Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SINTESIS DE
DERECHO PROCESAL
CIVIL
• REGLAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO
• EL JUICIO ORDINARIO CIVIL DE MAYOR CUANTIA
• DE LOS JUICIOS ESPECIALES
• DE LOS ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS
• DE LOS RECURSOS PROCESALES
6ºEDlCJON
CORREGIDA Y AC!fúAbRADA
LI';Y
MANUALES UNIVERSITARIOS
26
Título original: SINTESIS DE DERECHO PROCESAL CIVIL
Diseño de Portada:
Patricio Escobar Carvajal
El. AUTOR
PRESENTACION
EL EDITOR
PRIMERA PARTE
REGLAS
COMUNES
A TODO
PROCEDIMIENTO
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
PRIMERA PARTE
REGLAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO*
* Casarino V. Mario. Derecho Procesal Civil. Tomo III 1984. Edit. Jurídica.
* Sthor~1 M. Carlos. Disposicion~s comunes a tlxio Proc~imi~nto y d~ los
Incidentes. 4' Edición. Edit. Jurídica de Chile.
* Benavent~ G. Darío. Reglas comunes a tlxio pmc~dimiento. Edit. Univ~rsi
taria.1959.
13
René Jorquera Lorca _
14
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesls de Derecho Procesal Civil
El Libro Cuarto: que abarca desde el arto 817 al arto 925 ambos
inclusive, trata de los "Actos Judiciales no Contenciosos", tratán-
dose de esta clase de actos no se puede hablar de partes; sola-
mente existen los interesados.
DE LAS PARTES
Pueden definirse diciendo que "son aquellas personas que
sostienen ante el tribunal una contienda jurídica y actual acerca
de sus propios derechos". Reciben el nombre genérico de
litigantes. La parte que pide la declaración o protección de su
derecho recibe el nombre de demandante. La parte en contra de
la cual se pide esta declaración o protección recibe el nombre de
demandado, pudiendo ser una o más las personas que desempe-
ñan estos papeles procesales en el juicio.
Ahora bien, según la oportunidad en que las partes litigantes
han adquirido tal carácter, se acostumbra clasificarlas en: direc-
tas o principales e indirectas o terceros.
Son partes directas aquéllas que originariamente han inicia-
do la contienda, sea porque, por su propia voluntad han deseado
hacerlo así, sea porque, una vez iniciado, han sido forzadamente
llamadas a ella.
Son partes indirectas o terceros, en cambio, aquellas perso-
nas que advienen al juicio en forma voluntaria, una vez que éste
se ha iniciado. Se acostumbra también a subclasificar a estas partes
indirectas en: terceros coadyuvantes, terceros independientes y
terceros excluyentes.
Capacidad de las partes. El c.P.c. no ha reglamentado quié-
nes pueden ser partes en un juicio. Debemos aplicar, por lo tanto,
los principios generales y concluir que pueden ser partes todas
las personas, sean ellas naturales o jurídicas. Pueden serlo no
sólo los plenamente capaces, sino también los absolutamente y
los relativamente incapaces.
Pero no debemos confundir la capacidad para ser parte con la
capacidad procesal, que es la capacidad necesaria para actuar en
15
René Jorquera Lorca _
16
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
17
René Jorquera Larca _
18
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesls de Derecho Procesal Civil
20
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sfntesls de Derecho Procesal Civil
DE LA COMPARECENCIA EN JUICIO
Generalidades. El "Jus PostuIandi" es la capacidad para pedir
en juicio; es el conjunto de requisitos que habilitan a una persona
para formular peticiones ante un tribunal. Respecto de la capa-
cidad en materia procesal, debemos distinguir:
1. Capacidad de Goce o Capacidad para ser parte. Es la capacidad
para ser parte en un asunto judicial, y se confunde con la capa-
cidad de goce del Derecho Civil.
2. Capacidad de Ejercicio o Capacidad Procesal. Es la capacidad
procesal general. Supone en el caso de un incapaz, la interven-
ción de sus representantes legales. Se confunde con la Capacidad
de Ejercicio del Derecho Civil. En virtud de ella se faculta sólo a
21
René Jorquera lorca _
22
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
23
René Jorquera Lorca _
EL PATROCINIO
Es un contrato solemne por el cual las partes o interesados en
un asunto judicial, encomiendan a un abogado la defensa de sus
pretensiones ante los tribunales de justicia.
Es un mandato; hay un vínculo y un encargo, cuyo objeto es
la defensa de los intereses. Pero no se puede confundir el patro-
cinio con el mandato. La exigencia del patrocinio está señalada
en el art. 1° de la Ley N° 18.120 sobre Comparecencia en Juicio,
en relación con el art. 4° del c.P.c.
Requisitos para ser Patrocinantes. Debe ser un abogado ha-
bilitado para el ejercicio de la profesión, es decir, tener el título
de abogado y haber pagado la patente municipal respectiva.
Forma de Constituir el Patrocinio. Siendo el patrocinio un
contrato solemne, se constituye sólo de la manera señalada en la
ley. Se entenderá cumplida la obligación de constitución de pa-
trocinio, cuando en la primera presentación de cada parte o in-
teresado en asuntos contenciosos o no contenciosos, el"abogado
ponga su firma indicando además su nombre, apellido y domi-
cilio". Con la firma en el escrito se configura el patrocinio.
El patrocinio se exige en una etapa determinada del negocio.
No se exige durante el curso del juicio, sino al momento de hacer-
se la primera presentación ante los tribunales de justicia del país.
Sanciones. Si el patrocinio no se cumple en la forma antes
señalada, la sanción es gravísima. Sin este requisito, el escrito no
podrá ser proveído y se tendrá por no presentado para todos los
efectos legales.
24
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesls de Derecho Procesal Civil
EL MANDATO JUDICIAL
Es un contrato solemne, por el cual una persona otorga a otra
facultades suficientes para que la represente ante los tribunales
de justicia.
Diferencias entre Mandato Civil y Judicial
1. Mandato Civil: es generalmente consensual.
Mandato Judicial: es siempre solemne.
2. Mandato Civil: puede ser mandatario cualquier persona.
Mandato Judicial: pueden ser mandatarios s610 las perso-
nas referidas en el art. 2° de la Ley N° 18.120
3. Mandato Civil: la representación es un elemento de la
naturaleza.
Mandato Judicial: la representación es de la esencia del
mandato, puesto que siempre el mandatario actúa dentro
del proceso en representación de su mandante.
4. Mandato Civil: se extingue siempre por la muerte del
mandante.
Mandato Judicial: no se extingue por la muerte del
mandante.
Requisitos para ser Mandatarios
Las personas que pueden ser mandatarios judiciales están
señalados en el arto 2° de la Ley N° 18.120 Yellos son:
a) Abogado habilitado para el ejercicio de la profesión.
b) Procurador del Número.
c) Egresados de la Carrera de Derecho, que se encuentren
realizando su práctica profesional.
d) Estudiantes actualmente inscritos en 3°, 4" ó S" año de las
Escuelas de Derecho: y
e) Egresados de la carrera de Derecho, que hubieren cursado
5° año, y hasta tres años después de haber rendido los exámenes
correspondientes.
26
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
27
René Jorquera Lorca _
28
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
29
René Jorquera Lorca _
31
René Jorquera Lorca _
32
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
33
René Jorquera Larca _
LA ACCION*
Podemos definir la "Acción", como la facultad que tiene una
persona para presentarse ante los tribunales de justicia, solicitan-
do el reconocimiento o la declaración del derecho que cree tener.
Distingue de esta manera el derecho procesal, entre el dere-
cho sustantivo y el adjetivo; en otras palabras, entre el derecho
cuya protección se reclama y el derecho a reclamar de dicha
protección cuando el primero de ellos es amenazado o violado.
El estudio de la acción ante el Derecho Procesal reviste una
importancia innegable; pues sin conocerla nos será imposible
aplicar con precisión las reglas de la competencia, en especial de
la competencia relativa, tomando en consideración las diversas
clases de acciones que pueden ejercitarse ante ellos.
Igual importancia reviste el estudio de la acción para los efec-
tos de saber qué clase de pruebas tendremos que rendir dentro
del pleito, puesto que ellas también se ajustan a la diversa natu-
raleza de las acciones; como, además, para el juez, quien, al de-
cidir el asunto controvertido, tiene que pronunciarse sobre todas
las acciones que se hayan hecho valer, so pena de nulidad de la
sentencia.
Finalmente, es importante el estudio de la acción, para saber
si hayo no excepción de cosa juzgada. Será, asimismo, necesario
conocer a fondo las acciones, puesto que para ello habrá que'
comparar la acción hecha valer en el primer pleito, y fallada
también dentro de ese primer pleito, con la acción que se preten-
de hacer valer nuevamente en el juicio posterior.
34
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
35
René Jorquera larca _
36
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
37
René Jorquera Lorca _
39
René Jorquera Larca _
40
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
41
René Jorquera Lorca _
42
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
43
René Jorquera Lorca _
44
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
45
René Jorquera Lorca _
46
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
47
René Jorquera Lorca _
48
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
49
René Jorquera Larca _
LOS ESCRITOS
La ley no define lo que es un "escrito", y nosotros lo entende-
mos como una presentación solemne que las partes formulan
ante el tribunal.
