06.9 Evolucion de Mails Comite

JULIO (extractos de intercambio)
1 From: diana vasquez [mailto:dianascarlata@hotmail.com]

Sent: Friday, July 17, 2009 10:33 AM
To: adriruiz@civisol.org
Subject: CONVOCATORIA A REUNION DE COMITE
AGOSTO (extractos de intercambio)

Sent: Thursday, August 20, 2009 3:22 PM
To: fomento@cali.gov.co; jagri45@gmail.com; jaimesierra7@hotmail.com;
pedroluis.barco@gmail.com; mcabarico@hotmail.com; gloria-elena.arizabaleta@cvc.gov.co;
escombroscali@yahoo.com; fresa2001@hotmail.com; asogea@yahoo.com;
clara.cardona@dansocial.gov.co; adriruiz@civisol.org; upframe@latinmail.com;
arbesp@gmail.com
Subject: CONVOCATORIA CUARTA SESION DE COMITÉ
SEPTIEMBRE (extractos de intercambio)

Sent: Tuesday, September 01, 2009 12:20 PM
To: fomento@cali.gov.co; jagri45@gmail.com; jaimesierra7@hotmail.com;
pedroluis.barco@gmail.com; mcabarico@hotmail.com; gloria-
elena..arizabaleta@cvc.gov.co; escombroscali@yahoo.com; fresa2001@hotmail.com;
asogea@yahoo.com; clara.cardona@dansocial.gov.co; adriana@civisol.net;
adriuiz@civisol.org; arbesp@gmail.com; alpamoro@hotmail.com; rtellez06@yahoo.es;
caospina.defensoria@org.con
Subject: CONVOCATORIA TALLER DE INCLUSION DE RECICLADORES 3 Y 4 DE SEPTIEMBRE.
4 From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]

Sent: Tuesday, September 01, 2009 1:01 PM
To: 'diana vasquez'; 'fomento@cali.gov.co'; 'jagri45@gmail.com';
'jaimesierra7@hotmail.com'; 'pedroluis.barco@gmail.com'; 'mcabarico@hotmail.com';
'gloria-elena.arizabaleta@cvc.gov.co'; 'escombroscali@yahoo.com';
'fresa2001@hotmail.com'; 'asogea@yahoo.com'; 'clara.cardona@dansocial.gov.co';
'adriuiz@civisol.org'; 'arbesp@gmail.com'; 'alpamoro@hotmail.com';
'rtellez06@yahoo.es'; 'caospina.defensoria@org.con'
Cc: 'CiViSOL ... for systemic change'; 'bienvenidos@civisol.org'
Subject: RE: CONVOCATORIA TALLER DE INCLUSION DE RECICLADORES 3 Y 4 DE SEPTIEMBRE.
Apreciadas señoras y señores,
Mil gracias por la invitación al taller de este jueves y viernes. Sin embargo lamento
que la invitacion para definir la metodologia de formulacion de politica convocada
para el dia de ayer haya llegado sólo el dia de hoy.
En la comunicación dirigida especificamente a mí, en el adjunto, dice que se me invita para

“concertar los diferentes temas a tratar en el taller para la consolidación del plan de
inclusión de recicladores, en cumplimiento de la Sentencia T-291. La reunión tendrá lugar el
día 31 de agosto de 2009, a las 4.00 p.m. en el Salón de Consejo de Gobierno, Torre Alcaldìa”
Les agradezco que nos hagan saber (a) cuál sera la metodologia de trabajo en formulacion de
politica publica que definieron ayer, y (b) si han dipuesto medio de transporte para ir a este
sede que entiendo es en las afueras de cali, para todos, y en especial para los recicladores.
Asi mismo quisiera saber que Emsirva-intervenida, como convocante del Comité que es, junto a
la Alcaldia, y en virtud de orden judicial, tambien estará presente, pues no ha asistido a las
ultimas dos sesiones de su propio comité.
Cordial saludo,
Adriana Ruiz -Restrepo / adriruiz@civisol.org
www.civisol.org
Sent: Wednesday, September 23, 2009 8:29 AM

To: jagri45@gmail.com; fomento@cali.gov.co; jaimesierra7@hotmail.com;
davidmillanorozco@gmail.com; alpamoro@hotmail.com; pedroluis.barco@gmail.com; gloria-
elena.arizabaleta@cvc.gov.co; mcabarico@hotmail.com; clara.cardona@dansocial.gov.co;
caospina.defensoria@org.con; escombroscali@yahoo.com; fresa2001@hotmail.com;
adriruiz@civisol.org; adriana@civisol.net; asogea@yahoo.com; arbesp@gmail.com
Subject: INVITACION TALLER DE INCLUSION 24 DE SEPTIEMBRE

Sent: Monday, September 21, 2009 1:54 AM
To: Jorge Ivan Ospina (alcalde@cali.gov.co); 'MARIA DEL PILAR CANO';
'jomarul@yahoo.com'
Cc: 'Mr Mario Lopez Mora'; 'CiViSOL... para el cambio sistemico'; 'CiViSOL ... for
systemic change'
Subject:
Buenas Noches,
Como convenido adjunto el borrador de política pública que se someterá a

consideración, debate, modificación y ajuste en el Taller del próximo jueves del
Comité de Inclusión.
Recomiendo no circularlo entre quienes no asistieron al proceso de construcción o

explicación, pues sin la explicación previa y detallada puede ser malentendido y la
ruta jurídica boicoteada por sectores no interesados en este proceso.
El siguiente link, http://sites.google.com/a/civisol.org/la-basura-es-vida/ tiene una

biblioteca que hemos creado para centralizar toda la información necesaria para el
proceso de inclusión que construye el Comité.
Mucha suerte y hasta el jueves, Adriana

7
> From: Ricardo Tellez [mailto:rtellez06@yahoo.es]
>
> Sent: Tuesday, September 22, 2009 7:21 PM
> To: mpcs2007@hotmail.com;
> "'Adriana Ruiz-Restrepo' adriruiz"@civisol.org;
> "'diana vasquez' dianascarlata"@hotmail.com; jagri45@gmail.com;
> fomento@cali.gov.co;
> arbesp@gmail.com;
> gloria-elena.arizabaleta@cvc.gov.co;
> mcabarico@hotmail.com;
> escombroscali@yahoo.com;
> clara.cardona@dansocial.gov.co;
> caospina.defensoria@org.con;
> asogea@yahoo.com;
> jomarul@yahoo.com;
> alcalde@cali.gov.co
> Subject:
>
> AMIGOS DEL RECICLAJE Y DEMAS MIEMBROS COMITE INCLUSION: Se
> aguarda con
> optimismo iniciar el Taller para construir el Plan de
> Inclusiòn. Por tal
> motivo ahí les va la confirmación de la reunion acordada
> desde el pasado 15
> de septiembre. Es bueno que sepan que el Taller irà hasta
> las 5 de la tarde,
> anticipándoles que debemos asistir todo el tiempo. Les
> acompaño el Orden del
> Dia y una propuesta de Reglas de Juego. Cordialmente,
> RICARDO TELLEZ
> BAUTISTA
>
> NOTA: Les pido el favor a los que las conocen, hacer llegar
> esta invitación
> a los correos de las organizaciones de recicladores, pues
> por hoy no tengo
> sus direcciones.
8
> De: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
> Asunto: Mil gracias.
> Para: "'Ricardo Tellez'" <rtellez06@yahoo.es>, mpcs2007@hotmail.com, 'Adriana Ruiz-Restrepo'

adriruiz@civisol.org, 'diana vasquez' dianascarlata@hotmail.com, jagri45@gmail.com,
fomento@cali.gov.co, arbesp@gmail.com, gloria-elena.arizabaleta@cvc.gov.co,
mcabarico@hotmail.com, escombroscali@yahoo.com, clara.cardona@dansocial.gov.co,
caospina.defensoria@org.con, asogea@yahoo.com, jomarul@yahoo.com, alcalde@cali.gov.co
> CC: "'CiViSOL... para el cambio sistemico'" <bienvenidos@civisol.org>, "'CiViSOL ... for
systemic change'" welcome@civisol.org
> Fecha: martes, 22 septiembre, 2009 6:08

>
Mil gracias Doctor Tellez.

>
> -Entiendo que los 4 voceros del Comité están en proceso de contactar a los observadores:
>
> -la Señora Adriana, representante de la Fundación de
> recuperadores por Cali;
> - el señor Mario, de la Asociación de Recicladores de Cali, quien nos acompañó el sábado
pasado y -un(a) representante de los recicladores que están en
> proceso de derivar de organizaciones ya establecidas hacia una nueva que van a
> crear ellos, seguramente será la señora Milena o Marta o Alirio o
> Karina o Alonso Mejia.
>
>
> Saludo cordial,
>
> Adriana
9
From: Ricardo Tellez [mailto:rtellez06@yahoo.es]
To: Adriana Ruiz-Restrepo
Subject: Re: ESTAMOS TRABAJANDO
HOLA ADRIANA: Creo que el taller sera existoso con la ayuda de todos. Estoy consiguiendo una
secretaria de actas que la elabore en tiempo real, para que de una vez se pueda leer y
aprobarla. Las reglas de juego seran leidas y podran ser ajustadas y todos las aprobaran y
someteran a ellas. Seremos propositivos y ninguno asistira con la idea de imponer. El objetivo
es formular el Plan de Inclusion antes del 30 de octubre. Creo que sera mucho antes para
recuperar tiempo perdido. Te anticipo que Emsirva se encuentra abierta a la inclusion y tiene
una propuesta asombrosa ... RICARDOTE
10
From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]

To: 'Ricardo Tellez'
Subject: RE: ESTAMOS TRABAJANDO
Si así es, entonces se hará historia.... y el Alcalde tendrá toda el reconocimiento que se
merece y usted y la doctora Maria del Pilar y Johannio habrán sido en gran parte responsables
de salvar un proceso que estaba ya hundido.
Yo también estoy muy entusiasmada y optimista,
Abrazo,
Adriana
PS. Traten de llevar definido la sede en comodato, el edificio san marino les queda mas
manualito para apoyar el censo, siisas etc... o san marino que es mas amplio ,o que ellos
escojan... si puede llevar un borrador de comodato para que ellos se familiaricen, tanto
mejor.
TALLER DE CONSTRUCCION PARA POLITICA PUBLICA INCLUYENTE SEPT 24 /09

