CARPETA INFORMATIVA

LOCAL

4 DE SEPTIEMBRE 2018
UdeG
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 6a
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG País
direcciÓn general de medios / UdeG
Educación C&T Mundo
Fecha País Jalisco
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
1~(*/"
" &-
*/'03."%03 .BSUFT

EF
TFQUJFNCSF
EF


AHPAI= ENTRE
1BSUJDJQB
FO
5XJUUFS
FO
FM


4JHVF
EFCBUFJOGPSNBEPS
>gmk^oblmZ\hg EFCBUF
EFM
EªB
!JOGPSNBEPS

FZk‹Z>e^gZEbfg TODOS {$VÈM
PCSB
FT
QSJPSJUBSJB
FO
5MBRVFQBRVF

`ˆvˆVˆœÃÊi˜Ê̜À˜œÊ>ʏ>ʉ˜i>ÊÎʘœÊÊ
ÀiL>Ã>À?˜ÊœÃÊVˆ˜VœÊ«ˆÃœÃ\ʈ“˜
M MeZjn^iZjn^ mkZ[ZcZ ^g eZ &-
*/'03."%03
t
&
#"33&3"

Z\mnZebsZ\bg ]^ ehl IeZg^l

IZk\bZe^l ]^ =^lZkkheeh& jn^
\hgm^fieZg^ek^ih[eZfb^gmh

&
M
"ZVOUBNJFOUP
EF
5MBRVFQBRVF
T½

DPOUFNQMB
SFQPCMBS
MBT
[POBT
Z
DPSSF
EPSFT
VCJDBEPT
FO
UPSOP
B
MB
-½OFB

EFM

5SFO
-JHFSP
QFSP
MB
BMDBMEFTB
DPOGJS
NB
RVF
MPT
EFTBSSPMMPT
IBCJUBDJPOBMFT

EF
PGJDJOBT
P
OFHPDJPT
RVF
TF
DPOTUSVZBO
FO
FM
NV
OJDJQJP
OP
SFCBTBS²O
MPT
DJODP
OJWFMFT
EF
BMUVSB

&M
USB[P
EF
MB
-½OFB

DPOUFNQMB
VO
USBNP
TVC
UFSS²OFP
Z
EPT
WJBEVDUPT
FMFWBEPT
6OP
EF
¹TUPT
FM

RVF
DPSSFS²
EF
1MB[B
EF
MB
#BOEFSB
B
MB
/VFWB
$FO
USBM
$BNJPOFSB
DPOUBS²
DPO
VO
UPUBM
EF
TFJT
FTUB
DJPOFT
FMFWBEBT
FO
VO
USBNP
EF

LJMÂNFUSPT
RVF

WBO
EF
(VBEBMBKBSB
B
5MBRVFQBRVF

&M
NVOJDJQJP
DPOUFNQMBS²
MB
SFEFOTJGJDBDJÂO

FO
UPSOP
B
MBT
OVFWBT
SVUBT
EFM
USBOTQPSUF
QÈCMJDP

FO
FTQFD½GJDP
MB
-½OFB

UBM
Z
DPNP
MP
FTUBCMFDF
FM

1MBO
EF
0SEFOBNJFOUP
5FSSJUPSJBM
.FUSPQPMJUBOP

1PU.FU


iFT
MP
RVF
FTUBNPT
IBDJFOEP
TJO
TBMJSOPT

EF
FTPw

4JO
FNCBSHP
SFDVFSEB
RVF
UBNCJ¹O
TF
USBCB
KB
FO
MB
BDUVBMJ[BDJÂO
EF
MPT
1MBOFT
1BSDJBMFT
EF
%F
TBSSPMMP
6SCBOP
MPT
DVBMFT
DPOUFNQMBO
FM
SFQPCMB
NJFOUP
-BT
DPOTVMUBT
DPODMVJS²O
FM
QSÂYJNP

EF

TFQUJFNCSF
Z
TF
FTQFSB
RVF
MPT
OVFWPT
PSEFOBNJFO
UPT
FTU¹O
MJTUPT
FO
OPWJFNCSF
QBSB
TFS
BQSPCBEPT
Z

DPNFO[BS
B
BQMJDBSMPT
FO
EJDJFNCSF

"VORVF
T½
TF
DPOUFNQMB
FM
EFTBSSPMMP
EF
FTUBT

[POBT
MB
BMDBMEFTB
OP
IBCMÂ
TPCSF
BMHÈO
QMBO
FO
FT
QFD½GJDP
EF
WJWJFOEB
DPNP
TVDFEF
FO
MPT
NVOJDJ
QJPT
EF
;BQPQBO
Z
(VBEBMBKBSB
1PS
FKFNQMP
FO
FM
/6&7"
010356/*%"%
.BSÓB
&MFOB
-JNØO
SFDJCJØ
FM
BQPZP
EF
MPT
IBCJUBOUFT
EF
5MBRVFQBRVF
QBSB
DPOUJOVBS
QPS
VO
TFHVOEP
QFSJPEP
DPNP
BMDBMEFTB
DBTP
EF
FTUF
ÈMUJNP
TF
QSPZFDUB
MB
SFEFOTJGJDBDJÂO

FO
VO
QPM½HPOP
EF
BMSFEFEPS
EF

NFUSPT
DVBESB
EPT
FO
UPSOP
B
MB
-½OFB


-PT
QSPZFDUPT
EF
MPT
RVF
FM
"ZVOUBNJFOUP
EF

iÃ̈˜>À?˜ÊÇääʓˆœ˜iÃÊ«>À>ʏ>ÃʜLÀ>ÃÊ«ÖLˆV>Ã
5MBRVFQBRVF
FTU²
NVZ
BM
QFOEJFOUF
DPO
SFMBDJÂO
B

&-
*/'03."%03
MB
OVFWB
M½OFB
EFM
5SFO
-JHFSP
TPO
MB
DPOTUSVDDJÂO
%FCJEP
B
RVF
EVSBOUF
MPT
USFT
MPT
QBTPT
B
EFTOJWFM
MPT
DVBMFT

@A
EFM
QBSRVF
&M
)PZBODP
RVF
DPOUBS²
DPO
VOB
TVQFS BÁPT
EF
MB
BDUVBM
BENJOJTUSB UFOESFNPT
RVF
IBDFSMP
FO
FM

GJDJF
EF

IFDU²SFBT
4F
QSFWF½B
RVF
FM
QBSRVF
RVF
I AO = DJÂO
TF
EFTUJOBSPO

NJMMP $POTFKP
.FUSPQPMJUBOP
EPOEF

EBSB
MJTUP
FO
FM
TFHVOEP
TFNFTUSF
EF
FTUF
BÁP
QFSP

=? ?EéJ OFT
EF
QFTPT
FO
PCSB
QÈCMJDB
USBFNPT
TJFUF
HSBOEFT
QSPZFD
BÈO
TF
MMFWBO
FTDPNCSPT
QBSB
TV
MMFOBEP
i&M
)P
ZBODP
WB
NVZ
BUSBTBEP
TJHVFO
MMFWBOEP
NBUFSJBMy

NA@ MB
BMDBMEFTB
QSPZFDUB
RVF
FO

FM
QSÂYJNP
USJFOJP
TF
JOWFSUJ
UPT
RVF
RVFSFNPT
QPOFSMPT
TP
CSF
MB
NFTB
B
EJTDVTJÂO

FTUBNPT
BM

EF
UFOFS
FM
MMFOBEP
UPUBM
QFSP
OP
BT½
S²O
FOUSF

Z

NJMMPOFT
‰
"IPSJUB
RVF
VO
KBMJT
EFM
QSPZFDUP
RVF
IBC½BNPT
GJSNBEP
VOB
[POB
SF EF
QFTPT
EFCJEP
B
RVF
FM
QSF DJFOTF
EF
.$
UJFOF
MB
DPPSEJ
DSFBUJWB

Z
RVF
TFS²
FM
DPNQSPNJTPw
1SPZFDUPT
QBSB
TVQVFTUP
EFM
NVOJDJQJP
UVWP
OBDJÎO
FO
MB
$µNBSB
EF
%JQV
"EFN²T
TF
FODVFOUSBO
QFOEJFOUFT
MBT
²SFBT
HFTUJPOBS
BOUF
VO
DSFDJNJFOUP
EF

NJMMP UBEPT
"MCFSUP
&TRVFS

{B
RVÀ

WFSEFT
RVF
TF
DPOUFNQMBO
FO
FM
DPSSFEPS
EFM
WJB FM
$POTFKP
OFT
EF
QFTPT
FO
DPNQBSBDJÂO
QSPZFDUPT
MF
FTUµO
BQPTUBOEP

EVDUP
DPNP
QBSUF
EFM
QBJTBKF
VSCBOP
-JNÂO

DP .FUSPQPMJUBOP BM
BÁP
QBTBEP
‰
&M
HPCFSOBEPS
FMFDUP
IJ
NFOUB
RVF
IBO
TPTUFOJEP
DPOWFSTBDJPOFT
UBOUP
DPO
"DUVBMNFOUF
FM
NVOJDJ [P
VO
DPNQSPNJTP
DPO
MPT
UMB
FM
UJUVMBS
EFM
4JTUFNB
EFM
5SFO
&M¹DUSJDP
4JUFVS

MÊ*>ÀÊۈ>Êi˜Ê >˜`iÀ>‡ QJP
UJFOF
BMSFEFEPS
EF

NJ RVFQBRVFOTFT

EF

NJMMPOFT

3PEPMGP
(VBEBMBKBSB
Z
DPO
FM
TFDSFUBSJP
EF
*OGSBFT À>˜VˆÃVœÊ-ˆÛ>Ê,œ“i‡ MMPOFT
EF
QFTPT
QBSB
JOWFSTJÂO
EF
QFTPT
QBSB
FM
TBOFBNJFOUP

USVDUVSB
Z
0CSB
1ÈCMJDB
EF
+BMJTDP
/FU[BIVBMDÂZPUM
Àœ‡œÃÊ*ÕiÃÌœÃ°Ê QÈCMJDB
DBEB
BÁP
4JO
FNCBSHP
EF
DBOBMFT
FO


5MBRVFQB
0SOFMBT
RVJFOFT
JOTJTUFO
FO
RVF
FM
USBNP
FMFWBEP

B
FTUPT
TF
TVNBO
MPT
SFDVSTPT
RVF
UJFOF

DBOBMFT
Z
FTPT
DB
RVFEBS²
MJTUP
FO
OPWJFNCSF
QSÂYJNP MÊ
Ûi˜ˆ`>Ê>ÃÊ,œÃ>Ã]Ê RVF
TF
DPOTJHVFO
B
OJWFM
GFEF OBMFT
TF
FODPOUSBCBO
FO
VO
EF
ÌÀ>“œÊi˜Ê>ÊV>ÀÀiÌiÀ>Ê>Ê SBM
6OB
EF
MBT
CPMTBT
RVF
WBO
TBTFP
UPUBM
6OB
NVFTUSB
EF
MP