Todo escrito debe presentarse al tribunal de la causa por
conducto del secretario respectivo y debe encabezarse con una
suma que indique su contenido o el trámite de que se trata. Junto
con cada escrito deben acompañarse, en papel simple, tantas co-
pias cuantas sean las partes a quienes deba notificarse la provi-
dencia que en él recaiga. Una vez confrontadas dichas copias con
los escritos originales por el secretario, deben entregarse a la otra
u otras partes. En caso de que la notificación no se haga perso-
nalmente o por cédula, deben las copias quedar en la Secretaría
del Tribunal a disposición de la otra u otras partes.
Si no se entregan las copias o si resulta disconformidad subs-
tancial entre aquéllas y el escrito original, no le corre plazo a la
parte contraria y debe el tribunal de plano imponer una multa.
Se exceptúa los escritos que tengan por objeto personarse en
juicio, acusar rebeldías, pedir apremios, señalamiento de vista, su
suspensión y cualesquiera otras diligencias de mera tramitación.
50
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesls de Derecho Procesal Civil
51
René Jorquera Lorea _
El Desglose
Desglosar una pieza del expediente, es retirarla materialmente
de él. Siempre que se desglose una o más piezas del proceso,
debe colocarse en su lugar una nueva foja con la indicación del
decreto que ordenó el desglose y del número y naturaleza de la
pieza desglosada. No se altera, sin embargo, la numeración de
las piezas que queden en el proceso, y se conserva también la de
las que se hayan separado en el nuevo expediente de que pasen
a formar parte agregándose la que en éste les corresponda.
52
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
53
René Jorquera Larca _
54
_ _ _ _ _ _ _ _~ Slntesis de Derecho Procesal Civil
55
René Jorquera Lorea _
56
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
57
René Jorquera Lorea _
58
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
59
René Jorquera Lorca _
LAS REBELDIAS
La rebeldía es la sanción que se establece para el litigante que
deja de evacuar un trámite o de practicar una diligencia o actua-
ción en el plázo que le señale el tribunal.
Vencido un plazo judicial para la realización de un acto pro-
cesal sin que éste se haya practicado por la parte respectiva, el
tribunal, de oficio o a petición de parte, declarará evacuado di-
cho trámite en su rebeldía y proveerá lo que convenga para la
prosecución del juicio, sin certificado previo del secretario (art.
78 c.P.c.).
Rescisión de lo Obrado en Rebeldía por Fuerza Mayor
El litigante rebelde puede pedir la rescisión de lo que se haya
obrado en el juicio en rebeldía suya, ofreciendo probar que ha
estado impedido por fuerza mayor. Este derecho sólo puede ejer-
citarse dentro de 3 días, contados desde que cesó el impedimento
y pudo hacerse valer ante el tribunal que conoce del pleito.
El incidente a que diere lugar el ejercicio del derecho del
litigante rebelde debe sustanciarse en cuaderno separado y no
suspende el curso de la causa principal.
Rescisión de Todo lo Obrado por Falta de Emplazamiento
Se refiere a este incidente el art. 80 del cr.c el que expresa
que si al litigante rebelde no se le ha hecho saber en persona
ninguna de las providencias libradas en el juicio, podrá pedir la
rescisión de todo lo obrado, ofreciendo acreditar que, por un
hecho que no le sea imputable, han dejado de llegar a sus manos
las copias a que se refieren los arts. 40 y 44 del cr.c o que ellas
60
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
DE LAS NOTIFICACIONES
"Notificación, es la actuación procesal que tiene por objeto
poner en conocimiento de las partes o de terceros una resolución
judicial".
Su importancia deriva del hecho de que las resoluciones ju-
diciales sólo producen efecto en virtud de notificación hecha con
arreglo a la ley, salvo los casos expresamente exceptuado por ella
(art. 38 CP.C).
Entre los casos de excepción a la regla que venimos de enun-
ciar, podemos citar los siguientes:
- La resolución que declara desierta la apelación, porque el
apelante no compareció en segunda instancia a seguir el recurso.
- Al decretarse una medida precautoria, puede cumplirse
ésta sin necesidad de notificación previa a la parte en contra de
quien va dirigida.
- La resolución que ordena despachar o denegar el despacho
del mandamiento de ejecución y embargo, que produce efectos
sin audiencia ni notificación del demandado, aunque éste haya
l'omparecido en el juicio.
La notificación puede tomar diversas formas jurídicas y así
podemos hablar de emplazamiento, requerimiento y citación.
Hablamos de "emplazamiento" cuando a la notificación se le
agrega la orden de que el notificado debe comparecer ante el
61
René Jorquera Larca ----,- _
62
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
63
René Jorquera Lorca _
64
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
65
René Jorquera Lorca _
67
René Jorquera Larca _
68
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
69
René Jorquera Lorca _
71
René Jorquera Larca _
72
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal CIvil
73
René Jorquera Lorca _
74
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
75
René Jorquera Lorca _
76
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
77
René Jorquera Lorca _
78
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
79
René Jorquera Lorca _
b) Parte Considerativa:
1. Las consideraciones de hecho que sirven de fundamento al
fallo (art. 170 N° 4 Y N°s 5, 6 Y 7 del AA).
2. Las consideraciones de derecho aplicables al caso (art. 170
N° 5 YN°s 8 y 9 del AA). El orden en el cual deben consignarse
las consideraciones de hecho y de derecho es el señalado en el N°
8 del Auto Acordado.
c) Parte Resolutiva:
1. La decisión del asunto controvertido (art. 170 N° 6 YN° 11
del AA).
Excepcionalmente, la decisión no comprende el fallo de to-
das las acciones y excepciones hechas valer en el juicio en los
siguientes casos:
- La sentencia definitiva puede omitir la decisión de aquellas
acciones o excepciones que sean incompatibles con las ya acep-
tadas (art. 170 N° 6 Y N° 11 del AA).
- Las declaraciones que, de oficio, puede hacer el tribunal
respecto de asuntos en que la ley le mande o permita proceder
así (art. 160 CP.C). Ejemplo: la nulidad absoluta de acuerdo al
arto 1683 del CC
Si no existiera este precepto el fallo adolecería de ultra petita
(art. 768 N° 4 del CP.C).
Además, dentro de la sentencia definitiva se deben contener
la decisión de otras cuestiones suscitadas en el proceso, pero en
esa parte la resolución no tiene el carácter de sentencia definitiva,
sino el de sentencia interlocutoria de primera clase. Así, por ejem-
plo, en ella se contendrá:
- La apreciación y resolución sobre comprobación y legali-
dad de las tachas deducidas en contra de los testigos que hubieren
declarado en el juicio (art. 379 del cr.C).
- Un pronunciamiento sobre la condena o absolución al pago
de las costas (art. 144 del cr.C).
80
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
82
_ _ _ _ _ _- - - - - - - - Síntesis de Derecho Procesal Civil
83
René Jorquera Lorea _
84
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
85
René Jarquera Larca _
86
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
LA COSA JUZGADA
"La "cosa juzgada", es el efecto de verdad jurídica, indiscuti-
ble e inamovible, que la ley reconoce a las resoluciones judiciales
una vez que están firmes o ejecutoriadas".
87
René Jorquera Lorca _
88
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
89
René Jorquera Lorca -,- _
del Título VI del Libro III del c.P.c. referente a los juicios espe-
ciales del contrato de arrendamiento, no privarán a las partes del
ejercicio de las acciones ordinarias a que tengan derecho, sobre
las mismas cuestiones resueltas por aquéllas.
90
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
91
René Jorquera Lorca _
92
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
93
René Jarquera Larca _
Procedimientos
Es importante saber qué normas jurídicas de carácter proce-
sal han de aplicarse para obtener la ejecución o cumplimiento de
los fallos emimados de los tribunClles chilenos.
1" Procedimiento Incidental. Es aquél que se desenvuelve
ante el mismo juez que dictó la resolución que se trata de cum-
plir, dentro del año, contado desde que la resolución se hizo
exigible (art. 233).
94
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
95
René Jorquera lorca _
96
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
97
René Jorquera Lorca _
98
_ _ _ _ _ _ _ _"--- Slntesis de Derecho Procesal Civil
99
René Jorquera Larca _
100
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
101
René Jorquera Lorca _
102
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
103
René Jarquera Larca _
104
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
105
René Jorquera Lorca _
LOS INCIDENTES*
De acuerdo a lo preceptuado en el arto 82 del e.r.e. pueden
definirse los incidentes, como "las cuestiones accesorias del juicio
que requieren pronunciamiento del tribunal, con o sin audiencia
de la contraparte".
Los incidentes, que reciben también el nombre de "artículos",
pueden presentarse tanto en los juicios de carácter general como
en los especiales.
lOó
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
107
René Jorquera Larca ----
108
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
109
René Jorquera Lorea _
110
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Fallo y Recursos
Después del vencimiento del término probatorio, no hay nin-
gún otro trámite que observar; y el tribunal, por propia iniciati-
va, inmediatamente, o a más tardar dentro de tercero día, debe
fallar el incidente pendiente.