11
Sent: Friday, September 25, 2009 2:44 PM
To: 'Ricardo Tellez'; 'mpcs2007@hotmail.com'; 'jomarul@yahoo.com';

'mcabarico@hotmail.com'; 'caospina.defensoria@org.com'; 'gloria-
elena.arizabaleta@cvc.gov.co'; 'alcalde@cali.gov.co'; 'clara.cardona@dansocial.gov.co'
Cc: 'jaimesierra7@hotmail.com'; 'davidmillanorozco@gmail.com'; 'jagri45@gmail.com';
'dianascarlata@hotmail.com'; 'fomento@cali.gov.co'; 'davidmillanorozco@gmail.com';
'alpamoro@hotmail.com'; 'pedroluis.barco@gmail.com'; 'escombroscali@yahoo.com';
'fresa2001@hotmail.com'; 'asogea@yahoo.com'; 'arbesp@gmail.com'
Subject: GRACIAS Y FELICITACIONES !
Buen día,
Una nota cortica para decirles que a pesar de las grandes dificultades que se han
presentado en el Comité, a veces por el lado del Estado, y a veces por el lado de los
recicladores, y el tremendo cansancio de este proceso, debemos alegrarnos de que se
haya definido una hoja de ruta o marco de política pública como única respuesta del
Estado a su población más pobre y excluida en la ciudad de Cali, borrador que
terminamos ayer jueves a las 9 pm. Una política pública que no sólo garantizará el
derecho al mínimo vital, el trabajo, y a hacer empresa de los recicladores sino
también el derecho a gozar de un medio ambiente más sano y mejor salud para todos los
caleños.
Cali será ahora la ciudad de la inclusión y la conciencia ambiental y el Estado habrá

podido articular una única respuesta estatal.
Aunque vuelvo a irme, quedo súper pendiente por internet y otros miembros de CiViSOL
estarán en Cali pendientes del proceso del Comité, que depende ahora de despejar
algunas cosas y hacer otras tareítas y listo. Naturalmente seguimos también con la
función de veeduría que nos encomendó la Corte.
Les recuerdo el link a la biblioteca que armamos para todos:
http://sites.google.com/a/civisol.org/la-basura-es-vida/
Un par de cositas mas:
-Yo creería que ya no es necesario hacer venir a la magistrada salvo que sea para
mostrarle la hoja de ruta..
- Alcaldía, les agradezco de antemano, compartirme copia (i) de la excepción de

inconstitucionalidad y (ii)del nuevo decreto del comité
-CVC, seria súper que se diera vía libre o “desdiferir” -como medida necesaria para
la política de inclusión y el cumplimiento de la orden judicial que se les dio a los
tres, mpio,cvc, emsirva- la zona del corregimiento de navarro en donde puede
funcionar la planta de separación y aprovechamiento de los recicladores de Cali y
escombrera.
-Emsirva, buenísimo si sus jurídicos, varios de ellos mis maestros, nos confirman que
(a)pueden sacar a licitación solo la ruta verde de orgánicos que va para Yotoco y no
incluir en la oferta la ruta azul de material reciclable que iría, por adjudicación
directa a los recicladores, a la planta de separación y aprovechamiento y (b) si nos
confirman que pueden sacar, de los contratos vigentes con los operadores de zonas
2,3 y 4, la ruta azul de material reciclable que jamás ha existido, no era posible
que existiera en el corto plazo, y que ahora y por orden judicial y única política
pública ya va a existir pero para propósitos de inclusión social y reducción de
pobreza. Déjenos saber si se logra en forma voluntaria y amistosa para llenar de
reconocimiento y aplausos a estos empresarios socialmente responsables en Colombia y
en el global compact/gri de la ONU.
-DAGMA, por favor déjenos saber cómo avanzan y que obstáculos encuentran en
garantizar, junto con la CVC, las medidas temporales de urgencia que permitirán que
los ex -recicladores de navarro sean los nuevos gestores ambientales que educan a la
ciudad durante medio tiempo y el otro medio tiempo se forman bajo un esquema de
compensación por capacitación para adelantar proyectos productivos bajo ARCA,
asociación de recicladores de cali.
-ARCA, recicladores no se olviden de contestar el cuestionario o historia clínica de

cada organización, reciban por lo menos 3 o 5 organizaciones el comodato de la sede en
Antonio Nariño, con promesa de cedérle el comodato a ARCA una vez este constituida,
ya estoy en el proceseo de buscar el diseño jurídico de ARCA pero es urgente que
llenen y me pasen por internet los cuestionarios por cooperativa/fundación/asoc de
recicladore para diseñar bien con pesos y contrapesos a este nueva organización
sombrilla. Clave tambien empezar a diseñar el test-filtro de reciclador real con el
que se va a impedir que aparezcan recicladores de mentiras ahora que hay
oportunidades.
Alcaldia -Quedamos pendientes de la hoja de ruta, mas tarde y en borrador mando mi
versión para que les sirva para armar la del comité, y también quedamos pendientes
del acta de ayer y de convocatoria para nueva sesión a la que desde ya presento mi
excusas por no asistir y adelanto que enviare uno o dos delegados por CiViSOL.
Porfavor sigamos como vamos, todo por escrito, y todo por el conducto del comité y en
adelante con copia a sus miembros, que asi vamos bien.
Nuevamente, felicitaciones para todos y gracias por haberme tenido paciencia,
Mucha suerte y hasta pronto,
Adriana Ruiz-Restrepo
(+1 347 410 50 47 )
www.civisol.org
OCTUBRE (extractos de intercambio)
12
From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:Aruizrestrepo@rra-law-innovation.com]
Sent: Tuesday, October 06, 2009 5:19 AM
To: 'Ricardo Tellez'
Subject: actualizacion
Buen dia Doctor Tellez,
Como va todo? Al fin cuando es el comité? Ya tienen un borrador, como van CVC y
EMSIRVA?
saludo cordial,
NOVIEMBRE (extractos de intercambio)

13
-----Original Message-----
Sent: Wednesday, November 04, 2009 5:06 PM
To: 'Ricardo Tellez'; 'Tania Micolta'; 'adriana ruiz'; '"'Adriana Ruiz-Restrepo'

adriruiz"@civisol.org'; 'OMAR SANCHES'; '"'diana vasquez' dianascarlata"@hotmail.com';
'escombroscali@yahoo.com'; 'caospina.defensoria@org.con'; 'asogea@yahoo.com';
'alcalde@cali.gov.co'; 'dianascarlata@hotmail.com'; 'caospina.defensoria@org.co';
'mcabarico@hotmail.com'; 'jomarul@yahoo.com'; 'mpcs2007@hotmail.com';
'valle@defensoria.org.co'; 'fresa2001@hotmail.com'; 'pgirs@cali.gov.co';
'cayayo93@hotmail.com'; 'taniamicolta@cvc.gov.co'; 'fjabho@gmail.com'; 'marolom60@yahoo.com';
'alpamoro@hotmial.com'
Subject: RE: ALCALDE PRESENTARA NUEVA EMPRESA ASEO ...
Como les comenté anoche, lamentablemente no puedo asistir pues no estoy en la ciudad. De ahí
que sea importante la planeación con bastante anticipación para poder cuadrar la agenda, sobre
todo cuando es la primera vez que el Alcalde va a asistir y todos los miembros del Comité
quisiéramos estar.
Saludes a todos,
Adriana
14
Sent: Thursday, November 12, 2009 1:01 PM
To: 'Ricardo Tellez'; 'franci dagma'; 'mario lopes mora FERESURCO'; 'Tania Micolta'; 'tania
micolta CVC'; 'alexandra moreno PGIRS'; 'adriana ruiz'; 'muchachas'; '"'Adriana Ruiz-Restrepo'
adriruiz"@civisol.org'; '"'diana vasquez' dianascarlata"@hotmail.com'; 'arbesp@gmail.com';
'caospina.defensoria@org.con'; 'asogea@yahoo.com'; 'alcalde@cali.gov.co';
'dianascarlata@hotmail.com'; 'caospina.defensoria@org.co'; 'OMAR SANCHES';
'fomento@cali.gov.co'; 'escombroscali@yahoo.com'; 'jomarul@yahoo.com'; 'mpcs2007@hotmail.com';
'mcabarico@hotmail.com'; 'valle@defensoria.org.co'; 'Alexdelavega@civisol.org'; 'Sebastian
Torres'; 'Camilo Barrera'; 'AlejandraVargas@civisol.org'; 'luzstellarestrepo@civisol.org';
'CiViSOL ... for systemic change'; 'Shailly Barnes'; 'CiViSOL... para el cambio sistemico';
'fundacionrecuperadoresporcali@gmail.com'
Cc: 'alcalde@cali.gov.co'
Subject: RE: Reiteramos invitacion a la reunion de Comité el viernes en la Alcaldia
Buen día,
Con enorme sorpresa, me he enterado que la Alcaldía de Cali ha circulado una carta en la que
excluye a CiViSOL, que como es muy, pero, muy bien sabido, por la Alcaldía, es la organización
que armó el caso, a la que se le halló razón argumentativamente en la Corte, tal y como lo
evidencia la Sentencia T-291-09, y la organización también, a la que la Corte explícitamente
le pide continuar defendiendo a los recicladores, y que, además, designó como veedora del
proceso de inclusión y miembro a parte entera del Comité Ad-hoc para la formalización de los
recicladores.
Es increíble que excluyan a los abogados asesores de los recicladores !!! tal y como pasó con
los corteros de caña a quienes muchos trataban de reunir y negociar sin sus asesores !!!!
No sólo es de pésimo gusto, sino que viola abiertamente lo dispuesto por la Corte respecto del
Comité y en particular la garantía a la participación efectiva de los recicladores y otros
miembros del Comité.
Lamento enormemente que tampoco se le haya dirigido a los recicladores de Cali, Omar, Edgar y
Luz Angela que tienen asiento en el Comité y que son además los recicladores caleños. Copiar a
la señora Nohra Padilla mi buena amiga y presidenta nacional de los recicladores, que vive y
trabaja en Bogotá, pasando por encima de los recicladores caleños y su abogada es una
situación realmente lamentable viniendo del Alcalde de nuestra ciudad.
Es realmente preocupante, no sólo que se carezca de transparencia en un Comité creado por la

Corte Constitucional, sino que es gravísimo que, cuando ya se está avanzando hacia una
privatización por adjudicación de la ruta azul del reciclaje para los recicladores
organizados, aparezca ahora la Alcaldía, tal como lo evidencia la Carta, diciendo que todo,
incluyendo el componente de aprovechamiento/ reciclaje, los re-tomara la alcaldía para
seguramente "emplear" a los recicladores como empleados del municipio.
Es también gravísimo que el borrador de la política pública, que es lo único que tenemos como
referente legitimo y común para avanzar en la formulación de la política, no se haya pasado en
limpio y enviado al Comité más de un mes luego !!!
Así pues que les envío el borrador de la política pública de CiViSOL ante la inacción y/o
demora de la Alcaldía y que someramente enuncia los pasos y tareas mínimas para adelantarla.
Ya deberíamos estar a punto de decidir la política pública en el comité para que puedan ya
adoptarla las entidades estatales con potestad para ello.
Les adjunto, en aras de los principios de democracia y transparencia, la Carta en la que el

Alcalde de mi ciudad excluye a los recicladores de Cali, a CiViSOL y otros miembros del Comité
y en la que claramente se expresa que la Alcaldía está buscando la municipalización total de
la zona uno, incluida la ruta del reciclaje. Como anunciado va también el borrador de política
pública sobre el que tenemos ya un acuerdo y sobre el que deberíamos seguir avanzando.
Buen día,
Adriana

