Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Advertencia: Al trabajar con otros compañeros de clase al mismo tiempo en las mismas
transacciones dentro de "SPRO", las tablas tienden a bloquearse y sólo podrá mostrarlas. Esto se
debe al hecho de que el sistema no permite a varios usuarios en la misma transacción al mismo
tiempo. Para pasar este mensaje, simplemente espere a que el usuario actual en la transacción
termine y luego proceda
Attributes: At times, certain attributes or fields may not appear to have the name of them in
front of the user. To display the full name of the attribute or field, simply click within the field
and then press the F1 key. This will bring up not only the title of the field, but it will bring up
the full description of it to read.
Atributos: A veces, ciertos atributos o campos pueden no aparecer para tener el nombre de
ellos delante del usuario. Para mostrar el nombre completo del atributo o campo, simplemente
haga clic en el campo y luego presione la tecla F1. Esto traerá no sólo el título del campo, sino
que traerá la descripción completa de él para leer.
The ## Symbol: When working with other classmates at the same time, you will be assigned
your own unique identifier which is called the ## Symbol or the “Pound Pound” Symbol. This
will be your identifier and is ASSIGNED FOR YOUR OWN USE ONLY!!! Please be cautious
about other classmates attempting to use your identifier whether it is on purpose or not and if
you suspect other classmates using it, inform your professor immediately so that fixes can be
made accordingly. For example, if Ashley has an identifier of 09, Ashley’s company code will
be US09.
El símbolo ##: Al trabajar con otros compañeros de clase al mismo tiempo, se le asignará su
propio identificador único que se llama el símbolo ## o el símbolo "Libra esterlina". ¡Éste será
su identificador y será ASIGNADO PARA SU PROPIO USO SOLAMENTE!!! Por favor,
tenga cuidado de que otros compañeros de clase que intentan usar su identificador si es
intencional o no y si sospecha que otros compañeros de clase que lo utilizan, informe a su
profesor de inmediato para que las correcciones se pueden hacer en consecuencia. Por ejemplo,
si Ashley tiene un identificador de 09, la compañía de Ashley será US09.
The Search Tool: At times in this document, the instructions will ask you to search for
something to put in a field. When it does this, simply click on the field itself and click on the
icon to the right of it (it looks like a white square). Clicking on it will bring up another window
and you will search from there. You may also search other field by clicking on the downward
arrow that may be on the left or right of the field. It will bring up a drop down menu that will
have options to choose from and click.
en la flecha hacia abajo que puede estar a la izquierda o a la derecha del campo. Se abrirá un
menú desplegable que tendrá opciones para elegir y haga clic.
Where do I start? : There are three ways to proceed within the SAP system: Using the “SAP
Easy Access” menu, using the “SAP Menu Bar”, and using the “SAP Customizing
Implementation Guide” menu. All three of these are explained below:
¿Dónde empiezo?: Existen tres formas de proceder en el sistema SAP: Utilizar el menú "SAP
Easy Access", utilizando la "Barra de menús SAP" y el menú "SAP Customizing
Implementation Guide". Los tres se explican a continuación:
1. The SAP Easy Access menu appears when you start a new session.
2. El menú SAP Easy Access aparece cuando inicia una nueva sesión
3. The SAP Menu Bar also appears when you start a new session at the very top of the
screen.
4. La barra de menús de SAP también aparece cuando inicia una nueva sesión en la parte
superior de la pantalla
5. In the SAP Customizing Implementation Guide, there are two ways you may use to get
here:
6. En la Guía de implementación del Customizing de SAP, hay dos maneras que puede
utilizar para llegar aquí:
a. The first is to simply type “SPRO” in the transaction field at the top of the
screen.
b. El primero es simplemente escribir "SPRO" en el campo de transacción en la
parte superior de la pantalla.
c. Proceed through the path to get there. The path consists of the following:
d. Continúe por el camino para llegar allí. El camino consiste en lo siguiente:
(In the main menu of SAP, click on the black arrows on the left of these names) SAP menu ►
Tools ► Customizing ► IMG ► Execute Project (double-click on “Execute Project”)
Saving: When the instructions to tell you to save data, always press the “Enter” key to validate.
If there are error(s) that occur, they must be corrected before continuing to the next task. You
will find errors from a transaction when there are red icons that appear in the message area.
