos situados en un entorno restringido se podrán comuni- productos específicamente diseñados para minimizar la po-
car directamente entre sí. sible interferencia LTE700 en los servicios TDT. Todos estos
productos llevan el sello LTE700 Ready.
El 5G provoca una redistribución de las frecuencias actuales
de los canales de televisión, por lo que forzará a la reiniciali-

5
ANTENAS BOSS INTELIGENTES

Descubre la tecnología TForce

Televés supera la era de silicio y da paso a una nueva era en el
diseño de componentes electrónicos, que permite obtener cir-
cuitos integrados que operan en la banda de frecuencia de las
microondas.

TForce está basada en la fabricación con compuestos semi-

conductores como el arseniuro de galio (GaAs), proporcionando
a los productos que lo integran unas funcionalidades difíciles
de igualar.

Sistema BOSS con teconlogía TForce

UN SISTEMA ÚNICO E INTELIGENTE

Televés ha reinventado el concepto de antena. Hasta ahora, una

antena se limitaba a ser el elemento captador en una instalación
de TV donde ganancia y directividad eran las características a
destacar. La introducción de un dispositivo inteligente como el
BOSS dotó a la antena de la capacidad de recibir señales muy
débiles sin el riesgo de ser afectada por señales muy fuertes
donde, además, las fluctuaciones no afectaban al resultado fi-
nal: el concepto de “Margen dinámico” se revela así como el más
destacable de entre los parámetros de calidad.

La creación de un BOSS con tecnología TForce, basada en la uti-

lización de componentes MMIC, es un extraordinario hito en la
optimización del Margen dinámico. Una tecnología que permi-
Las antenas Televés dotadas del sistema
tía la recuperación de señales perdidas de satélites lejanos es la
que ahora posibilita el aumento del rango de cobertura en las BOSSTech no son antenas activas, son
instalaciones TDT. antenas inteligentes.

ANTENA CONVENCIONAL ACTIVA ANTENA CON BOSSTech

5G 5G

SEÑAL
SATURADA

SEÑAL
PERFECTA
ANTENAS BOSS INTELIGENTES

Serie Ellipse
INTELIGENCIA LLEVADA AL LÍMITE

Un nuevo concepto de antena que elimina cualquier inter-
ferencia incluso en el límite de la banda de TV, fusionando
en una mecánica 100% inoxidable, un diseño rompedor y la
nueva generación de TForce con filtro SAW.
La antena con mejor área de cobertura TDT: recibe cor-
rectamente en múltiples localizaciones, aunque la señal
sea muy fuerte, o llegue a la antena muy debilitada.
Capaz de adaptarse a los cambios en las condiciones
de recepción: está continuamente comprobando la señal
y autoajustando su ganancia para dar siempre el mejor
nivel de salida posible.
Diseño innovador aerodinámico: su línea estética ini-
mitable y meticulosamente cuidada, es la muestra de la
pasión por los detalles.
Mecánica completamente inmune a la corrosión: es-
tructura de aluminio y fibra de vidrio, tornillería de acero
inoxidable y mordaza de ZAMAK reforzado con un trata-
miento anticorrosivo.
Recepción optimizada: la superficie cóncava de los reflec-
tores curvos concentra la señal recibida en el dipolo. La
superficie convexa maximiza el apantallamiento del dipolo,
aumentando el rechazo contra las interferencias.
Experiencia de montaje: ensamblado de la antena en
menos de 30 segundos y toda la instalación se realiza sin
herramientas.
Anclaje robusto y permanente que evita desajustes con
el paso del tiempo.
Incluye fuente de alimentación para activar la inteligencia.

Elimina cualquier interferencia, incluso en el límite de RED Compliant.

la banda de TV: gracias a su filtro SAW (Surface Acous-
tic Wave) que se caracteriza por su gran selectividad, se
148921 Embalaje individual
filtran las interferencias, principalmente de telefonía LTE,
148922 Embalaje colectivo (8u)
respetando el último canal de la banda.

INTELIGENCIA
LLEVADA AL LÍMITE
elimina cualquier interferencia
incluso en el límite de la banda de TV

FILTRO G. UHF
SAW 38dBi

7
ANTENAS BOSS INTELIGENTES

DINOVA BOSS
Antena radomizada y de bajo impacto visual especialmente G. UHF
concebida para lugares dónde la estética es importante. Esto 34dBi
la hace ideal para fachadas, edificios históricos, espacios
protegidos e incluso vivienda unifamiliares (balcones). La
antena es de tipo Yagi direccional de 7 elementos, fabricada
con tecnología Microstrip.

ALTA RESISTENCIA A LA INTEMPERIE: radomo de alta

resistencia a la salinidad, humedad y demás fenómenos
adversos (IP 53).
REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO: no se oxida, reduce
el peso de la antena y mejora el rendimiento del material
en intemperie.
ALTA GANANCIA: La tecnología TForce proporciona al
BOSS un aumento de la ganancia.
VERTICAL Y HORIZONTAL: posibilidad de instalación en
p DINOVA BOSS (UHF)
ambas polaridades.
144021 Antena
LTE700 Ready: Integra un filtro a partir del canal 48.
144022 Kit: Antena + Alimentación 12V

RED compliant.

OMNINOVA BOSS

Antena con capacidad de recepción en 360º (omnidireccio-

nal), por lo que no es necesaria la reorientación al cambiar
de emplazamiento. Es así ideal para la recepción de TDT en
instalaciones móviles en general (barcos, autocaravanas...)
que realizan estancias de corta duración.