www.civisol.org
15
Sent: Thursday, November 19, 2009 4:51 PM

To: 'Ricardo Tellez'; 'franci dagma'; 'mario lopes mora FERESURCO'; 'Tania Micolta'; 'tania
micolta CVC'; 'alexandra moreno PGIRS'; 'adriana ruiz'; 'muchachas'; '"'Adriana Ruiz-Restrepo'
'caospina.defensoria@org.con'; 'asogea@yahoo.com'; 'alcalde@cali.gov.co';
'dianascarlata@hotmail.com'; 'caospina.defensoria@org.co'; 'OMAR SANCHES';
'fomento@cali.gov.co'; 'escombroscali@yahoo.com'; 'jomarul@yahoo.com'; 'mpcs2007@hotmail.com';
'mcabarico@hotmail.com'; 'valle@defensoria.org.co'
Cc: 'Shailly Barnes'; 'Sebastian Torres'; 'Camilo Barrera'; 'marialopez@civisol.org';
'federicosoto@civisol.org'; 'luzstellarestrepo@civisol.org'; 'nataliaguerrero@civisol.org';
'Alex de la Vega'; 'AlejandraVargas@civisol.org'
Subject: RE: Reiteramos invitacion a la reunion de Comité el viernes en la Alcaldia
Buen día Señoras y Señores funcionarios de la Alcaldía de Cali,
Espero que se encuentren bien.
Tres cositas:
-No recibí respuesta ni explicación alguna a mi reclamo por la exclusión de los recicladores
de Cali y la mia, como representante de CiViSOL, de la carta que envió el alcalde a varios
funcionarios y solo algunos miembros del comité en la anunciaba su intención de municipalizar
la zona uno incluyendo el reciclaje en sentido contrario a lo previsto por la política pública
preliminar.
-Peor aún, tengo entendido que vuelven y excluyen a CiViSOL. Tengo entendido que ya tienen en
limpio el borrador de política pública que el Comité que integramos debe revisar, ajustar y
decidir para dar vía a su adopción por las autoridades. De hecho, la Dra. Cano y el Dr. Tellez
me prometieron enviarla hace ya dos semanas y sin embargo y a pesar de que sé ya tienen listo
el borrador, hasta el punto de estarla unilateralmente socializando con los recicladores, no
lo comparten conmigo ni con el resto del Comité. Les recuerdo que el único órgano autorizado
por la Corte para formular la política que responde a la T-291-09 es el comité y no ustedes.
Porque la están ya socializando unilateralmente con los recicladores pero sin sus asesores? De
verdad, por qué es tan difícil actuar democráticamente y con transparencia? Eso indispone a
las personas y genera suspicacias alrededor del proceso.. De verdad que, así sea por
elementales razones de modales y buen gusto, lo mínimo sería compartir la versión en limpio de
la política pública a la persona que gratuitamente y con el mayor compromiso facilitó para
ustedes el taller y marco para la construcción colectiva de la política pública.
Así mismo, les agradezco que consideren convocar para el final de la semana entrante una
reunión de comité, pues quedan tres semanas para que este comité que integramos tenga lista y
aprobada la política pública y puedan entonces ustedes proceder a adoptarla. Así mismo, les
recuerdo que como se acordó en el Congreso, la licitación de emsirva está en suspenso hasta
tanto no se verifique su articulación con la política pública, pero no se debe tampoco abusar.
Ahora bien, de seguir sin obtener respuesta a mis comunicaciones, habré de entender que el
Comité deberá reanudar la elaboración y ajuste de la política pública autónomamente y por
cuenta propia o bien por convocatoria directa de emsirva, dado el caso. Pero necesitamos ya
seguir trabajando alrededor de la política pública; es realmente increíble que tengan que
usarse dos meses de tiempo y eso bajo orden judicial para poder pasar a limpio y organizadas
las notas y decisiones de una política pública ya preliminarmente adoptada.
Para su conveniencia les adjunto nuevamente los documentos pre y post del taller que realicé
por solicitud del comité y que dan cuenta del espíritu y propósito de la nueva política
pública que la Corte nos ordenó realizar.
Saludos,
Adriana

www.civisol.org
23 DE NOVIEMBRE (T-291-09 / ORDEN OCTAVA) TERMINO VENCIDO
16
Sent: Wednesday, November 25, 2009 4:31 PM
To: undisclosed recipients:
Subject:
BUENAS TARDES: aDJUNTO PROPUESTA DE POLÍTICA PÚBLICA CONSTRUIDA POR EL MUNICIPIO DE CALI. EN
PRÓXIMA REUNIÓN (PENDIENTE DE FECHA)SE PRESENTARÁ PARA HACER AJUSTES EN PLENARIA DEL COMITÉ Y
ADOPTARLA FINALMENTE. AGRADECEMOS GUARDAR LAS OBSERVACIONES PARA DICHA REUNIÒN. MUCHAS GRACIAS
... RICARDOTE
[Attachment: Recicladores Borrador Política Publica Ruben Dario]

17
Sent: Monday, November 30, 2009 10:19 AM
To: franci dagma; mario lopes mora FERESURCO; Tania Micolta; tania micolta CVC; david millan;
alexandra moreno PGIRS; adriana ruiz; "'Adriana Ruiz-Restrepo' adriruiz"@civisol.org;
arbesp@gmail.com; asogea@yahoo.com; adriruiz@civisol.org; caospina.defensoria@org.co; OMAR
SANCHES; muchachas; alicia rodriguez; fomento@cali.gov.co; gloria-
elena.arizabaleta@cvc.gov.co; escombroscali@yahoo.com; mcabarico@hotmail.com
Subject: REITERACION REUNION COMITE INCLUSION MIERCOLES 2 PM SALION CONSEJO DE GOBIERNO
BUENOS DIAS: La Administraciòn Municipal está muy optimista en el sentido de que el próximo
mièrcoles a las 2 pm el Comité de Inclusión adoptará la POLITICA DE INCLUSION ordenada por la
Corte Constituiconal. La metodologìa consiste en contrastar las dos propuestas de polìtica
(Alcaldìa y Civisol)y hacer de las dos una sola. Les remito por segunda vez material para el
taller, y les reitero que el orden del dia tiene dos puntos: objeciones al Acta No. 9 y
formulaciòn de la política pública. Muchas gracias .... RICARDOTE
18
Sent: Friday, November 27, 2009 3:03 PM
To: mario lopes mora FERESURCO; Tania Micolta; tania micolta CVC; david millan; alexandra
moreno PGIRS; adriana ruiz; "'Adriana Ruiz-Restrepo' adriruiz"@civisol.org; "'diana vasquez'
dianascarlata"@hotmail.com; arbesp@gmail.com; clara.cardona@dansocial.gov.co;
asogea@yahoo.com; alcalde@cali.gov.co; adriruiz@civisol.org; OMAR SANCHES; muchachas; alicia
rodriguez; gloria-elena.arizabaleta@cvc.gov.co; escombroscali@yahoo.com; jomarul@yahoo.com;
dianascarlata@hotmail.com; mpcs2007@hotmail.com; mcabarico@hotmail.com;
valle@defensoria.org.co
Subject: REUNION COMITE DE INCLUSION PRÓXIMO MIERCOLES 2 DE DICIEMBRE de 2009
BUENAS TARDES: En el proceso de articular las dos propuestas de polìtica pública hasta ahora
elaboradas por la Administraciòn Central del Municipio de Cali y la Fundaciòn Civisol, los
citamos a reuniòn el pròximo miércoles a las 2 en punto de la tarde en el Salón Consejo de
Gobierno. En el orden del día sólo se contempla dos puntos: 1. observaciones al Acta No. 09
del 13 de noviembre de 2009 y ARTICULACION DE LAS PROPUESTAS DE POLITICA PUBLICA PARA EXPEDIR
LA DEFINITIVA .... Remito por segunda vez la propuesta de la Adminsitraciòn Central y el Acta
No. 9 de la última reuniòn del Comité realizada el viernes 13 de noviembre.... La política
pública debe salir concertada en el seno del Comité de Inlcusiòn que ordenó la Corte
Constitucional; tenemos dos propuestas: la de la Adminsitraciòn Central y la de los
recicladores (Fundación Civisol). De ellas dos, el Comité hará una fusiòn y expedirá un
documento final. Atentamente,
RICARDO TELLEZ BAUTISTA ...
DICIEMBRE (extractos de intercambio)
19
Sent: Wednesday, December 02, 2009 1:49 PM
To: 'Ricardo Tellez'; 'mario lopes mora FERESURCO'; 'Tania Micolta'; 'tania micolta CVC';
'david millan'; 'alexandra moreno PGIRS'; 'adriana ruiz'; '"'Adriana Ruiz-Restrepo'
'clara.cardona@dansocial.gov.co'; 'asogea@yahoo.com'; 'alcalde@cali.gov.co'; 'OMAR SANCHES';
'muchachas'; 'alicia rodriguez'; 'gloria-elena.arizabaleta@cvc.gov.co';
'escombroscali@yahoo.com'; 'jomarul@yahoo.com'; 'dianascarlata@hotmail.com';
'mpcs2007@hotmail.com'; 'mcabarico@hotmail.com'; 'valle@defensoria.org.co'; 'Carmen Elvira
Ospina Velazquez'
Cc: 'CiViSOL ... for systemic change'; 'nataliaguerrero@civisol.org';
'sebastiantorres@civisol.org'; 'Camilo Barrera'; 'Shailly Barnes';
'luzstellarestrepo@civisol.org'; 'victoriavelasco@civisol.org'; 'marialopez@civisol.org';
'federicosoto@civisol.org'; 'Alex de la Vega'; 'patriciacanon@civisol.org'; 'CiViSOL... para
el cambio sistemico'
Subject: FW: REITERACION REUNION COMITE INCLUSION MIERCOLES 2 PM SALION CONSEJO DE GOBIERNO
Buenas tardes,
Acabo de leer los mails que salen de la Alcaldía y no entiendo...
Cómo pueden decir que el esfuerzo de seis meses de participación del Comité, ahora, es solo
la versión alternativa de "la política pública de la Fundación CiVISOL"?
No les da pena, habernos engañado en nuestra buena fe y ahora la alcaldía se bifurca, saca
aparte su política pública, unilateral, inconsulta, por fuera de términos, y, cordialmente,
nos invita a fusionar versiones? De verdad creen que no nos damos cuenta... Esto es una burla
a la gobernanza y la participación ciudadana, al tiempo y a los recursos invertidos y a los
términos perentorios de una orden judicial.
Dos reflexiones:
1. No les parece que para hacer "la política pública de CiViSOL" yo no hubiera tenido que
venir a Cali, me hubiera gastado dos días con el equipo de CiViSOL y la hubiera mandado por
mail.
2. No les da pena con los demás actores, sus esfuerzos y su participación donde queda? Cómo se
les ocurre llamar al trabajo de seis meses realizado en su propia alcaldía y por su propia
citación, la versión CiViSOL de Politica Publica.. Y DANSOCIAL acaso no participó? Y EMSIRVA
acaso no fue ? Y los recicladores acaso no contribuyeron? Y la Defensoria? Y la CVC acaso no
participaron... Cómo se les ocurre decir que es versión CiViSOL cuando es del Comité.... que
falta de respeto con los demás !!!
Saben porque no le dicen por su nombre?
Porque donde digan que es la versión preliminar del Comité, luego de cinco meses de trabajo y
participación y de un día encerrados en un taller, y ustedes acaban de sacar otra, se
evidenciaría la mala fe de la Alcaldía que JAMAS mando lo decidido en limpio -para poder
seguir mejorándolo y trabajándolo juntos- sino que lo volvió un insumo para crear su propia
versión unilateral...
USTEDES ESTUVIERON ALLI; CONVOCARON, DEBATIERON Y PARTICIPARON HASTA LAS 10 DE LA NOCHE Y