La resolución que falla un incidente podrá ser un auto o una
sentencia interlocutoria. Será un auto, cuando no establezca de-
rechos permanentes a favor de las partes, ni resuelva sobre algún
trámite que deba servir de base en el pronunciamiento de una
sentencia definitiva o interlocutoria. Se tratará de una sentencia
interlocutoria, cuando, precisamente, establezca derechos per-
manentes a favor de las partes, o resuelva sobre algún trámite
que deba servir de base en el pronunciamiento de una sentencia
definitiva o interlocutoria, y tratándose de una sentencia
interlocutoria podrá ser de aquéllas que pongan término al juicio
o hagan imposible su prosecución. La naturaleza procesal de la
resolución que se dicte en el incidente, tiene suma importancia
para los efectos de los recursos. Así, si es un "auto", sólo scrá
susceptible del recurso de reposición; si es una sentencia
interlocutoria, en cambio, será susceptible del recurso de apela-
ción; y, todavía, si es interlocutoria que ponga término al juicio
o haga imposible su continuación, será susceptible del recurso de
casación en la forma.
111
Rané Jarquara Larca _
DE LA NULIDAD PROCESAL *
La nulidad procesal es una de las materias más importantes
y controvertidas en el capítulo de los incidentes.
Puede ser definida "como la sanción mediante la cual se pri-
va a un acto o actuación procesal, o a todo el proceso, de los
efectos normales previstos en la ley, cuando en su ejecución o
tramitación no se han observado las formas prescritas por aqué-
llas".
La nulidad procesal, se contiene, parcialmente, en el art. 84
del CP.C inciso 4° que faculta al juez para corregir de oficio los
errores de procedimiento.
Además, se refieren a ella los arts. 79 y 80 del CP.C, nulidad
por fuerza mayor y falta de emplazamiento y los recursos de
casación y de revisión.
Faltaba en nuestra legislación, un precepto especial sobre ella
que considerara sus elementos esenciales, lo que ha sido enmen-
dado por la Ley N° 18.705 que estableció un nuevo art. 83 en el
e. P.e. y de cuyo texto podemos extraer el verdadero sentido y
alcance de este instituto. El referido precepto legal dispone: "La
nulidad procesal podrá ser declarada, de oficio o a petición de
parte, en los casos en que la ley expresamente lo disponga yen
todos aquéllos en que exista un vicio que irrogue a alguna de las
partes un perjuicio reparable sólo con la declaración de nulidad.
La nulidad sólo podrá impetrarse dentro de cinco días, con-
tados desde que aparezca o se acredite que quien deba reclamar
112
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
113
René Jorquera Lorca _
114
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
115
René Jorquero lorea _
116
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
Requisitos
- En cuanto a su titular, puede ser declarada de oficio o a
petición de parte: a) cuando el tribunal la declara de oficio, ejerce
una facultad distinta a la contemplada en el inc. 4° del arto 84 del
CP.C Esta es preventiva; la facultad correctiva tiende a evitar la
nulidad de los actos de procedimiento. No hay ningún inconve-
niente en que se ejerzan simultáneamente ambas facultades, en
que se anule un acto precisamente para corregir un vicio de pro-
cedimiento; b) cuando se pide por la parte, se está formulando
un incidente, el que, al no tener una reglamentación especial, se
rige por las disposiciones comunes de los arts. 82 a 91 del CP.C
con las modificaciones del arto 83 del citado texto legal. Del inci-
dente corre un plazo fatal de 3 días para responder, en el caso
que no sea rechazado de plano. Con o sin respuesta, el tribunal
lo resuelve o lo recibe a prueba. Esta debe rendirse en el plazo de
8 días.
Casos
- Especial, cuando la ley lo señala expresamente.
- En general, todos aquellos casos en que exista un vicio que
irrogue a algunas de las partes un perjuicio reparable sólo con la
declaración de nulidad.
Plazo
- Fatal de 5 días, desde que el reclamante tuvo conocimiento
del vicio, salvo que se trate de la incompetencia absoluta del
tribunal.
- La ley dispone, desde que aparezca o se acredite, que quien
deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del vicio.
Prohibición
- No puede demandar la nulidad la parte que ha originado
el vicio, o concurrido a su materialización, o que ha convalidado
expresa o tácitame~te el acto nulo. Esto es aplicación del princi-
\
117
René Jorquera Lorca _
Efectos
- La declaración de nulidad no importa necesariamente la
nulidad de todo lo obrado, salvo que sea la'nulidad del empla-
zamiento.
- El juez debe declarar también el efecto extensivo de nuli-
dad y cuáles son los actos afectados por ella.
l° Acumulación de Autos
Se refiere el Código a este incidente especial en el Título X del
Libro I. La acumulación de autos tiene por objeto hacer que se
tramiten y fallen conjuntamente dos o más juicios que se están
tramitando separadamente, pero que están íntimamente ligados
entre sí. El Código ha permitido, en ciertos casos y circunstan-
cias, que se acumulen en un solo expediente juicios que se trami-
taban separadamente con el objeto de evitar fallos contradicto-
rios y complicaciones largas y costosas en los procesos.
La acumulación de autos de que trataremos ahora, es dife-
rente de la acumulación que se produce en los juicios de quiebra:
Artículo 93: "Habrá también lugar a la acumulación de autos
en los casos de quiebra. De esta acumulación se trata en la Ley
de Quiebras.
~ Casarino V. Mario. Ot'rt'cho I'roct'sal Civil. Tomo 111, 4" Edicio!l, Editorial
.Jurídlca A!ldr~s Bt'lh Chillo'.
118
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S1ntesis de Derecho Procesal Civil
119
René Jorquera Lorca _
120
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
121
René Jarquera Larca _
122
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
123
René Jorquera Lorea _
124
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
De la Inhibítoria
En la solicitud respectiva, debe pedirse al tribunal a quien se
cree competente, que se dirija al que está conociendo del negocio
para que se inhiba y le remita los autos. Ysi el recurrente pretende
acreditar con documentos su derecho, debe acompañarlos a la
solicitud de inhibitoria, o pedir en ella los testimonios correspon-
dientes.
Presentada la solicitud de inhibitoria, el tribunal debe dictar
una de estas dos resoluciones: "como se pide" o "no ha lugar". Si
accede a la inhibitoria, debe dirigir oficio al tribunal que está
conociendo del negocio, a fin de que éste se inhiba y le remita los
autos. En el oficio deben insertarse la solicitud de inhibitoria
presentada por la parte y los demás documentos que el tribunal
estime necesario para fundar su competencia.
Si el tribunal ante quien se presenta la solicitud de inhibitoria
niega lugar a ella, procede entablar el recurso de apelación en
contra de la resolución denegatoria.
Cabe hacer presente que a este respecto se suele hablar de
tribunal requeriente, que es aquél ante el cual planteamos la
cuestión de competencia y cuya competencia afirmamos; y tribu-
nal requerido es aquél que está conociendo del litigio y cuya
competencia desconocemos.
Una vez que el tribunal requerido ha recibido la comunicación
del requeriente, debe oír a la parte que ante él litigue y con lo que
ella exponga y el mérito que arrojen los documentos que presente
o que el tribunal mande agregar de oficio, accederá a la inhibitoria
o negará lugar a ella. En consecuencia, la comunicación en refe-
rencia será proveída por el tribunal requerido con "traslado y
autos" y, una vez evacuado el traslado por la parte que ante él está
actuando, adoptará alguna de las dos actitudes antes señaladas.
Si el tribunal requerido accede a la inhibición y esta sentencia
queda ejecutoriada, remitirá los autos al requeriente; o sea, ha
quedado definitivamente resuelta la cuestión de competencia y
radicado el pleito ante este último tribunal.
125
René Jorquera Lorca _
De la Apelación en la Inhibitoria
Sólo son apelables la resolución que niega lugar a la solicitud
de inhibitoria a que se refiere el arto 102 del c.P.c. y la que
pronuncia el tribunal requerido accediendo a la inhibitoria.
De manera que el tribunal competente para conocer de la
apelación es el mismo a quien correspondería conocer de la con-
tienda de competencia, regla ésta que tiene una excepción: Sí los
tribunales dependen de diversos superiores, iguales en jerarquía,
es competente para conocer de la apelación el superior del tribu-
nal que haya dictado la sentencia apelada. Para conocer de Id
contienda de competencia, en el mismo caso según lo dispone (él
ley,el precepto legal señala al superior jerárquico del tribunal
requerido.
Por su parte el arto 109 del e.P.e. dice: "El superior que co-
nozca de la élpelación o que resuelva la contienda de competen-
126
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesls de Derecho Procesal Civil
De la Declinatoria
Es aquel incidente que se propondrá ante el tribunal a qui n 0
127
René Jorquera Lorca _
128
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
129
René Jorquera Lorca _
130
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesol Civil
131
René Jarquera Larca _
132
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
133
René Jorquera Lorca _
5° Las Costas
Las costas, pueden ser definidas diciendo que son los gastos
inmediatos y directos que origina una gestión judicial y que deben
ser soportados por las partes en conformidad a la ley.
Este incidente especial, se encuentra regulado en los arts. 138
a 147 del CP.C, texto legal que establece las formas de determi-
nar las costas, y el cómo y cuándo se debe condenar en costas en
una sentencia.