OMNIDIRECCIONAL: montaje sencillo, sin necesidad de

ser orientada.
p OMNINOVA BOSS
ALTA RESISTENCIA A LA INTEMPERIE: radomo de alta
resistencia a la salinidad, humedad y demás fenómenos 144422 Kit: Antena + Alimentación 12V + Injector DC + Soporte recto
adversos (IP 53).
ALTA GANANCIA: La tecnología TForce proporciona al SU OMNIDIRECCIONALIDAD
BOSS un aumento de la ganancia. PERMITE UNA
RECEPCIÓN OPTIMIZADA,
FILTRO SAW: incorporado para un elevado rechazo de INDEPENDIENTEMENTE DE LA
interferencias LTE de telefonía. ORIENTACIÓN DE LA ANTENA.
ESTRUCTURA ROBUSTA Y VERSÁTIL: la base integra un
elemento de fijación, compatible con mástiles de hasta
30mm de diámetro.
360 º 1
LTE700 Ready: Integra un filtro a partir del canal 48.

RED compliant.
ANTENAS DE INTERIOR

BEXIA
LA ANTENA INTERIOR CON LAS PRESTACIONES DE UNA EXTERIOR

Antena de instalación interior, inteligente y multi-direccio-

nal, con un rendimiento excepcional gracias a su diseño G. UHF
rompedor de antena plana, que presenta un grosor mínimo. 20dBi
El modo inteligente se puede activar alimentando la antena
a través de su conector de salida RF.
G. BIII
AJUSTE DE GANANCIA POR BANDA: gracias a su tecno- 18dBi
logía TForce implementada en cada banda es posible un
autoajuste de ganancia de las bandas VHF y UHF, indepen-
diente la una de la otra.

MÚLTIPLES FORMAS DE ALIMENTACIÓN: incluye un

inyector de corriente con entrada micro-USB que permite
la alimentación mediante una fuente USB, ya sea un carga-
dor o la propia TV, a través de la salida RF de la antena.

PLUG & PLAY: ha sido diseñada para la recepción en 360º

(omnidireccional), facilitando su montaje y puesta en mar-
cha sin la necesidad de ser orientada.
p Bexia
FILTRO SAW: incorporado para un elevado rechazo de in-
terferencias LTE de telefonía. 130501 Kit: Antena + Inyector de corriente + Cable USB-microUSB

RED compliant.

INNOVA BOSS
Antena omnidireccional e inteligente, especialmente
diseñada para la recepción de TDT en interiores. El modo
inteligente se puede activar utilizando un cargador conven-
cional de smartphone o incluso mediante el puerto USB de
la TV, facilitando enormemente el proceso de instalación G. UHF
(«Plug & Play»). 20dBi

ALTO MARGEN DINÁMICO: le permite recibir una TV de

calidad en gran variedad de situaciones críticas, desde
zonas con señales muy débiles hasta instalaciones con
altos niveles de recepción.

RECEPCIÓN MÁS ESTABLE: capaz de soportar varia-

ciones de señal o desvanecimientos («fading») sin afec-
tar a la instalación de TV.

MÚLTIPLES FORMAS DE ALIMENTACIÓN: mediante el

puerto USB de la TV, utilizando un cargador USB conven-
cional o directamente con un receptor.
p INNOVA BOSS (UHF)
LTE700 Ready: Integra un filtro a partir del canal 48.
130220 Kit: Antena + Cable USB-miniUSB

RED compliant.

9
FILTRADO

FILTROS LTE700 DE ALTO RECHAZO (HR)

HR: ALTO RECHAZO

Filtros adaptados al 2º Dividendo Digital. Ofrecen alto recha- G (dB)
zo frente a interferencias a partir de 694MHz. 0
-5
Atenuación superior a 25dB en la banda rechazada.
-10
Gran fiabilidad: estables frente a cambios de tempera- -15
tura y de niveles de humedad.
-20
Bajas pérdidas de paso: se garantiza una señal practica- -25
mente inalterada. -30
Diferentes formatos en función del lugar de instalación. -35
-40
-45
-50
470 509 548 587 626 665 704 743 782 821 862 F (MHz)

FORMATO ENCHUFABLE FORMATO NANOKOM

p 403220 p 405202

Instalación en interiores, a la entrada del equipo de am- Instalación en exteriores (mástil).

plificación.
Sistema de conexión “EasyF”: un sistema fiable y seguro,
Formato con conectores “F” ó “CEI” integrados. que permite ahorrar más del 50% del tiempo de instala-
ción y no precisa de conectores adicionales.
Compactos y ligeros.
405203: Permite el paso de corriente (DC) de la salida a la
entrada.

Ref. Formato Conector Banda de paso (MHz) Atenuación Atenuación Paso de DC

banda de paso (dB) banda rechazada (dB)
405203 EasyF 
NanoKom
405202 EasyF X
47 - 694 <1 > 25
403210 CEI X
Enchufable
403220 F X
AMPLIFICACIÓN

CARACTERÍSTICAS DE FILTRADO: AUTO-LTE

El filtro auto-LTE, integrado en varios productos Televés de la gama de amplificación, es utilizado para detectar e identificar
automáticamente el tipo de señal LTE que interfiere con el dispositivo y, en función de esta señal, elegir el filtro interno
apropiado (LTE790 / LTE700 Ready)

Esta funcionalidad ofrece la versatilidad de mantener una instalación ideal en todas las situaciones LTE, con un único pro-
ducto, antes, durante y después del período de transición.