Messages that are yellow contain warnings and not errors. At times, these must be fixed in order
to move on. However, most of the time, they do not need to be fixed and you can simply enter
through them. Green messages are obviously showing that nothing went wrong with the
transaction and that you may proceed to the next task.
Guardar: Cuando las instrucciones para decirle que guarde datos, siempre presione la tecla
"Enter" para validar. Si hay error (s) que se producen, deben ser corregidos antes de continuar
con la siguiente tarea. Encontrará errores de una transacción cuando haya iconos rojos que
aparezcan en el área de mensajes. Los mensajes que son de color amarillo contienen
advertencias y no errores. A veces, estos deben ser fijados para seguir adelante. Sin embargo, la
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
mayoría de las veces, no necesitan ser arreglados y simplemente pueden entrar a través de ellos.
Los mensajes verdes muestran, obviamente, que no ha salido nada mal con la transacción y que
se puede proceder a la siguiente tarea.
Set Controlling Area Pop-Up: At times throughout this phase, there will be times when the
system asks you enter your controlling area to clarify which controlling area you are configuring
for.
Establecer área emergente de área de control: A veces durante esta fase, habrá momentos en
que el sistema le pide que ingrese a su área de control para aclarar qué área de control está
configurando
If this should happen, in the “Set Controlling Area” pop-up, enter the following information:
This will get you into the next screen where the instructions will then tell you what to do for the
task.
Esto le llevará a la siguiente pantalla donde las instrucciones le dirán qué hacer para la tarea
Enter Chart of Accounts Pop-Up: At times throughout this phase, there will be times when
the system asks you enter your chart of accounts to clarify which chart of accounts you are
configuring for.
Ingrese el cuadro de cuentas Pop-Up: A veces durante esta fase, habrá momentos en que el
sistema le pide que ingrese su plan de cuentas para aclarar qué plan de cuentas está
configurando para.
If this should happen, in the “Enter Chart of Accounts” pop-up, enter the following
information:
This will get you into the next screen where the instructions will then tell you what to do for the
task.
Esto le llevará a la siguiente pantalla donde las instrucciones le dirán qué hacer para la tarea.
Differences in Font: Throughout this phase you will see tables with different fonts used in the
Data Value column. The normal Times New Roman indicates you enter exactly what is typed
out except for the ## Symbol where you would put in your identifier. The italicized Times New
Roman font indicates the data is looked up or found.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Diferencias de fuente: A lo largo de esta fase, verá tablas con diferentes fuentes utilizadas en la
columna Valor de datos. El Times New Roman normal indica que se introduce exactamente lo
que se escribe a excepción del símbolo ## donde se pondría en su identificador. La letra Times
New Roman en cursiva indica que los datos se buscan o se encuentran.
Table of Contents
I.1.1: Define Company Code .............................................................................................6
I.1.2: Define Business Area ...............................................................................................8
I.1.3: Define Empty Chart of Accounts ..............................................................................9
I.1.4: Maintain Controlling Area .......................................................................................10
I.1.5: Define Credit Control Area .....................................................................................11
I.1.6: Define Variants for Open Posting Period ...............................................................12
I.1.7: Define Field Status Variants ...................................................................................13
I.1.8: Enter Global Parameters ........................................................................................15
I.1.9: Assign Company Code to Controlling Area ...........................................................17
I.1.10: Assign Controlling Area to Op. Concern ..............................................................18
I.1.11: Define Standard Hierarchy ...................................................................................19
I.1.12: Assign Permitted Credit Control Areas ................................................................21
I.1.13: Maintain Company Code for Materials ................................................................22
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: En este paso, establecerá una nueva Compañía (o en la vida real, una entidad legal GBI)
ubicada en los Estados Unidos. Esta Compañía está representada en SAP por un Código de Empresa.
Your new Company Code is the basis of financial accounting and will eventually include the General
Ledger and sub-ledgers. It will serve as the source for US tax and legal entity reporting. Your
Company Code is assigned to exactly one country (United States), one base currency (US Dollar), and
one language (English).
All of your future work (configuration and testing) will be done in your Company Code.
In the “Change View “Company Code”: Overview” screen, click on the icon.
In the “New Entries: Details of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (ADDRESS).
In the “New Entries: Details of Added Entries” screen, click on the icon.
In the “Edit” pop-up, click on the icon. You will receive a message that says “Data was
saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: Usted creará un área de negocio. Los estados financieros de su Código de Empresa
están estructurados en Áreas de Negocio. Las grandes empresas - con productos diversificados -
tienen más de un Área de Negocio, pero GBI opera con un solo Área de Negocios (## Bikes).