Los arts. 144 y siguientes del CP.C contienen las normas
reguladoras de la condena en costas. Como regla general, pode-
mos decir que es condenada en costas la parte que es vencida,
íntegramente en un juicio o incidente. La excepción a esta regla
es, si el tribunal declara que la parte vencida ha litigado con
fundamento plausible, caso en el cual exime a la parte vencida
del pago de las costas. Esta es una facultad exclusiva del tribunal
de la instancia, hay diversas disposiciones en distintos procedi-
mientos que prohiben ejercer esta facultad, art. 144 inc. 2° del
cr.c
Ejemplo: el que es vencido en un juicio ejecutivo, sea el eje-
cutado o el ejecutante, debe ser condenado en costas.
El art. 145 del cr.c reglamenta las disposiciones aplicables
a los tribunales de segunda instancia, estableciendo una excep-
ción de la condena en costas por motivos especiales, es una ins-
134
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S1ntesis de Derecho Procesal Civil
135
René Jorquera Lorca _
136
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slnfesis de Derecho Procesal Civil
137
René Jorquera Larca _
138
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
139
René Jorquera Larca _
140
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
8° Las Multas
En diversas disposiciones, el e.r.e. y otros Códigos y cuer-
pos legales establecen o autorizan al tribunal para que impon-
gan, como sanción por la ejecución u omisión de determinados
actos procesales, el pago de "multas".
Tenemos como ejemplos los arts. 9,31,46, 88, 114, 118, 122,
166, etc., del cr.c El antiguo arto 249 del citado texto legal,
disponía que estas multas, salvo que expresamente se establecie-
se otra cosa se impondrían a beneficio fiscal para ser destinadas
anualmente al fomento de las instituciones de Ahorro y Benefi-
cencia que el Presidente de la República designara.
Posteriormente, el arto 1" de la Ley N° 5.439 de 28 de septiem-
bre de 1934, reemplazó al referido arto 249, hoy 252 del e.r.e. No
obstante lo expuesto en el citado art. 252, hoy estas multas se
imponen a beneficio fiscal pero no se entregan al Colegio de
Abogados.
¿Dónde se Efectúa el Pago de la Multa?
El Decreto Ley N" 3.503 de 31 de octubre de 1980, publicado
pn el Diario Oficial del 18 de noviembre de 1980, establece que
las multas deben enterarse en la "cuenta corriente del tribunal"
respectivo.
141
René Jorquera Lorca _
Fundamentos y Objetos
Descansan en la necesidad de evitar demandas infundadas,
juicios estériles que acarrean perjuicios a las partes y al Estado.
142
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Características
1. Son prejudiciales, en el sentido ya visto.
2. Son Condicionales, por cuanto están condicionadas al jui-
cio, vale decir, vinculadas a su existencia. De modo que si éste no
se produce, la medida prejudicial caduca si es prejudicial-
precautoria, o pierde su eficacia si es probatoria.
3. Están taxativamente señaladas en la ley; arts. 273 y siguientes.
4. Su objetivo es triple: a) preparatorias del juicio; b) probato-
rias; y c) precautorias; y
5. ¿Son aplicables sólo al procedimiento Ordinario de Mayor
Cuantía? No, el art. 3° del CP.C hace aplicable a cualquier pro-
cedimiento las normas del procedimiento Ordinario de Mayor
Cuantía, entre las que se cuentan las prejudiciales.
Enumeración
r Preparatorias. Art. 273 del CP.C:
1) Declaración jurada acerca de algún hecho relativo a la
capacidad para comparecer en juicio (N° 1).
2) Exhibición de la cosa litigiosa (N° 2), de sentencias, testa-
mentos, inventarios, instrumentos públicos y privados (N° 3).
3) Reconocimiento jurado de firma, puesta en instrumento
privado.
4) Exhibición de libros de contabilidad.
r Probatorias. Para lograr un medio de prueba antes del
juicio se puede solicitar:
143
René Jorquera lorca _
Precautorias
Son aquellas medidas que tienen por finalidad asegurar los
resultados de la acción, de modo que cuando se dicte sentencia
existan bienes sobre los cuales ejecutarla, o que la cosa en disputa
se encuentre a disposición del vencedor en el juicio. Por, regla
general, se piden durante el juicio, pero también se las puede
solicitar antes de éste, como medida prejudicial, lo que es fre-
cuente cuando el futuro demandado tiene la intención de des-
prenderse de las cosas en litigio.
Están contempladas en los arts. 290 y siguientes y son:
1) El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda.
2) El nombramiento de uno o más interventores.
3) La retención de bienes determinados; y
4) La prohibición de celebrar actos o contratos sobre bienes
determinados.
144
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
145
René Jorquera Lorca _
146
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
147
René Jorquera Lorca _
Procedimiento
1) Competencia del juez. Se deben deducir ante el juez que
va a ser competente para el futuro proceso. Se aplican las reglas
de la competencia conforme a la acción que se va a deducir.
Hay que tener presente, que siempre que exista una cuestión
previa a) juicio (medida prejudicial), la gestión posterior (de-
manda) no requiere ir a distribución de causas.
2) Titular de la Acción. La regla general señala como tal al
futuro demandante. ror excepción puede solicitarlas el futuro
demandado, tanto en el caso del N° 5 del art. 273 del e.r.e. que
es obligatorio, como en las diligencias probatorias de los arts.
281,286 Y 287.
148
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesls de Derecho Procesal Civil
149
René Jorquera Lorca _
Finalidad
Entre la demanda y la sentencia definitiva hay un procedi-.
miento que debe cumplirse; por muy rápido que éste sea no lo
será bastante para evitar que el demandado pueda enajenar o
destruir sus bienes o el objeto litigioso antes de la sentencia de-
finitiva. A evitar este daño tienden las medidas precautorias que,
en nuestra legislación propiamente son: 1) El secuestro de la cosa
que es objeto de la demanda; 2) El nombramiento de uno o más
interventores; 3) La retención de bienes determinados; y 4) La
prohibición de celebrar actos y contratos sobre bienes determi-
nados.
Fundamento
El fundamento esencial de las medidas precautorias según la
doctrina, es el "periculum in mora ", o sea, el peligro en la mora, en
el retardo; es el posible daño jurídico y económico que puede
derivarse del retardo de una providencia jurisdiccional definitiva.
Características
lo Son actos procesales mixtos. Tanto de parte, en cuanto se
requieren por ella, cuanto del tribunal en tanto se conceden.
2" Son Instrumentales. No tienen fin en sí mismas, sino que
sirven a la finalidad de la sentencia definitiva.
3" Son Esencialmente Provisionales. Lo dice expresamente
el art. 301 del e.r.e. Cumplida su finalidad instrumental deben
cesar.
1SO
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
151
René Jorquera Lorca _
Requisitos particulares
Además de los requisitos generales ya estudiados, cada me-
dida precautoria debe cumplir con los especiales que para cada
caso señala la ley, tanto en el e.r.e. como en el Código Civil al
que se remite, como sucede en el "secuestro", el "interventor" y la
"prohibición".
152
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
Requisitos Generales
1) Los propios de las medidas prejudiciales, debiendo indi-
carse, además, la acción que se propone deducir y someramente
sus fundamentos.
2) Los de las precautorias y que se refieren a la titularidad,
periculum in mora, comprobantes del derecho y los particulares
de cada precautoria.
• 153
René Jorquera Lorca _
154
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STnfesis de Derecho Procesal Civil
NOMBRAMIENTO DE INTERVENTOR
Fundamentos
El fundamento del nombramiento de "Interventor" radica en
la existencia de justo motivo de temer que se destruya o deteriore
la cosa sobre que versa el juicio, o que los derechos del deman-
dantes puedan quedar burlados.
No hay que olvidar que la "administración" de los bienes
continúa en poder del demandado y el interventor sólo fiscaliza
y controla, dicha administración.
155
René Jorquera Lorca _
Caracteres de la Retención
1" Se refiere a bienes muebles determinados; St'éln o no m,lte-
riCl del juicio.
156
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
Requisitos
l° Con Relación a los Bienes Objeto del Juicio. Basta que los
bienes sean muebles determinados, dinero u otros muebles y que
"constituyan la cosa litigiosa" para que el juez deba acceder a la
medida. No es necesario "el periculum in mora".
2° Con Relación a los Bienes que no son Objeto del Juicio.
La situación es diferente. Como se va a afectar bienes que no son
objeto del juicio, el legislador es más estricto y exige: a) que los
bienes sean muebles determinados, dinero u otros; b) que no
sean objeto de la pretensión; y c) que el actor acredite "que las
facultades del demandado no ofrecen suficiente garantía o haya
motivo racional para creer que procurara ocultar sus bienes "o
que la ley" autorice la retención".
Efectos
a) Con relación a la cosa retenida, la indisponibilidad de que
hemos hablado; y
b) Con relación al depositario. Este debe mantener en su poder
la cosa y retenerla hasta que el juez decida lo que se hace con ella.
Las obligaciones del retenedor son las de un depositario, que con-
sagra el Código Civil. No tiene las obligaciones de administrador.