ESCENARIO LTE790 (1ER DIVIDEND0 DIGITAL)

4g

TDT 4g TDT

C60 C60

ESCENARIO LTE700 (2º DIVIDENDO DIGITAL)

5g

TDT 5g TDT

C48 C48

11
AMPLIFICACIÓN

SERIE NANOKOM: AMPLIFICADORES DE MÁSTIL

Dispositivos de instalación en mástil para amplificar y mezclar

señales de televisión terrestre y satélite provenientes de va-
rias antenas.

Amplificación separada y baja figura de ruído, respetando así

la calidad de la señal.
Incorpora switch de paso de DC (ON/OFF).
Regulación de ganancia: mediante potenciómetro manual
o tecnología USOS (User Selectable Output Signal).

Diseño ergonómico y ultrarreducido.

Sistema de conexión “EasyF”: un sistema fiable y seguro, que
permite ahorrar más del 50% del tiempo de instalación.
Alto blindaje: chasis fabricado en Zamak.
Montaje sencillo: instalación en exteriores con cofre de
plástico resistente ABS.

RED Compliant.

LTE700 Ready: Integra un filtro a partir del canal 48.

G (dB)
35
p 561620
30
25
20

15
10
5
0
-5
-10
-15
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 F (MHz)

Ref. Entradas /Bandas Ganancia (dB) Regulación Filtro LTE

561620 UHF[dc]-VHFmix-FImix[dc] 28-(-1,5)-(-2,5) USOS AUTO-LTE

Ref. Entradas /Bandas Ganancia (dB) Regulación Filtro LTE

561421 UHF-UHF[dc]-FImix[dc] 28-28-(-2,5) Manual LTE700

561521 BIII/UHF[dc]-FMmix-FImix[dc] 18/28-(-1,5)-(-2,5) USOS LTE700
561621 UHF[dc]-VHFmix-FImix[dc] 24-(-1,5)-(-2,5) USOS LTE700
561721 UHF[dc]-UHF-VHFmix 28-28-(-1,5) Manual LTE700
561821 BIII-UHF[dc]-FMmix 18-28-(-1,5) USOS LTE700
AMPLIFICACIÓN

AMPLIFICADORES DE VIVIENDA

Con un diseño discreto y tamaño comedido, estos amplifica-

dores de vivienda se distinguen por su alto nivel de salida en
VHF y UHF.

Consumo reducido: fuente conmutada integrada de alto rendi-

miento.
Las conexiones se realizan mediante conectores “F” o “CEI” (según
ref.).
Salida TV: salida que ofrece una ganancia más baja para ser
p 545720
conectada directamente al televisor (según ref.).
Control de ganancia manual, protegido por una tapa aba-
tible.

AMPLIFICADORES DE VIVIENDA CON REGULACIÓN AUTOMÁTICA

Dentro de la gama de amplificadores de vivienda es posible

encontrar referencias con AUTO-LTE, que permiten colocar
automáticamente el filtro necesario en la instalación. Esta ca-
racterística los hace ideales para situaciones de transición LTE
(700/790)
Este sistema de filtro innovador está disponible en dos pro-
ductos, cada uno con un sistema de regulación de ganancia
diferente:
Ref. 545801: Con regulación automática de ganancia (CAG)
que lo convierte en Plug & Play.
Ref. 545901: Con sistema USOS (User Selectable Output Signal) p 545901
que permite al usuario definir el nivel de salida deseado, de forma
que el producto se autorregula (ganancia) para mantener ese
nivel.

Ref. Nº total de Salida TV Conectores Ganancia (dB) Alim. preamplificadores/BOSS Regulación Filtro LTE
salidas
552120 2 X CEI 22 X Manual LTE700

545720 3  CEI 20 (12@TV)  Manual LTE700

552320 5  F 16 (12@TV) X Manual LTE700

545801 3  F 20 (12@TV)  Auto AUTO-LTE
545901 3  F 20 (12@TV)  USOS AUTO-LTE

13
 AMPLIFICACIÓN

AVANT X: AMPLIFICACIÓN PROGRAMABLE

Central amplificadora multientrada ideal para instalaciones
individuales o colectivas, que permite conseguir una am-
plificación y un equilibrado programable de las distintas
entradas de RF.
UL
Ofrece hasta 32 filtros programables individualmente, con
regulación automática de señal en cada filtro y procesado
digital de los canales

Filtros digitales VHF/UHF de alta selectividad: 30dB de

rechazo.
AutoLTE: adaptación interna automática de los filtros
según el tipo de señal LTE (4G/5G).
Filtro SAW: rechazo de la LTE con la mejor selectividad y
estabilidad.
Tecnología TForce: el nivel de la señal terrestre siempre
p 532131
está estable y adaptado al valor óptimo.
Almacenamiento de configuraciones y clonado entre
diferentes modelos de la gama.
Chasis de Zamak que confiere un elevado blindaje
Tamaño muy ligero y compacto (225x120x55mm).
RED Compliant.