AHORA SE APARTAN Y CREAN UNA POR FUERA DEL COMITÉ ?
Por eso entiendo ahora, por qué, a pesar de nuestra suplicas, JAMAS enviaron en limpio lo que
se acordó en el taller, no cumplieron lo prometido. Lo que hicieron fue tomar todo lo que
medio les servía, incluyendo mis propios apuntes en borrador, para volver a hacer
unilateralmente lo ya hecho colectivamente, lo mezclan con lo que les conviene, lo re-editan y
lo hacen pasar por la política pública de la Alcaldía y la enfrentan a la supuesta política
pública de CiViSOL... NO les da pena?
Desde el principio quisieron actuar solos, y como no pudieron entonces nos embolatan con que
sí estábamos participando y ahora van y sacan solitos y directamente su política pública?
que además, en lo que les sirve es un ensamble de lo ya hecho por otros, pero les da marco
para introducir lo que ustedes quieren hacer o para tapar lo que han hecho mal (como decidir
diferentemente sobre los 1000 millones para los centros de acopio)
La versión CiViSOL de política pública ?
Y es que se les olvido que en la sesión que re-programó el taller de política pública, luego
del fallido intento de Jamundí, me pidieron ustedes mismos que facilitara el taller para
elaborar la política pública del Comité?
Se les olvidó que acordamos hasta preparar concertadamente el marco de facilitación de
CiViSOL para el taller del jueves, y que por eso se propuso, aprobó y planeo una mini-reunión
del sábado en la alcaldía?
Se les olvido también que el sábado iban a asistir no solo la Dra. Sterling y el Dr. Tellez
sino los Dres. Millan y Sierra y los recicladores también..
Se les olvidó que me fui hasta la alcaldía un sábado a preparar con los funcionarios Sterling,
Tellez, Hector Fabio y otra señora (cuyo nombre -me excuso- no recuerdo), además del Dr.
Johannio Marulanda, Director de Planeacion Municipal el marco del taller para el jueves?
Se les olvido que que trabajé, por solicitud del Comité, desde las 9 am hasta las 6 pm con la
presencia de Edgar, Rodrigo, Mario y Omar?
Se les olvido también que luego de articular todos los cinco ejes marco de discusión del
jueves e irme a descansar, mas tarde el sábado a las 10 pm me llamo el Dr. Johannio Marulanda
para decirme que el alcalde había aceptado recibirme el Domingo a las 3pm.?
Se les olvido también que fui el domingo por solicitud del Alcalde, quien no me recibió no a
las 3 pm sino a las 4 pm junto a los Drs. Cano y Tellez, y que luego de mucha dificultad
logré explicarle al Alcalde el marco de política pública a facilitar el jueves, y que me pidió
que le mandara el borrador metodológico para él verlo con anticipación al taller del Jueves en
el Comité para la construcción de la política pública?
Se les olvido que por eso me pase el domingo por la tarde trabajando en mi casa hasta las 2 am
del lunes para poder cumplirle al Alcalde, quien como es su estilo no manifestó comentario ni
observación alguna y al contrario confirmó su asistencia para la inauguración del taller (a la
que como es costumbre jamás llego..)
Se les olvido que todos fuimos y participamos transparentemente el Jueves para armar la
Política Pública?
Se les olvido que después de larguisisisisisisimos debates logramos llegar a un acuerdo a las
10 pm...
DE VERDAD SE LES OLVIDO TODO ESTO?
Luego de todo esto van ustedes en la Alcaldía a decir que lo que allí se debatió y acordó es
la política pública de CIVISOL SOLAMENTE.................. POR DIOS sí ustedes mismos
solicitaron y convocaron al Taller ...
Si el marco se consultó hasta con el Alcalde para darle total viabilidad y legitimidad, esto
es un atrevimiento injustificable!!!!
DE VERDAD NO LES DA PENA? ESTO ES UN ENGAÑO!!!
Encima de que trabaje gratis para los recicladores, por su bien también, acepté hasta
trabajar gratis para ustedes y el Comité, al facilitarles el taller de política pública
(que no es obligación de CiViSOL) y ahora como ya no les sirve del todo lo deslegitiman como
versión del Comité y dicen que es solo versión CiViSOL... es el COLMO!
(Sin perjuicio de agradecerles la expresión de su admiración por mí, pues con esto veo el
altísimo concepto en que me tienen.. les recuerdo que un ciudadano no hace, ni formula
policita publica, participa en ella, y que, aunque es cierto que CiViSOL ha logrado un enorme
reconocimiento en el país y afuera de él por hacer que la ley funcione para todos y los
funcionarios respeten a los ciudadanos, particularmente los más vulnerables, la verdad es que
el poder de CiViSOL y el mio propio no alcanza para hacer un taller municipal de formulación
de política pública en contra de su voluntad, con su participación y en sus propias
instalaciones...)
Ustedes saben muy, pero muy bien, que les dio por cambiar todo por fuera de marcos de
deliberación y participación democrática y que, además, les dio, siendo innecesario, por
contratar a un colega (a quien de paso le expreso mi respeto) para que hiciera lo que ya
CiViSOL había facilitado y el Comité había logrado consensuar. Todo para poder pasarlo por
fuera del Comité y sin el proceso de participación que la propia Corte ordenó y que, salvo
ustedes, TODOS acatamos, hasta EMSIRVA.
Además, y ha sido evidente para todos, la mayor parte de lo hecho en el taller lo rescataron
pero eso sí en lo que no les sirve lo olvidan, lo ignoran o lo cambian...y ajustadito y
arregladito unilateralmente lo re-empaquetan y lo bautizan como la Política Publica de la
Alcaldía me imagino que para buscar rentabilidad política.
Hace rato pero mucho, mucho, rato no veía una administración pública con tanto irrespeto por
la voz de sus ciudadanos, desobligancia hacia de la participación ciudadana, irrespeto por la
inteligencia de los demás y desconsideración por el tiempo y buena voluntad de los ciudadanos
que respetan y participan en las vías del derecho, en vez de refugiarse en el desespero de las
vías de hecho como suele ocurrir en este país.
Esto, enredar a la gente, falsear la historia, cambiar la percepción de la realidad,

embolatar, imponerse y confundir a su sociedad civil es justo lo que genera tanta violencia y
falta de respeto a las instituciones en países como el nuestro.
Si no tuviera experiencia en cosas así, seguramente hubieran logrado desorientar a CiViSOL y

a mi también y los recicladores hartos de perder el tiempo, volverían en su agotamiento y
decepción a volver a creer que el derecho no sirve y la democracia y la participación es puro
cuento. Pero eso no va a pasar, porque los ciudadanos empoderados jurídicamente, como
nosotros, no lo vamos a permitir.
Por favor dejen de tratar de insultarnos la inteligencia, es tratarlo a uno como si uno mismo
no supiera lo que uno hizo...
Ustedes de verdad creen que por que lo escriben en un papel ya queda listo? Que ahí sí se le
borra la memoria a la gente y se reescribe en sus oficinas la historia colectiva?... Esto sí
es el máximo abuso de poder, creer que le pueden controlar a uno su propia memoria y
percepción de la realidad.
Para concluir es sus propios términos, señores funcionarios públicos de la Alcaldía de Cali
que asistieron al taller de formulación de política pública de Cali, yo no tenía ni idea de
que podía convocarlos a un taller y ustedes tan obedientes asistían todo el día. Así que vamos
a ponernos serios:
Sólo cabe una de dos:
-1. La Política Publica del Comité, que SE FACILITO por la Fundación CiViSOL, ocurrió dentro
del marco del Comité ordenado por la Corte Constitucional y por tanto ustedes asistieron al
taller en cumplimiento de su trabajo como funcionarios públicos.
-2.Reconocen que se ausentaron de sus lugares de trabajo (pilas que eso disciplinariamente es
incorrecto) porque una ciudadana que les cae muy bien los invitó a charlar de lo que a ella le
parece debe ser la política de Cali en materia de residuos sólidos y les pareció delicioso no
trabajar e irse a botar corriente con la Fundación CiViSOL, en vez de cumplir en su oficina
con sus tareas de funcionarios públicos.
Cuál es?
Entre tanto, y en nuestra condición de veedores designados por la Corte en el fallo T-291-09;
miembros del Comité Ad Hoc para la inclusión de los recicladores en la economía formal del
aseo de Cali; y sobre todo de ciudadanos colombianos, a partir de este momento, y corriendo
términos legales, elevo formalmente derecho de petición para que la Alcaldía, en el Comité de
esta tarde, o en el transcurso de esta semana, faciliten a CiViSOL copia de:
1. Todas las grabaciones del comité, en particular aquella en que los delegados del Alcalde
convocan y solicitan a CiViSOL facilitar el Taller convocado para elaborar la política pública
del Comité.
2. Remitan copia de todas las actas del comité debidamente fechadas y numeradas.
3. Expliquen por escrito qué no han pasado las notas de lo decidido en el taller a limpio a
fecha de hoy.
4. Remitan copia del contrato de consultoría para la elaboración de lo que ustedes llaman "la
política pública de la Alcaldía" en la que se pueda leer su justificación, cuantía, duración e
insumos facilitados por la Administración, debidamente firmado y numerado bajo consecutivo.
Me permito recordarles que, además del interés de velar por la inclusión de los recicladores,
CIVISOL es una Fundación que se dedica, justamente, y para poder lograr un cambio sistemico, a
empoderar jurídicamente a los ciudadanos para que la democracia vuelva a funcionar abajo
hacia arriba en Colombia, de los ciudadanos hacia sus servidores públicos; un sistema que nos
permita a los ciudadanos volver a tener voz, voto y capacidad real de participar efectivamente
en las decisiones que nos afectan.
Buena tarde.
Adriana

www.civisol.org
19
To: franci dagma; mario lopes mora FERESURCO; ruben dario figueroa; hector fabio martinez; Tania Micolta; tania
micolta CVC; alexandra moreno PGIRS; adriana ruiz; Carmen Elvira Ospina Velazquez; "'Adriana Ruiz-Restrepo'
adriruiz"@civisol.org; "'diana vasquez' dianascarlata"@hotmail.com; arbesp@gmail.com; caospina.defensoria@org.con;
asogea@yahoo.com; alcalde@cali.gov.co; adriruiz@civisol.org; caospina.defensoria@org.co; OMAR SANCHES; muchachas;
alicia rodriguez; escombroscali@yahoo.com; dianascarlata@hotmail.com; mpcs2007@hotmail.com;
valle@defensoria.org.co; jomarul@yahoo.com
Subject: CITACION A REUNION DE COMITE EL PROXIMO MIERCOLES 9 DE DICIEMBRE
BUENAS NOCHES: Me permito informarles que el próximo miércoles 9 mde diciembre a las 2 pm en el salon de Consejo
de Gobierno de la Alcaldía, se someterá a consideraciòn de los doce (12) miembors del Comité de Inclusión la
propuesta integrada de la política publica de inclusiòn de los recicladores a la formalidad de su oficio. Esta
propuesta llena los requisitos formales de una política pública vista por la viabilidad de la Administraciòn
Municipal, e incluye la totalidad de los lineamientos que la Fundación Civisol presentó al Comité en la reuniòn
del 24 de septiembre pasado. Con motivo del fracaso que observó la reuniòn del miércoles 2 de diciembre, la
Administraciòn ha continuado en la articulaciòn referida, motivo por el cual el último documento de propuesta sólo
se les remitirà el lunes próximo, con la idea de que cada miembro del Comité la vaya estudiando y FACILITAR DE
ESTA MANERA SU DISCUSION PARA LOS CORRESPONDIENTES
AJUSTES y aprobaciòn, el día miércoles 9 de 2009. Muchas Gracias por la atenciòn ... RICARDOTELLEZBAUTISTA -
Abogado Direcciòn Jurìdica. REITERO: EL LUNES 7 SE LES REMITIRA VIA EMAIL LA PROPUESTA ARTICULADA ........
20
Sent: Monday, December 07, 2009 4:05 PM
To: franci dagma; mario lopes mora FERESURCO; ruben dario figueroa; Tania Micolta; tania micolta CVC; david
millan; alexandra moreno PGIRS; adriana ruiz; RICARDO ANTONIO TELLEZ BAUTISTA; Carmen Elvira Ospina Velazquez;
"'Adriana Ruiz-Restrepo' adriruiz"@civisol.org; "'diana vasquez' dianascarlata"@hotmail.com; arbesp@gmail.com;
clara.cardona@dansocial.gov.co; caospina.defensoria@org.con; asogea@yahoo.com; alcalde@cali.gov.co;
caospina.defensoria@org.co; OMAR SANCHES; muchachas; mpcs2007@hotmail.com; mcabarico@hotmail.com;
valle@defensoria.org.co; gloria-elena.arizabaleta@cvc.gov.co; escombroscali@yahoo.com; jomarul@yahoo.com;
dianascarlata@hotmail.com
Subject: POLITICA INCLUSION PARA DEBATIR EN REUNION DEL MIERCOLES
BUENAS TARDES: Tal como les había anticipado desde el viernes pasado, esta es la política pública que será
sometida a discusiòn en el Comité del próximo miércoles a las 2 pm en el Salón de Consejo de Gobirrno de la
Alcaldìa. Les solcito adelantar la lectura para expresar las observacioens del caso en dicha reunión. Esperamos su
asistencia. Atentamente, RICARDOTELLEZBAUTISTA
21 From: Mr Mario Lopez Mora [mailto:marlom60@yahoo.com.ar]