In a later step (Phase III), you will associate this Business Area with GBI’s Plants and Divisions to
allow meaningful financial statements for each Business Area.
En un paso posterior (Fase III), asociará este Área de Negocio con las Plantas y Divisiones de GBI
para permitir estados financieros significativos para cada Área de Negocio.
In the “Change View “Business areas”: Overview” screen, click on the icon.
In the “New Entries: Overview of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: Usted creará un plan de cuentas vacío que eventualmente se asociará con su código de
empresa. En pasos posteriores, rellenaremos este Cuadro de Cuentas vacío con los números de cuenta,
los nombres y la información de control reales del Libro mayor.
In the “New Entries: Details of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Creará un Área de controlling que eventualmente se asociará con su Código de empresa. Un área de
control es una entidad de contabilidad de gestión que agrupa todos los datos de contabilidad de costes
de un código de empresa
Larger firms can roll up many Company Codes into one Controlling Area. This allows firm
management to have one view of Cost Accounting data across multiple legal entities.
Las empresas más grandes pueden acumular muchos códigos de empresa en un área de control. Esto le
permite a la administración firme tener una vista de los datos de contabilidad de costos en múltiples
entidades legales.
In the “Change View “Basic data”: Overview” screen, click on the icon.
In the “New Entries: Details of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Click on (EXIT).
In the pop-up, click on the icon. You will receive a message that says “Data was
saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Creará un Área de control de crédito que eventualmente se asociará con su Código de empresa. Un
Área de Control de Crédito es la unidad organizacional que administra los límites de crédito de los
clientes de la empresa. En pasos posteriores, asociará y autorizará este Área de control de crédito a su
Código de empresa
Larger firms can roll up many Company Codes into one Credit Control Area. This allows the firm to
manage a global customer’s credit across geographic boundaries.
Las empresas más grandes pueden acumular muchos códigos de empresa en un área de control de
crédito. Esto le permite a la empresa administrar el crédito de un cliente global a través de fronteras
geográficas
In the “Change View “Credit Control Areas”: Details” screen, click on the icon.
In the “New Entries: Details of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Click on (BACK).
In the “Change View “Credit Control Areas”: Overview” screen, enter the following
information:
CCAr Description
Your Credit Control Area ## Global Bike Inc.
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: Creará una Variante vacía para los Períodos de Publicación Abierta que eventualmente
se asociará con su Código de Compañía. Esta variante identifica los períodos de contabilización del
libro mayor que se pueden usar durante un año fiscal
In this step, you create an empty Variant (GL##). In a later step you will define this Variant to include
13 posting periods per fiscal year.
En este paso, crea una Variante vacía (GL ##). En un paso posterior, definirá esta variante para incluir
13 periodos de publicación por año fiscal.
In the “New Entries: Overview of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: Copiará y cambiará el nombre de una Variante de estado de campo y sus Grupos de
estado de campo relacionados del Código de empresa US00. En un paso posterior, asociará esta
Variante de estado del campo (GL ##) con su Código de empresa.
Your Field Status Groups (Expense Account, Balance Sheet Account, etc.) guide the user experience
during General Ledger document entry. For example, the Field Status Group determines which fields
are required, which fields are optional, and which fields are hidden during General Ledger document
entry.
Los grupos de estado de su campo (cuenta de gastos, cuenta de balance, etc.) guían la experiencia del
usuario durante la entrada del documento del libro mayor. Por ejemplo, el Grupo de estado de campo
determina qué campos son necesarios, qué campos son opcionales y qué campos están ocultos durante
la entrada del documento de Libro mayor.
You are in the “Change View “Field status variants”: Overview of Selected Set” screen.
Click on (ENTER).
In the “Change View “Field status variants”: Overview” screen, highlight the “GL##” row.
In the “Change View “Field status groups”: Overview” screen, enter the following
information:
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
• associates many of the entities created in previous steps (Chart of Accounts, Credit Control
Area, Field Status Variant, Open Posting Period Variant) to your Company Code.
• defines Company Code-wide parameters for ease of use and control (for example: default
date = today’s date and maximum exchange rate deviation = 10%).