Ref. Modelo Entradas Auto-Programación App ASuite

1xFM Programación, monitorización de la señal
532101 Basic -
4xVHF/UHF
1xFM
532111 Basic Sat 4xVHF/UHF - Programación, monitorización de la señal
1xFI
Programación, monitorización de la señal y de
532121 Pro
1xFM
4xVHF/UHF  parámetros DVB-T/T2, generación de informe
1xFM Programación, monitorización de la señal y de
532131 Pro Sat 4xVHF/UHF
1xFI
 parámetros DVB-T/T2, generación de informe

ELIJA LA FORMA DE PROGRAMARLA QUE DESEE...

CON EL CLÁSICO UNA APLICACIÓN SENCILLA E INTUITIVA programación automática

PROGRAMADOR UNIVERSAL PARA ANDROID Y PC inteligente
Conexión vía USB (cable OTG) CON UN único botón*

* Solo la versión PRO

AMPLIFICACIÓN

SERIE T12: AMPLIFICACIÓN MONOCANAL

EL AMPLIFICADOR MONOCANAL INMUNE AL LTE

Esta serie de amplificación monocanal ofrece un inmejorable

rendimiento en el tratamiento de la señal, con unos ajustes de
frecuencia precisos y sencillos. RED
IANT
PL
COM
Los módulos T12 son fabricados en líneas robotizadas de última
generación y sometidos a los más estrictos controles de calidad,
toda una garantía de fiabilidad y estabilidad sin precedentes.
Preparados para la adaptación, la serie T12 es siempre la solución
más flexible frente a las reubicaciones que conlleva el Dividendo
Digital.

Sistema modular y ampliable.

Considerable mejora en el diseño del Blindaje.
Alimentación de hasta 24 módulos, mediante su fuente de ali-
mentación.
Alimentación remota de previos.
Alta fiabilidad, gracias a su fabricación totalmente robotizada.
Total compatibilidad, con el anterior modelo T03.

p 508612

REF. DESCRIPCIÓN
508212 FM 88...108MHz G 35dB Vs 114dBμV
508312 BIII 174..230MHz G45dB Vs123dBμV
509912 DAB 195..232MHz G 45dB Vs114dBμV
508612 Monocanal/Multicanal TDT UHF 470...862MHz G 50dB Vs 125dBμV (Hasta 5 Canales)
509812 Selectivo UHF 470...862MHzG 50dB Vs 125dBμV
508012 FI 950...2150MHz G 35...50dB Vs 124dBμV

549812 Fuente de Alimentación Conmutada 60W 24V-2,5A

15
DISTRIBUCIÓN

CABLE COAXIAL
CERTIFICADOS
Con la llegada de los servicios 5G, las señales de transmisión
de los terminales móviles (uplink) pueden afectar a las redes
de distribución pasivas. El cable coaxial, para evitar que la
radiación de estas señales telefónicas ingrese en la red de
TV, debe estar completamente blindado. En este escenario,
las pérdidas ya no son la característica más importante.

Nuestra gama de cables cumple con la actual regulación

Europea CPR (“Construction Products Regulation”), que
ofrece una clasificación en función al rendimiento del cable
en caso de incendio. La seguridad es primordial y la protec-
ción de las personas no es una opción, sino una responsabi-
lidad del fabricante.

Además, en el Centro de Certificación de Cables, se realiza

un control individual de los cables, lo que garantiza la cali-
dad en los distintos procesos de fabricación.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL CPR:

ES.TELEVES.COM/CPR

p SK2020plus p SK2003plus p T-200plus

Cables coaxiales de triple blindaje (TSH):

Cables con 3 capas de blindaje (“trishield” - TSH) que garantizan la mejor inmunidad frente a las interferencias gracias a su alta
eficiencia de apantallamiento.

Este alto blindaje es consecuencia de la composición interna del cable, incorporando una segunda lámina adicional de blin-
daje extra (triple: malla + 2 láminas).

EN 50117 CLASE A++ CLASE A+ CLASE A CLASE B

Impedancia de transferencia (mΩ/m) 5 - 30 MHz < 0,9 < 2,5 <5 < 15

30 - 1000 MHz >105 >95 >85 >75

Eficiencia de
1000 - 2000 MHz >95 >85 >75 >65
apantallamiento (dB)
2000 - 3000 MHz >85 >75 >65 >55
DISTRIBUCIÓN

Triple blindaje (TSH)

Clase Refs. Descripción Euroclase Color
413910
SK2020plus LSFH Resistente UV
413911 B2ca Blanco
18AtC Ø 1,05/4,6/6,9mm
413912

414901 SK2015plus LSFH Resistente UV

CLASE A++ 18AtC Ø 1,05/4,6/6,9mm
Cca Blanco
414902

4138
SK2000plus PVC
413802 Eca Blanco
18AtC Ø 1,02/4,6/6,7mm
413801

414002
SK2003plus LSFH Resistente UV
414003 Dca Negro
18AtC Ø 1,02/4,6/6,7mm
414004

413501
SK125plus PVC
413502 Blanco
18AtC Ø 1,02/4,6/6,7mm
CLASE A+ 413503

413707 SK110plus PVC Negro

Eca
413708 18AtC Ø 1,02/4,6/6,7mm Blanco

413601
SK100plus PVC
413602 Blanco
18VAtC Ø 1,02/4,6/6,7mm
413603

Doble blindaje
Clase Refs. Descripción Euroclase Color
213002 T-200plus LSFH 15VRtC Ø 1,20/5,0/6,9mm
Dca Gris
215101 T-100plus LSFH 16VRtC Ø 1,12/4,7/6,6mm

214102
Blanco
CLASE A 214104 T-100plus PVC 16VRtC Ø 1,13/4,8/6,6mm Eca

214108 Negro

215501
T-100plus PE 16PRtC Ø 1,13/4,8/6,6mm Fca Negro
215502

CLASE B 2141 T-100plus PVC 16VRtC Ø 1,13/4,8/6,6mm Eca Blanco

Euroclase B2ca, Cca y Dca: cables con bajo riesgo de incendio

17
DISTRIBUCIÓN

CONECTORES “PRO EasyF”

Los conectores Pro “EasyF” garantizan la máxima calidad
de conexionado, dotando de un excepcional blindaje a las
señales de TV presentes en la instalación, debido a que su
efectividad de apantallamiento garantiza los requerimientos
de la clase A+, necesaria para entornos LTE Ready.