157
René Jorquera Lorca _
Requisitos
10 Si esos bienes "son objeto del juicio", se requiere la deter-
minación del bien y de su calidad de "objeto litigioso", para que
el juez pueda concederla; y
2 Cuando los bienes "no son objeto del juicio", la leyes más
0
158
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
De la Caducidad
El "auto" que decreta una medida precautoria debe ser noti-
ficado a las partes para que prevalezcan sus efectos. Sin embar-
go, como el demandado puede burlarla una vez que se imponga
de ella, la ley faculta al tribunal para ordenar que se lleve a
efecto, "sin previa notificación", cuando existan razones graves
para ello. La notificación debe efectuarse dentro de quinto día. Si
así no se hace, quedarán sin valor las diligencias practicadas.
Esto es lo que constituye la "caducidad" de las medidas, pues
opera de plano.
El tribunal puede ampliar el plazo de 5 días, por motivos
fundados. Esta ampliación debe pedirse antes de su vencimien-
to; este plazo que contempla el arto 302 del c.P.c. es "fatal", pe"'o
prorrogable.
Del Alzamiento
Como todas estas medidas precautorias son esencialmente
provisionales, deberán hacerse cesar siempre que desaparezca el
peligro que se ha procurado evitar o se otorguen cauciones su-
ficientes.
La tramitación de la petición de alzamiento, se sujeta a las
normas de los incidentes generales.
La resolución que se pronuncia sobre el alzamiento, también
es un "auto"; la apelación se concede en el solo efecto devolutivo.
Luego, no obstante apelar el demandante y estar pendiente el
recurso, la medida debe ser "alzada".
159
SEGUNDA PARTE
DEL JUICIO
ORDINARIO
CIVIL DE
MAYOR CUANTIA
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesls de Derecho Procesal Civil
SEGUNDA PARTE
Importancia
El Juicio Ordinario Civil de Mayor Cuantía, se encuentra
reglamentado en el Libro 11 del cr.c esto es, en los arts. 253 al
433 del citado texto legal.
Es grande su importancia y es fundamental conocerlo bien,
por ser de aplicación general y de carácter supletorio. Esto últi-
mo es de suma importancia porque el cr.c al legislar en el
Libro III los Juicios Especiales, no lo hizo en detalle, ni consigna
en forma exhaustiva todas las actuaciones que los constituyen,
de manera que, en presencia de cualquier vacío, se debe recurrir
a las normas respectivas del Juicio Ordinario de Mayor Cuantía
(art. 3° del cr.C).
Características
1° Se aplica a los negocios contenciosos cuya cuantía exceda
de 500 U.T.M. ya los que versen sobre materias no susceptibles
.. Rodrigut'z Papic Ignacio. Juicio Ordin;¡rio dt' M;¡yor Cu.mtia. Editorial Jun-
d ica dt' Ch ilt'. 1951.
.. JOSt' Camiro.1ga eh Dt'l Juicio Ordinario di' MayorCuantia i'n Primi'ra Ins-
tancia. Edic. GÓmt'z. 1948.
.. Cas,uino V. Mario M,mu,ll di' Di'ri'cho I'roct'sal Ci,·il. Edit Juridica, IV Edic
l!iH4
163
René Jorquera Lorca _
164
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesls de Derecho Procesal Civil
LA DEMANDA
Aunque el e.r.e. no ha definido "la demanda", nosotros
podemos definirla "como el medio legal de hacer valer una ac-
ción y ésta, a su vez, el medio de hacer valer el derecho que se
reclama".
Requisitos de la Demanda
La demanda debe reunir dos clases de requisitos: a) Los re-
quisitos generales a todo escrito, los que ya fueron estudiados; y
b) los requisitos especiales que para ella determina el arto 254 del
e.r.e.
Antes de entrar al análisis de los requisitos que señala el
citado precepto legal como propios de ella, es menester referir-
nos al Auto Acordado de la lItma. Corte de Apelaciones de San-
tiago de fecha 19 de diciembre de 1988, el que dispuso que a
contar dt>J 1" de enero de 1989, en las demandas y gt>stiones
.165
René Jorquera Lorca _
167
René Jorquera Lorca _
168
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
Providencia de la Demanda
169
René Jorquera Lorca _
170
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
171
René Jorquera Lorca _
,173
René Jorquera Lorca _
175
René Jorquera lorca _
176
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sinfesis de Derecho Procesal Civil
Tramitación
Las excepciones dilatorias se tramitarán como incidentes en
el cuaderno principal, porque es un incidente de previo y espe-
cial pronunciamiento, haciendo excepción a la regla general que
señala que los incidentes se tramitan en cuadernos separados.
Por tanto, presentadas todas las excepciones en un mismo
escrito y dentro del término de emplazamiento, el tribunal pro-
veerá el escrito de oposición "traslado y autos" y será notificada
al demandante por el estado.
El demandante tiene tres días para responder al escrito de
excepciones. Vencido este plazo, haya o no contestado, pueden
presentarse dos situaciones: 1) si, a juicio del tribunal no hay
necesidad de prueba, resolverá el incidente, sin más trámites; y
2) si es necesaria la prueba, se abrirá un término de 8 días para
que dentro de él se rinda, el que podrá ser ampliado por motivos
fundados, por una sola vez, no pudiendo exceder de 30 días,
contados desde que se recibió el incidente a prueba. Esta amplia-
ción tiene lugar cuando hayan de practicarse diligencias proba-
torias fuera del lugar en que se sigue el juicio.
Fallo
Vencido el término de prueba, háyanla o no rendida las par-
tes, y aún cuando éstas no lo pidan, fallará el tribunal inmedia-
tamente o, a más tardar, dentro de tercero día, la cuestión que
haya dado origen al incidente. En este caso, todas las excepciones
propuestas conjuntamente se fallarán a la vez.
Pero a este respecto existe una excepción: si entre ellas figura
la de "incompetencia" y el tribunal la acepta, se abstendrá de
pronunciarse sobre las demás, ya que todas las actuaciones rea-
lizadas ante él serán nulas, lo cual se entiende sin perjuicio de los
dispuesto en el art. 208 del CP.C, lo que significa, respecto de la
situación presente, que si el demandante apela la resolución en
que el juez de primera instancia acoge la excepción de incompe-
tencia, el tribunal de segunda instancia, conociendo de esa ape-
lación, puede fallar las otras excepciones dilatorias hechas valer
177
René Jorquera Lorca _
Recursos
La resolución que falle el incidente acogiendo o rechazando
excepciones dilatorias, puede ser un auto o una sentencia inter-
locutoria, según el caso de que se trate. En cuanto a la apelación
de esta resolución, será sólo apelable en el efecto devolutivo.
EXCEPCIONES MIXTAS
Tramitación
Pueden presentarse a este respecto, dos situaciones: 1) por
regla general, la indicada disposición (art. 304 c.P.c.) señala que
estas excepciones podrán tramitarse del mismo modo que las
dilatorias, es decir en forma incidental y el fallo que sobre ellas
recaiga, puede ser apelado. Si el tribunal de alzada acepta la
excepción, el juicio termina sin haberse comenzado a discutir su
fondo, dado el carácter de perentoria de la excepción acogida; y
178
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
Requisitos
Estas excepciones podrán admitirse en cualquier estado de la
causa; pero no se admitirán: 1) si no se alegan por escrito; y 2)
antes de la citación para sentencia en primera instancia, o de la
vista de la causa en segunda.
Tramitación
Se hace necesario distinguir, según la instancia en que se for-
mu len: 1) si se formu lan en primera instancia, después de recibida
179
René Jorquera Lorca _
LA CONTESTACION DE LA DEMANDA
Puede definirse diciendo que "es un escrito en el cual se opo-
nen las excepciones y defensas que el demandado tiene que ejer-
citar contra el actor". •
Objetivos
La contestación a la demanda puede tener los siguientes
objetivos: a) aceptar llanamente las peticiones del demandante,
situación ésta que ya estudiamos; b) deducir reconvención con-
tra el demandante; y c) oponer excepciones perentorias a la de-
manda, éste es el objetivo fundamental de la contestación, lo dice
el N° 3 del arto 309 del ep.
Clases de Contestación
La contestación puede ser de diversas clases: a) expresa, cuan-
do el demandado presenta al tribunal el escrito en que ella cons-
ta; y b) ficta o tácita, cuando se da por evacuada en rebeldía del
demandado, caso este en que se supone que éste ha contestado
la demanda y sigue la tramitación normal del juicio.
Requisitos
La contestación a la demanda debe reunir los requisitos ge-
nerales de todo escrito, y los especiales que contempla el art.
309 del cr.c
180
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
181
René Jorquera Lorca _
DE LA RECONVENCION
Cuando analizarnos las actitudes que podía asumir el de-
mandado frente a la demanda, dijimos que entre ellas estaba la
de reconvenir. En consecuencia y a objeto de una mayor sistema-
tización de este trabajo, corresponde ahora, que nos aboquemos
a la reconvención; la cual podernos definir diciendo "que es una
especie de contrademanda que el demandado interpone en con-
tra del demandante, al contestar la demanda".
Fundamento
La reconvención es un corolario del principio de "la econo-
mía procesal", ya que con ella se evita que se produzcan dos
juicios. Se entiende de este modo la reconvención, ya que para
que ella se entable no es necesario que haya relación alguna entre
la acción ejercitada en la demanda y la interpuesta en la recon-
vención. Se limita, sin embargo, en cuanto ambas acciones deben
estar sujetas a un mismo procedimiento.