Sent: Tuesday, December 08, 2009 6:44 PM
Cc: Adriana Ruiz; rodrigo sandoval
Subject: ¿COMO PROCEDER?? ///POLITICA INCLUSION REUNION DEL MIERCOLES'???
Abogada Adriana Ruiz saludos de parte mia y Rodrigo

vemos con sorpresa esta invitacion que leo a las 6.05 de hoy martes 08 urgente para validar la politica publica de la alcaldia , hecha hace
24 horas
creemos entender que en la reunion del comite del miercoles 02 de dic.se le manifesto a todos los miembros del comite de inclusion, que
Civisol en calidad de veedor del proceso pasa a la demanda de desacato ante C.C. al sr. alcalde del m. de Cali , por no presentar a
tiempo el dia 23 de nov. la p. publica, ademas va en demanda penal el y los juridicos por malversar recursos publicos en contratacion
sin aprobacion del comite de inclusion y por amenazas del jurico de la Alcaldia a la abogada Adriana Ruiz r.l, de Civisol
pensamos en no asistir , pero no sabemos el proceder de los otros tres miembros por que no pudimos comunicarnos con ellos (angela,
edgar y Omar)
esperamos en lo posible instrucciones de como proceder, esperando una respuesta sea telefonica y/o mail se despide

RODRIGO SANDOVAL y MARIO LÓPEZ MORA
22 From: asogea [mailto:asogea@yahoo.com]

To: Ricardo Tellez
Cc: nhora nhorita padilla; humus abonos; aura nora cedecur angel; Jose rufino cruces; h escobar; harold escobar; fabio lozano hurtado; Ayda Luz;
carolina montoya; silaverio pedraza; hector fabio perea; asociacion profesoressena; Adriana Ruiz-Restrepo; alejandro salazar; Jorge Vega;
alexrin1@yahoo.com; alex asobosur; adelaida campo de jesus; helider ecofuturo garcia; gloria mercedes; ADRIANA MOLINA; alex ASOBOSUR
monroy; alex muñoz; gustavo adolfo petecuy petecuy; luz angela vargas; nuevaslucesf@yahoo.com; ufprame@latinmail.com;
comuna22recicla@yahoo.com
Subject: Re: POLITICA PUBLICA RECICLADORES
reciba cordial saludo.
nosotros no asistiremos al comite .
NUESTRA POSICION SIGUE SIENDO DE SER REALMENTE ESCUCHADOS, RESPETADOS POR TODOS
LOS ACTORES.
CREEMOS EN NUESTRO DERECHO A DEFINIR NUESTRO PROPIO FUTURO, EN COLECTIVO, CON CADA
UNO DE NUESTROS COMPAÑEROS, RECICLADORES HONESTOS Y TRABAJADORES DIGNOS, ESTEN O NO
ESTEN "ORGANIZADOS", CON SUS DIFERENTES VISIONES , CULTURAS E INTERESES.
HEMOS SOLICITADO CON TODO RESPETO CARTAS Y DERECHOS DE PETICION QUE HASTA EL
MOMENBTO NO HAN SIDO NI SIQUIERA RESPONDIDOS.
QUEDAMOS A LA ESPERA POR ESCRITO Y LLEVARLAS A DELIBERACION CON LAS BASES, PUES SON
LAS BASES QUIENES DEFINIRAN LA ACEPTACION O NO.
AGRADECEMOS LA ATENCION Y QUEDAMOS A LA ESPERA DE SU AMABLE RESPUESTA.
solicitamos dar lectura a esta misiva.

23 From: adriana molina [mailto:fundacionrecuperadoresporcali@gmail.com]
Subject: saludo
doctora un cordial saludo de parte de la fundacion recuperadores por cali lo siguiente es para informarle que me di cuenta que hoy habia
un comited y nadie me aviso ni siquiera el señor gustavo ,doctora lo que yo quiero por medio de la presente es que usted me aconseje
porque la verdad no encuentro un motivo para que gustavo no me avisara y yo se que si se dava cuenta de este comited porque el me
llamo anoche y me comento que havia hablado con el señor homar.doctora hoy estuvimos en la fundacion carvajal de la casona donde
nos enseñaron que es una licitacion hasta llegar al punto de hacer unos pequeños talleres . doctora no siendo mas le doy por la atencion
prestada . att. adriana molina espero su respuesta
24 From: Cooperativa de Trabajo Asociado UFPRAME [mailto:ufprame@hotmail.com]

Subject: Posicion UFPRAME
Muy buenos días doctora Adriana Ruiz.

Adjunto se envia oficio mostrando nuestra posición en relacion a la acción de tutela instaurada por algunos compañeros de
nuestro gremio.

Como punto aparte, quisiera solicitarle, si no es mucha molestia, una copia de la politica publica que realizamos entre todos,
asesorados por usted, para tener en nuestro archivo.

Muchas gracias por todas las acciones que usted hace, y por la busqueda del beneficio de todos.

Att. Edgar Rodriguez Cooperativa UFPRAME
25 From: adriana molina [mailto:fundacionrecuperadoresporcali@gmail.com]

Subject: Re: RECICLADORES - Urgente avance del cuarto informe de CiViSOL a la Corte Constitucional.
doctora entiendo ahora porque el problrma el dia del comite, le cuento doctora que eu dia antes nosotros fuimos a la alcaldia a pedir unos
documentos en la oficina del sisben y con gran sorpresa en la oficina del doctor millan estaba el señor OMAR y a ANGELA y
RODRIGO Y ESPOLITO ,,lopez de razon la actitud de ellos con usted , ya estaba todo hablado y armado con la alcaldia en contra de
usted.
le comunico que el alcalde hablo por la radio y hablo bellezas de los recicladores y dijo que la doctora EVA MARIA URIBE se tenia que
ir para la carcel porque en la licitacion no habian incluido a los recicladores,. doctora cuando usted venga personalmente le voy a poner a
oir una comunicacion que le va a interesar ,no se confie de ellos hablan muy mal de usted.
te queremos todos ,besos ,te estrañamos ...adriana y su corte
26
From: adriana molina [mailto:fundacionrecuperadoresporcali@gmail.com]
Sent: Saturday, December 12, 2009 6:24 PM
Subject: CARTA
muy buenas noches doctora,espero que se encuentre bien:
doctora el asunto de escribirle y molestarle tanto espero que nos entienda estamos muy preocupados por que el señor rosember pabon le abono 50,000.000
millones al arca carreta doctora por que usted no nos escribe,por que muchos estamos preocupados por lo que esta pasando con el señor omar y su gente.
doctora necesitamos que nos ayude por que unos lideres estuvieron hoy en esta reunion menos funrecali y uframe y marta no esta deacuerdo con lo que esta
pasando y ni siquiera la invitan nos damos cuenta que la corte manda que todas las organizaciones sean una sola y que ellas no esten abiertas yo creo que la
magistrada no se da cuenta de lo que esta pasando, doctora de nos una solucion por que nosotros vamos hacer una manifestacion, el lunes por que queremos que
usted este con nosotro y que se den cuenta de lo que esta pasando en cali con los recicladores, no sabemos para donde coger por que estamos confundidos por que el
uno dice una cosa y el otro otra cosa y lo que esta organizando el señor omar dice que esta apoyado por usted.
ATT: ADRIANA MOLINA TE ESTRAÑAMOS
27 From: Ricardo Tellez [mailto:rtellez06@yahoo.es]
Sent: Thursday, January 14, 2010 4:51 PM

To: mario lopes mora FERESURCO; maria juliana miller; adriana ruiz; Carmen Elvira Ospina Velazquez; "'Adriana
Ruiz-Restrepo' adriruiz"@civisol.org; asogea@yahoo.com; adriruiz@civisol.org; caospina.defensoria@org.co; OMAR
SANCHES; alicia rodriguez; MARTA ELENA DIAZ; gloria-elena.arizabaleta@cvc.gov.co; jomarul@yahoo.com;
mpcs2007@hotmail.com; mcabarico@hotmail.com; valle@defensoria.org.co
Subject: REUNION EXTRAORDINARIA COMITE DE INCLUSION RECICLADORES
SALUDOS Y DESEOS DE QUE 2010 SEA PROSPERO ... De manera extrraordinaria y urgente, se cita a reun iòn del Comité
de Inclusiòn mañana viernes a la 1:30 p.m. en el Salón del Consejo de Gobierno, tercer pso Alcaldía. TEMA:
presentaciòn de una propuesta de unidad de recicladroes a través de LA CARRETA EMPRESARIAL, propuesta que
presentará el Dr. Hector Fabio Perea. Es urgente conocer sobre esta propuesta relacionada con la actividad de los
recicladores de la ciudad (Navarro y de la Calle).... GRACIAS ....