Además, su conexión “EasyF” acelera y asegura la instalación,

ya que no hay partes roscadas o desmontables, y la conexión
se realiza mediante un solo tornillo que garantiza una presión
muy efectiva en el vivo.

SENCILLEZ Y RAPIDEZ DE MONTAJE:

Un único tornillo.
Conexión siempre visible.
Sin piezas roscadas.
Sin piezas desmontables.

CONEXIÓN SEGURA:
Su empleo ahorra tiempo y coste de instalación.
Asegura la fiabilidad de la conexión y la no necesidad de
revisión posteriores.
El instalador tendrá la sensación de que si algo falla, no es
culpa de los conectores.

ELECTRICAMENTE PERFECTO:
Fabricación totalmente robotizada.
Blindaje total que impide efectos indeseados en la recep-
ción de TDT.
Adaptación perfecta a los elementos de la red de distribución.
Por su rendimiento y calidad, es el conector a utilizar en el p 413210 p 413310 p 413410
Dividendo Digital. “CEI” Macho “CEI” Hembra “F” Rápido

PROLONGADORES COAXIALES CON CONECTORES PRO EasyF

A pesar de adaptar las instalaciones frente a señales LTE / 5G,

el punto más débil será el prolongador coaxial que lleva la
señal desde la toma hasta el televisor o adaptador.
Estos prolongadores están compuestos por cable T200plus
de tipo Dca (Clase A) y por conectores blindados Pro “EasyF”
(Clase A+).
Ambos componentes conjuntamente garantizan un blindaje
LTE700 Ready adaptado.
431001 1,5m
Disponibles en diferentes longitudes, estos prolongadores
431002 2,5m
poseen cubierta exterior LSFH (gris) y conectores CEI, macho
p 431001
en un extremo y hembra en el otro.
RECEPCIÓN Y ADAPTACIÓN

T.0X TRANSMODULADOR / REGENERADOR TWIN CON REMULTIPLEXADO

El multiplexor twin distribuye en dos salidas COFDM o QAM
(en función de la ref.) servicios provenientes de dos múltiplex
digitales terrestres, tanto en formato DVB-T como DVB-T2.
La principal función de estos módulos es la regeneración
de señales TDT y/o el filtrado de sus servicios (ref. 565101),
o la transmodulación DVB-T/T2 - QAM (ref. 565201).

Señal TWIN de salida (dos muxes) totalemente configu-

rables.
Edición de parámetros de los flujos de transporte de
salida (TS_id, ON_id, LCN).
Compatibilidad con módulos CAM profesionales.
Configurables y monitorizables a distancia a través de un
módulo CDC.
Información de tasa útil de cada servicio de entrada y de
ocupación del canal de salida.
Filtrado de contenidos mediante la eliminación de los
PID seleccionados.

REF. DESCRIPCIÓN p 565101

p 565201
T.0X Transmodulador DVB-T/T2-COFDM CI Twin (47...862MHz)
565101
Multiplexor: 2 Canales (DVB-T/T2): 2 Canales (DVB-T)
T.0X Transmodulador DVB-T/T2-QAM CI Twin (47...862MHz)
565201
Multiplexor: 2 Canales (DVB-T/T2): 2 Canales (DVB-T)

REF. 565101

CAM
ENTRADA DVB-T/T2

SALIDA DVB-T

Demodul. A Multiplexor Modulador COFDM Up Converter

Interfaz CI
Demodul. B 2.2 Modulador COFDM Double

REF. 565201
ENTRADA DVB-T/T2

CAM
SALIDA DVB-C

Demodul. A Multiplexor Modulador QAM Up Converter

Interfaz CI
Demodul. B 2.2 Modulador QAM Double

19
MEDIDORES DE CAMPO

MEDIDOR DE BOLSILLO MULTIESTÁNDAR PERSONALIZABLE

Un medidor de mano que permite actualizar las opciones de
su medidor a través de software descargable bajo licencia.
Personalízalo con los estándares que realmente vas a medir y
paga sólo por lo que necesitas.
H30FLEX, el estándar que precisas sin cambiar de equipo.
Incorpora un procesado digital de la señal en tiempo real, lo
que da a los instaladores herramientas y gran precisión en
una unidad de mano pequeña y ligera.

Multiestándar, capaz de realizar medidas tanto en

la banda terrestre (DVB-T/T2 o DVB-C), como en la
banda satélite (DVB-S/S2).
Precisión y rapidez: tecnología de procesado digi-
tal en tiempo real.
Auto-scan: Rápido escaneo de canales con autode-
tección de parámetros (Scan del sistema).
Pantalla con alto contraste para evitar deslumbra-
miento solar.

