Institute Bibiee Evangélce e-Learning Interpretacin y Predicasin de la Pardbolas de lucas Cie. Acae! Ii Introducci6n a la interpretacion de las parabolas de Jestis en el Evangelio de Lucas Acerca de la definicién de “Parabola” Klyne Snodgrass afirma que las pardbolas de Jestis estan entre las mas influenciales, amadas y que copilan aspectos de la ensefianza de Cristo. Se ha considerado que un tercio de las ensefianzas de Jestis en los evangelios sindpticos estan en parabolas, estas sirven para provocar pensamientos y estimular respuestas en obediencia a Dios.’ Jestis utilizé las pardbolas como herramientas proféticas que buscaban instruir y confrontar al pueblo, solo algunos profetas antes de él las usaron de esta manera en la Biblia Hebrea’ (cf. Ez 34, 37; Jr 13:1-11; 23:1-4; Is 28:23-2 59:16-17; Os 1-14). Este tipo de género también es usado en la literatura judia tardia, especialmente en los escritos rabinicos a menudo, aunque mas para explicaciones de la escritura que para confrontacién profética. Las parabolas son practicadas también en todas las culturas especialmente como una forma para ensefiar o transmitir sabiduria.” La definicién de parabola es muy discutida por los especialistas, ciertamente no son ilustraciones’, mas bien apuntan a una forma de lenguaje teolégico, concreto y dramatico que apremia al oyente para que este de una respuesta. Las pardbolas revelan la naturaleza del reino de Dios 0 indican la forma en la que un hijo del reino deberia actuar, ellas crean un mundo imaginario que reflejan la realidad.” En la mayoria de los casos (segiin Snodgrass) una parabola es una analogia ampliada que se emplea para convencer y persuadir,” aunque esta no necesariamente debiera tratarse como una simple analogia, sino como una leccién objetiva desde el Maestro para aquellos que quieren seguirle y aprender de él " Kiyne Snodgrass, "Parables of Jesus", np. (cited 17 Jul 2019} htp:/iwww bibleodyssey:org/peopleirelated-articles/parables-of-jesus 2 id 2 Bid “ Kenneth E. Bailey, Las pardbolas de Lucas, un acereamientoliterario a través de la mirada de los campesinos de Oriente Medio, edicién en espafol (Vida: Mimi, 2009), 21 * Bid. 22 * Klyne Snodgrass, Comprendiendo las pardbolas de Jests, una guia completa, edicién en espaol (Miami: Pataos, 2014), 23 id. 25, 1 | PaginaInstitute Bibiee Evangélce e-Learning Interpretacin y Predicasin de la Pardbolas de lucas Cie. Acae! Ii Escenarios de las parabolas Las parabolas se encuentran desarrolladas en diferentes escenarios dentro del escrito de Lucas, por ello ubicar las diferentes pardbolas en sus diferentes contextos nos permiten interpretarias de manera mas consistente, ya que los escenarios crean en ellas formatos que solo podriamos entender desde su contexto literario. De acuerdo con Bailey son seis escenarios que debemios tomar en cuenta.” 1) La parabola en un didlogo teolégico. En este aspecto, uno de los ejemplos que se puede citar es la parabola del "La oveja perdida’, esta es como resultado de un didlogo teolégico entre Jestis y Ios fariseos con el tema de los pecadores, y el climax de aquella conversacién (Le 15:27) es la parabola 2) La parabola en la narracién de un suceso. La parabola del acreedor y los, dos deudores (Lc 7:36-50) es el resultado de la conversacién en el banquete en la casa de Simén el fariseo, existe un didlogo, pero el elemento central esta formado por las acciones calladas de la mujer.” 