Descripción: ingresará los parámetros globales para los procesos de contabilidad financiera de su
Código de compañía. Este es un paso importante que:
• asocia muchas de las entidades creadas en los pasos anteriores (Plan de cuentas, Área de
control de crédito, Variante de estado de campo, Variante de período de contabilización
abierta) a su Código de empresa.
• define los parámetros de todo el código de la compañía para facilidad de uso y control (por
ejemplo: fecha predeterminada = fecha actual y desviación máxima del tipo de cambio =
10%).
In the “Change View “Company Code Global Data”: Details” screen, enter the following
information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
As noted before, larger firms can roll up many Company Codes into one Controlling Area. This allows
management to have one view of Cost Accounting data across multiple legal entities. In this situation,
each Company Code within a given Controlling area can use a different base currency, although they
must have the same chart of accounts.
Descripción: asociará su Código de empresa a su Área de control creada previamente (NA ##).
Como se señaló anteriormente, las empresas más grandes pueden acumular muchos códigos de la
compañía en un área de control. Esto permite a la administración tener una vista de datos de
contabilidad de costos en varias entidades legales. En esta situación, cada Código de empresa dentro
de un área de Controlling determinada puede usar una moneda base diferente, aunque deben tener el
mismo plan de cuentas.
You are in the “Change View “Assignment of company code(s)”: Overview” screen.
In the “New Entries: Overview of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Larger firms can roll up many SAP Controlling Areas into one Operating Concern. This allows
management to have one view of profitability across multiple legal entities.
In keeping with the naming conventions used in this exercise, the operating concern should be GL##.
However, due to the limitations of the teaching environment, all Controlling Areas will be assigned to
the same Operating Concern (GL00).
Descripción: asociará su área de control a una sociedad PA ya existente. Una sociedad PA es una
entidad de Contabilidad Gerencial que reúne todos los datos de rentabilidad de su Código de empresa
y Área (s) de control.
Las empresas más grandes pueden acumular muchas áreas de control de SAP en una sola sociedad
PA. Esto permite a la administración tener una visión de rentabilidad en múltiples entidades legales.
De acuerdo con las convenciones de denominación utilizadas en este ejercicio, la sociedad PA debe
ser GL ##. Sin embargo, debido a las limitaciones del entorno de enseñanza, todas las áreas de control
se asignarán a la misma Sociedad PA (GL00).
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: creará una jerarquía estándar de centro de costes vacía dentro de su área de control. Su
jerarquía estándar de centro de coste (NA ##) consistirá eventualmente en todos los centros de coste
dentro del código de su compañía para un período de tiempo dado. La jerarquía estándar representará
todos los costos asociados con su entidad legal para ese período de tiempo y servirá como base para
los informes de contabilidad de gestión (control).
Click on (DETAILS).
In the “Change View “Basic data”: Details” screen, enter the following information:
icon.
In the “New Entries: Details of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
This step associates additional Credit Control Areas to your Company Code. Thus during the Sales
Order process, you can specify any permitted Credit Control Area rather than using the only the
default Credit Control Area.
Larger firms can use the Credit Control Area flexibly as a managerial internal control instrument.
GBI, however, associates only one Credit Control Area (GL##) to each Company Code (US##).
Este paso asocia Áreas de control de crédito adicionales a su Código de empresa. Por lo tanto, durante
el proceso de Orden de venta, puede especificar cualquier Área de control de crédito permitida en
lugar de utilizar el Área de control de crédito predeterminada.
Las empresas más grandes pueden usar el Área de control de crédito de manera flexible como un
instrumento de control interno gerencial. GBI, sin embargo, asocia solo un Área de Control de Crédito
(GL ##) a cada Código de Compañía (US ##).
In the “New Entries: Overview of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
This step must be completed before material master records are created.
Este paso debe completarse antes de crear los registros maestros de materiales.
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Table of Contents
I.2.1: Define Account Group ............................................................................................24
I.2.2: Copy Document Number Ranges ..........................................................................27
I.2.3: Set Up Company for Payment Transactions .........................................................28
I.2.4: Maintain Number Ranges for Controlling ...............................................................29
I.2.5: Define Tolerance Groups for Employees...............................................................30
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: definirá los grupos de cuentas asociados con su plan de cuentas. Los grupos de cuentas
incluyen: cuentas de balance, cuentas de activos fijos, etc.
In the “Change View “G/L Account Groups”: Overview” screen, click on the
icon.
In the “New Entries: Overview of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (ENTER).