182
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
Tramitación de la Reconvención
La reconvención se substanciará y fallará conjuntamente con
la demanda principal, pero este principio tiene excepciones: a)
caso en que la acción deducida en la reconvención puede ser
resuelta separadamente de la ejercitada en la demanda. En este
caso, se formará cuaderno separado con compulsas de todas las
piezas necesarias para dictar el fallo y ejecutarlo, a costa del que
solicite la separación (art. 316 del cr.C); b) no se concederá, sin
embargo, en la reconvención aumento extraordinario de término
para rendir prueba fuera del territorio de la República, cuando
no deba concederse en la cuestión principal.
Detalle del Procedimiento
10 Contestación a la demanda y presentación de la recon-
vención. Sabemos que la reconvención debe hacerse en el "escri-
to de contestación" y con todos los requisitos de la demandé!. La
sumé! del escrito será "En lo principé!l: contesta la demanda; en el
otrosí: reconviene" y debe ser presentado ante el tribunal compe-
tente. Este proveerá: "A lo principal: por contestada la demanda;
al otrosí: traslado para contestcH".
2" Actitudes del Actor. El actor, ante la reconvención, pUl:'de
asumir cualquiera de las actitudes del demandado, v que ya
183
René Jorquera Lorca _
184
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
185
René Jorquera Lorca _
186
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...,.-_ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
187
René Jorquera Lorca _
PERIODO DE PRUEBA
188
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
189
René Jorquera Lorca _
190
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
AMPLIACION DE LA PRUEBA
La interlocutoria de prueba puede ampliarse a hechos nue-
vos substanciales ocurridos durante el probatorio y que tengan
relación con el asunto controvertido. La otra parte, al responder
191
René Jorquera Lorca _
192
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
TERMINO PROBATORIO
Con la última notificación por cédula a las partes de la reso-
lución que recibe la causa a prueba, si no se hubiere deducido
recurso de reposición o desde la notificación por el estado diario
de la resolución que se pronuncie sobre la última solicitud de
reposición, se inicia el se~ndo período del Juicio Ordinario Civil
de Mayor Cuantía, llamado "período de prueba".
El "término probatorio" podemos definirlo, diciendo que es
aquel espacio de tiempo señalado en el Juicio Ordinario Civil de
Mayor Cuantía y que está destinado a que las partes suministren
las pruebas al tenor de los hechos substanciales y pertinentes
controvertidos y, en especial la prueba testimonial.
El referido término probatorio es fatal para los efectos de
rendir y ofrecer la prueba testimonial, la cual sólo puede
practicarse dentro de él. En cambio, los instrumentos podrán
193
René Jorquera Lorca _
Clasificación
Nuestro Código de Procedimiento Civil, establece tres espe-
cies de términos probatorios: 1° El término probatorio ordinario,
constituye la regla general y está establecido en el art. 328 del
cr.c, dura 20 días, salvo que las partes de común acuerdo,
194
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sfntesls de Derecho Procesal Civil
,195
René Jorquera Lorca _
196
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
197
René Jorquera Lorca _
LA PRUEBA EN GENERAL
Nuestro legislador se ha preocupado de reglamentcH minu-
ciosamente la prueba, por cuanto un hecho que no puede pro-
barse, cuya existencia no puede demostrarse en juicio, no es tal
hecho.
198
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Elementos
De lo expuesto se desprende que, en la prueba, tenemos que
distinguir los siguientes elementos: 1) el "objeto de la prueba",
qué es lo que se prueba: un hecho controvertido de carácter ju-
rídico; 2) el "sujeto de la prueba", quién debe probar, sobre qué
litigante recae el peso de la prueba u onlls prolJandi; 3) el "medio
probatorio", cómo debe el sujeto probar el objeto; y 4) el "fin de
la prueba", que consiste en que el hecho jurídico establecido o
probado debe servir de fundamento a un derecho.
Una vez determinado el hecho jurídico por el tribunal, me-
diante los medios probatorios que la ley franquea, debe derivar
de ellos lógicamente los derechos que las partes litigan. En caso
contrario, la prueba del hecho sería inútil.
De estos cuatro elementos, vamos a analIzar los tres prmw-
199
René Jorquera Lorca _
200
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
201
René Jorquera lorca _
202
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
203
René Jorquera Larca _
204
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
205
René Jorquera Larca _
206
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sfntesis de Derecho Procesal Civil
207
René Jorquera Lorca _
208
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
Legalización
En cuanto a los instrumentos públicos otorgados en el ex-
tranjero, hay que distinguir entre su forma y su autenticidad. A
estos dos aspectos se refiere el art. 17 del e.C
Forma. La forma se refiere a las solemnidades externas y se
determina por la ley del país en que hayan sido otorgados.
Autenticidad. La autenticidad se refiere al hecho de haber
sido realmente otorgado y autorizado por las personas y de la
manera que en tales instrumentos se expresa.
De lo que dispone el art. 17 del e.e. resulta que los requisitos
que deben concurrir para que tengan valor en Chile los docu-
mentos otorgados en el extranjero son: 1) que la forma de ellos
se ajusten a la ley del país donde se otorgó; y 2) que se acredite
su autenticidad, vale decir el hecho de haber sido otorgados real-
mente de la manera que en los tales instrumentos se expresa.
Los procedimientos tendientes a obtener la autenticidad de
un instrumento público otorgado en el extranjero se llama "lega-
lización".
Se refiere a esta materia el art. 345 e.r.e. Según él los instru-
mentos otorgados fuera de Chile deben ser debidamente legali-
zados. Se entiende que lo están cuando en ellos consta su carácter
público y la autenticidad o verdad de las firmas de las personas
que los han autorizado, atestiguadas ambas circunstancias por
los funcionarios que, según las leyes o las prácticas de cada país,
deban acreditarlas (art. 345 inc. 1").
La legalización comprende dos etapas: 1) la legalización en el
país extranjero, que escapa al conocimiento y control del legisla-
dor nacional y 2) la legalización en Chile, que estéí regida por el
art. 345 inc. 2" del c.r.c. ya cuya lectura remitimos al lector.
209
René Jorquera Lorca _
210
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
211
René Jorquera Lorca _
Autenticidad
La parte que se sirve en juicio de un instrumento público no
tiene por qué probar que ese instrumento público emana de
competente funcionario y cumple con los requisitos exigidos por
la ley, pues el instrumento público lleva en sí el sello de su au-
tenticidad. A la contraparte le corresponde probar que el insn-tI-
mento público acompañado al proceso no es tal porque río ha
sido otorgado por el funcionario competente o no se ha cumpli-
do con las solemnidades legales.
212
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
213
René Jorquera Larca _
214
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesls de Derecho Procesal Civil
215
René Jorquera Larca _
216
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sfntesis de Derecho Procesal Civil
217
René Jorquera Lorca _
218
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
219
René Jorquera Lorca _
220
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
DE LA PRUEBA TESTIMONIAL
Concepto. Consiste "en la declaración que hacen en el pleito
personas ajenas al juicio (testigos), las cuales reúnen las condicio-
nes exigidas por la ley y que deponen en la forma que la ley
establece, acerca de los hechos substanciales y pertinentes con-
trovertidos".
Podemos decir que los testigos son personas ajenas al juicio
que declaran acerca de la verdad o falsedad de los hechos discu-
tidos en el pleito.
Características de esta Prueba. Sus principales característi-
cas son: a) es una prueba circunstancial, porque el testigo, al
imponerse del hecho de que se trata, lo hace de una manera
accidental, y no con miras a declarar posteriormente; b) es un
medio de prueba indirecto, porque el tribunal aprecia el hecho a
través de la percepción de un tercero, y no personalmente; y c)
produce plena prueba o semi plena prueba, según el caso.
Clasificación de los testigos. La ley no ha clasificado formal-
mente los testigos, pero con respecto al valor probatorio de sus
testimonios considera ciertos caracteres que ha permitido a la
doctrina dividirlos en dos grupos.
1 () Según la forma como conocen los hechos, se dividen en: él)
testigos de oídas, que son aquellos testigos que relatan hechos
que no han percibido y que sólo conocen por el d icho de otras
personas; b) testigos presenciales, a contrario sensu, son aquéllos
que relatan hechos que han percibido por sus propios sentidos;
,221
René Jorquera Lorca ~ _
222
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
223
René Jarquera Larca "!"- _
224
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
226
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
227
René Jorquera lorca --'- _
228
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
229
René Jorquera Lorca -'!- _
decir, que den razón de sus dichos, o sea, la causa de por qué
afirman los testigos los hechos aseverados, lo que es de vital
importancia para el juez al momento de valorar la prueba testi-
monial.
Contrainterrogaciones. Cada parte tendrá derecho para diri-
gir, por conducto del juez, las interrogaciones que estime condu-
centes a los siguientes objetos: a) a fin de establecer las causales
de inhabilidad legal que puedan oponerse a los testigos; b) a fin
de que éstos rectifiquen, establezcan o precisen los hechos sobre
los cuales se invoca el testimonio.