REF. DESCRIPCIÓN
593301 H30FLEX: DVB-S/S2 y DVB-T
593302 H30FLEX: DVB-S/S2 y DVB-T/T2
593303 H30FLEX: DVB-S/S2 y DVB-C
593304 H30FLEX: DVB-S/S2, DVB-T/T2 y DVB-C Máxima funcionalidad
OPCIONES en las mínimas dimensiones
593231 DVB-T
593232 DVB-T/T2
593233 DVB-C
593234 dCSS (SCR)
593235 Extensión de Rango de Nivel de Entrada Terrestre 120dBμV
593236 Visualización de A/V Analógico

ROBUSTO Y LIGERO DISEÑO ERGONÓMICO BATERÍA DE LARGA DURACIÓN MADE IN TELEVES

FIABILIDAD ABSOLUTA Y INTERFAZ AMIGABLE E INTUITIVA CON MODO DE AHORRO DE GARANTÍA DE CALIDAD
PROTECCIÓN EN UN FORMATO ENERGÍA
CÓMODO DE TRANSPORTAR
MÁS INFORMACIÓN:
ES.TELEVES.COM/H30FLEX
MEDIDORES DE CAMPO

MEDIDOR DE CAMPO PORTÁTIL PARA INSTALADORES PROFESIONALES

THE POWER OF USER EXPERIENCE

Sus funcionalidades avanzadas y su alta precisión en las medidas hacen del

MOSAIQ6 la herramienta perfecta para instaladores profesionales.

6 WIDGETS
UNA PANTALLA TÁCTIL REAL
EN 1 PANTALLA

Gracias a su interfaz Esta nueva interfaz ha sido

configurable, es posible diseñada y programada para
elegir los widgets (máx.6) aprovechar al máximo los
que se desean visualizar gestos táctiles (pulsar una o
simultaneamente en la dos veces, pulsación larga,
pantalla de alta resolución deslizar, arrastrar, acercar o
de 8’’. Comprueba el estado alejar). Sólo de esta forma
de la instalación de un es posible trabajar tan
sólo vistazo. fácilmente con un medidor
de muy altas prestaciones.

ERGONOMÍA
ANALIZADOR DE
ESPRECTRO Con un diseño elegante, en
unas dimensiones
ULTRA-RÁPIDO satisfactorias
Gracias a su rapidez, su (220x260x65mm), el medidor
precisón y a una amplia gama ofrece una forma optimizada
de funciones, es el resultado para maximizar la eficiencia del
más representativo de nuestra movimiento, ya que es posible
ingenieria de procesado digital acceder a cada menú y a cada
en tiempo real. botón con una única mano.

LTE CHECK SIEMPRE A PUNTO GESTIÓN EFICAZ

Analiza la influencia de la señal LTE sobre
canales TDT, detectando la necesidad de
incorporar o no filtros. Además permite
simular el espectro tras haber incorporado
un filtro LTE que el propio medidor
recomienda. Se presenta un listado de
filtros para que el usuario pueda elegir el
que más se ajuste a su instalación..
Que el medidor se quede sin carga ya no
es un problema, estará siempre a punto
gracias a su batería reemplazable en
campo. Además, con sólo dos baterías el
medidor tendrá autonomía suficiente
para una larga jornada de trabajo.
El repositorio en la nube de MOSAIQ6 está
disponible para mantener su medidor
siempre actualizado. Además, también
ofrece una gestión integral del medidor,
como son la descarga de mediciones, la
administración de planes de canales,
configuración,etc.

Estándares: Medidas RF, analizador de espectro continuo:

REF. DESCRIPCIÓN
Radio: FM parámetros cualitativos (CBER, MER, VBER), link
596101 MOSAIQ6 con F.O. margin, constelación, ecos, detección de interfe-
596111 MOSAIQ6 con F.O. selectiva Terrestre: DVB-T & DVB-H, DVB-T2 & DVB-T2 Lite, ISDB-T/Tb rencias LTE, waterfall, scan, path delay…
OPCIONES Satélite: DVB-S & DVB-S2 (multi-stream), 8PSK & DSS
Medidas MPEG: Análisis T2-MI en paquetes ASI o
596201 Test GPS Drive Cable: DVB-C, QAM (Annexos A, B, C) IP, análisis TS en tiempo real, visualización de todos
596202 Wifi 5GHz Interfaz Fibra óptica (también versión selectiva) los servicios y tablas, análisis cualitativo
596203 Medidas analógicas
596204 DAB/DAB+
596205 UHD 4K
MÁS INFORMACIÓN:
ES.TELEVES.COM/MOSAIQ6

21
RED COMERCIAL

ZONA NORTE - NOROESTE

Rúa Benéfica de Conxo, 17 - E-15706 Santiago de Compostela 902 686 411 FRANCIA

A Coruña Asturias
Eduardo Tobar Lence 639 365 694 etobar@televes.com Lugo
Cantabria
NORTE - NOROESTE Bizkaia Gipuzkoa
FÁBRICAS
jvara@televes.com
SANTIAGO DE
A CORUÑA Javier Vara Rodríguez 630 910 108 COMPOSTELA
León
Araba
Navarra ANDORRA
Pontevedra
Manuel Parajuá López 660 383 344 mparajua@televes.com
SUCURSALES Ourense Burgos La Rioja
Huesca
Palencia Girona

mparajua@televes.com
Lleida
LUGO Manuel Parajuá López 660 383 344 Zamora
NORESTE
Soria
Valladolid
OURENSE Manuel Parajuá López 660 383 344 mparajua@televes.com Zaragoza BARCELONA
FRANCIA
OPORTO Segovia

mcoello@televes.com
Tarragona
PONTEVEDRA Manuel Coello Díaz 609 627 211 Salamanca
A Coruña
CENTRO Guadalajara Asturias
Cantabria
Lugo
ASTURIAS Xandra Díaz Fernández 650 934 890 xdiaz@televes.com FÁBRICAS
Ávila
SANTIAGO DE
NORTE - NOROESTE
Teruel Bizkaia Gipuzkoa
MADRID Araba
COMPOSTELA Zona Noreste ANDORRA
CANTABRIA Fermín Sedano Rodríguez 609 114 600 fsedano@televes.com Pontevedra
León Castelló Navarra