3) La parabola en el relato de un milagro. Lucas 13:10-17 narra la curacién de una mujer que estaba encorvada por causa de un demonio, existe un debate teol6gico entre el principal de la sinagoga y Jestis, pero la parabola del buey y del burro funcionan como una parte clave del todo. 4) La parabola en una coleccién tematica. Es aquella parabola que se halla en una coleccién que siguen un mismo tema, por ejemplo, vemos en Lucas 11:1-13 parabolas como la del amigo a medianoche y la del padre que sabe dar buenas dadivas, Otro ejemplo es la seccién de parabolas en Lucas 15:3-32, en donde refiere aspectos de los perdidos, y que se pueden ver reflejados en las pardbolas de la oveja perdida, la moneda perdida y el hijo perdido. * Bailey, Las pandbolas de Lucas, 22 Aunque el elimax también de toda la enseRanza de Jestis puede estar en la pardbola del Hijo Perdido, tid, 22-23 2| PaginaInstitute Bibiee Evangélce e-Learning Interpretacin y Predicasin de la Pardbolas de lucas Cie. Acae! Ii 5) La parabola en un poema. La parabola en este caso funciona como un Punto central del poema, como sucede en Lucas 11:9-13 en donde se introduce como punto climético para entender todo el poema 6) La parabola aislada. Se le llama aislada, pues habiendo otras a su alrededor, cada una no posee una clara conexién con las que le rodea, ni tienen un contexto concreto. Tal es el ejemplo en Lucas 17:1-10 en donde aparecen tres temas que se suceden de forma rdpida, y cada uno de ellos, tiene algo de discurso parabdlico. Aspectos importantes en la lectura e interpretacion de las parabolas” 1) Determinar quiénes son los oyentes. 2A quién se dirige Jestis? ZA los fariseos y escribas, a las multitudes o a sus discipulos? 2) Examinar cuidadosamente el escenario/interpretacién provisto por el evangelista 3) Identificar “una pieza teatral dentro de la pieza teatral mayor’ y acercamos a la parabola a estos dos niveles 4) Intentar discemir las presuposiciones culturales de la historia, teniendo en cuenta que los personajes que aparecen son campesinos palestinos. 5) Ver sila parabola se puede dividir en suma serie de escenas, y ver si los temas de las diferentes escenas se repiten y lo hacen siguiendo un esquema claro. 6) Intentar discemir qué simbolos identificaria de forma instintiva el oyente original al escuchar la parabola. 7) Determinar cual es la respuesta/decisién que la parabola espera del oyente original (ver las preguntas retéricas que se hacen dentro de estas). 8) Discerir el conjunto de conceptos teolégicos que la parabola afirma o presupone y determinar lo que la parabola dice sobre esos conceptos (se "" Thid, 37. 3 | PaginaInstitute Bibiee Evangélce e-Learning Interpretacin y Predicasin de la Pardbolas de lucas Cie. Acae! Ii logra siguiendo el hilo de la narracién o el discurso de Jesiis que se esta realizando). 9) Interprete lo que se da, no lo que se omite. Cualquier intento de interpretar una parabola con base en lo que se omite es incorrecto.” No se debe crear simbolismos, o buscar alegorizar o simbolizar todos los elementos expresados en la parabola. Puntos de significado y de interpretacién de las parébolas, Parabolas de tres puntos” Muchas de las parabolas de Jesus tienen tres caracteres de significado Muy a menudo estos tres incluyen una autoridad y dos contrastes que se le subordinan, La figura de autoridad que aparece en la parabola usualmente es un rey, un padre o un maestro, este juzga entre los dos subordinados, quienes en cambio exhiben un contraste de comportamiento dentro de la trama. ° Amo. ‘Amo Subordinado Subordinado _Subordinado Subordinado bueno malo principal secundario A este tipo de pardbolas se les puede llamar parabolas monarquicas, ademas en cada caso el caracter unificador 0 central (el cardcter quien directamente se relaciona con cada uno de los otros dos) es un maestro o una figura real. A menudo el particular subordinado es un siervo o un hijo, quien puede tener parecido a un personaje del primer siglo en una audiencia judia. Una de las mds querida de todas las pardbolas de Jestis, es la historia del Hijo Prédigo, claramente ilustra esta estructura paradigmatica. Su estructura es de tres puntos 0 “triddica”. Padre /\ ® Snodgrass, Comprendiendo las paribolas de Jesis, 50. Craig L. Blomberg, Interpreting the Parables, edicion revisada y extendida, formato Word, 176-242, 4] PaginaInstitute Bibiee Evangélce e-Learning Interpretacin y Predicasin de la Pardbolas de lucas Cie. Acae! Ii Hermano, Hermano, Menor Mayor Otras pardbolas que sigue esta estructura dentro