En caso de desacuerdo entre las partes sobre la conducencia
de las preguntas, resolverá el tribunal, y su fallo será apelable
sólo en lo devolutivo.
Respuestas. Los testigos deben responder de una manera
clara y precisa a las preguntas que se le hagan. En sus respuestas
deben expresar la causa por qué afirman los hechos aseverados;
y no se les permitirá llevar escrita su declaración.
La declaración constituye un solo acto, que no podrá inte-
rrumpirse sino por causas graves y urgentes.
Número de Testigos que pueden Declarar. Serán admitidos
a declarar solamente hasta 6 testigos, por cada parte, sobre cada
uno de los hechos que deban acreditarse.
Si, de hecho, declaran más de 6 testigos, son nulas las decla-
raciones de los testigos examinados después de haberse enterado
ya el número de 6 fijado por la ley. En otras palabras, sólo son
válidas las declaraciones de los 6 primeros testigos que depusie-
ron.
Acta de la Declaración Testimonial. Las declaraciones de los
testigos se "consignarán por escrito", conservándose en cuanto
sea posible las expresiones de que se hayan valido, reducidas al
menor número de palabras. Después de leídas por el "receptor"
en alta voz y ratificadas por el testigo, serán firmadas por el juez,
el declarante, si sabe, y las partes si también saben y se hallan
presentes, autorizándolas un receptor.
230
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesls de Derecho Procesal Civil
DE LAS TACHAS
231
René Jorquera Larca -.:.,.. _
232
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
233
René Jorquera Lorca -..;- _
234
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sfntesis de Derecho Procesal Civil
235
René Jarquera larca _
236
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
DE LA PRUEBA CONFESIONAL
237
René Jorquera Lorca _
238
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
239
René Jorquera Lorca _
De la Confesión Judicial
En nuestro derecho procesal, la confesión judicial reviste dos
formas: medio de prueba y título ejecutivo.
La confesión judicial como "medio de prueba" puede prestar-
se durante el juicio: es la llamada "confesión en juicio" o para
prepararlo, es decir, como medida prejudicial.
La confesión judicial como "título ejecutivo" la contempla el
art. 434 N° 5 del e.P.e.
Concepto. Confesión judicial es la que se presta ante el tribu-
nal competente para conocer de la causa en que se hace valer
como medio probatorio.
Requisitos. Para que exista confesión judicial debe ella re-
unir los requisitos fundamentales siguientes: a) debe ser presta-
da en el mismo juicio que actualmente siguen las partes. La con-
fesión prestada en otro juicio, aunque sea entre las mismas par-
tes, tiene carácter extrajudicial, como se desprende del inc. 2" del
art. 398 del e.P.e. que reglamenta su valor probatorio; b) debe
ser prestada ante tribunal competente. Si el tribunal que conoce
de la causa es incompetente, la confesión es extrajudicial respec-
to al que puede ser competente; c) debe ser prestada por una de
las partes en beneficio de la otra. Este requisito comprende tres
aspectos: 1) la confesión puede ser hecha por cualquiera de las
partes; 2) la confesión sólo puede emanar de una persona que es
parte en el juicio, de lo que se desprende, que no puede confesar
un tercero, que en todo caso podrá ser testigo, y 3) además, una
persona en contra de la otra, cuando ambas forman una sola
parte en el juicio.
240
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
De la Confesión Provocada
Es aquélla que se produce en el juicio a requerimiento de una
de las partes o del tribunal, mediante el procedimiento llamado
"absolución de posiciones".
Iniciativa. De conformidad a lo preceptuado en el arto 385
ine. 10 del e.r.e. "todo litigante está obligado a declarar" a) cuan-
do lo exija el contendor; y b) cuando lo decrete el tribunal en
conformidad al arto 159 N° 2 del e.r.e.
Clases. La confesión judicial provocada, según la forma en
que se produzca, puede ser expresa o tácita.
De la Confesión Judicial Provocada Expresa. Confesión ju-
dicial provocada expresa, es la que se produce en juicio por un
litigante en términos explícitos que el procedimiento de la "élbso-
lución de posiciones" establece formalmente.
¿Quién puede ser Obligado a Absolver Posiciones? Del con-
texto del Mt. 385 ine. 1" del e. P.e. y Mi 1713 del e.e. se despren-
de que están obligados a absolver posiciones: él) el litigante que
compMece por sí mismo él élbsolver posiciones; b) el representan-
241
René Jorquera Lorca _
242
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
De la Producción de la Prueba
Una de las partes solicita al tribunal de la causa, que se cite
a su contraparte a "absolver posiciones", acompañando general-
mente el pliego de posiciones que él debe absolver.
El litigante puede solicitar al tribunal que cite a confesar a
aquellas personas que están obligadas a evacuar esta diligencia:
a) al otro litigante; b) a su representante legal; c) a su mandatario
judicial expresamente autorizado; y d) al procurador de la con-
traparte para que confiese sobre hechos personales de él, o bien
para que haga concurrir a su poderdante.
Posiciones
Se pueden definir, diciendo que "son las preguntas que una
parte formula a la contraria para que declare sobre hechos con-
trovertidos en el juicio".
Las posiciones podrán ser formuladas en forma "asertiva" o
"interrogativa". Cualquiera sea su forma, las posiciones deben
expresarse siempre en términos claros y precisos, de manera que
su entendimiento no presente dificultad.
Las posiciones pueden presentarse al tribunal, en principio,
de dos formas: a) sin reserva de su contenido; y b) reservando su
contenido hasta la audiencia en que se presta la confesión, ya sea
presentando las posiciones redactadas en pliego cerrado o expre-
sando verbalmente las posiciones en el acto.
Citación. Si el tribunal no comete "al secretario" o a "otro
ministro de fe" la diligencia, mandará a citar para día y hora
determinados al litigante que debe absolver posiciones.
Notificación. La resolución que cita a absolver posiciones,
como ordena la comparecencia personal de las partes, debe ser
notificada por cédula.
Actitudes que puede Adoptar la Parte Citada a Absolver
Posiciones. La persona legalmente notificada para absolver po-
siciones puede concurrir o no a la audiencia a que se le ha citado.
243
René Jorquera Lorca _
De la Recepción de la Prueba
La confesión puede ser prestada ante el tribunal o ante su
secretMio u otro ministro de fe comisionado por aquél al efecto.
Absolución de posiciones ante el tribunal. Hay que distin-
guir dos situaciones: 1) Tribunal que conoce de la causa en quc la
confesión incide. Si el litigante se encuentra en el territorio juris-
diccional del tribunal que conoce de la causa, éste mismo debe
244
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slnfesis de Derecho Procesal Civil
245
René Jorquera Lorca _
246
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S1ntesis de Derecho Procesal Civil
247
Rané Jorquara Lorca _
DE LA CONFE5ION EXTRAJUDICIAL
Características
La confesión extrajudicial tiene los caracteres opuestos a la
confesión judicial; ellos son: a) generalmente se presta fuera de
todo juicio; b) es la que se presta ante un tribunal incompetente
para conocer del pleito en que se produce.
248
-'- Sintesis de Derecho Procesal Civil
249
René Jorquera Lorca _
250
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
251
René Jorquera Lorca _
252
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
Divisibilidad de la Confesión
La confesión "pura y simple" es siempre indivisible, porque
se trata de una confesión categórica que constituye un solo todo.
No puede fraccionarse porque no hay nada que fraccionar, y por
eso es natural que el inc. l° del arto 401 del c.P.c. no se refiere a
ella.
La "confesión calificada" es siempre indivisible porque el
confesante reconoce el hecho material controvertido, sin que nada
tenga que ver la calificación jurídica que le otorga para los efec-
tos de la prueba desde el momento en que ésta versa sobre he-
chos y no sobre derecho.
La "confesión compleja" es en principio indivisible. Nuestra
ley procesal no hace la distinción teórica que hemos indicado,
sino que en el arto 401 del c.P.c., después de sentar la regla
general ya citada, dispone: "en general, el mérito de la confesión
no puede dividirse en perjuicio del confesante" y añade: "podrá,
sin embargo dividirse: 1° siempre que comprenda hechos diver-
sos, totalmente desligados entre sí; 2" cuando, comprendiendo
varios hechos ligados entre sí o que se modifiquen los unos a los
otros, el contendor justifique con algún medio legal la falsedad
de las circunstancias que, según el confesante, modifican o alte-
ran el hecho confesado. Ahora bien, estos dos casos que establece
el art. 401 del c.r.c., como excepciones a la regla de la indivisi-
bilidad de la confesión, son dos casos distintos de confesión com-
pleja y no se refieren, como erróneamente se ha sostenido, el
primero a la confesión compleja y el segundo a la calificada; los
dos casos del art. 401 son casos de confesión compleja; la confe-
sión "simple" y la "calificada" no se dividen nunca.
Excepciones. Son pues, dos las excepciones que a la indivisi-
bilidad de la confesión opone nuestro procedimiento: 1" rodrél,
sin embargo, dividirse siempre que comprenda hechos diversos
enteramente desligados. Es preciso, pues, que entre el hecho que
, 253
René Jarquera larca _
Irrevocabilidad de la Confesión
Principio. No se recibirá prueba alguna contra los hechos
personales claramente confesados por los litigantes en juicio, ni
tampoco cuando los hechos confesados no sean personales del
confesante.