…>«>>‡Û‰>Ê
œˆ“>]Ê EJSFDUP
B
JOGSBFTUSVDUVSB
QÈCMJ 130:&$50
&M
(PCJFSOP
EF
+BMJTDP
QSFWÏ
RVF
FO
OPWJFNCSF
PQFSF
FM
RVF
IFNPT
USBCBKBEP
FO
FTPT

"6.&/50
%&-
i˜Ê>ÃÊVœœ˜ˆ>ÃÊ Ê6iÀ‡ DB
FT
FM
'POEP
.FUSPQPMJUBOP
WJBEVDUP
EF
MB
-ÓOFB

EFM
5SFO
-JHFSP
FO
5MBRVFQBRVF
DBOBMFT
IB
TJEP
FM
USBCBKP
QSF
}iÊÞÊ>ʈV>iˆÌ>°Ê EFM
RVF
TF
CVTDBS²O
SFDVSTPT
WFOUJWP
EF
UPEPT
Z
OP
IFNPT
UF
13&%*"-
4‹-0
4&3y

QBSB
DPODSFUBS
TJFUF
QSPZFDUPT
ESFOBKFT
BHVB
QPUBCMF
JMVNJ RVJFSF
BMHVOP
EF
TVT
TFSWJDJPT
OJEP
OJ
VOB
JOVOEBDJÂO
FO
NJ

MÊ/iÀViÀ>ÊiÌ>«>Ê`iʏ>ÊV>‡ FOUSF
¹TUPT
MB
DPOTUSVDDJÂO
EF
OBDJÂO
IBDJFOEP
DBMMFT
DPO
&TB
FT
OVFTUSB
HSBO
PCSB
Z
WB (PCJFSOP
$PNQSBNPT
EPT

*/'-"$*0/"3*0 iÊiˆVˆ>ÃÊÞʏ>Ê
Ûi˜ˆ‡ MBT
TJHVJFOUFT
GBTFT
EFM
OPEP
CBORVFUBT
JODMVZFOUFT
NPT
B
TFHVJS
FO
FTF
FO
FTF
UFOPS
CPNCBT
RVF
OPT
DPTUBSPO
DVB
`>Ê,‰œÊ-iVœ]Êi˜ÊV>Li‡ WJBM
EF
-BT
+VOUBT
RVF
JODMVZF




USP
NJMMPOFT
EF
QFTPT

ViÀ>ʓ՘ˆVˆ«>°Ê UÈOFMFT
WFIJDVMBSFT
QVFOUFT
‰
{1JFOTB
NµT
FO
PCSB
‰
{5JFOF
BMHÞO
QSPZFDUP



1BSB
FM
QSÂYJNP
BÁP
FM
"ZVOUBNJFOUP
EF
5MBRVF
QFBUPOBMFT
FOUSF
PUSBT
PCSBT
DPNVOJUBSJB
FO
FTQFDÅGJDP
EF
MP
LJMÎNFUSPT
‰
{$VµMFT
TPO
MPT
DBOBMFT

QBRVF
BVNFOUBS²
FO
BMSFEFEPS
EFM

FM
JNQVFTUP
MÊ
>iÊ->˜Ê}˜>Vˆœ]Êi˜Ê>Ê

‰
/VFTUSBT
HSBOEFT
PCSBT
RVF
QBWJNFOUBSµ
EF
MPT
NF RVF
TF
DPOUFNQMBO

QSFEJBM
EF
BDVFSEP
DPO
MB
JOGMBDJÂO
BOVBM
&TUF
DP Vœœ˜ˆ>Ê>ʏ>ÛiÊ ‰
{5JFOF
BMHÞO
QSPZFDUP
TPO
QFRVFÁBT
PCSBT
RVF
IBO
USPT
EF
ESFOBKFy
‰
1SJODJQBMNFOUF
&M
7FS
SSFTQPOEF
BM
JODSFNFOUP
EF
MBT
UBCMBT
DBUBTUSBMFT

Ê EF
JOGSBFTUSVDUVSB
BM
RVF
MF
DBNCJBEP
UPUBMNFOUF
MB
WJTJÂO
‰
/VFTUSP
(PCJFSOP
TF
IB
HFM
Z
-BT
-JFCSFT
TPO
EF
MPT

BQSPCBEBT
FO
E½BT
QBTBEPT
QPS
FM
$BCJMEP
MÊiÃ̈˜Ê`iÊ«ÀœÞiVÌœÊ BQPTUBSµ
RVF
UFO½B
FM
MVHBS
EPOEF
WJW½BT
DBSBDUFSJ[BEP
QPS
UFOFS
QSPZFD HSBOEFT
DBOBMFT
RVF
UJFOFO

"DUVBMNFOUF
FO
FM
NVOJDJQJP
TPO

NJM
MBT
ˆ˜ÌiÀ“Õ˜ˆVˆ«>Ê«>À>ÊiÊ ‰
/P
FT
TPMP
VOP
5MBRVF &TUP
IB
BZVEBEP
UBNCJ¹O
B
UPT
EF
JNQBDUP
TPDJBM
5FOFNPT
DPOUBNJOBDJÂO
RVF
USBFO
FO
QFSTPOBT
RVF
EFCFO
QBHBS
FTF
JNQVFTUP
EF
MPT
DVB Ã>˜i>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ
ÀÀœ‡ QBRVF
IB
FTUBEP
PMWJEBEP
QPS
NFKPSBS

FM
QBTP
EF
TFHVSJEBE
FO
FTUF
NPNFOUP

QSPZFDUPT
GFSNFEBEFT
B
MPT
DJVEBEBOPT

MFT
BMSFEFEPS
EF

IB
EBEP
DVNQMJNJFOUP
B
FT ޜÊ`iÊi˜Êi`ˆœ]Ê/œ˜>‡ E¹DBEBT
4PO

BÁPT
EF
PMWJEP
QÈCMJDB
EF
TFSWJDJPT
N¹EJDPT
FO
FTQFSB
QBSB
JS
FKFDVU²OEPMPT
:B
FNQF[BNPT
DPO
VOB
HSBO

UB
PCMJHBDJÂO
NJFOUSBT
FM
SFTUP
BEFVEB
BMSFEFEPS
?‡Ê->˜Ê*i`ÀœÊ/>µÕi‡ Z
MBT
HSBOEFT
PCSBT
RVF
OPTP EF
QSPUFDDJÂO
DJWJM
Z
CPNCFSPT
FO
MBT
EJGFSFOUFT
DPMPOJBT
&O
PCSB
EF
DFSDB
EF

NJMMPOFT
EF

EF

NJMMPOFT
EF
QFTPT
BM
NVOJDJQJP
«>µÕiÊ USPT
IJDJNPT
GVF
FO
MBT
QFRVF )BO
UFOJEP
VOB
NFKPS
BDDFTJCJ 5MBRVFQBRVF
N²T
EF

UJFOF
QFTPT
DPO
VO
QBSRVF
MJOFBM
FO

-B
BMDBMEFTB
EF
5MBRVFQBRVF
SFTBMUB
RVF
FO
MPT

Ê ÁBT
DPMPOJBT
DBNCJBOEP
FM
JN MJEBE
Z
DPO
FTP
VOB
SFTQVFTUB
VO
UJQP
EF
QPCSF[B
$MBSP
RVF
FM
DVBM
IBC½B
VO
DBOBM
EF
BHVBT

USFT
BÁPT
EF
MB
BDUVBM
BENJOJTUSBDJÂO
TF
IBO
SFDV MÊ*ïVˆ˜Ê`iÊ/>µÕi«>‡ QBDUP
TPDJBM
EFTEF
QPOJFOEP
N²T
S²QJEB
DVBOEP
MB
HFOUF
DPOUFNQMBNPT

MPT
QVFOUFT
OFHSBT
QFSBEP
BMSFEFEPS
EF

NJMMPOFT
EF
QFTPT
HSBDJBT
µÕiÊ>ʏ>ʓiÃ>ʓiÌÀœ‡
B
MPT
DPOWFOJPT
DPODSFUBEPT
DPO
MPT
DJVEBEBOPT
FO
«œˆÌ>˜>Ê«>À>ʏ>Ê«>‡
DBSUFSB
WFODJEB
˜i>Vˆ˜ÊÞÊ}i˜iÀ>Vˆ˜Ê 3&41"-%"
."/%0
‘/*$0
-BT
ÈOJDBT
DPOEPOBDJPOFT
RVF
TF
BQMJDBO
FO
FM
`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊÞÊ>VVˆœ‡
NVOJDJQJP
TPO
QBSB
MBT
QFSTPOBT
EF

BÁPT
Z
N²T
˜iÃʓiÌÀœ«œˆÌ>˜>ÃÊ
RVF
IBCJUBO
FO
QSPQJFEBEFT
DPO
VO
WBMPS
EF
IBTUB
µÕiʏœ}Ài˜Ê…>ViÀÊۈȇ 1FTF
BM
SFDIB[P
EF
BMHVOPT
BMDBMEFT
TPCSF
DPPSEJOBDJÂO
DPO
MPT
OVFWPT
(PCJFSOPT
OFSBM
EFM
&TUBEP
'(&

EFTBSNBSB
B
MB
1P
VO
NJMMÂO
EF
QFTPT

LiÃÊÞÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>iÃÊiÊ UPEP
EF
NVOJDJQJPT
HSBOEFT
DPNP
(VBEB i&O
TFHVSJEBE
UPEPT
MPT
NVOJDJQJPT
MJD½B
EF
5MBRVFQBRVF
QPS
QSFTVOUBNFOUF

i$SFFNPT
RVF
OP
FT
DPOEPOBSMPT
UPUBMNFOUF
Ìi“>Ê`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê MBKBSB
Z
;BQPQBO
RVF
TF
SFTJTUFO
BM
NPEF JODMVTP
FM
(PCJFSOP
EFM
&TUBEP
GSBDBTB FTUBS
JOGJMUSBEB
QPS
FM
DSJNFO
PSHBOJ[BEP

5BNCJ¹O
FM
DJVEBEBOP
EFCF
FOUFOEFS
RVF
UJFOF
VOB
`iÊ}j˜iÀœ]ʏ>ʈ}Õ>`>`Ê MP
EF
.BOEP
¬OJDP
MB
BMDBMEFTB
EF
4BO
1F NPT
/P
IVCP
VOB
DPPSEJOBDJÂO
SFBM
Z
FWJ MB
BMDBMEFTB
TFÁBMB
RVF
TF
USBUÂ
EF
VOB

SFTQPOTBCJMJEBE
Z
OPTPUSPT
IFNPT
TJEP
DPOHSVFO ÃÕÃÌ>˜ÌˆÛ>ÊÞʏ>Ê«ÀiÛi˜‡ ESP
5MBRVFQBRVF
.BS½B
&MFOB
-JNÂO
EFOUFNFOUF
OPTPUSPT
TPNPT
QSFWFOUJ iDPSUJOB
EF
IVNPw
"
MB
GFDIB
SFNBSDB
OP