SUCURSALES Cáceres Toledo Cuenca Palma de

PORTUGAL Ourense Burgos
fsedano@televes.com
La Rioja Mallorca Huesca
ARABA Fermín Sedano Rodríguez 609 114 600 Palencia
Lleida
Girona
Zamora València

BIZKAIA Eduardo Tobar Lence 639 365 694 etobar@televes.com LISBOA

Ciudad Real
LEVANTE
Valladolid
Soria NORESTE
Illes Balears
Zaragoza
Badajoz BARCELONA
Albacete
Óscar Urrabieta González 609 114 742 ourrabieta@televes.com OPORTO Segovia
Tarragona
Alacant

cgalindez@televes.com CENTRO
Salamanca Guadalajara
Carlos Galíndez Ugarte 639 364 750 Córdoba
Jaén Ávila Teruel
Murcia
GIPUZKOA Óscar Urrabieta González 609 114 742 ourrabieta@televes.com Huelva SUR MADRID
Castelló
Zona Noreste

NAVARRA Carlos Galíndez Ugarte 639 364 750 cgalindez@televes.com Sevilla PORTUGALGranada
Cáceres Toledo Cuenca Palma de
Mallorca
Almería

jvara@televes.com
Málaga
LEÓN Javier Vara Rodríguez 630 910 108 Cádiz
València
Illes Balears
LISBOA LEVANTE
Manuel Parajuá López 660 383 344 mparajua@televes.com Badajoz Ciudad Real
Albacete

Ceuta
BURGOS Eduardo Tobar Lence 639 365 694 etobar@televes.com Zona Sur Alacant

CANARIAS Melilla Córdoba

609 114 742 ourrabieta@televes.com
Jaén
Óscar Urrabieta González Tenerife
Murcia
Huelva SUR
fsedano@televes.com
LAS PALMAS
SORIA Fermín Sedano Rodríguez 609 114 600
Sevilla Granada ARGELIA
LA RIOJA Carlos Galíndez Ugarte 639 364 750 cgalindez@televes.com MARRUECOS Málaga
Almería

fsedano@televes.com
Cádiz
Fermín Sedano Rodríguez 609 114 600
TELEVES S.A.
Ceuta
Zona Sur

ZONA CENTRO
CANARIAS
Rúa Benéfica
Melilla
de Conxo, 17
Tenerife
LAS PALMAS E-15706 Santiago de Compostela
Paseo de los Pontones, 11 - E-28005 Madrid 902 686 416 ARGELIA

Miguel Ángel Sánchez Sanz 618 803 689 msanchez@televes.com T. (+34) 981 522 200
MARRUECOS
FRANCIA
FRANCIA
ÁVILA Mónica Escudero Bricio 609 628 837 mescudero@televes.com A Coruña Asturias
A Coruña Asturias Cantabria
PALENCIA Sergio Blanco Gordón 626 250 484 sblanco@televes.com Lugo
Lugo
SERVICIO TÉCNICO
NORTE - NOROESTE
Cantabria
Bizkaia Gipuzkoa
FÁBRICAS SANTIAGO DE NORTE - NOROESTE Bizkaia Gipuzkoa
Araba
FÁBRICAS
SALAMANCA Sergio Blanco Gordón 626 250 484 sblanco@televes.com SANTIAGO DE
COMPOSTELA
COMPOSTELA León
Araba
Navarra ANDORRA
ANDORRA
T.: (+34) 981 981 543
Pontevedra León Navarra
SUCURSALES Pontevedra
SEGOVIA Sergio Blanco Gordón 626 250 484 sblanco@televes.com SUCURSALES Ourense
Ourense Palencia
Burgos
Burgos
La Rioja
La Rioja Huesca
Girona
Palencia Huesca
Lleida Girona
sblanco@televes.com
Zamora
VALLADOLID Sergio Blanco Gordón 626 250 484 Zamora
Soria NORESTE
Lleida

Valladolid Soria NORESTE

sblanco@televes.com
Valladolid Zaragoza BARCELONA
ZAMORA Sergio Blanco Gordón 626 250 484 Zaragoza BARCELONA
OPORTO Segovia
OPORTO Segovia Tarragona
MADRID Miguel Ángel Sánchez Sanz 618 803 689 msanchez@televes.com ZONA NORESTE Salamanca CENTRO Guadalajara
Tarragona
Salamanca CENTRO Guadalajara

dtrapero@televes.com
Teruel
David Trapero Torvisco 609 629 060 Ávila

902 686 415

Ávila Teruel
Carrer Sant Ferrán, 27 - E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
MADRID
MADRID Zona Noreste
618 803 673 mariagarcia@televes.com Zona Noreste
Castelló
María José García Ruíz Castelló