Sent: Thursday, January 14, 2010 5:23 PM
To: 'ufprame@latinmail.com'; 'adriana molina'; 'arbesp@gmail.com'; 'luz angela vargas';
'clara.cardona@dansocial.gov.co'
Cc: 'nataliaguerrero@civisol.org'; 'Federico Soto'; 'elizabethclaussen@hotmail.com'; 'margafierro@gmail.com';
'sebastiantorres@civisol.org'; 'Camilo Barrera'; 'Shailly Barnes'; 'luzstellarestrepo@civisol.org'; 'odri K.';
'Alex de la Vega'; 'AlejandraVargas@civisol.org'; 'Alex de la Vega'; 'patriciacanon@civisol.org'
Subject: Importante favor leer FW: REUNION EXTRAORDINARIA COMITE DE INCLUSION RECICLADORES
Buenos dias para todos.
Estoy por fuera del país, pero me acaba de llegar este mail de la alcaldía en el que no veo incluidos a cuatro
miembros del comité de inclusión creado por la Corte: Nohra-ANR; Edgar-Upframe; Luz Angela -Arena ; Clara Cardona-
DANSOCIAL ni Adriana Molina-Funrecuperadores en su condición de observadora del comité y representante de
recicladores de calle.
Evidentemente el Comité Ad-hoc creado por la Corte se convirtió en lo que la Alcaldía quiera y como quiera, se
vuela los términos judiciales, deslegitima lo acordado colectivamente en un taller de política pública, cita a un
Comité que ya termino cuando le parece; además cita al Comité la víspera y por internet (salvo los que están
estrechamente ligados al Alcalde y sus asesores y saben del comité no alcanzan a leer su mail, ni a viajar a Cali,
se les olvida nuevamente que los recicladores no tiene blackberry).
La razón por la que la Corte nombró a CiViSOL en el Comité fue para mantener la defensa de los intereses de todos
los recicladores en la política pública. Entre muchas otras sugerencias, CiViSOL propuso la creación de ARCA como
gran gremio único, una organización sombrilla abierta a todas las cooperativas y organizaciones, ARCA fue
discutida, analizada y aprobada en el taller de política pública del comité.
Ahora para sorpresa nuestra al comité de mañana, se invita a la presentación de estatutos de una organización que
no es ARCA sino LA CARRETA EMPRESARIAL, por parte de un nuevo abogado de un pequeño grupo de recicladores y que no
es ni miembro del comité, ni miembro de CiViSOL, la organización en la que la corte confío la defensa de los
intereses de los recicladores y la veeduría del proceso de inclusión. Lo interesante es que en la invitación de la
alcaldía se dice que es para la unidad de los recicladores pero ni siquiera se invita a todos los recicladores y
miembros del comité.
Para los que no entendían por que Civisol peleaba y exigía el cumplimiento estricto de lo ordenado por la Corte y
lo consensuado en el taller colectivo de política pública he aquí la prueba de cómo el comité lo coopta la
alcaldía y lo convoca cómo, cuándo y para lo que quiere. Es por esto justamente que se querían apartar de lo
colectivamente discutido y consensuado, para poder reelaborar la política pública como más convenga a unos
cuantos.
Aprovecho para recordarles que para CiViSOL, el comité, salvo que la Corte disponga expresamente otra cosa,
terminó el 24 de noviembre. Es necesario que el Dr. Hector Fabio Perea, a quien no conocemos y seguramente es una
gran persona, y la alcaldía, que ahora recibe y convoca reuniones para presentaciones suyas, se presente a la
Corte y tanto la alcaldía como él justifiquen y demuestren su trayectoria en defensa de población vulnerable, su
experticio en política pública y entidades del tercer sector y su trabajo sin ánimo de lucro por los recicladores
de Colombia. Si ha de reemplazarse y mejorarse el trabajo de CiViSOL en defensa de los recicladores, no podemos
sino alegrarnos pero es necesario entonces que se nos presente, a todos aquellos que tenemos un interés en que la
sentencia se cumpla para el bien de todos los recicladores y no solo para unos cuantos, la legitimidad y
experticio del abogado que ahora se ocupa de los intereses de los recicladores ante el Comité ya no de la Corte
sino de la Alcaldía.
Todo parece indicar que el Comité de la Corte siguió como rueda suelta. Así tratáramos, CiViSOL no pudo ni
sugerir, ni imponer, ni exigir el orden y el respeto al derecho y el fallo... que esto quede pues como registro
histórico de este proceso que si bien pudo abrir un camino que antes no existía, no pudimos, actuando solos,
evitar que se maneje al antojo de la alcaldía y no para el interés de todos. Como siempre en Colombia falta
instituciones que hagan respetar la ley y para el caso, los términos estrictos de un fallo judicial.
Con todo el respeto que me merecen las instituciones colombianas y mis amigos y colegas que en este momento
trabajan en ellas, les pido el favor que hagan respetar el fallo judicial T-291-09 y los términos perentorios de
sus ordenes y de los que depende el futuro de tanta gente vulnerable e indefensa, CiViSOL es solo un actor de la
sociedad civil que no logra, no puede, hacer cumplir la ley como sí lo pueden hacer ustedes. En todo caso nosotros
en CiViSOL ya estamos al límite de nuestra capacidad instalada y además de salida. La verdad es que no podemos
seguir solos exigiendo el respeto del estado de derecho. Además nuestra tarea y propósito de lograr cambio
sistemico, ya se cumplió. Que no haya quien lo haga respetar y el camino ya abierto se llene de maleza y se tapone
dejando pasar solo a unos cuantos y se le instale un peaje, ese es ya un problema que se sale de nuestra
capacidad, y nuestro objeto social.
En nombre de los recicladores y los miembros de CiViSOL nuestra gratitud adelantada por cualquier esfuercito que
hagan para hacer respetar tanto trabajo de participación ciudadana y el peso de una orden judicial. Igualmente
agradecemos su esfuerzo por exigir que se esclarezcan los hechos en torno a los recicladores a los que el 31 de
dic asesinaron y hirieron en Cali al darles de regalo una natilla con veneno y vidrio molido.
Pobre Colombia llena de colombianos para los que todo es negociable; participación ciudadana que para nuestras
autoridades no pasa de ser cosmética; instituciones que entienden a los fallos judiciales solo como orientaciones
y sugerencias ....
Abrazo,
Adriana
29 From: Cooperativa de Trabajo Asociado UFPRAME [mailto:ufprame@hotmail.com]
Sent: Thursday, January 28, 2010 10:01 AM
To: Adriana Ruiz (abogada civisol)
Subject: Borrador Carta Corte Constitucional
Muy buenos días doctora Adriana Ruiz...

Adjunto le enviamos el borrador de la carta que hemos diseñado entre Gustavo Jaramillo, Adriana Molina, Edgar Rodriguez, y
personas cercanas que han aportado contenido, para enviarla a la corte.

Queriamos solicitarle el favor de revisarla, por si depronto hay errores para que lo corrijamos, si le podemos anexar más
elementos, para que esta sea contundente.

Muchas gracias.

Att. Jalb Paz Gonzalez
Cooperativa Ufprame

30 From: asogea asogea [mailto:asogea@yahoo.com]

Sent: Sunday, March 14, 2010 10:20 PM
To: caospina@defensoria.org.co; espolito murillo; Rodrigo Sandoval Orejuela; Adriana Ruiz-Restrepo; rosalba castillo viveros; maria alejandra
sanchez rojas; humus abonos; nhora nhorita padilla; alcalde@cali.gov.co; alexrin1@yahoo.com; luz angela vargas; gustavo adolfo petecuy petecuy;
aura nora cedecur angel; gloria mercedes; yolanda candelaria sotelo; Jose rufino cruces; Eduardo Chavez; alexandra PGIRS moreno; alex muñoz;
fabio lozano hurtado; danilo; helider ecofuturo garcia; h escobar; Edgar Rodriguez; alejandro salazar; escombroscali@yahoo.com; JEAN VANDAME;
hector fabio perea; ARTUR GOMEZ; german jaramillo; nelson siloe gomez; Pablo German; MARLON GOMEZ J; Ricardo Tellez; info@anr.org.co; Mr
Mario; carolina montoya; mcabarico@hotmail.com; tania micolta CVC; Adriana Ruiz-Restrepo; alejandro salazar; alexrin1@yahoo.com; asociacion
profesoressena; aura nora cedecur angel; Ayda Luz; carolina montoya; fabio lozano hurtado; h escobar; harold escobar; hector fabio perea; humus
abonos; Jorge Vega; José Rufino Cruces Osorio; silaverio pedraza; adelaida campo de jesus; ADRIANA MOLINA; alex muñoz; alex ASOBOSUR
monroy; alex asobosur; comuna22recicla@yahoo.com; Edgar Rodriguez; gloria mercedes; gustavo adolfo petecuy petecuy; helider ecofuturo garcia;
luz angela vargas; nuevaslucesf@yahoo.com
Subject: Re: AUDIENCIA DEFENSORIAL
Reciba cordial SALUDO.

con suprema extrañeza veo que aunque nos solictan la difusion de la audiencia publica, en la citacion a
participar en ella ni siquiera nos nombran y eso que hacemos parte de los nombrados por la CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA.
DE MANERA RESPETUOSA LA FEDERACION DE RECICLADORES DEL SUROCCIDENTE COLOMBIANO,

FERESURCO, SOLICITA EL ESPACIO PARA RENDIR INFORME DE LA MESA DE INCLUSION Y REITRERAR
LAS PROPUESTAS PRESENTADAS A LA MISMA.
QUEDAMOS EN ESPERA DE SU AMABLE RESPÙESTA.
Atte
31 -----Original Message-----
Sent: Thursday, March 18, 2010 11:10 AM
To: 'Defensoria del Pueblo-Valle del Cauca'
Cc: 'CiViSOL... para el cambio sistemico'; 'CiViSOL ... for systemic change'
Subject: RE: CONVOCATORIA AUDIENCIA DEFENSORIAL
Buen dia,
Considerando que para la Defensoria es importante la participación de CiViSOL en el foro organizado por ustedes
- así nosotros desde noviembre mes en que terminó el trabajo ordenado por la Corte al Comité no estemos ya activos
como todos saben- y por solicitud y defensa del interés de los recicladores, hemos decidido intervenir en esta
ocasión.
Nuevamente aprovecho la ocasión para manifestar mi preocupación por la discrecionalidad en la invitación de

contratistas como el operador de zona 1, la fundación Carvajal, y la arquidiócesis, que como sabrá ni están
ordenados por la T-291-09 ni son actores con iniciativa de política pública sino ejecutores de lo que decidan las
autoridades públicas que son sus contratantes y los únicos responsables ante la Corte.
Asi mismo sorprende que aparezcan personas nuevas hablando como recicladores que sé que no hicieron parte del
Comité de la t-291-09. Ahora si el criterio es oír mas sobre recicladores entonces debieron hablar las más de 10
cooperativas que CiViSOL ha mapeado en la ciudad o explicitar el criterio de porqué unas si son tenidas en cuenta
y otras no para preservar la paz social entre ellos. Esto se los hubiera podido explicar mejor si la Defensoria en
estos meses se hubiera reunido con nosotros tal y como lo hizo con todos los demás.
En nuestro criterio deben hablar sobre el cumplimiento del fallo sólo los 12 que la corte ordenó y llevan meses
trabajando y pueden legítimamente decir si se ha cumplido o no.
No entiendo como externos o contratistas podrán hablar del cumplimiento de algo que no conocen o no los atañe, sin
perjuicio de las extraordinarias ideas, sentimientos e iniciativas que sé que muchos tienen y respeto. No es más
que una preocupación sobre todo de rigor y respeto a la ley.
Si es un Foro me parece que todo el que la Defensoria quiera puede estar, ahora si es una Audiencia sobre el
cumplimiento judicial de una Sentencia, sólo deberían estar los que están involucrados por la orden de la Corte,
como lo he manifestado ya en varias ocasiones. Ahora es desequilibrado también en cuestión de tiempo el que hable
tanto entidad contratante como organización contratista (doble tiempo) y a los recicladores se les dé 5 minutos
apenas. No es correcto tampoco darle voz a una multinacional privada como la de zona 1 frente a otros operadores
multinacionales o nacionales de otras zonas. De hecho no debería hablar ninguno si se tiene en cuenta que la
inclusión de Zona 1 no es de aprovechamiento y recicladores sino de conformación de sociedad empresarial, es
decir, el dispositivo de inclusión de la licitación era solo incluir recicladores en la promesa de sociedad
futura y nada más, porque todo lo demás, conforme al borrador, quedo reservado para el operador ARCA en las
cuatro zonas.
En todo caso, esto es decisión e iniciativa de la Defensoria y CiViSOL se limitara a usar la media hora asignada
para hablar del cumplimiento al fallo.
Por favor confírmenos que, tal y como ofrecido un día atrás por conversación telefónica, CiViSOL tendrá 30 minutos
igual tiempo de intervención que el otro veedor del proceso el Dr. Santamaria, para poder explicar el trabajo y
lo ocurrido en este año de trabajo frente a la inclusión de los recicladores. Así mismo les agradezco confirmarme
si la entrada es libre, y si podre disponer de videobeam.
32 ---------------------------------------------------
Sent: Wednesday, March 31, 2010 5:02 PM
Subject: caracter personal
Doctora Adriana Ruiz, he visto desde adentro la situacion que viven los recicladores de Cali, he tratado desde hace muchos años
ya de apoyar en la solucion de trabajo formal para esta gente. Pero pese a los esfuerzos, algunos personales y otros con la
institucion donde trabajo, que se evidencia un ambiente cada vez mas dificil de poder lograr soluciones.

Lo cierto es que el Municipio de Cali ha tratado de avanzar en la puesta en marcha de los centros de acopio zonales (4 en total,
iniciando con 2 en la zona norte y en la corbata), ademas del resto de la infraestructura del PGIRS que se debe montar en la
corbata.

Sin embargo los problemas partidistas de las instituciones que tienen a cargo la responsabilidad de sacar adelante el proyecto de
la corbata (CVC - DAGMA) estan cada vez mas criticos.

