DERECHO DE

LOS
TRATADOS
Lic. Carlos Tohom
Concepto de tratado
Se entiende por "tratado" un acuerdo
internacional celebrado por escrito entre
Estados y regido por el derecho internacional,
ya conste en un instrumento único o en dos o
más instrumentos conexos y cualquiera que
sea su denominación particular.

CVDT 1969
 -Convención de Viena sobre el
derecho de los tratados de 1969

Regulación 1986

internacional 1969

- Convención de Viena sobre el Derecho

Solo ha sido de los Tratados celebrados entre Estados
ratificada por 32 y Organizaciones Internacionales o entre
países. Necesita 35 Organizaciones Internacionales de 1986.

ratificaciones para
entrar en vigencia
CLASIFICACIÓN DE
LOS TRATADOS
1. Por su contenido

a . Tr a t a d o s C o n t r a t o s : S o n a q u e l l o s q u e s e c e l e b r a n
entre dos o más Estados con fines muy específicos,
pueden ser de dos clases:

a . 1 .) E j e c u t a d o s : t i e n e n a t u r a l e z a p e r p e t u a y n o va r í a n
aunque cambien los gobiernos ejemplo, la fijación de
límites, aguas, territorios;

a . 2 .) E j e c u t o r i o s : Ta m b i é n s e l l a m a n d e e f e c t o s s u c e s i v o s y
solamente surten efectos cuando se presentan las
circunstancias apropiadas. Ejemplo los tratados de
extradición.

b . Tr a t a d o s L e y : S o n a q u e l l o s q u e c r e a n u n m a r c o j u r í d i c o
d e n t r o d e l c u a l va a e v o l u c i o n a r u n e n t e j u r í d i c o , s o n
instrumentos de carácter general.
2.- Por sus participantes

a. Bilaterales: aquellos en los que sólo

participan dos Estados.

b. Multilaterales, aquellos en que participan

más de dos Estados.
3.- Según su denominación

• Declaración. Da a conocer la opinión de la comunidad internacional, no

es vinculante pero constituye un acto de buena fe.

• Carta. Es un instrumento multinacional por el cual se crea un

organismo internacional.

• Protocolo. Instrumento jurídico que no tiene existencia propia y que

enmienda ciertos aspectos de un tratado, o regula la operatividad del
tratado.

• Pacto. Instrumento jurídico que indica alianza para lograr un objetivo

común.
• Concordato. Es un tratado firmado entre un
Estado y el Vaticano.

• Acuerdo. Instrumento celebrado entre

cancillerías sobre un tema específico en forma
simplificada o un entendimiento.

• Cartel. Instrumento entre dos ejércitos en

combate, para permitir recoger heridos o
negociar una tregua.
CONVENCIÓN DE VIENA
SOBRE EL DERECHO DE
LOS TRATADOS
Generalidades
• Su proceso de redacción fue realizado por la
CDI que inició con esa labor en el año de 1949.

• Fue adoptada en la Conferencia de

Plenipotenciarios celebrada en Viena el 23 de
mayo de 1969.

• Entró en vigencia el 27 de enero de 1980,

después de haber recibido 35 ratificaciones.

• Guatemala la ratificó el 14 de mayo de 1997.

 PROCESO DE
CELEBRACIÓN Y
RATIFICACIÓN DE UN
TRATADO
1.- Celebración o Negociación

Bajo este nombre se designa el conjunto de operaciones encaminadas a

establecer el texto del tratado. Tales negociaciones pueden tener lugar en
el cuadro de discusiones celebradas entre los agentes diplomáticos de un
Estado y los representantes de otro, tratándose de tratados bilaterales.
En caso de que sean multilaterales, la negociación se lleva a cabo
mediante discusiones del texto llevadas a cabo dentro de una conferencia
o congreso internacional.
¿Quiénes pueden negociar en
nombre del Estado?

a) si se presentan los adecuados plenos poderes,

b) si se deduce de la práctica seguida por los

Estados interesados. o de otras
circunstancias, que la intención de esos
Estados ha sido considerar a esa persona
representante del Estado para esos efectos y
prescindir de la presentación de plenos
poderes.
Sin plenos poderes:
a ) los Jefes de Es ta do, Jefes de Gobier no y M inis tr os de
r ela c iones ex ter ior es , p a ra la ejec uc ión d e tod os los
a c tos r ela tivos a la c eleb ra c ión d e un tra ta d o;

b ) b ) los Jefes d e mis ión d ip lomá tic a s , p a ra la a d op c ión

d el tex to d e un tra ta d o a nte el c ua l s e enc uentra n
a c r ed ita d os ;

c ) c ) los r ep r es enta ntes a c r ed ita d os p or los Es ta d os a nte

una c onfer enc ia inter na c iona l o a nte una or g a niz a c ión
inter na c iona l
2.- Firma del tratado: (Suscripción o adhesión)

• Suscripción. La suscripción se materializa con las firmas, sin embargo

esta no crea una obligación inmediata. La firma como manifestación de
consentimiento con lleva la obligación de someter al órgano competente
la decisión de ratificar o no el tratado.