UFT
DPO
FMMPT
E²OEPMFT
QMB[PT
DPOWFOJPT
Z
IFNPT
Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊۈœi˜Vˆ>ÃÊ (BSD½B
FTU²
EJTQVFTUB
B
TVNBSTF
BM
QSP WPTy
BM
(PCJFSOP
EFM
&TUBEP
MF
UPDB
BUBDBS
IBZ
OJOHÈO
QPMJD½B
BM
RVF
TF
MF
EFNPTUSB
UFOJEP
VO

N²T
EF
JODSFNFOUP
FO
FM
QBHPw
Vœ˜ÌÀ>ʏ>ÃʓՍiÀiÃ°Ê ZFDUP
QPS
MP
RVF
DFEFS½B
TV
1PMJD½B
.VOJ MPT
EFMJUPT
EF
BMUP
JNQBDUPw
SB
FTF
UJQP
EF
W½ODVMPT
i5FOFNPT
VOB
DPO
&O
FM
QSJNFS
BÁP
EF
MB
BDUVBM
BENJOJTUSBDJÂO

Ê DJQBM
QBSB
MB
DSFBDJÂO
EF
VOB
"HFODJB
.F "EFN²T
EF
MB
DPPSEJOBDJÂO
Z
FM
OVF USPWFSTJB
DPOTUJUVDJPOBM
/P
IFNPT
UFOJEP

TF
MPHSÂ
SFDVQFSBS
FM
QBHP
EFM
QSFEJBM
F
JODSFNFO MÊ œ`œÊۈ>Ê>ÃÊ՘Ì>Ã°Ê USPQPMJUBOB
EF
4FHVSJEBE

WP
NPEFMP
EF
TFHVSJEBE
QÈCMJDB
RVF
TF
IB OJ
VO
TPMP
JNQMJDBEP
OJ
VO
TPMP
EFUFOJEP

UBSMP
FO
VO

FO
FM
TFHVOEP
BÁP
FM
BVNFOUP
GVF
9>ÊÃiÊÀi>ˆâÊ՘>ÊiÌ>«>Ê i&M
QSPZFDUP
RVF
TFB
NFKPS
QBSB
MPT
CS²
EF
QPOFS
FO
NBSDIB
BDFOUÈB
RVF
USB 2VJFSF
EFDJS
RVF
OVFTUSB
1PMJD½B
FTU²
EP
EF

NJFOUSBT
FO
FTUF
ÈMUJNP
BÁP
TF
FTQFSB
RVF
i˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ DJVEBEBOPT
B
¹TF
OPT
WBNPT
B
JOUFHSBS
4J
CBKBS²O
QBSB
GPSUBMFDFS
B
MB
DPSQPSBDJÂO
CMFNFOUF
DFSUJGJDBEB
QPSRVF
GVF
JOUFSWF
GJOBMJDF
QPS
BSSJCB
EFM
OVFWF
QPS
DJFOUP
«>Ã>`>Ã°Ê Ê«ÀœÞiVÌœÊ TJFOEP
VO
TPMP
NBOEP
EBNPT
MB
TFHVSJEBE
"DUVBMNFOUF
TF
DVFOUB
DPO

QPMJD½BT
Z
OJEB
OP
FODPOUSBNPT
OJOHVOB
QFSTPOB

$VFTUJPOBEB
TPCSF
TJ
FT
QPTJCMF
RVF
FM
"ZVOUB ˆ˜VÕÞiʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê UBO
BOIFMBEB
QVFT
ZP
UPNBS½B
MB
EFDJTJÂO
FO
MPT
QSÂYJNPT
EPT
NFTFT
TF
DPOUSBUBS²O
DVMQBCMFw

NJFOUP
BQMJRVF
NFEJEBT
EF
FNCBSHP
QBSB
MB
SFDV `iÊÌ֘iiÃÊÛi…ˆVՏ>ÀiÃ]Ê KVOUP
DPO
FM
QMFOP
EF
FTUBS
FO
VO
NBOEP

OVFWPT
FMFNFOUPT
&M
NVOJDJQJP
TF
FODVFOUSB
B
MB
FTQFSB

QFSBDJÂO
EFM
QSFEJBM
DPNP
IB
TVDFEJEP
FO
;BQP «Õi˜ÌiÃÊ«i>̜˜>iÃÊÞÊ ÈOJDPw
4JO
FNCBSHP
BDMBSB
RVF
QSJNFSP
i%F
BDVFSEP
DPO
FM
QSFTVQVFTUP
RVF
EF
RVF
TF
SFTVFMWB
MB
DPOUSPWFSTJB
B
USB
QBO
DPNFOUB
RVF
QSFGJFSFO
FM
EJ²MPHP
DPO
MB
ii“i˜ÌœÃÊVÕÞ>Ê«Àœ‡ TF
EFCF
FTUVEJBS
MB
FTUSBUFHJB
RVF
TF
QSF UFOFNPT
QSFUFOEFNPT
JS
JODSFNFOUBOEP
W¹T
EF
MB
DVBM
CVTDBO
RVF
TF
BDMBSF
FM
NP
DJVEBEBO½B
Z
MMFHBS
B
DPOWFOJPT
iDVBOEP
IBCMBT
«ÕiÃÌ>ÊVœ˜ÌÀˆLՈÀ?Ê>Ê TFOUF
VOB
WF[
RVF
TF
EFO
MPT
DBNCJPT
EF
QBVMBUJOBNFOUF
MPT
FMFNFOUPT

&TQFSB UJWP
QPS
FM
RVF
GVFSPO
JOUFSWFOJEPT
$VFT
DPO
FMMPT
Z
WFT
MB
TJUVBDJÂO
RVF
FTU²O
WJWJFOEP
FT
“iœÀ>Àʏ>ʓœÛˆˆ`>`Ê (PCJFSOP
NPT
MMFHBS
B

NJM

FO
MPT
QSÂYJNPT
USFT
UJPOBEB
DPO
SFMBDJÂO
B
DV²M
TFS½B
MB

NFKPS

IBDFS
MPT
DPOWFOJPTw
&TUP
OP
BQMJDB
QBSB
MBT
ÃÕÃÌi˜Ì>LiÊi˜Ê>Ê✘>Ê $VFTUJPOBEB
DPO
SFMBDJÂO
B
TJ
IBO
UF BÁPT
w
"EFN²T
TF
BERVJSJS²O

QBUSV DPOTFDVFODJB
EF
TJ
FM
(PCJFSOP
EFM
&TUBEP

HSBOEFT
FNQSFTBT
RVF
TJ
CJFO
TPO
QPDBT
BI½
T½
TF
“iÌÀœ«œˆÌ>˜>°Ê“«>V‡ OJEP
DPNVOJDBDJÂO
DPO
FM
HPCFSOBEPS
MMBT
QPS
BÁP
MBT
DVBMFT
TF
TVNBS²O
B
MBT
OP
SFTQPOEF
SFTQPOEF
RVF
MB
4VQSFNB

SFBMJ[BO
DMBVTVSBT
$PO
FTUBT
NFEJEBT
Z
TJO
MB
DPO Ì>À?Ê`iʓ>˜iÀ>Êv>ۜ‡ FMFDUP
&OSJRVF
"MGBSP
QBSB
BOBMJ[BS
FM

VOJEBEFT
DPO
MBT
RVF
DVFOUB
MB
$PNJ $PSUF
EF
+VTUJDJB
EF
MB
/BDJÂO
4$+/

TF
USBUBDJÂO
EF
EFTQBDIPT
FYUFSOPT
QBSB
MB
DPCSBO[B
À>LiÊi˜ÊiÊ«œ‰}œ˜œÊ`iÊ NPEFMP
EF
TFHVSJEBE
.BS½B
&MFOB
-JNÂO
TBS½B
EF
4FHVSJEBE
QVFT
SFDPOPDF
RVF
SF S²
MB
SFTQPOTBCMF
EF
JNQPOFS
MBT
TBODJP
EFM
JNQVFTUP
FM
"ZVOUBNJFOUP
IB
MPHSBEP
MB
SFDV vÀ>}ˆˆ`>`Ê`iʏ>Ê✘>Ê`iÊ JOEJDB
RVF
TF
FODVFOUSBO
B
MB
FTQFSB
EFM
RVJFSFO
FM
EPCMF

OFT
iDSFFNPT
RVF
GVFSPO
WJPMFOUBEPT

QFSBDJÂO
EFM
QBHP
QPS
FTUF
DPODFQUP
ˆÀ>Û>i QSPZFDUP
GFEFSBM
QVFT
TF
EFCF
NFKPSBS
MB
"
DJODP
NFTFT
EF
RVF
MB
'JTDBM½B
(F OVFTUSPT
EFSFDIPTw

%JSFDUPS
(FOFSBM

Â&-
*/'03."%03
%*"3*0
*/%&1&/%*&/5&Í
"®P
$*
/P

FT
VOB
QVCMJDBDJ°O
EJBSJB
EFM

EF
TFQUJFNCSF
EF

FEJUBEB
QPS
6OJ°O
&EJUP -PT
BSUªDVMPT
SFQPSUBKFT
OPUBT
Z
UFYUPT
FO
MB
QSFTFOUF
FEJDJ°O
SFGMFKBO
MBT
PQJOJPOFT
QVOUPT
EF
WJTUB

SJBMJTUB
4"
EF
$7
DBMMF

*OEFQFOEFODJB
/P

$PM
$FOUSP
$1

(VBEBMBKBSB
+BMJTDP
5FM

XXXJOGPSNBEPSNY


464$3*1$*0/&4


$BSMPT
~MWBSF[
EFM
$BTUJMMP
(
QPTUVSBT
Z
QSFGFSFODJBT
EF
TVT
BVUPSFT
RVJFOFT
BTVNFO
FO
MP
QFSTPOBM
Z
EF
GPSNB
QMFOB
MB


BUFODJPOBMDMJFOUF!JOGPSNBEPSDPNNY
&EJUPS
3FTQPOTBCMF
&OSJRVF
0DIPB
0DIPB
3FTFSWBT
EF
EFSFDIPT
BM
6TP
&YDMVTJWP
/P
 "7*40
%&
0$"4*»/
$-"4*'*$"%0