In the “Maintain Field Status Group: Overview” screen, double-click on Account control.
In the “Maintain Field Status Group: Account control” screen, enter the following information:
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
In the “Maintain Field Status Group: Account management” screen, enter the following
information:
In the “Maintain Field Status Group: Document entry” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
In the “Maintain Field Status Group: Overview” screen, double-click on Account control.
In the “Maintain Field Status Group: Account control” screen, enter the following information:
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
In the “Maintain Field Status Group: Account management” screen, enter the following
information:
In the “Maintain Field Status Group: Document entry” screen, enter the following information:
In the “Maintain Field Status Group: Bank/financials details” screen, enter the following
information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: Copiará los rangos de números para todos los documentos de Contabilidad financiera
del Código de empresa US00. A medida que los usuarios de GBI crean notas de crédito de
proveedores (o cualquier otro tipo de documento de Contabilidad financiera), cada nota de crédito de
proveedor tendrá un número único y secuencial de un rango definido en este paso.
Click on (EXECUTE).
SAP allows a firm to separate the Company Code that receives a vendor invoice (the Sending
Company) from the Company Code that processes the Accounts Payable (the Paying Company). GBI
has made the management decision that each legal entity (Company Code) will be staffed to both
receive the vendor invoice and process the Accounts Payable. Thus sending company = paying
company = US##)
Descripción: Definirá la estructura de gestión para las cuentas por pagar de GBI.
SAP permite que una empresa separe el Código de la empresa que recibe una factura del proveedor (la
Compañía remitente) del Código de la empresa que procesa las Cuentas por pagar (la Compañía que
paga). GBI ha tomado la decisión administrativa de que cada entidad legal (Código de la compañía)
tendrá personal para recibir la factura del proveedor y procesar las Cuentas por pagar. Así enviando
compañía = pagando compañía = US ##)
In the “Change View “Company Codes”: Overview” screen, click on the icon.
In the “New Entries: Details of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: en un paso anterior, creó rangos numéricos para documentos de Contabilidad financiera.
En este paso, copiará los rangos de números para todos los tipos de documentos de control desde el
Área de control NA00. A medida que los usuarios de GBI crean transacciones de costos planificadas
(o cualquier otro tipo de documento de Controlling), cada transacción de costo planificada tendrá un
número único y secuencial de un rango definido en este paso.
Descripción: definirá los límites y las tolerancias que sirven como mecanismos de control interno en
la Gestión financiera. Por ejemplo, ingresará los parámetros para limitar sus empleados de GBI US a:
• ingresar descuentos en efectivo de no más del 5%,
• crear entradas de diario con un máximo de $ 500,000.
icon.
In the “New Entries: Details of Added Entries” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Table of Contents
I.3.1: Define Retained Earnings Account ........................................................................32
I.3.2: Copy General Ledger Accounts .............................................................................33
I.3.3: Create Standard Hierarchy ....................................................................................35
I.3.4: Create Primary Cost Elements...............................................................................38
I.3.5: Create Secondary Cost Elements..........................................................................40
I.3.6: Create Cost Element Groups .................................................................................42
I.3.7: Open Periods for Variant ........................................................................................44
I.3.8: Close Period ...........................................................................................................46
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Your Retained Earnings account must be specified within your Chart of Accounts before additional
General Ledger accounts are added. As you add each new profit and loss account, it is automatically
linked to the Retained Earnings account for ease of year end closing.
Descripción: creará una cuenta de ganancias retenidas en su nuevo (y actual vacío) Plan de cuentas.
El saldo de cada cuenta de pérdidas y ganancias se transfiere al final de cada año fiscal a esta cuenta
de Ingresos retenidos (Cuenta 330000).
Su cuenta de ganancias retenidas debe especificarse dentro de su plan de cuentas antes de que se
agreguen cuentas adicionales del libro mayor. A medida que agrega cada nueva cuenta de pérdidas y
ganancias, se vincula automáticamente a la cuenta de Ingresos retenidos para facilitar el cierre del
ejercicio.
Click on (SAVE). You will receive a message that says “330000 not created in chart of
accounts”.
Click on (ENTER). You will receive a message that says “Changes have been made”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: creará cuentas de libro mayor dentro de su plan de cuentas copiando todas las cuentas
(100000 a 999999) del código de empresa US00. Para cada cuenta del libro mayor, está copiando no
solo el número de cuenta, sino también el nombre de la cuenta y la información que controla cómo
funciona una cuenta.