• Adhesión. Se da cuando un Estado que no ha firmado originalmente

desea ser parte del tratado.
 No. El derecho internacional prevé un nuevo

¿El hecho de que momento para que el Estado, también en

ejercicio soberano, manifieste o no su
un Estado firme consentimiento para vincularse respecto al
o participe en la contenido y alcances de dicho tratado. La
Convención de Viena sobre el Derecho de los
creación de un
Ttratados reconoce diferentes medios a
tratado, lo hace través de los cuales el Estado puede hacer
posible la manifestación de su
parte del mismo?
consentimiento para obligarse con el tratado
y devenir Estado contratante.
3.- Manifestación del consentimiento

a) La firma o firma definitiva del tratado. (ART.12 CVDT)

b) El canje de instrumentos que constituyan un tratado. (ART.13 CVDT)

c) Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la

ratificación, la aceptación o la aprobación. (ART. 14 CVDT)

d) La Adhesión. (ART. 15 CVDT)

3.1 Firma definitiva
El consentimiento de un Estado en
obligarse por un tratado se
manifestara mediante la firma de su
representante:

• cuando el tratado disponga que la

firma tendrá ese efecto;

• cuando conste de otro modo que los

Estados negociadores han convenido
que la firma tenga ese efecto; o

• cuando la intención del Estado de

dar ese efecto a la firma se
desprenda de los plenos poderes de
su representante o se haya
manifestado durante la negociación
3.2 Canje
El consentimiento de los Estados en obligarse por
un tratado constituido por instrumentos
canjeados entre ellos se manifestara mediante
este canje:

• cuando los instrumentos dispongan que su

canje tendrá ese efecto; o

• cuando conste de otro modo que esos Estados

han convenido que el canje de los instrumentos
tenga ese efecto.
3.3 Ratificación
Normalmente, los tratados establecen la necesidad
de un acto posterior a la firma del mismo que exige
pasar por el derecho interno. Esto con la finalidad
de que los Estados verifiquen su ordenamiento
jurídico y la necesaria conformidad del mismo con el
tratado de que se trate o, en todo caso, para la
adecuación de dicho ordenamiento interno. Todo
ello con la finalidad de evitar conflictos normativos
posteriores cuando ya tenga la calidad de Estado
Par te del tratado.
3.4 Adhesión
Ésta supone la manifestación de voluntad del
Estado de convertirse en parte de un tratado
cuando el proceso negociador de éste ha
concluido o cuando ya se encuentra en vigor. La
posibilidad de que un tratado admita adhesiones
es discrecional.
4.- Canje o depósito:

- Canje. Se produce en tratados bilaterales, y

consiste en el acto por el cual una par te notif ica a
la otra, y está a la primera de que el tratado ha
sido debidamente ratif icado.

- Deposito. Es el equivalente del canje en

tratados multilaterales. Consiste en que el aviso
de que el tratado fue ratif icado se deposita en el
órgano f ijado en el tratado, para evitar tener que
avisar Estado por Estado de que el tratado fue
ratif icado.
5.- REGISTRO

- D ebe r eg is tra r s e a nte la ON U. L a fa lta de r eg is tr o

d e un tra ta d o no a fec ta la va lid ez d el mis mo, el
q ue es v inc ula nte p a ra la s p a r tes c ontra ta ntes ,
p er o la s a nc ión p or fa lta d e r eg is tr o es q ue
ning una d e la s p a r tes p ued e invoc a r d ic ho tra ta d o
a nte ór g a no a lg uno d e la s N a c iones Unid a s .

- ( Uno d e es tos ór g a nos es el ór g a no jud ic ia l d e la s

N a c iones Unid a s , es d ec ir, la C or te Inter na c iona l
d e Jus tic ia ) .
6.- ENTRADA EN VIGOR

A u n q u e va r i o s E s t a d o s h a ya n m a n i f e s t a d o s u
c o n s e n t i m i e n t o d e o b l i g a r s e p o r u n t ra t a d o, e s t e n o
desplegará sus efectos hasta que entre en vigencia.

U n t ra t a d o p u e d e d i s p o n e r q u e e n t ra r á e n v i g o r :

• A l a f e c h a d e l c a n j e d e l o s i n s t r u m e n t o s d e ra t i fi c a c i ó n

• D e s p u é s q u e h a ya t ra n s c u r r i d o c i e r t o p l a z o

• A p a r t i r d e l a f e c h a e n q u e h a ya s i d o d e p o s i t a d o c i e r t o
n ú m e r o d e ra t i fi c a c i o n e s o a d h e s i o n e s .
7. TERMINACIÓN O EXTINCIÓN
L os a r tíc ulos 5 4 a l 6 4 d e la c onvenc ión d e V iena ,
es ta blec en c omo c a us a les de ter mina c ión:

a ) Por q ue el tra ta d o a s í lo d is p one.

b ) p or c ons entimiento d e la s p a r tes .

c ) p or d enunc ia

d ) p or c eleb ra c ión d e un tra ta d o p os ter ior,

e) p or v iola c ión d el mis mo, p or imp os ib ilid a d d e

inc umplimiento, o r uptura de r ela c iones dip lomá tic a s .
Denuncia. Es el acto jurídico por el cual un
Celebración tratado posterior. Los Estados
Estado parte en un tratado declara su
partes de un tratado pueden declararlo sin
voluntad de retirarse. (La denuncia de un
vigor por un nuevo acuerdo, ya sea de
tratado bilateral implica su extinción,
manera expresa mediante la inclusión de
mientras que la denuncia en un tratado
una cláusula dirigida a ese fin, o
multilateral, éste seguirá rigiendo,
tácitamente cuando el nuevo tratado es
únicamente surte efectos de retiro en
incompatible con el anterior.
cuanto al Estado denunciante).