SFTQPOTBCJMJEBE
GSFOUF
B
UFSDFSPT
RVF
QVFEB
HFOFSBSTF
DPO
TV
DPOUFOJEP

&EJUPS

*44/

BNCPT
PUPSHBEPT
QPS
FM
*OTUJUVUP
/BDJPOBM
EFM
%FSFDIP
EF
"VUPS
/·NFSP
EF
$FSUJGJDBEP
EF
-JDJUVE
EF
5ªUVMP

/·NFSP

+PSHF
7FSFB
4BSBDIP
EF
$FSUJGJDBEP
EF
-JDJUVE
EF
$POUFOJEP

BNCPT
PUPSHBEPT
QPS
MB
$PNJTJ°O
$BMJGJDBEPSB
EF
1VCMJDBDJPOFT
Z
3FWJTUBT
*MVTUSBEBT
EF
MB
4FDSFUBSªB

7&/5"4
%&
16#-*$*%"%

1PS
MP
RVF
FM
EJBSJP
&-
*/'03."%03
6/*/
&%*503*"-*45"
4"
%&
$7

TF
EFTMJOEB
EF



EF
(PCFSOBDJ°O
*NQSFTP
QPS
6OJ°O
&EJUPSJBMJTUB
4"
EF
$7
*OEFQFOEFODJB
/P

;POB
$FOUSP
$1

FTUF
O·NFSP
TF
UFSNJO°
EF
JNQSJNJS
FM
5"--&3&4
%&
'03."$*»/

DVBMRVJFS
PCMJHBDJ°O
Z
SFTQPOTBCJMJEBE
RVF
QVFEB
TFS
DBVTBEB
DPO
MBT
NBOJGFTUBDJPOFT
WFSUJEBT
EF

$PPSEJOBEPS
&EJUPSJBM

EF
TFQUJFNCSF
EF

DPO
VO
UJSBKF
EF
 
FKFNQMBSFT
-BT
PQJOJPOFT
FYQSFTBEBT
QPS
MPT
BVUPSFT
Z
DPMVNOJTUBT
OP
OFDFTBSJBNFOUF
SFGMFKBO
MB
QPT MPT
NBUFSJBMFT
QVCMJDBEPT
TJFOEP
·OJDBNFOUF
FM
NFEJP
FMFHJEP
QPS
TVT
BVUPSFT
QBSB
MB
QVCMJDBDJ°O
$JSDVMBDJ°O
DFSUJGJDBEB
QPS
FM

.BSUFT

EF
TFQUJFNCSF
EF

&MJTFP
.PSB
4FEBOP "5&/$*»/
"-
$-*&/5&

EF
TVT
FYQSFTJPOFT
MJUFSBSJBT


UVSB
EFM
FEJUPS
EF
MB
QVCMJDBDJ°O
2VFEB
FTUSJDUBNFOUF
QSPIJCJEB
MB
SFQSPEVDDJ°O
UPUBM
P
QBSDJBM
EF
MPT
DPOUFOJEPT
F
JNžHFOFT
EF
MB
QVCMJDBDJ°O
TJO
QSF *OTUJUVUP
7FSJGJDBEPS
EF
.FEJPT

"º0
$
/Á.&30
 WJB
BVUPSJ[BDJ°O
EF
6OJ°O
&EJUPSJBMJTUB
4"
EF
$7
h
5PEPT
MPT
%FSFDIPT
3FTFSWBEPT
l
Â&M
*OGPSNBEPSÍ
FT
VOB
NBSDB
SFHJTUSBEBÍ $0/.65"%03

Z
 -BT
OPUBT
DPO
SPNCP
V
BM
QJF
TPO
JOTFSDJPOFT
QBHBEBT
Z
TV
DPOUFOJEP
FT
SFTQPOTBCJMJEBE
EFM
BVUPS 3FHJTUSP
/P

.BSUFT

EF
TFQUJFNCSF
EF
 &-
*/'03."%03 1~(*/"
"

>GOã:MNLIKHIN>LM:L@ANALKNP=FAO6
X?ZeeZl^gl^kob\bhlXG^`eb`^g\bZlX<hkkni\bg
Lankp]i^e‰jpai]oihlbmbohl%\hfngbmZkbhlr]^bgm^k‡liZkZeZ\bn]Z]
4»-0
"4&0
1Á#-*$0
&/
&/&30
13&1"


iÃV>ÀÌ>ÊVœ˜ViȜ˜>ÀÊÃiÀۈVˆœÃÊ«ÖLˆVœÃÊ &/
-0."4
%&

&-
*/'03."%03
5-"26&1"26&
"
QBSUJS
EF
FOFSP
QSÂYJNP
FOUSBS²
FO
PQFSBDJPOFT
MB

1SFQBSBUPSJB

EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
(VBEBMBKBSB

6EF(

VCJDBEB
FO
-PNBT
EF
5MBRVFQBRVF
FO
VO
UF
SSFOP
RVF
GVF
DFEJEP
QPS
FM
"ZVOUBNJFOUP
B
MB
DBTB

EF
FTUVEJPT

&M
OVFWP
QMBOUFM
DPOUBS²
DPO

MVHBSFT
QBSB

BMVNOPT
MPT
DVBMFT
EFCFS²O
SFBMJ[BS
TV
US²NJUF
EF

JOTDSJQDJÂO
FO
FTUF
NFT
QBSB
JOJDJBS
DMBTFT
FO
FM
DVS
TP
"
&M
PCKFUJWP
FT
RVF

CFOFGJDJF
B
MPT
KÂWFOFT
RVF
WJ "IPSB

WFO
FO
FTUB
[POB
iOPTPUSPT
UFOFNPT

OPT
DPNQSPNFUJNPT
B
QPOFS
KÂWFOFT
RVF

("/"/
+6*$*0 WJBMJEBE
FO
FTB
FTDVBESB
B
UF UFSNJOBO
MB

OFS
UPEP
FO
EJDJFNCSFw
QSFQBSBUPSJB

1BSRVÓNFUSPT &M
MVHBS
EPOEF
TF
DPOT QPSRVF

USVZÂ
FTUB
QSFQBSBUPSJB
BOUF UFOFNPT
VOPT

t
&O

TF
DPODF SJPSNFOUF
FSB
VUJMJ[BEP
DPNP

TJPOØ
FM
TFSWJDJP
EF
CPEFHB
EF
WFI½DVMPT
DIBUBSSB

QSPHSBNBT

MPT
FTUBDJPOØNFUSPT
EF
MB
%JSFDDJÂO
EF
"TFP
1ÈCMJ TPDJBMFT
RVF

QFSP
MB
BDUVBM
HFTUJØO
DP
4JO
FNCBSHP
DPO
MB
QVFT OPT
DPTUBSPO

JOJDJØ
VO
QSPDFTP
KV UB
FO
NBSDIB
EF
FTUF
QMBOUFM

NJMMPOFT
EF

EJDJBM
Z
SFWPDØ
FM

EF
MB
6EF(
TVNBEP
B
PUSPT
QFTPT
Z
FTP
T½

DPOUSBUP
QSPZFDUPT
FEVDBUJWPT
RVF
TF
MP
RVFSFNPT


UJFOFO
FO
FTF
TFDUPS
TF
QSF JODSFNFOUBS

t
)PZ
FM
"ZVOUB UFOEF
RVF
TF
DPOWJFSUB
FO
VO
2VFSFNPT

NJFOUP
QSFUFOEF
RVF
OÈDMFP
FTDPMBS
JODSFNFOUBSMP

"%.*/*453"$*»/
5MBRVFQBRVF
EFTUBDB
DPNP
VOP
EF
MPT
QPDPT
NVOJDJQJPT
RVF
OP
BQMJDB
VOB
FTUSBUFHJB
QBSB
DPODFTJPOBS
TFSWJDJPT
QÞCMJDPT
5MBRVFQBRVF
TFB
VO
i&TB
²SFB
EPOEF
FTU²
MB
B

NJMMPOFT

4ØMP
FO
"TFP
1ÞCMJDP
IBZ
QBSDJBMNFOUF
MB
QBSUJDJQBDJØO
EF
FNQSFTBSJPT 1VFCMP
.ÈHJDP QSFQBSBUPSJB
FO
-PNBT
EF
FO
MPT
USFT

5MBRVFQBRVF
TF
DPOWFSUJS²
FO

"VORVF
WBSJPT
NVOJDJQJPT
NFUSPQPMJUBOPT
IBO
UBDJPOÂNFUSPT
4JO
FNCBSHP
MB
BDUVBM
HFTUJÂO
USBUBS
EF
MMFHBS
B
BMHVOPT
BDVFSEPT
QFSP
TFS²
FM
VOB
WJMMB
VOJWFSTJUBSJBw

QPS
BÁPT

BQPTUBEP
QPS
DPODFTJPOBS
MPT
TFSWJDJPT
QÈCMJDPT
JOJDJÂ
VO
QSPDFTP
QBSB
MB
SFWPDBDJÂO
EF
MB
DPODF $BCJMEP
FM
RVF
EFDJEB
TJ
TF
BDFQUB
MB
JOTUBMBDJÂO
RVF
UBNCJ¹O
MB
6OJWFS
FTU²
TJHVJFOUFT
.BS½B
&MFOB
-JNÂO
DPOGJSNB
RVF
FO
TV
TFHVOEP
QF TJÂO
EFCJEP
B
RVF
TF
CVTDB
RVF
5MBRVFQBRVF
TFB
EF
FTUBDJPOÂNFUSPT
WJSUVBMFT
QPS
UFSNJOBS
VO
FEJGJDJP
N²T

SJPEP
OP
TF
DPOUSBUBS²
B
UFSDFSPT
QVFT
FO
FM
USJFOJP
1VFCMP
.²HJDP
Z
VOP
EF
MPT
SFRVJTJUPT
FT
RVF
OP
i%FOUSP
EF
FTUF
QMFJUP
RVF
EVSÂ
WBSJPT
NF -VFHP
FTU²
VOB
TFDVOEBSJB
Z
PUSB
FTDVFMB
Z
TF
FTU²

BDUVBM
QVEJFSPO
EFTBSSPMMBS
FM
USBCBKP
Z
CSJOEBS
MPT
TF
UFOHBO
FTUF
UJQP
EF
FTUSVDUVSBT
FO
MBT
[POBT
TFT
TF
MMFHÂ
B
MB
DPODMVTJÂO
EF
RVF
TF
SFUJSBCBO
DPOTUSVZFOEP
UBNCJ¹O
VOB
FTDVFMB
QBSUJDVMBS

TFSWJDJPT
TJO
QSPCMFNBT
FO
4BO
1FESP
5MBRVFQBRVF
DPOUFNQMBEBT
QBSB
GPSNBS
QBSUF
EFM
QSPHSBNB
MPT
QBSRV½NFUSPT
PCTPMFUPT
Z
RVF
TF
QPOES½BO
MPT
-JNÂO
DPNFOUB
RVF
UJFOFO
TPMJDJUVEFT
EF
EPT

"
MB
GFDIB
MBT
ÈOJDBT
DPODFTJPOFT
RVF
TF
UJF i'VJNPT
IBTUB
MPT
KV[HBEPT
FM
DBTP
GVF
TP QBSRV½NFUSPT
OVFWPT
WJSUVBMFT
QFSP
RVF
TF
UFO VOJWFSTJEBEFT
QBSB
DPOTUSVJS
QMBOUFMFT
FO
FM
$FSSP
EFM

OFO
TPO
MBT
RVF
GVFSPO
IFSFEBEBT
QPS
MBT
BENJ CSFTF½EP
B
GBWPS
EFM
"ZVOUBNJFOUP
EF
5MBRVFQB ES½B
RVF
QBTBS
OVFWBNFOUF
BM
$BCJMEP
OP
DPNP
$VBUSP
4JO
FNCBSHP
FT
VOB
EF
MBT
[POBT
RVF
iFTUB
OJTUSBDJPOFT
QSJJTUBT
"TFP
1ÈCMJDP
QFSP
FT
QBS RVF
"RV½
HBOBSPO
MPT
DJVEBEBOPT
QPSRVF
OP
VOB
DPODFTJÂO
TJOP
DPNP
VO
BDVFSEP
RVF
TF
UP NPT
EFGFOEJFOEP
NVDIPw
Z
TF
EFCFS²
UFOFS
DVJEBEP