Reference company code Company code to copy accounts Global Bike Inc.
from.
Click on (SAVE).
In the “Create G/L Accounts with Reference – Overview” screen, highlight the “US##” row.
Click on (DETAILS).
In the “Create G/L accounts with Reference – Accounts” screen, click on the
icon.
In the “Using Reference Accounts in Table” pop-up, enter the following information:
In the “Create G/L accounts with Reference – Accounts” screen, click on the icon.
In the “Table of the G/L accounts in the company code: Display messages” pop-up, click on the
icon.
In the “Create G/L accounts with Reference – Accounts” screen, click on the icon.
In this step you will create Cost Center Groups and Cost Centers and structure them into the Standard
Hierarchy. You will assign a responsible person to each Cost Center.
Descripción: rellenará la Jerarquía estándar del centro de coste (NA ##) que creó en un paso anterior.
La jerarquía estándar del centro de coste es una estructura en árbol que contiene todos los centros de
costes, los organiza en grupos de centros de coste y asigna responsabilidades de gestión.
En este paso, creará grupos de centros de coste y centros de costes y los estructurará en la jerarquía
estándar. Asignará una persona responsable a cada Centro de Costos
Make sure you are in your Controlling Area (NA##). If not, go to Settings in the menu bar
and click “Set Controlling Area” then enter your Controlling Area and press enter.
In the “Standard Hierarchy for Cost Centers Change” screen, enter the following information:
Right-click on Corporate.
Right-click on N11##.
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
You have just created your Corporate group within the Standard Hierarchy in the steps above.
Appendix A contains data about all of the Cost Centers and Groups used in the Standard
Hierarchy at GBI. Use the data in appendix A to create the rest of the Standard Hierarchy using
the steps above as a guide.
Acaba de crear su grupo corporativo dentro de la jerarquía estándar en los pasos anteriores. El
Apéndice A contiene datos sobre todos los Centros de Costos y Grupos utilizados en la
Jerarquía Estándar en GBI. Use los datos del apéndice A para crear el resto de la jerarquía
estándar usando los pasos anteriores como una guía.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Each General Ledger expense account is associated with a primary Cost Element. Thus each General
Ledger expense posting in Financial Accounting is automatically posted in the corresponding primary
Cost Element in Controlling.
You will begin by setting up a primary Cost Element to carry all Labor expense from the General
Ledger (Account 700000) to Controlling (primary Cost Element 700000).
Descripción: creará elementos de costo primarios. Los elementos de costo primarios llevan los costos
desde la contabilidad financiera hasta el controlling.
Cada cuenta de gastos del Libro mayor está asociada a un Elemento de costo primario. Por lo tanto,
cada publicación de gastos del Libro mayor en Contabilidad financiera se contabiliza automáticamente
en el Elemento de costo primario correspondiente en Controlling.
Comenzará por configurar un Elemento de costo primario para llevar todos los gastos de Mano de obra
del Libro mayor (Cuenta 700000) al Controlling (Elemento de costo primario 700000).
Click on (ENTER).
In the “Create Cost Element: Basic Screen” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Cost element has been created”.
You have just created your Labor primary cost element in the steps above. Appendix B
contains data about all of the primary cost elements in GBI. Use the data in appendix B to
create the remaining primary cost elements.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
For Cost Elements 650000 and 650100, “Cost Center” can be found under the “Default
Acct Assgnmt” tab.
Para los elementos de costo 650000 y 650100, se puede encontrar "Centro de costos" en la
pestaña "Asignación predeterminada de cuentas".
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
You will begin by setting up a secondary Cost Element (800000) to allocate Labor expense among
different departments within your Company Code.
Descripción: creará elementos de costo secundarios. Los elementos de costos secundarios se definen
solo en Controlling y son diferentes a los Primary Cost Elements en cuanto a que no corresponden a las
cuentas de Contabilidad general. Los elementos secundarios de costos cargan los costos dentro del
módulo de control y se utilizan para las asignaciones y liquidaciones entre los centros de costos y entre
ellos.
Comenzará por configurar un Elemento de costo secundario (800000) para asignar los gastos de mano
de obra entre los diferentes departamentos dentro de su Código de empresa.
Click on (ENTER).
In the “Create Cost Element: Basic Screen” screen, enter the following information:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Cost element has been created”.