Pese a que en la Audiencia Defensorial pasada, se le recomendó a la CVC apoyar al Municipio con los permisos de la corbata para
la construccion del parque ambiental y tecnologico, se escucha en los pasillos que el PIN a traves de la CVC, saldrá a bloquear
este proyecto, bajo el argumento de que la zona debe ser declarada de maxima proteccion ambiental, solo por el hecho que la
solucion la esta planteando el Municipio.

Doctora, le escribo en calidad personal y le pido tener reserva de la informacion que le estoy suministrando. Lo hago porque se
que usted adolece como yo de que no se logren solucionar las cosas. Le pido su contribucion consistente en investigar un poco
mas el caso y servir de facilitadora a traves de la misma Corte Constitucional para que no se entorpezca mas este proceso.

Confio en usted, ------------------
33 From: Oriana Ximena Carvajal Quitian [mailto:orianitacar@hotmail.com]

Sent: Wednesday, March 31, 2010 9:41 AM
Subject: compromiso de salud de Cali
Buenos dias Adriana

Soy Oriana Carvajal gerente general de Calisalud EPS-S empresa que se encuentra interesada en finiquitar el proceso de ingreso
al regimen subisidado, como te comente personalmente hemos encontrado diversas barreras como son:
Identificaciòn
Ubicaciòn de los beneficiarios

Actualmente contamos con una base de datos enviada por la secretaria de salud municipal con 1685 registros sin embargo
existen duplicidades, multiafiliaciòn entre otros.

Hemos hablado con algunos lideres del grupo de personas de recicladores y hemos concertado una reuniòn el 8 de abril del 2010
a las 9 am, te solicito acogiendome a nuestra conversaciòn que me puedas ayudar convocando a los lideres y evitando aquellos
intermediadores que aparecen en procesos como estos; como se que eres la persona que conoce a sus lideres naturales y reales,
te solicito nos apoyes en su convocatoria para que asistan a esta reuniòn y podamos finiquitar y trazar un plan de trabajo con
otras corporaciones como es la Registraduria que es fundamental en este proceso.

La persona que lidera el proceso en mi organizaciòn se llama Marco Cedano mcedano@calisalud.gov.co a quien puedes contactar
si te parece. Agradezco tu apoyo para lograr los resultados esperados.

Oriana Carvajal
34 From: Claudia Elena Becerra [mailto:clebecerra@sena.edu.co]
Sent: Monday, April 26, 2010 3:21 PM
To: bienvenidos@civisol.org
Subject: Atencion del SENA Regional Valle a poblacion de recicladores
Dra. Adriana Marin
CIVISOL
Asunto: Interés del SENA en apoyar capacitación de población de recicladores.
Cordial Saludo
Teniendo en cuenta el interés del SENA en atender los procesos de formación de población vulnerable, estamos interesados en coordinar
una reunión para crear estrategias para su apoyo.
Fraternalmente
Claudia Elena Becerra Romero
Profesional Atención a Población Vulnerable
Formación Profesional
SENA-REGIONAL VALLE
Calle 52 No. 2Bis-15
Complejo Salomia
Tel. (092)4315829 y (092)4315800 IP 22596
clebecerra@sena.edu.co
Cali Colombia
From: Mr Mario Lopez Mora [mailto:marlom60@yahoo.com.ar]
Sent: Saturday, May 08, 2010 6:24 PM
Cc: Adriana Ruiz; victor adriana; fundacion recic. terron; rodrigo sandoval; edgar rodriguez; arb
Subject: DOCUMENTO PLAN DE INCLUSIÒN
AUDIENCIA DEFENSORIAL ESTOY SANO???

------------
--- El vie 7-may-10, ---------------------------
Buena Tarde,
De acuerdo al compromiso adquirido en la pasada audiencia defensoríal del día 3 de mayo por parte de la Directora
(E) María Grace Figueroa de Planeaciòn Municipal , anexo remito el documento de la Política Pública de Inclusión de
Recicladores y la Matriz General del Plan de Acción.
Se solicita que dicha información sea reenviada a aquellos lideres que requieran de la misma.
Atentamente,
35 From: Nohra Padilla Herrera [mailto:arbesp@gmail.com]

Sent: Monday, May 10, 2010 10:54 AM
Cc: Mr Mario Lopez Mora; Sebastian Torres; camilobarrera@civisol.org; Shailly Barnes; victor adriana; fundacion recic. terron; rodrigo sandoval;
edgar rodriguez
Subject: Re: DE DONDE SALIO ESTO ? DOCUMENTO PLAN DE INCLUSIÒN
Cordial saludo apreciados todos.
la verdad todo es todo esto es muy critico... y lo peor de todo es que los recicladores se pònen de parte de sus opresores.
NOHRA

From: asogea asogea [mailto:asogea@yahoo.com]
Sent: Thursday, May 13, 2010 1:12 PM
Subject: Re: a claracion a respuesta a DOCUMENTO PLAN DE INCLUSIÒN
Doctora
Adrana Ruiz Restrepo.
reciba cordial saludo.
aprovecho para solicitar me disculpe por las situaciones vividas, los malentendidos y hasta la falta de
respeto para con usted, de parte no solo mia sino de otros lideres.
en cuanto al tema propuesto me permito aclarar.
el encuentro de saberes es de los lideres , la base, los sectores , los asociados y los aliados del la
comunidad recicladora, la idea es construir nosotros la politica publica de inclusion dese nuestros
pareceres,intereses, conveniencias, compartido con la vision de el mio solo es poner en la mesa un tema
para el analisis, la discusion, la comparacion y definir con las otras opiniones, los concensos necesarios.
la invitacion es esa.
From: Rodrigo Sandoval Orejuela [mailto:yogui.camino@gmail.com]

Sent: Wednesday, May 19, 2010 3:27 PM
To: Adriana Ruiz; Mario Lopez
Subject: GOLPE DE ESTADO
Apreciada Doctora, hemos actuado en derecho y lo seguimos haciendo , acudimos a la mas alta corte de nuestro pais para que se
respetaran nuestros derechos laborales y el derecho a existir en este territorio dignamente. Yo, personalmente entregue a la magistrada
CLARA INES GUTIERREZ , la carta que le adjunto con la firma de recibido de la misma, a la fecha no hemos recibido respuesta alguna
de la honorable Corte Constitucional en referencia al cumplimiento de la sentencia emana de la Corte constitucional T-291 del 09.
Como es normal, dentro de un estado terrorista, que priman los poderes economicos sobre el dercho a la vida, la Alcaldia Municiapl de
Cali, en cabeza del señor Alcalde Jorge Ivan Ospina, incumplio dicha sentencia actuaciòn que generò automaticamente, profiriò un golpe
de estado a la sociedad Colombiana, como una polìtica sistematica de exterminio hacia la poblacion recicladora , ya no solo de Santiago
de Cali sino de todo Colombia.
Me he enterado que la Alcaldia municipal se ha gastado mas de 13.500 millones del herario publico supuestamente en el cumplimiento
de dicha sentencia , cosa mas falsa puesto que dichos dineros solo han parar a las arcs de los grandes pulpos economicos que se
alimentan de la miseria de las necesidades de los mas desposeidos samaritanos de la calle, secretaria de mejoras publicas, intermediarios,
etc.
En el comite de inclusion que ordeno la corte en el mes de septiembre, creamos la politica publica en concenso colectivo que regiria en
forma y fondo el negocio de los residuos solidos en Santiago de Cali, , en un acto de soberbia y prepotencia y mayor totalitarismo, la
alcaldia unilateralmente presentò su politica publica desonociendo lo acordado colectivamente, violando el articulo 32 de la carta politica
de colombia que dice " que lo general prima sobre lo particular" .
Por que si la vida es inalienable, nos han destinado al exterminio?

Sent: Wednesday, May 19, 2010 5:22 PM
Cc: Adriana Ruiz; rodrigo sandoval
Subject: carta a la corte constitucional/ Recicladores cali
Saludos abogada
adjunto 1* carta enviada a la corte y que fue le disgusto para omar y espolito que yo firmara en nombre de coopryn y anr
la copia denvio la posee adriana molina
From: Héctor F. Perea-Maffla [mailto:redaldeas@yahoo.com]
Sent: Friday, June 04, 2010 12:03 PM

To: Eduardo Chávez; Carmen Elvira Ospina; CVC Claudia Cardona; CVC Direccion; David Millan Orozco; Jhulie; Julián Fernando Rentería; Luis
Eugenio Cifuentes; Luz Elena Azcarate; Manufacturamos CTA.; Maria Claudia Ossa; PROMO Gerardo Torres; PROMO Maria Isabel Rojas;
Promoambiental; Promoambiental Operaciones; Ricardo Tellez; Teresita Cardenas; Tomas Salvador Mendoza Pardo
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo; Aldemar Dominguez; Angela Maria Osorio Rojas; Catalina Achipiz; Daniel Roncancio; Erwin Jacobo Ghitis; Gonzalo
Concha; Henio Marquez; Adriana Menza; Jair Lenis; Jorge Rojas; Jose Dario Salazar; Jose Ferney Montes; José Oscar Jiménez; Jose Rufino Cruces;
Juan Carlos Chambo; Manuel Rodriguez Becerra; Patricia Lañas; Paul H. Andrade; PNUD Amparo Diaz; Ramón Delgado; RE Latinoamericana
Recicladores; RE Nohra Padilla; Red Telar; REE Alejandro Salazar; REE Alejandro Cuero; REE Andres Dominguez; Ricardo Vargas; Roberto Navarro;
Servio Angel Castillo; Silverio Pedraza; Soraya Ibeth Otero Giraldo
Subject: Invitacion especial de La Carreta Recicladora a Dia Medio Ambiente
CELEBRACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

INVITACIÓN PERSONAL Y EXCLUSIVA
Asamblea General No 03 de los trabajadores del reciclaje vinculados a las Asociaciones REDECOL, ECOFUTURO, ARC,
que prestan sus servicios en el Contrato Promoambiental – CTA Manufacturamos
con la Asesoría de la Cooperativa LA CARRETA / Red Aldeas
FECHA: Sábado 05 de Junio de 2010
SITIO: Sede de la Fundación Nuevas Luces.
Barrio Mariano Ramos. Calle 48 No 49ª-93. Puerta Parqueadero.
INVITADOS ESPECIALES: Alcaldía y Concejo municipal, CVC, DANSOCIAL, Sena, Defensoría del Pueblo, Civisol, CTA
Manufacturamos, Promoambiental Cali, Representantes Ufprame y Arena. Aliados de Sociedad Civil y Medios de
comunicacion.
TEMARIO ABIERTO: 3:15 p.m. Registro asistencia Entrega Boletín 03. (Encuesta de demanda de servicios)
3:30 p.m. Agasajo conmemorativo
4:00 p.m. Saludos de Invitados especiales
TEMARIO CERRADO: 4:30 p.m. Explicaciones de Entidades Prestadoras de servicios: Seguridad Social (EPS, ARP,
PENSIONES, CESANTIA, CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR, ETC.). Servicios adicionales para el bienestar (BANCO,
SEGURO DE VIDA, AHORRO, MICROCRÉDITOS, ETC.)
5:30 p.m. Informes de funcionamiento y convenios: Asociaciones y Cooperativa La Carreta Recicladora; Acuerdo
Integración Cooperativa con Manufacturamos; Contrato con ESP Promoambiental Cali S.A.; Régimen de trabajo asociado.
6:00 p.m. Informe sobre el Movimiento social y la Alianza de los RECICLADORES de Cali.
Atentamente,
EDGAR AUGUSTO RIASCOS. JAMES GUEVARA. FANNY ANGULO Asociación REDECOL
HELIDER GARCÍA. LUZ ÁNGELA VARGAS.
Asociación ECOFUTURO
GLORIA AMPARO HERNÁNDEZ.