DJBM
QPSRVF
TPMBNFOUF
FT
QBSB
FM
EFQÂTJUP
EF
MPT
RVFS½BO
FTPT
QBSRV½NFUSPT
RVF
FSBO
WJFKPT
Z
PC NÂ
FO
FM
USJCVOBMw
DPO
DVBMRVJFS
PCSB
EF
EFTBSSPMMP
RVF
TF
DPOUFNQMF

SFTJEVPT
i/P
UFOFNPT
QSPCMFNBTw
:
MB
TJUVB TPMFUPT
Z
TÂMP
FTUBCBO
DBVTBOEP
NBMFTUBS
B
MPT
"
QFTBS
EF
RVF
ZB
TF
DVNQMJÂ
DPO
MB
TPMJDJUVE
QBSB
FTF
TFDUPS
iFT
VO
UFNB
FO
FM
RVF
OP
EFDJNPT
OP

DJÂO
FT
EJTUJOUB
FO
FM
UFNB
EF
MPT
QBSRV½NFUSPT
DJVEBEBOPT
-PHSBNPT
UVNCBS
FTB
DPODFTJÂOw
EF
1VFCMPT
.²HJDPT
FM
"ZVOUBNJFOUP
BÈO
OP
SF QFSP
RVF
UFOFNPT
RVF
FTUVEJBSMP
DPO
NVDIP
DVJEB
&O

BOUFT
EF
MB
TBMJEB
EF
MB
QBTBEB
BE "TFHVSB
RVF
FM
DBTP
FTU²
DFSSBEP
QFSP
MB
FN DJCF
OPUJGJDBDJÂO
DPO
SFMBDJÂO
B
TJ
FM
NVOJDJQJP
EPy
Z
MBT
DBSSFSBT
RVF
TF
MMFWBS²O
B
DBCP
TFS½B
EF

NJOJTUSBDJÂO
TF
DPODFTJPOÂ
FM
TFSWJDJP
EF
MPT
FT QSFTB
ZB
TF
IB
BDFSDBEP
BM
"ZVOUBNJFOUP
QBSB
GVF
FMFHJEP BDVFSEP
DPO
FM
JNQBDUP
RVF
UFOES½B
FTUB
[POBw

>“LˆœÃÊi˜Ê}>Lˆ˜iÌiÊ
ÃiÀ?˜Ê“‰˜ˆ“œÃ
&M
BSSBORVF
EF
TV
QSÂYJNP
QFSJPEP
EFS
MBT
QSJODJQBMFT
EFNBOEBT
EF
MB

EF
(PCJFSOP
TFS²
QS²DUJDBNFOUF
DPO
DJVEBEBO½B



FM
NJTNP
HBCJOFUF
RVF
MB
BDPNQBÁÂ
i5FOFNPT
RVF
EBSMFT
DPOUJOVJ
EVSBOUF
MB
BDUVBM
HFTUJÂO
-B
BMDBMEF EBE
B
MPT
QSPZFDUPT

TFHVJS
USBCB
TB
BDMBSB
RVF
MPT
DBNCJPT
TFS²O
N½ KBOEP
FO
MBT
DPNVOJEBEFT
Z
TPCSF

OJNPT
TÂMP
FO
MB
$PNJTBS½B
EF
4FHV UPEP
QPSRVF
TBCFT
RV¹
MF
GBMUB
B
UV

SJEBE
Z
MB
4FDSFUBS½B
(FOFSBM
EFM
NVOJDJQJP
B
EÂOEF
GVJTUF
Z
FO
EÂOEF

"ZVOUBNJFOUP
OP
UF
BMDBO[Â
FM
UJFNQP
QBSB
WJTJUBS


"VORVF
EFTDBSUB
VOB
EFTCBO QPSRVF
EFGJOJUJWBNFOUF
IVCP
DPMP
EBEB
BDFQUB
RVF
BMHVOPT
FTUBS²O
JO OJBT
RVF
OP
BMDBO[BNPT
B
JSw

UFSFTBEPT
FO
USBCBKBS
FO
MB
QSÂYJNB
-PT
QSJODJQBMFT
NPUJWPT
QBSB
OP

BENJOJTUSBDJÂO
EFM
(PCJFSOP
EFM
&T WJTJUBS
BMHVOBT
EF
MBT
DPMPOJBT
GVF
UBEP
RVF
TFS²
FODBCF[BEB
QPS
&OSJ SPO
MB
EFVEB
RVF
MFT
IFSFEÂ
MB
QBTB
RVF
"MGBSP
&O
FM
DBTP
EF
MB
$PNJTB EB
BENJOJTUSBDJÂO

S½B
JOEJDB
RVF
TF
FTQFSBS²
B
RVF
MBT
"VORVF
TÂMP
DPOUFNQMB
FOUSF

QSÂYJNBT
BENJOJTUSBDJPOFT
EFGJOBO
EPT
P
USFT
DBNCJPT
FO
TV
HBCJOFUF
MB

FM
NPEFMP
EF
TFHVSJEBE
RVF
IBCS²
EF
BMDBMEFTB
EFTUBDB
RVF
MP
N²T
JNQPS
JNQMFNFOUBSTF
FO
FM
–SFB
.FUSPQP UBOUF
QBSB
TV
(PCJFSOP
TPO
MPT
QSP
MJUBOB
EF
(VBEBMBKBSB
ZFDUPT
Z
OP
MBT
QFSTPOBT
iZ
DSFP
RVF

i7BO
B
TFS
NVZ
QPDPT
DBNCJPT

WBNPT
B
TFHVJS
DPO
FTB
UÂOJDB
EFM

QPSRVF
UPEPT
UJFOFO
FM
DPOPDJNJFOUP
QSPZFDUP
RVF
MMFWF
B
MB
DPNVOJEBE
FM

MPT
QSPHSBNBT
MB
FYQFSJFODJBw

NFKPS
DBNCJP
RVF
OP
IBO
UFOJEP
FO

.BS½B
&MFOB
-JNÂO
BQPTUBS²
N²T
EF

BÁPT
Z
RVF
OPTPUSPT
FTUB
QPS
MB
DPOUJOVJEBE
EF
MPT
GVODJPOB NPT
DBNCJBOEP
&M
QSPZFDUP
TPCSF

SJPT
RVF
EVSBOUF
MB
BDUVBM
BENJOJT UPEP
FT
MP
N²T
JNQPSUBOUF
-BT
QFS
USBDJÂO
EJFSPO
SFTVMUBEPT
QBSB
BUFO TPOBT
QVFEFO
JS
Z
WFOJSw

PAI=OR=NEKO
1SPZFDUPT
GFEFSBMFT
Z
PQPTJDJ°O
p ¿Qué avance o conocimiento tiene
de la intención del Presidente electo,
Andrés Manuel López Obrador, de
nombrar coordinadores estatales para
el manejo de los recursos federales?
p No tenemos ninguno, no fuimos
elegidos para opinar o para adentrar-
nos en cuestiones que no nos corres-
ponden, fuimos elegidos para traba-
jar, trabajar bien, y pues vamos a ser
respetuosas de cualquier decisión que
se tome a nivel federal y, obviamente,
que en las que no estamos de acuer-
do seremos muy enérgicos.
Ê que van a ser antes de que el gober-
p ¿Se alinea con Alfaro y alcaldes co-
mo Lemus, quienes afirman: “Noso-
tros no tenemos un intermediario, se-
rá directamente con el Presidente’?
p A mí me reeligieron las personas
para trabajar, para demostrar que es-
tamos aquí porque tenemos interés
en nuestro municipio. No me metería
en las cuestiones para opinar al res-
peto. Creo que tengo un trabajo más
difícil, que es gobernar a todos los
ciudadanos de Tlaquepaque.
Ê p Se superó desde el primer momen-
p ¿En qué va el proyecto de convertir
a Tlaquepaque en un Pueblo Mágico?
p No hemos recibido ninguna notifi-
cación oficial en el cual nos digan que
somos ya Pueblo Mágico. El expe-
diente ya está completo, ya está in-
gresado y solamente estamos a la es-
pera de que el Gobierno federal diga
quiénes fueron los Pueblos Mágicos
elegidos.
œÃ hemos convertido en un municipio
icono de la artesanía en Jalisco. En
este año tuvimos casi cerca de 2.8
millones de visitantes, con una derra-
ma económica de más de 400 millo-
nes de pesos. Es el lugar obligado pa-
ra que lo visiten.
Ê
p ¿Qué noticias tiene de la construc-
ción del viaducto 2 del Tren Ligero en
Tlaquepaque?
p En las últimas reuniones que he-
mos tenido con Rodolfo Guadalajara
(titular del Siteur) nos dice lo mismo,
nador termine su periodo. Nosotros
estamos cada momento exigiendo lo
que se comprometieron a hacer den-
tro de lo que es el municipio de Tla-
quepaque: los jardines (y el parque de
El Hoyanco).
Ê
p En el arranque de su primer pe-
riodo, señalaba algunas trabas que
ponía el ex alcalde Alfredo Barba pa-
ra que gobernara. ¿Este tema está
superado?
to en que quiso hacer la huelga y que
le dije que su periodo ya había termi-
nado.
Ê
p Ahora estará de regidor.
p Tendrá que trabajar. Es la oportu-
nidad de que trabajen, que hagamos
equipo y, pues el que no quiera hacer
equipo, vamos a seguir trabajando a
pesar de ellos. Con ellos o sin ellos.
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 9a
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 8
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 10a
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 05 Comundidad
Universidad de GUadalajara UdeG
UdeG País Fecha País Jalisco
direcciÓn general de medios / Educación C&T Mundo
direcciÓn de prensa y publicado en
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha
04/09/2018 Página y sección 05 Comunidad
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG
UdeG País Fecha País Jalisco
direcciÓn general de medios / Educación C&T Mundo
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C S
comunicaciones
OMUNICACIÓN OCIAL Jalisco Página y sección
EducaciónOpinión
C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 5 Comunidad
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG
UdeG País Fecha País Jalisco
direcciÓn general de medios / Educación C&T Mundo
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 05 Comunidad
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG
UdeG País Fecha País Jalisco
direcciÓn general de medios / Educación C&T Mundo
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección IV
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
J A L I S C O Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección06
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
J A L I S C O Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección Academia
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
J A L I S C O Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 05
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
J A L I S C O Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 10-A
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 3c
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG País
direcciÓn general de medios / UdeG
Educación C&T Mundo
Fecha País Jalisco
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección
4-C
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
Cultura
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 1a
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG País
direcciÓn general de medios / UdeG
Educación C&T Mundo
Fecha País Jalisco
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
1~(*/"
# &-
*/'03."%03
.BSUFT