del evangelio de Lucas pueden ser: 1) La oveja perdida (Le 15:4-7) 2) Lamoneda perdida (Le 15:8-10) 3) Los dos deudores (Lc 7:41-43) 4) Elsiervo fiel y el infiel (Le 12:42-48) 5) Las diez virgenes (Lc 13:24-30) 6) El Rico y Lazaro (Le 16:19-31) 7) Los nifios en el mercado — en la plaza (Le 7:31-35) Si uno compila los tres puntos principales relacionados con cada una de las parabolas simples, triddicas de Jesus, un conjunto coherente de temas emerge. De las diversas figuras de autoridad, uno aprende que Dios busca a aquellos que estan perdidos, acoge a los pecadores, perdona a todos los que se arrepienten, comandos de los seres humanos para hacer su voluntad, recompensa y castiga a la luz de su obediencia y la administracién, asimismo establece un juicio final, el cumplimiento del cual es incierto. Pero ese dia la verdad sera completamente vindicada y el mal de manera irreversible sera borrado. Parabolas complejas de tres puntos Muchas de las pardbolas de Jestis tienen mas de tres caracteres de significado 0 grupos de caracteres, pero al final muestran la misma estructura triangular como las pardbolas presentadas con anterioridad. A menudo un papel en particular, usualmente el bueno o el malo subordinando, como el sacerdote y el levita en la parabola del buen samaritano. En algunos casos son aquellas pardbolas que pueden llegar a tener o hacer hasta cuatro puntos y otras nociones conectados a estos. Ejemplos de estructuras de la Pardbola de las minas/talentos (Lc 19:12-27) maestro siervos a — buenos siervos malos Thid., 241, 5 | PaginaInstitute Bibiee Evangélce e-Learning Interpretacin y Predicasin de la Pardbolas de lucas Cie. Acae! Ii Hombre noble a oo ciudadanos siervos — nos Otras parabolas que pueden seguir este esquema son las que Lucas presenta en su evangelio (este esquema puede ser aplicada a las de los otros evangelios): 1) El Buen Samaritano (Lo 10:25-37) 2) La Gran Cena (Le 14:15-24) 3) Eladministrado injusto (Le 16:1-13) Pardbolas de dos y un punto Este esquema se aplica a aquellas narrativas que son breves y que tienen forma de simil, tienen dos actores claves o principales u objetos, y pocas tiene solo una. Aunque esto nos significa que ellas no son alegorias sino simplemente son menos elaboradas y el ntimero de referentes son pocos. Por ejemplo, la parabola del Fariseo y el Publicano (Le 18:9-14) (Dios/Jesiis) Publicano + ~ Fariseo En este ejemplo, el formato de la pardbola es adecuada para una transicién y ver la diferencia entre una parabola triddica con una diddica. Esta parabola contiene dos tipos 0 personajes idénticos, pero en contraste, ya que vemos caracteres buenos y malos y con varios roles. Las pardbolas del rico y Lazaro y 6 | PaginaInstitute Bibiee Evangélce e-Learning Interpretacin y Predicasin de la Pardbolas de lucas Cie. Acae! Ii e| Buen Samaritano ofrecen una cercano paralelo, pero con la diferencia que alli no hay un tercero. La figura unificadora en la parabola del rico y el publicano es el juicio entre uno y otro. En un sentido, Jesis mismo llena el rol del Juez (no se necesita otro personaje con tal papel dentro de la narrativa) pronunciando al final del verso la evaluacién de Dios acerca de los dos hombres. Jesiis no hace un tercer punto en adicién, porque es obvio que entre los dos hombres uno fue justificado y otro no. Otros ejemplos los hallamos en la parabola de las dos construcciones (Le 6:47-49): (Tormenta/inundacién) Constructor sabio ‘constructor insensato En la parabola del Siervo Intitl (Le 17:7-10) Amo siervo En lo tocante a las parabolas monddicas o de un solo punto, todas estas a menudo simplemente ofrecen una comparacién del Reino; “el reino es como...”, enfatizan su inestimable valor y la necesidad del sacrificio por el mandamiento 0 la orden para tomar de sus bendiciones. Aunque esos pasajes en algunas ocasiones tienen paralelos parciales con las pardbolas mas elaboradas. Por ejemplo: el grano de mostaza y la levadura con el sembrador (en Mateo). 7| Pagina