Fundación Nuevas Luces
ESPOLITO MURILLO.
Asociación ARC
HÉCTOR FAVIO PEREA MAFFLA, Gerente. Tel. 3187125150.
JHULIANA ANDREA GÓMEZ NÚÑEZ, Directora Ejecutiva. Tel. 3156604514. Consultores Red Aldeas. Entidad promotora de la
Cooperativa La Carreta como Cooperante de DANSOCIAL.
Hector F. Perea M.- Gerente. Jhuliana A. Gomez N.- Directora Ejecutiva.
Consultores Red A.L.D.E.A.S. "Alianzas Locales Diversas Equitativas Asociativas Sustentables"

1. Sustentabilidad TERRITORIAL: Planificación Ambiental Territorial - Preservación del Patrimonio y la Diversidad Biológica - Gestión Ambiental Urbana, Rural y Regional. 2.
Economia SOCIAL: Empresas Inclusivas - Productividad Ambiental - Competitividad Solidaria. 3. Marketing CULTURAL: Bienestar Local - Responsabilidad Institucional
- Turismo Sostenible
CaliBioRegionCaucaniaPacificaEcuatorialColombia
From: Rodrigo Sandoval Orejuela [mailto:yogui.camino@gmail.com]

Sent: Tuesday, July 13, 2010 10:58 AM
To: Adriana Ruiz
Subject: REUNION DE DEFENSORIA
Apreciada amiga: te informo que el dia de ayer en una reunion de defensoria del pueblo, de seguimiento a la audiencia publica del 23 de
abril, asistieron los compañeros espolito murillo, adriana molina, angela vargas, elider garcia, heriberto, victor, gustavo, de arena, de
siloe ademas un representante de fundacion carvajal juan carlos. Se expuso por parte de la defensoria que la alcaldia no ha respondido
niguno de los comunicados que le han hecho (normal).
Lo mas significativo es que se piensa realizar una reunion sea el 17 o 24 del presente con el fin de conocer que es una organizacion de
segundo grado, darnos palo internamente pero salir con la decision de construir ARCA. asistimos trece organizaciones.
Motivo por el cual te solicito en la medida de tus posibilidades que pudieras estar en las reuniones, ya que tiene que ser civisol, como
garante de la corte y mas importante como la unica persona que confiamos par la construccion juridica de los estatutos de ARCA;
adriana molina me dice que te encuentras en Africa, pero si puedes enviarnos un comunicado o indicaciones a seguir, par no perder mas
tiempo del que ya hemos perdido.
chao.........
From: adriana molina sotelo [mailto:funrecali@hotmail.com]
Sent: Tuesday, July 13, 2010 1:52 PM
To: adriana ruiz
Subject: adriana molina
doctora coordial saludo
l para informarle q el dia de ayer 12 de julio estuve reunida en la defensoria del pueblo con unos representante legales de otras
organizaciones,se encontrsva la organizacion del señor ipolito y la señora angela y propusu don ipolito una alianza para
organizarnos y muchos no estuvimos de a cuerdo con la alianza por q se le esta viendo las mismas dificultades como cuando
enpesamos por q muchos compañeros no quieren saber nada del señor omar ni sus compañeros q hacen parte de su comited.
yo propuse q usted siguira representandonos y q le mandaramos una carta a la corte para pedir el apoyo de sivisol,por q para mi
es justo q usted termine el proceso junto con nosotros,tan bien les recorde q usted nos habia brindado el apoyo de unos
profecionales de sivisol para q ellos esten pendiente de todos,porq seguimos viendo las inregularidades ,doctora a mi
personamente me gustaria saber cuando va a regresar porq su presencia para mi y mis compañeros es muy importante,nos
gustaria saber ya porq no nos prestan atencion ni tampoco axisten a los de la defensoria que son alcaldia ,dasma y pegir los q si
estan axistiendo es cvc y carvajal nos parese una accion muy grosera porq ellos saben nuestro procedimiento con la corte.
no le habia vuelto a cribir por el 1 momento q yo la conosi entendi q usted quiere sacarnos a delante a nosotros los resicladores y
espero su pronta respuesta me despido agradeciendole con todo el corazon y un baso grande.

Sent: Thursday, July 22, 2010 4:47 AM
Cc: Adriana Ruiz
Subject: : Cartilla recicladores( FINAL)con ultimas correcciones de Planeación
Hola a todos anexo texto final de la cartilla del estudio contratado por la alcaldia en nov de 2009
esta cartilla salio editada en julio y van otro texto de la trabajadora zaira delgado
---------- Mensaje reenviado ----------

De: Gen Ingresos Cedecur <geningresos@cedecur.org>
Fecha: 9 de junio de 2010 23:01
Asunto: Cartilla recicladores con ultimas correcciones de Planeación
Cordial saludo,
Adjunto estoy enviando el texto para la cartilla con las últimas correcciones sugeridas por Planeación Municipal. La idea es vaciar
nuevamente este texto y presentar machote para que aquí se apruebe por parte de Luz Helena.
Gracias por la colaboración,
Cedecur

Sent: Thursday, July 22, 2010 4:42 AM
To: undisclosed recipients:
Subject: texto: RECICLAJE EN CALI 1a.parte
Hola texto del estudio de la trabajadora social contratista zaira delgado , este texto es obra de eela como una colboracion para la
admistracion y para nos los recicladores este texto no se publico es iniciativa de ella
From: Adriana Ruiz-Restrepo

[mailto:adriruiz@civisol.org]
Sent: Saturday, January 23, 2010 8:46 PM
To: 'santamaria1@yahoo.com'
Subject: FW: comunicado
A esta reunión me refiero….
Abrazos, adri
-------
Doctora coordial saludo espero que se encuentre bien.
La siguiente es para contarle que la defensoria del pueblo nos invito a una runion el dia 28 de enero del 2010 a las 5pm, con la asistencia de la
comunidadde recicladores del antiguo basurode nabarro yde los recicladores de la calle.
Tambien me gustaria que me hiciera el favor de enviarme el borrador que aprobo la corte con las fechas para nosotros mostrarle y comprobarle al
doctor Santa Maria.
Aunque nos es imposible definir que de la feria del contrato que ha generado este fallo de inclusion por peticin expresa de los recicladores se solicita
que la contraloria investigue si todos los contratos celebrados con pertinientes , no duplican fnciones , son conducentes o si como dicen los
recicladores su miseria genero un mercado. Reiterando que no nos corresponde entrat a decidir quienes son o no los contratistas validos se cunetan
enre muchos otros contratos de aseosria como el de SSPD-EMSIRVA con fundacion carvajal y el doctor cifuentes, el de
Mi problema no es con los cotratistas es con el Estado ademas del mercado de sociedades comerciales ahora esta el de organizaciones no lucrativeas
hque ya no hace la tarea sino que la contrata por eso le sobra tiempo para politiquear
Realmente desestimulante ver que no trabajamos para los recicladores sino para que el alcalde hiciera lo que quiaiera
Esto es empujar a punta de publicidad asuntos no convenidos que si no se dan
Uno no hace un censo con encuasta de hogares,… los recicladores viven en alquieler snow ball sampling, respondent driven sampmling
Contrato con zaira, cedecur

06.9 Evolucion de Mails Comite

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

06.9 Evolucion de Mails Comite

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JULIO (extractos de intercambio)

1 From: diana vasquez [mailto:dianascarlata@hotmail.com]

Subject: CONVOCATORIA A REUNION DE COMITE

AGOSTO (extractos de intercambio)

Subject: CONVOCATORIA CUARTA SESION DE COMITÉ

SEPTIEMBRE (extractos de intercambio)

Subject: CONVOCATORIA TALLER DE INCLUSION DE RECICLADORES 3 Y 4 DE SEPTIEMBRE.

4 From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]

Subject: RE: CONVOCATORIA TALLER DE INCLUSION DE RECICLADORES 3 Y 4 DE SEPTIEMBRE.

Apreciadas señoras y señores,

En la comunicación dirigida especificamente a mí, en el adjunto, dice que se me invita para

Adriana Ruiz -Restrepo / adriruiz@civisol.org

Sent: Wednesday, September 23, 2009 8:29 AM

Subject: INVITACION TALLER DE INCLUSION 24 DE SEPTIEMBRE

6 From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]

Como convenido adjunto el borrador de política pública que se someterá a

Recomiendo no circularlo entre quienes no asistieron al proceso de construcción o

El siguiente link, http://sites.google.com/a/civisol.org/la-basura-es-vida/ tiene una

Mucha suerte y hasta el jueves, Adriana

> Asunto: Mil gracias.

> Para: "'Ricardo Tellez'" <rtellez06@yahoo.es>, mpcs2007@hotmail.com, 'Adriana Ruiz-Restrepo'

> Fecha: martes, 22 septiembre, 2009 6:08

Mil gracias Doctor Tellez.

Sent: Wednesday, September 23, 2009 8:13 AM

Subject: RE: ESTAMOS TRABAJANDO

Yo también estoy muy entusiasmada y optimista,

TALLER DE CONSTRUCCION PARA POLITICA PUBLICA INCLUYENTE SEPT 24 /09

Sent: Friday, September 25, 2009 2:44 PM

To: 'Ricardo Tellez'; 'mpcs2007@hotmail.com'; 'jomarul@yahoo.com';

Subject: GRACIAS Y FELICITACIONES !

Cali será ahora la ciudad de la inclusión y la conciencia ambiental y el Estado habrá

Les recuerdo el link a la biblioteca que armamos para todos:

Un par de cositas mas:

- Alcaldía, les agradezco de antemano, compartirme copia (i) de la excepción de

-ARCA, recicladores no se olviden de contestar el cuestionario o historia clínica de

Nuevamente, felicitaciones para todos y gracias por haberme tenido paciencia,

Mucha suerte y hasta pronto,

(+1 347 410 50 47 )

Adriana Ruiz -Restrepo / adriruiz@civisol.org

Buen dia Doctor Tellez,

NOVIEMBRE (extractos de intercambio)

From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]

Sent: Wednesday, November 04, 2009 5:06 PM

To: 'Ricardo Tellez'; 'Tania Micolta'; 'adriana ruiz'; '"'Adriana Ruiz-Restrepo'

From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]

Sent: Thursday, November 12, 2009 1:01 PM

Subject: RE: Reiteramos invitacion a la reunion de Comité el viernes en la Alcaldia

Es realmente preocupante, no sólo que se carezca de transparencia en un Comité creado por la

Les adjunto, en aras de los principios de democracia y transparencia, la Carta en la que el

From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]

Sent: Thursday, November 19, 2009 4:51 PM

Buen día Señoras y Señores funcionarios de la Alcaldía de Cali,

Espero que se encuentren bien.

23 DE NOVIEMBRE (T-291-09 / ORDEN OCTAVA) TERMINO VENCIDO

[Attachment: Recicladores Borrador Política Publica Ruben Dario]

Sent: Monday, November 30, 2009 10:19 AM

Subject: REITERACION REUNION COMITE INCLUSION MIERCOLES 2 PM SALION CONSEJO DE GOBIERNO

Subject: REUNION COMITE DE INCLUSION PRÓXIMO MIERCOLES 2 DE DICIEMBRE de 2009

From: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]

Sent: Wednesday, December 02, 2009 1:49 PM

Acabo de leer los mails que salen de la Alcaldía y no entiendo...

Saben porque no le dicen por su nombre?

USTEDES ESTUVIERON ALLI; CONVOCARON, DEBATIERON Y PARTICIPARON HASTA LAS 10 DE LA NOCHE Y

La versión CiViSOL de política pública ?