EF
TFQUJFNCSF
EF


-B
'*-
WVFMWF
B
QSFNJBS
B
MB
QPFTÓB
&'&

*%"
7*5"-&
-B
BVUPSB
SFDPOPDJEB
DPO
FM
1SFNJP
'*-

MFF
VO
QPFNB
EVSBOUF
FM
'FTUJWBM
*OUFSOBDJPOBM
EF
1PFTÓB
FO
#VFOPT
"JSFT
SFBMJ[BEP
FO
KVOJP

&-
*/'03."%03
t
+
1²3&; 1BSB
MFFS
B
7JUBMF
"OVODJBO
RVF
FM
1SFNJP
'*-
"4*45&
YYYZʺ‰˜ˆ“>ÃÊ`iÊ>}Õ>˜ˆiÛi»]Êi`°Ê/>iÀÊˆÌœÀˆ>Ê
EF
-JUFSBUVSB
FO
-FOHVBT
*EB
7JUBMF
SFDJCJSÈ
FM
YYYZʺj݈VœÊ`iÊ>vˆ˜ˆ`>`iû]Êi`°Êœ˜`œÊ`iÊ
ՏÌÕÀ>Ê
3PNBODFT

FT
QBSB
*EB
QSFNJP
FO
MB
JOBVHVSB
DJØO
EF
MB
'FSJB
*OUFSOB
Vœ˜“ˆV>Ê
YYYZʺ>ÌiÀˆ>Ê`iʏiVÌÕÀ>»]Êi`°Ê1
Ê
7JUBMF
FTDSJUPSB
VSVHVBZB
MB
DJPOBM
EFM
-JCSP
EF
(VB
EBMBKBSB
FM
QSØYJNP

YYYZʺ*œiÉ>ÊÀi՘ˆ`>»]Êi`°Ê/ÕõÕiÌÃÊ
YYYZʺi>ÊÞÊVÀˆL>»]Êi`°Ê*Ài‡/iÝ̜Ã
DFSFNPOJB
TF
SFBMJ[BSÈ
FM

TÈCBEP

EF
OPWJFN
CSF
FO
&YQP
(VBEBMBKB
EF
OPWJFNCSF SB
&M
QSFNJP
WB
EPUBEP

EF

NJM
EØMBSFT
QBSB

`&ODVÏOUSBMPT

-
B
QPFT½B
MBUJOPBNFSJDBOB
FTU²
EF
GJFTUB
DPO
MB
HBOBEPSB
FM
GBMMP
EFM
1SFNJP
'*-
EF
-JUFSBUVSB
FO
-FO
HVBT
3PNBODFT

&M
KVSBEP
EFDJEJÂ

PUPSHBS
FM
SFDPOPDJNJFOUP
EPUBEP
EF

-PT
MJCSPT
EF
*EB
7JUBMF
MPT
FO
NJM
EÂMBSFT
B
MB
FTDSJUPSB
VSVHVBZB
*EB
7J DPOUSBS²T
FO
(BOEIJ
FO
GPS
UBMF
NBUP
&QVC
FO
QBSUJDVMBS
MPT

&M
KVSBEP
FTUVWP
DPOGPSNBEP
QPS
FTQFDJBMJTUBT
U½UVMPT
i1PFT½B
SFVOJEBw

FO
MBT
EJTUJOUBT
MFOHVBT
SPNBODFT
&GSB½O
,SJTUBM
5VTRVFUT

Z

i-¹YJDP
EF
BGJOJ
RVJFO
MFZÂ
FM
BDUB

-V[
&MFOB
(VUJ¹SSF[
EF
7FMBTDP
EBEFTw
"EFN²T
CBKP
QFEJEP

3PNP
&MFOB
4UBODBOFMMJ
7BMFSJF
.JMFT
$BSNFO
TF
QVFEF
PCUFOFS
FO
G½TJDP
TV

.VSBU
Z
)¹DUPS
"CBE
'BDJPMJODF
&M
UFYUP
RVF
BDSF BOUPMPH½B
QP¹UJDB
i4PCSFWJ
EJUB
B
7JUBMF
DPNP
HBOBEPSB
EFM
DFSUBNFO
FYQSFTB
EBw
QVCMJDBEB
QPS
&EJDJPOFT

i3FQSFTFOUB
VOB
GVFS[B
QP¹UJDB
FO
FM
²NCJUP
EF
MB
&SB
JHVBMNFOUF
¹TUB
TF
FO
MFOHVB
FTQBÁPMBw
*EB
FT
BVUPSB
EF
VOB
USFJOUFOB
EF
DVFOUSB
EJTQPOJCMF
FO
MBT
TV
MJCSPT
FOUSF
FMMPT
VOP
FO
DPBVUPS½B
DPO
&OSJRVF
'JF DVSTBMFT
EF
(POWJMM
.JFOUSBT

SSP
TV
FTQPTP
)B
QVCMJDBEP
QPFT½B
Z
FOTBZP
QSFEP RVF
FO
'$&
+PT¹
-VJT
.BSU½
NJOBOUFNFOUF
OF[
FTU²
FO
G½TJDP
i6O
JOWJFS
.JHVFM
–OHFM
/BWBSSP
/BWBSSP
SFDUPS
EF
MB
OP
FRVJWPDBEPw
CBKP
FEJDJÂO


6OJWFSTJEBE
EF
(VBEBMBKBSB
DPNFO[Â
MB
DFSFNPOJB
$POBDVMUB
FMPHJBOEP
MB
DVBMJEBE
QPM½HMPUB
EFM
QSFNJP
i1VFEF
40-&./&
&M
BOVODJP
EFM
1SFNJP
'*-
EF
-JUFSBUVSB
FO
-FOHVBT
3PNBODFT

TFS
WJTUP
DPNP
VOB
SVUB
RVF
DPOFDUB
FM
FTQBÁPM
DPO

FM
GSBOD¹T
FM
JUBMJBOP
FM
DBUBM²O
FM
SVNBOP
Z
QPSUV
MV[
EF
FTUB
NFNPSJBw
7JWJÂ

BÁPT
FO
.¹YJDP
EVDDJÂO
FT
FTB
RVF
SFTQPOEF
BM
QFEJEP
½OUJNP
FO QPS
FTP
NJTNP
OP
FTUPZ
FTDSJCJFOEP
&TUPZ
QSFQB
HV¹T
QBSB
FOSJRVFDFS
FM
DBNJOP
EF
MPT
MFDUPSFT
RVF
DVBOEP
MMFHÂ
IVZFOEP
EF
MB
EJDUBEVSB
FO
TV
QB½T
DPOUSBSTF
DPO
VO
QPFNB
NVZ
MJOEP
Z
EFDJS
A"I
S²OEPNF
QBSB
DPSSFHJS
DPTBT
RVF
EFCP
IBDF
NV
CVTDBO
FO
MB
MJUFSBUVSB
FM
JNQVMTP
EF
TV
QSPQJB
JNB i$BTJ
UPEP
MP
CVFOP
NF
WJFOF
EF
.¹YJDPy
.JT

DÂNP
NF
HVTUB
#VFOP
OP
MP
FTDSJC½
QFSP
QVFEP
DIP
6O
MJCSP
RVF
TF
MMBNBS²
A4IBLFTQFBSF
1BMB
HJOBDJÂO
Z
DSFBUJWJEBEy
&TUF
QSFNJP
TJFNQSF
TFS²
BÁPT
FO
.¹YJDP
GVFSPO
BÁPT
EF
SFBMJ[BDJÂO
QFS USBUBS
EF
USBEVDJSMP
&T
VOB
CVFOB
NBOFSB
EF
DF
QPSRVF
FSB
FM
OPNCSF
BCTVSEP
EF
MB
DBTB
FO
MB

VOB
WFOUBOB
EPOEF
FM
QÈCMJDP
MFDUPS
QPES²
BTPNBS NJUJEBw
EJKP
DPO
HVTUP
W½B
UFMFGÂOJDB
BM
SFDJCJS
MB
DVNQMJS
DPO
FM
QPFNBw
RVF
ZP
WJW½B
FO
MB
ADBTB
EF
4IBLFTQFBSF
Z
RVF
OP

TF
B
EFTDVCSJS
PCSBT
MJUFSBSJBT
EFM
N²T
BMUP
OJWFMw
OPUJDJB
EFM
QSFNJP
-VFHP
EF
.¹YJDP
QPS
VOB
JO %F
MBT
JOGMVFODJBT
*EB
DPNFOUÂ
i&T
NVZ
EJ FSB
VO
AQBMBDF
QPS
TVQVFTUP
6OP
OVODB
UFSNJOB

.BSJOB
/ÈÁF[
#FTQBMPWB
EJSFDUPSB
EF
QVCMJDBDJP WJUBDJÂO
MBCPSBM
*EB
Z
TV
FTQPTP
NVEBSPO
TV
SF G½DJM
QBSB
BMHVJFO
DPNP
ZP
RVF
UVWP
VO
QVOUP
EF
EF
BHSBEFDFS
Z
QBHBS
MB
EFVEB
DPO
VO
QB½T
&TF
MJ
OFT
EF
MB
4FDSFUBS½B
EF
$VMUVSB
GFEFSBM
BHSFHÂ
B
FTF
TJEFODJB
B
5FYBT
FO
&TUBEPT
6OJEPT
&OUSF
MPT
HB BQPZP
FO
MB
MFDUVSB

EJTUJOHVJS
DV²OEP
EÂOEF
FO
CSP
RVJFSP
RVF
TFB
VO
QFRVFÁP
QBHP
/P
VO
SF
SFTQFDUP
i5JFOF
VOB
DBSBDUFS½TUJDB
RVF
QPDPT
UJF MBSEPOFT
RVF
IB
SFDJCJEP
QPS
TV
DBSSFSB
FTU²
FM
RV¹
NPNFOUP
RVJ¹O
-FFS
NVDIP
BZVEB
FO
FM
NP DVFSEP
TJNQMFNFOUF
-B
QSJNFSB
GBWPSFDJEB
TPZ

OFO
FT
FM
ÈOJDP
RVF
IBO
WJTUP
MB
SFVOJÂO
EF
EJTUJOUBT

1SFNJP
0DUBWJP
1B[
FO

DPNQBSUJEP
DPO
3B NFOUP
Z
BZVEB
UBNCJ¹O
B
OP
UFOFS
EFNBTJBEBT
ZP
MP
SFMFP
Z
NF
BDVFSEP
EF
DPTBT
EF
.¹YJDPw

MFOHVBT
DPO
VOB
TPMB
SB½[w
NÂO
9JSBV

1SFNJP
"MGPOTP
3FZFT


1SF BOHVTUJBT
EF
SFTQPOTBCJMJEBE
%F
QFOTBS
A"I
UBM
%FM
QBQFM
EF
MB
QPFT½B
FO
MB
BDUVBMJEBE
7JUBMF

3BÈM
1BEJMMB
-ÂQF[
QSFTJEFOUF
EF
MB
'*-
BCVO NJP
3FJOB
4PG½B


FOUSF
PUSPT
-B
6OJWFSTJ OPNCSF
JOGMVZÂ
NVDIP
4½
JOGMVZÂ
DPNP
JOGMVZÂ
DPNFOUÂ
i$BEB
WF[
FT
NFOPS
&O
VO
UJFNQP
DVBO
EÂ
TPCSF
FTUB
FEJDJÂO
EFM
DFSUBNFO
RVF
SFDJCJÂ