You have just created your Labor Allocation secondary cost element in the steps above.
Appendix C contains data about all of the secondary cost elements in GBI. Use the data in
appendix C to create the remaining secondary cost elements.
Acaba de crear su elemento de costo secundario de Asignación laboral en los pasos anteriores. El
Apéndice C contiene datos sobre todos los elementos de costos secundarios en GBI. Use los datos
en el apéndice C para crear los elementos de costos secundarios restantes.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
You will create a Cost Element Group that consolidates all Cost Elements (NA10##), another Cost
Element Group that consolidates all primary Cost Elements (NAPRIM10##), and a third Cost Element
Group that consolidates all secondary Cost Elements (NASECO10##).
Descripción: creará grupos de elementos de costo. Un grupo de elementos de costo es simplemente una
colección de elementos de costo con características similares. Se usan para rastrear y controlar los costos
de manera más eficiente.
Creará un Grupo de elementos de costo que consolide todos los Elementos de costo (NA10 ##), otro
Grupo de elementos de costo que consolide todos los Elementos de costo primarios (NAPRIM10 ##) y
un tercer Grupo de elementos de costo que consolide todos los Elementos de costo secundarios
(NASECO10 ## )
Click on (ENTER).
In the “Create Cost element group: Structure” screen, enter the following information:
Click on (ENTER).
Click on NA10##.
Click on (ENTER).
Click on (SAVE). You will receive a message that says “The changes have been saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: en un paso anterior, creó una Variante vacía para Periodos de contabilización abiertos.
En este paso, especificará qué períodos fiscales están abiertos para contabilizar dentro de su variante.
Creará 12 períodos estándar y un período especial (13) para cada año fiscal. El período especial
generalmente se usa para ajustes de auditoría.
You are in the “Change View “Posting Periods: Specify Time Intervals”: Overview” screen.
In the “New Entries: Overview of Added Entries” screen, enter the following information:
A Account types the variant is valid for. Valid for all account
types
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Data was saved”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Descripción: cerrará el período contable anterior. Durante el proceso de cierre del período, se crean
contabilizaciones específicas de Contabilidad financiera.
Click on (EXECUTE).
This happens only if the month rolls over during the configuration. Otherwise, this step is
not needed. If this step is successful, you will be brought to a screen that says, “Period
closing complete; log issued”.
Esto sucede solo si el mes se transfiere durante la configuración. De lo contrario, este paso
no es necesario. Si este paso es exitoso, accederá a una pantalla que dice "Cierre de período
completo; registro emitido ".
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Table of Contents
I.4.1: Review Accounts ....................................................................................................48
I.4.2: Display Balances I ..................................................................................................49
I.4.3: Enter General Ledger Account Postings ...............................................................50
I.4.4: Display Balances II .................................................................................................52
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
In this step, you will verify that your Supplies Expense account is correctly configured within your
Company Code.
En este paso, verificará que su cuenta de Gastos de suministros esté configurada correctamente en su
Código de empresa.
Click on (ENTER).
Review the account and verify that the information is correct with your configuration.
Click on (ENTER).
Review the account and verify that the information is correct with your configuration.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Note that after you click on the Execute icon, you will receive a pop-up that says “No data found for
fiscal year”. This simply means that the total debit balance and the total credit balance are both zero
because no General Ledger transactions have occurred yet in your Company Code.
Descripción: Mostrará los saldos de su cuenta del libro mayor: todos los saldos de crédito y débito para
cada período contable dentro de este año fiscal.
Tenga en cuenta que después de hacer clic en el icono Ejecutar, recibirá una ventana emergente que
dice "No se encontraron datos para el año fiscal". Esto simplemente significa que el saldo de débito
total y el saldo total de crédito son cero porque no se han producido transacciones de Libro mayor
todavía en su Código de empresa
Click on (EXECUTE).
Review the account and verify that the Total Debit and the Total Credit balance are 0.00.
If you receive a pop-up that does not let you into the screen, assume the account balance is
$0.00.
Si recibe una ventana emergente que no le permite acceder a la pantalla, suponga que el saldo
de la cuenta es de $ 0.00.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Document was posted”.
In the “Enter G/L Account Document” screen, enter the following information in the Header:
Click on (SAVE). You will receive a message that says “Document was posted”.
Phase I – Financial Accounting CASE STUDY
Click on (EXECUTE).
Review the account and verify that the cumulative balance is $59,500.00.