Juan Carlos PORTUGAL

Rey Álvarez 639 323 Toledo
619 jrey@televes.com
Cáceres Cuenca Palma de
Cáceres Toledo Cuenca Palma de
609 628 837 mescudero@televes.com
Mallorca
Mónica Escudero Bricio PORTUGAL Mallorca

ANDORRA Juan Carlos Rey Álvarez 639 323 619 jrey@televes.com

València
València
CIUDAD REAL David Trapero Torvisco 609 629 060 dtrapero@televes.com LISBOA LEVANTE
Illes Balea
Illes Bale
jreyAlbacete
@televes.com
LEVANTE
LISBOA Real
HUESCA Juan Carlos Rey Álvarez Badajoz
639 323 619 Ciudad
Ciudad Real
618 803 673 mariagarcia@televes.com
Badajoz
CUENCA María José García Ruíz Albacete

ZARAGOZA Juan Carlos Rey Álvarez 639 323 619 jrey@televes.com

Alacant
GUADALAJARA María José García Ruíz 618 803 673 mariagarcia@televes.com Córdoba
Alacant
Jaén
jrey@televes.com
Córdoba
BARCELONA Juan Carlos Rey Álvarez 639 323 619 Jaén Murcia
TOLEDO Mónica Escudero Bricio 609 628 837 mescudero@televes.com Huelva SUR
Murcia

Alfonso Muñoz Sanmartín

Huelva
609 SUR
624 913 amunoz@televes.com
Sevilla Granada
Ángel T. de Miguel Pinar 650 935 120 ademiguel
Granada
@televes.com
ZONA SUR
Sevilla Almería
Málaga Almería
Málaga
mbotella@televes.com
Cádiz
Marc Botella Llavería Cádiz 660 383 343
José Luis Pineda Navarro 660 383 342 jpineda@televes.com
GIRONA Antonio Benito Silva 609 Ceuta
624 897 abenito@televes.com
CÁCERES José Luis Pineda Navarro 660 383 342 jpineda@televes.com Ceuta Zona Sur
Zona Sur abenito@televes.com
LLEIDA Antonio
CANARIAS Benito Silva 609 624 897 Melilla
CANARIAS
BADAJOZ José Luis Pineda Navarro 660 383 342 jpineda@televes.com Melilla
TARRAGONA
Tenerife
Tenerife
Juan Carlos Rey Álvarez 639 323 619 jrey@televes.com
609 629 856 vcuadrado@televes.com
LAS PALMAS
CÁDIZ Víctor M. Cuadrado Vílchez LAS PALMAS
Marc Botella Llavería 660 383 343 mbotella@televes.com ARGELIA
ARGELIA
CÓRDOBA Antonio J. Brenes Pedregal 618 803 762 abrenes@televes.com
ILLES BALEARS Francisco Moreno Bastida 609MARRUECOS
631 764
MARRUECOS
fmoreno@televes.com
GRANADA José Luis Rojano Cruz 626 247 369 jrojano@televes.com
HUELVA Antonio J. Brenes Pedregal 618 803 762 abrenes@televes.com
ZONA LEVANTE
JAÉN José Luis Rojano Cruz 626 247 369 jrojano@televes.com
MÁLAGA Irina Delgado de Mendoza Oliva 660 667 675 idelgado@televes.com José Antonio Abadía Palop 609 624 309 jabadia@televes.com
SEVILLA Bienvenido Mateo Tenorio 609 626 378 bmateo@televes.com TERUEL Santiago Cañizares Gargallo 606 749 784 scanizares@televes.com
CEUTA Víctor M. Cuadrado Vílchez 609 629 856 vcuadrado@televes.com ALACANT José Antonio Abadía Palop 609 624 309 jabadia@televes.com
MELILLA José Luis Pineda Navarro 660 383 342 jpineda@televes.com Raúl Díaz Santos 650 935 122 rdiaz@televes.com
CASTELLÓ Santiago Cañizares Gargallo 606 749 784 scanizares@televes.com
VALÈNCIA Santiago Cañizares Gargallo 606 749 784 scanizares@televes.com
ZONA CANARIAS
Jose Antonio Abadia Palop 609 624 309 jabadia@televes.com
General Mas de Graminde, 26 - E-35006 Las Palmas de Gran Canaria 902 686 407
Raúl Díaz Santos 650 935 122 rdiaz@televes.com
Eladio Santiago Quintana 609 733 720 esantiago@televes.com ALBACETE José Antonio Abadía Palop 609 624 309 janaba@televes.com
GRAN CANARIA Eladio Santiago Quintana 609 733 720 esantiago@televes.com Diego Flores Ramón 626 248 887 dflores@televes.com
Luis Guillermo Suárez Serrano 639 364 714 lsuarez@televes.com MURCIA Francisco Corbalán Martínez 609 118 519 fcorbalan@televes.com
TENERIFE Eladio Santiago Quintana 609 733 720 esantiago@televes.com Diego Flores Ramón 626 248 887 dflores@televes.com
Alberto Ángel Martín Vila 629 585 695 amartin@televes.com ALMERÍA Diego Flores Ramón 626 248 887 dflores@televes.com
CENTRALE T0X PER VIDEO OVERLAY
CENTRALE T0X PER VIDEO OVERLAY

23
FI: 072019 CMP: 06000304

televescorporation televes.com televes@televes.com