EBE
EF
MB
3FQÈCMJDB
FO
6SVHVBZ
MF
PUPSHÂ
FM
BRVFM
PUSP
RVF
IPZ
OP
MP
UFOHP
UBO
QSFTFOUF
6O
EP
FSB
DIJDB
MPT
EJBSJPT
VSVHVBZPT
TPM½BO
JODMVJS

QSPQVFTUBT
FO
UPUBM
DPO

FTDSJUPSFT
QSFTFOUBEPT
EPDUPSBEP
IPOPSJT
DBVTB
FTDSJUPS
UJFOF
RVF
TFS
DPNP
VOB
FTQPOKB
RVF
BC QPFNBT
&SBO
DPNP
VO
BEPSOP
RVF
TF
QFSNJU½BO
EF

BM
QSFNJP
Z
RVF
FTDSJCFO
FO
DPOKVOUP
FO
TFJT
JEJPNBT
-B
QSFNJBEB
IB
FKFSDJEP
FO
FM
W½ODVMP
FOUSF
TPSCB
UPEP
-VFHP
PKBM²
QVFEB
IBDFS
VOB
T½OUFTJT
VO
QPFUB
VSVHVBZP
P
USBEVDJEP

&SB
VOB
NBOFSB
EF

FTQBÁPM
GSBOD¹T
DBUBM²O
JUBMJBOP
QPSUVHV¹T
Z
SV MBT
DVMUVSBT
SPNBODFT
BM
USBCBKBS
DPNP
USBEVDUP Z
TBDBS
BMHP
N²T
P
NFOPT
QSPQJP
1FSP
UPEPT
FT SFDPSEBSMF
B
MB
HFOUF
RVF
MB
QPFT½B
UFO½B
VO
TFOUJEP

NBOP

PSJHJOBSJPT
EF

QB½TFT
SB
EFM
GSBOD¹T
F
JUBMJBOP
&O
MB
SVFEB
EF
QSFOTB
EFT UBNPT
FO
EFVEB
DPO
UPEPTy
6OP
OVODB
MMFHB
B
QB Z
RVF
FYJTU½B
)PZ
FTP
IB
EFTBQBSFDJEP
/P
T¹
TJ
BM

UBDÂ
B
QSPQÂTJUP
EF
VO
MJCSP
EF
USBEVDDJPOFT
RVF
HBS
NBOJGJFTUBNFOUF
MP
RVF
VOP
EFCFw
HÈO
EJBSJP
FO
FM
NVOEP
UJFOF
FM
I²CJUP
EF
QVCMJDBS

&O
QBMBCSBT
EF
*EB
7JUBMF
QSFQBSB
i&T
BMHP
RVF
NF
JOUFSFTÂ
TJFNQSF
4PCSF
)BCMBOEP
EF
EFVEBT
*EB
USBCBKB
FO
OVFWP
QPFNBT
OP
QPS
SFTQPOEFS
B
VOB
DJSDVOTUBODJB
FTQF
/BDJEB
FO
.POUFWJEFP
FO

*EB
7JUBMF
IB
UPEP
QPFNBT
UBNQPDP
VO
MJCSP
DPNQMFUP
TJOP
NBUFSJBM
i&O
FTUF
NPNFOUP
FTUPZ
FO
VOB
NVEBO D½GJDB
QPSRVF
NVSJÂ
VO
QPFUB

TJOP
DPNP
VO
TJTUF
TJEP
DS½UJDB
MJUFSBSJB
QFSJPEJTUB
USBEVDUPSB
FOTB QPFNBT
EF
EJTUJOUPT
FTDSJUPSFT
RVF
FO
EFUFSNJOB [B
MP
RVF
VOP
MFF
FT
VOB
GSBTF
DVBOEP
BDPNPEB
NB
EF
IBDFS
DPOTDJFOUF
B
MB
HFOUF
EF
RVF
MB
QPFT½B

ZJTUB
Z
QPFUB
1VCMJDÂ
TV
QSJNFS
MJCSP
FO

i-B
EP
NPNFOUP
NF
JOUFSFTBSPO
"
WFDFT
MB
NFKPS
USB VO
MJCSP
Z
PUSB
GSBTF
DVBOEP
BDPNPEB
PUSP
2VJ[²
GPSNB
QBSUF
EFM
NVOEPw
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 5b
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG País
direcciÓn general de medios / UdeG
Educación C&T Mundo
Fecha País Jalisco
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 1
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 9
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección Portada
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 30-Cultura
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 31-Cultura
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 31-Cultura
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 1 E Cultura
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG
UdeG País Fecha País Jalisco
direcciÓn general de medios / Educación C&T Mundo
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 1 Primera Plana
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG
UdeG País Fecha País Jalisco
direcciÓn general de medios / Educación C&T Mundo
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 1 E Cultura
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG
UdeG País Fecha País Jalisco
direcciÓn general de medios / Educación C&T Mundo
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 34 Cultura
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección Portada
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
J A L I S C O Educación C&T Mundo Opinión
MARTES 4 DE SEPTIEMBRE, 2018

►Una serie de grabados

del artista español Francisco de
Goya, que estarán en exhibición
hasta el 6 de enero del 2019

iv y v

Musa
Disparates en el

www.cronicajalisco.com cronicajalisco @cronicajalisco

 CRONOMICÓN MARTES 4 DE SEPTIEMBRE, 2018

EN PORTADA

GOYA
más grotesco que nunca

► El Museo de las Artes de la

UdeG exhibe por primera vez
“Los disparates”, una muestra
que reúne 18 grabados
realizados por el artista
español que permanecerá
hasta el 6 de enero de 2019

L
Liliana Zamora
a última serie de
grabados hecha por
Francisco de Goya
denominada “Los dis-
parates” llega al Mu-
seo de las Artes de la
Universidad de Gua-
dalajara (UdeG). Es un
Goya que se muestra más gro-
tesco que nunca.
Es una muestra que reúne 18
grabados extraídos de una car-
peta inacabada de láminas rea-
lizados con técnicas como agua-
fuerte, aguatinta y punta seca.
Las planchas donde se reprodu-
jeron, de acuerdo con la direc-
tora del espacio museográfico, se exhibe en el Instituto Cultu- humano con todas las luces y las
Maribel Arteaga Garibay, fueron ral Cabañas, a escenas oscuras oscuridades, pero no se quedó
fechadas entre 1815 y 1819. que hablan de los horrores de la con ese sentimiento de amargu-
El pintor que mejor supo plas- guerra, el matrimonio por conve- ra, sino que pudo retomar nue-
mar la España del siglo 18 y fina- niencia, la pobreza e histéricas vamente aquella esperanza que
les de 19, inspirado por los movi- danzas y seres voladores. había tenido, cuando era joven,
mientos políticos, “dedica” estas “Este hombre excepcional sí de un mundo ideal, de un mundo
obras, como lo hizo también en pudo entender ese ciclo abso- feliz”, expresó el galerista y cu-
“Los Caprichos de Goya” que luto del desarrollo del espíritu rador de arte Hilario Galguera,

12 www.cronicajalisco.com cronicajalisco @cronicajalisco

 MARTES 4 DE SEPTIEMBRE, 2018 CRONOMICÓN

propietario de una galería que muestran además obras hechas

lleva su nombre en la Ciudad de por encargo y otras sobre sus
México y que se dedica al estudio pensamientos.
y promoción del arte contempo- La Coordinadora de Exposicio-
ráneo. nes y Educación del Musa, Laura
Lo que el artista hace es cri- Ayala Castellanos, recordó du-
ticar las costumbres y excesos rante una conferencia de prensa
en su patria, pero también la para anunciar la muestra que a
ignorancia, la superstición y los Goya le hacían encargos para
abusos de poder. Harto y desilu- los tapices reales, de retratos;
sionado de servir a la clase rica y “estas escenas muestran todo
privilegiada de España, Goya rea- de colores, muy optimista, para
liza esta serie a la que también complacer a su clientela. En ese
denominó “Los proverbios” en la sentido organizamos unas com-
primera edición y que comenzó paraciones entre las obras por
a prepararla en 1816, pero debió encargo y algunos de ‘Los dis-
de quedar sin concluir cuando parates’, donde la temática y la
marchó a Francia en 1824, ante composición son la misma, pero
la vuelta del absolutismo, tras el ahí se puede contrastar al Goya
Trienio Liberal. auténtico, libre, que nos está di-
De ahí que, según la Fundación ciendo lo que siente”.
española IberCaja, no fue edita- La enigmática serie de graba-
da en vida del artista. De las 22 dos podrán contemplarse hasta
planchas que componen la serie, el 6 de enero de 2019.
18 fueron editadas en 1864 por la
Real Academia de Bellas Artes de
San Fernando, mientras que las
cuatro restantes se publicaron
en París en 1877.
“Los Disparates” son conside-
rados unos grabados difíciles de
interpretar por sus enigmáticas
imágenes y carecen de una uni-
dad o lógica narrativa, destaca
IberCaja. También se desconoce
la ordenación que Goya les hu-
biera dado. Lo que se sabe es que
del total de obras producidas, 13
fueron bautizadas por el artis-
ta español”. La mayoría de los
asuntos abordados en ‘Los dis-
parates’, ya habían sido trata-
dos por Goya en ‘Los caprichos’,
pero ahora lo hace con un senti-
“LOS DISPARATES” do dramático o grotesco.
Incluso, la exposición incluye
DE FRANCISCO DE un autorretrato de la serie “Ca-
prichos” que permanecerá hasta

GOYA
el 23 de septiembre en el Caba-
ñas. Mediante una pantalla se

Museo de las Artes

de la UdeG (Juárez 975)

Permanecerá hasta el 6 de
enero de 2019

ACTIVIDADES
COMPLEMENTARIAS
● El MUSA ofrecerá
actividades educativas
como un taller de bocetaje:
diseño de situaciones y
seres fantásticos, dirigido
a jóvenes en tres sesiones:
miércoles 10, 17 y 24 de
octubre, y no tendrá costo

● Habrá también una mesa

de diálogo con especialistas
sobre “Los disparates”, el
miércoles 14 de noviembre,
y se organizarán asimismo
recorridos guiados

● Información al teléfono
3134–1664, extensión 12777 y
al correo electrónico 
grupos@musa.udg.mx

www.cronicajalisco.com cronicajalisco @cronicajalisco 13

 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección Portada
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
J A L I S C O Educación C&T Mundo Opinión
 CRONOMICÓN
El Premio FIL de Literatura será para
Ida Vitale
P
Redacción
or ser una
“fuerza poé-
tica en el
ámbito de la
lengua espa-
ñola” y una
autora que
“sabe reno-
var la tradición y afirmar
la presencia de la moderni-
dad”, el Premio de Literatura
en Lenguas Romances 2018,
que otorga la Feria Interna-
cional del Libro de Guadala-
jara (FIL), será otorgado a la
poetisa uruguaya Ida Vitale.
El representante del jura-
do, Efraín Kristal, hizo pública
el acta durante una confe-
rencia de prensa. Allí se docu-
menta que la decisión respon-
dió a la curiosidad insaciable
de Vitale, “que se expresa con
una fina ironía risueña, una
mirada a veces directa, a ve-
ces tangencial, que recupera
y reinventa las cosas y nos las
hace ver de otra manera, con
nuevos ojos”.
Nacida en Montevideo el
2 de noviembre de 1923, la
escritora perteneció a la lla-
mada “Generación del 45”.
Estudió Humanidades y fue
profesora hasta 1974, cuan-
do vino a México exiliada por
la dictadura militar en su
país. Fue parte del Consejo
asesor de la revista Vuelta,
fundada por el poeta Octavio
Paz y del diario Unomásuno.
Durante un enlace te-
lefónico con la ganadora,
reconoció que el papel de
la poesía es cada vez me-
nor. En un tiempo cuando
era pequeña, los diarios
uruguayos solían incluir
poemas, era como un ador-
no que se permitían, como
una forma de recordarle a
la gente que la poesía tenía
un sentido, hoy esto se en-
cuentra perdido, aseguró.
Y aunque hay más pre-
mios que ayudan a que la
poesía esté presente como
el propio FIL, “quizás en la
conciencia de la gente ha
menguado, quizás la vida es
tan complicada y existe me-
14 www.cronicajalisco.com
MARTES 4 DE SEPTIEMBRE, 2018
nos tiempo para las cosas
menos útiles”, añadió.
Vitale aseguró que recibe
el reconocimiento con sor-
presa, pero sobre todo con
estupefacción. “Este premio
significa la vida, es una so-
brevida; pudiera haber des-
aparecido del mundo de los
vivos hace tiempo, pero esto
es como una prolongación
y le da un poco de energía,
pues tengo que cumplir con
México con un libro que que-
dó suspendido cuando murió
mi esposo, Enrique Fierro, y
este libro es un poco mi gra-
titud hacia México.
Durante la conferencia,
el presidente de la FIL, Raúl
Padilla López, destacó que,
desde su fundación hace 31
años, la FIL es uno de los es-
pacios más propicios a nivel
global para la convergencia
de las lenguas vivas a través
de la literatura contempo-
ránea, agregó el Presidente
del encuentro Raúl Padilla
López.
“Esta fiesta es la platafor-
ma más importante en habla
hispana, donde se encuen-
tran miles de amantes de las
letras. Tan sólo el año pasa-
do más de 800 escritores,
provenientes de 41 países;
más de 2 mil sellos editoria-
les, más de 20 mil profesio-
nales del libro y más de 800
mil visitantes, dieron vida a
nuestra feria. Esta celebra-
ción de la literatura orbita
en torno al máximo galardón
que otorga la FIL, y con éste
rendimos homenaje a quien,
mediante su obra, exalta
el esplendor de las lenguas
neolatinas, en sincronía con
el espíritu y el pensamiento
contemporáneo”, afirmó.
El Premio FIL está dotado
con 150 mil dólares, y será
entregado el próximo 24 de
noviembre, en la inaugura-
ción de la trigésimo segunda ► La poeta uruguaya será reconocida
edición de la FIL Guadalaja-
ra, la feria literaria más im- con el máximo galardón que otorga
portante del mundo en len-
gua española y que este año
la Feria Internacional del Libro de
tendrá a Portugal como país Guadalajara; la autora asegura que
invitado de honor.
este reconocimiento significa “la vida”
cronicajalisco @cronicajalisco
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección II
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
J A L I S C O Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección17-A
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 17-A
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
Columnas
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 4a
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG País
direcciÓn general de medios / UdeG
Educación C&T Mundo
Fecha País Jalisco
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 5a
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG País
direcciÓn general de medios / UdeG
Educación C&T Mundo
Fecha País Jalisco
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 32
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 6-Al frente
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 6 Opinion
publicado en
Universidad de GUadalajara UdeG
UdeG País Fecha País Jalisco
direcciÓn general de medios / Educación C&T Mundo
direcciÓn de prensa y
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
comunicaciones Jalisco Opinión Página y sección
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 02
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL x
J A L I S C O Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 4-A
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 5-A
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión x
CARPETA INFORMATIVA
NACIONAL

4 DE SEPTIEMBRE 2018
UdeG
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 09 E Cultura
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 15-Cultura
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 30-Expresiones
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección Portada
UdeG x País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
Cultura
www.milenio.com/cultura/
cultura@milenio.com
Tel. 5140-4900 ext. 34923

Martes 4 de septiembre de 2018  35

TOMENOTA: DELITOSMENORES:
Adiós, Nahui Olin FRANCIA LANZÓ UNA NUEVA lotería, cuya recaudación se
destinará íntegramente a la salvaguarda de 270 monumentos
Son los últimos días de la exposición Nahui Olin. La mirada infinita,
amenazados y que requieren de restauración. Con la venta de
que estará montada hasta el 9 de septiembre. En la muestra se podrá
boletos, espera reunir unos 18 millones de euros. En México hay
comprender a Carmen Mondragón, una prolífica artista. Museo Nacional
22 mil 221 inmuebles afectados por los sismos de septiembre
de Arte, Tacuba 8, Centro Histórico.
del año pasado. Solo es una idea...

LA URUGUAYA GANA EL PREMIO FIL LITERATURA EN LENGUAS ROMANCES

“Uno está en la edad en que ya

no espera sorpresas”: Ida Vitale
La poeta reconoce su deuda con México: un libro sobre los 11 años que una intelectual reconocida en su
natal Uruguay, de donde tuvo que
vivió aquí, y que el galardón le ha dado “un poco de energía para cumplir” salir a causa de la dictadura; José
María Espinasa ha escrito que la
MARINA GUILLÉN/EFE
obra de Ida Vitale es “poesía sin
Jesús Alejo Santiago/Guadalajara melodrama pero con intensidad,
lectura del mundo que nos rodea”.

L
legó a México en 1974, pues
la dictadura en Uruguay
la obligó a salir de su
país. Ya una intelectual
reconocida, fue Octavio
Paz uno de los personajes que la
invitó a refugiarse en estas tierras
y se quedó durante 11 años. Y si
bien hace ya varias décadas dejó
nuestro país, la poeta Ida Vitale
(Montevideo, 1923) nunca ha
dejado de estar cerca: en 2009
recibió el galardón que llevaba
el nombre del premio Nobel de
Literatura y hace apenas cuatro
años el Premio Alfonso Reyes.
“Ojalá México siga siendo un
refugio para los que andan
un poco perdidos en el mundo,
hasta ahora creo que sigue sién-
dolo y eso es una felicidad para
todos: van a seguir encontrando
los brazos de México”.
A esos reconocimientos, se
suma el Premio FIL Literatura en
Lenguas Romances 2018, recibido
con “sorpresa, con estupefacción:
uno está en la edad en que ya no
espera sorpresas de este tipo y
ustedes me la proporcionan”,
señaló la poeta durante el anun-
cio, encabezado por el rector de
la Universidad de Guadalajara,
Miguel Ángel Navarro; la directora
general de Publicaciones de la
Secretaría de Cultura, Marina
Núñez Baspalova y la directora
de la FIL Guadalajara, Marisol
Schulz, además del presidente
del Comité Organizador del
encuentro editorial, Raúl Padilla,
por mencionar solo a algunos.
“Aparte de la sorpresa de seguir
existiendo y de entrar en contacto
con una serie de personas que
me han hecho el favor de sacar-
me del pozo. Casi todo lo bueno
me viene de México, todavía y
La autoria de Jardines imaginarios, recibirá el reconocimiento el próximo 28 de noviembre en Guadalajara.
siempre”, dijo la poeta y ensayista
uruguaya en una comunicación
vía telefónica desde su natal
Uruguay, donde regresó hace
tres años, tras la muerte de su
marido Enrique Fierro.
Durante la conversación, la
poeta reconoció que tiene una
especie de deuda con México:
un libro en el que se reflejen
los 11 años que vivió en el país,
pero el Premio FIL Literatura en
Lenguas Romances me da “un
poco de energía para cumplir”.
“El papel de la poesía, tiendo a
suponer, cada vez es menor. En
un tiempo, cuando era chica, en
los diarios uruguayos se solían
incluir poemas, era como un
adorno que se permitían. Hoy
eso ha desaparecido, no sé si
todavía algún diario en el mun-
do tiene el hábito de publicar
poemas como un sistema de
hacer consciencia a la gente
de que la poesía forma parte
“Misteriosa claridad de una acti-
del mundo. Eso creo que se está
perdiendo”, destacó Vitale, quien
se convirtió en la cuarta mujer
en recibir el galardón, en sus
28 años de historia, en sus dife-
rentes etapas; ahora acompaña
a Nélida Piñón, Olga Orozco y
Margo Glantz.
Una poesía vital
Hay quien la llama discípula de
Paz. Si bien cuando se refugió en
México, la poeta Ida Vitale ya era
Víctor Sosa, en Material de
Lectura de la UNAM, asegura
que se trata de una escritura
que en su alta nitidez deslumbra:
tud insobornable que ilumina el
espacio poético latinoamericano”.
Mientras Armando González
Torres escribió en el suplemento
Laberinto, de MILENIO: “En sus
más altos momentos, su poesía se
vuelve un orbe imantado donde
cada palabra adquiere una nueva
intencionalidad, participa de
sutiles metamorfosis y milagros
y parece responder a un orden
no solo poético sino cósmico”.
Y para los integrantes del jurado
del Premio FIL Literatura en Len-
guas Romances 2018 representa
una “fuerza poética en el ámbito
de la lengua española: lúcida y
atenta al acontecer humano en
la palabra y a partir de ella, su
depurada voz poética, apegada
al mundo natural, a las expresio-
nes artísticas y al transcurrir del
tiempo vivido, sabe renovar la
tradición y afirmar su presencia
en la modernidad”, de acuerdo con
el acta del jurado, conformado
por Héctor Abad Faciolince, Luz
Elena Gutiérrez de Velasco, Efraín
Kristal, Valerie Miles, Carmen
Musat y Elena Stancanelli.
Autora de títulos como La luz
de esta memoria, en las últimas
siete décadas su poesía ha “en-
riquecido la lengua española”.
Elegida de manera unáni-
me, de entre 79 propuestas que
respondieron a la convocatoria,
provenientes de 19 países y seis
lenguas, Ida Vitale se convertirá
en protagonista de la FIL de
Guadalajara en su edición 32,
a inaugurarse el próximo 24 de
noviembre. M
Educación
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 32socieda
UdeG País Jaliscod
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 19-Primera
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
Columnas
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 4
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 10politic
UdeG País Jalisco a
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 8politica
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección A 18 Nación
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección A 2 Nación
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección
A 2 Nación
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección A 07 Nacion
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección A11 Nación
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 8-Opinión
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 8-Opinión
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 15-Primera
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 02-Primera
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 04-Primera
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 12-Primera
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 13-Primera
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección Portada
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión x
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 02
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión
x
 Publicado en Fecha 04/09/2018 Página y sección 03
UdeG País Jalisco
C OORDINACIÓN G ENERAL DE C OMUNICACIÓN S OCIAL
Educación C&T Mundo Opinión x