Revocabilidad de la Confesión. Como la confesión es un
hecho voluntario del confesante, si su voluntad está viciada al
confesar, su confesión no puede ser irrevocable. Por tanto, en
principio, la confesión es revocable cuando la voluntad del
confesante está viciada por error, fuerza o dolo.
Sin embargo, la mayoría de las legislaciones, tal como la
nuestra, sólo admiten como causal de revocación éll "error de
hecho".
254
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
255
René Jorquera Lorca _
256
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Tramitación de la Inspección
Solicitud. Tenemos que considerar dos cuestiones: 1) la parte
solicita la inspección mediante un escrito dirigido al tribunal; y
2) también podrán las partes pedir que en el "acto de reconoci-
miento" se oigan informes de peritos, porque hay veces en que
los hechos sometidos a la inspección del juez son de tal natura-
leza que no basta que éste reconozca por sí mismo la cosa litigiosa
para que pueda formarse un juicio exacto acerca de ella.
Decreto. El tribunal puede, a su arbitrio, aceptar o rechazar
la solicitud, ya que sólo la aceptará cuando la estime necesaria.
Si acepta la solicitud, decretará la práctica de la diligencia y
designará día y hora para practicarla, con la debida anticipación,
a fin de que puedan concurrir las partes con sus abogados.
Si las partes han solicitado el "informe de peritos", lo decre-
tará el tribunal bajo dos condiciones: 1) si, a su juicio, esta medi-
da es necesaria para el éxito de la inspección; y 2) si ha sido
solicitada con la anticipación conveniente. Si acuerda decretarlo,
la designación de peritos se hará en conformidad a las reglas
generales.
Sanción a la Omisión de esta Diligencia Cuando la Ordena
la Ley. La sentencia que se dicte en estas condiciones será nula
y la nulidad se obtendrá mediante un recurso de casación en lil
257
René Jorquera Lorca _
258
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
Valor Probatorio
La Inspección Personal constituye plena prueba en cuanto a
las circunstancias o hechos materiales que el tribunal establezca
en el acta como resultado de la propia observación.
Por consiguiente, para que la Inspección Personal del Tribu-
nal, constituyen plena prueba, es necesario: 1) que se refiera a
circunstancias o hechos materiales" pero no en cuanto a las de-
claraciones o á los hechos de carácter científico que establezca; 2)
que hayan sido verificados "como resultado de la propia obser-
vación" del tribunal; y 3) que hayan sido establecido en el acta.
DE LA PRUEBA PERICIAL
259
René Jorquera Lorca _
260
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
261
René Jerquera Lerea _
262
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
263
René Jorquera Lorca _
Tramitación
No establece el CP.C a qué tramitación debe sujetarse la
presentación del informe pericial. Prácticamente se provee que
se ponga en conocimiento de las partes para que éstas puedan
formular las observaciones que crecln necesarias, para lo cual el
juez puede fijar un plazo.
El "informe pericial", conjuntamente con los demás antece-
dentes que se utilizaron en el reconocimiento, se agregan a los
autos sin mayor formalidad, ya que el cr.c nada dice al respec-
264
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
to; todo ello se entiende sin perjuicio del derecho de las partes
para impugnarlos o fonnular observaciones sobre su mérito pro-
batorio durante el curso del reconocimiento.
Discordia. Cuando los peritos discordaren en sus dictáme-
nes, hay que estarse a las reglas que establecen los arts. 421 y 422
del c.P.c., preceptos legales que disponen: a) podrá el tribunal
disponer que se nombre un nuevo perito, si lo estima necesario
para la mejor ilustración de las cuestiones que debe resolver; b)
el nuevo perito será nombrado, y desempeñará su cargo, de con-
fonnidad a las reglas ya estudiadas; y c) si no resulta acuerdo del
nuevo perito con los anteriores, el tribunal apreciará libremente
las opiniones de todos ellos, tomando en cuenta los demás ante-
cedentes del juicio.
Honorarios del Perito. En el infonne que emita el perito tie-
ne derecho a exigir una retribución por su trabajo, así como co-
brar los gastos en que haya incurrido.
Si el peritaje ha sido solicitado por una de las partes del jui-
cio, la regla es que ésta lo debe pagar; salvo que el tribunal estime
necesaria la medida para el esclarecimiento del asunto, en cuyo
caso debe pagarse por mitades. También deben ambas partes
pagarlo si ha sido dispuesto por el tribunal, como una medida
para mejor resolver. En los casos en que el peritaje es obligatorio,
también debe ser pagado por mitades.
Todo lo anterior es sin perjuicio de lo que se resuelva acerca
del pago de las costas en la sentencia.
En los juicios de mínima cuantía, el informe que evacuen los
peritos es gratuito, dado lo dispuesto en el art. 729 inc. 1" del
c.r.c.
Valor Probatorio
Los tribunales apreciarán la fuerza probatorio del dictamen
de peritos en conformidad a las reglas de la "sana crítica".
Como el valor probatorio del informe pericial no se halla
regulado por la ley, ni tampoco queda entregado al libre arbitrio
265
René Jorquera Lorca _
del juez, nos encontramos más bien frente a una tercera posición,
equidistante de las dos anteriores, en que el juez debe emplear
las normas de la lógica y de sentido común para valorizar o
ponderar este medio probatorio.
266
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
División
Las presunciones pueden ser, por lo dicho, judiciales y lega-
les. Estas, a su vez, se dividen en presunciones "simplemente
legales" y "presunciones de derecho", caracterizándose esta últi-
mas por no admitir prueba en contrario, mientras que las prime-
ras son susceptibles de ser destruidas por otra prueba; y final-
mente tenemos las presunciones "judiciales", que son las que
deduce el juez del mérito del proceso.
267
René Jorquera Lorca _
Valor probatorio
Hay que distinguir entre la eliminación y la destrucción de la
presunción de derecho; el art. 47 del e.e. dispone que es inadmi-
sible la prueba en contrario en esta clase de presunciones, su-
puestos los antecedentes o circunstancias. Esto significa: 1) que la
presunción de derecho supone antecedentes o circunstancias que
es necesario probar para que opere la deducción del legislador.
Si no pueden ser probados, la presunción de derecho habrá que
eliminarla como medio probatorio, para él caso de que se trate.
Por ejemplo: si no se puede probar la fecha del nacimiento, tam-
poco se podrá probar la época de la concepción aplicando la
presunción correspondiente; y 2) que probados los antecedentes
o circunstancias en que el legislador funda la presunción de
derecho, ésta hace plena fe, sin que, además, sea admisible la
prueba contraria. Por tanto, ningún medio probatorio podrá
emplearse para probar la inexistencia del hecho que legalmente
se deduce de los antecedentes o circunstancias probadas que el
legislador considera.
268
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Valor Probatorio
Una vez probados sus antecedentes, las presunciones consti-
tuyen plena prueba, mientras no se desvanecen los antecedentes
por quien esté interesado en destruirlas. Pueden ser destruidas
por cualquier medio probatorio.
269
René Jorquera Lorca _
Valor Probatorio
El e.P.e. establece que una sola presunción puede constituir
plena prueba cuando, a juicio del tribunal, tenga caracteres de
gravedad y precisión suficiente para formar su convencimiento.
Por su parte el e.e. señala que las presunciones que deduce el
juez deben ser graves, precisas y concordantes.
De lo expuesto se deduce: 1) que el tribunal puede probar
cualquier hecho con una sola presunción que sea grave y precisa;
y 2) que sólo en el caso de que las presunciones sean varias,
deben ser, además, concordantes. Por tanto, aún siendo cada una
de ellas grave y precisa, si ellas se contradicen entre sí carecen
todas de valor probatorio.
Requisitos. Los requisitos para que la presunción judicial
tenga valor probatorio son, como acabamos de indicar, que sea
cada una grave y precisa y siendo varias, además, que sean
concordantes.
La ley no ha definido los requisitos enunciados, por lo que
podemos decir que: 1) para que la presunción sea "grave" es
menester que el hecho conocido sobre que reposa la presunción,
haga sacar la consecuencia casi necesaria para que constituya
plena prueba. Es una cuestión de hecho y esa apreciación la hace
el tribunal de la causa con facultades exclusivas; 2) que sean
"precisas", o sea, que las presunciones no sean vagas, difusas,
susceptibles de aplicarse a diversas circunstancias; y 3) que sean
"concordantes", o sea, que haya armonía entre ellas, que no sean
capaces de destruirse unas a otras.
Las presunciones judiciales, tal como las simplemente lega-
les, hacen plena prueba, hasta que no se produzca una prueba
contraria por cualquier interesado en destruir la presunción.
270
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
271
René Jorquera Lorca _
DE LA APRECIACION COMPARATIVA DE
LOS MEDIOS DE PRUEBA
272
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
273
René Jorquera Larca _
Agregación de la Prueba
El arto 431 del CP.C establece que no será motivo para sus-
pender el curso del juicio ni será obstáculo para la dictación del
fallo el hecho de no haberse devuelto la prueba rendida fuera del
tribunal o el no haberse practicado alguna otra diligencia de
prueba pendiente, a menos que el tribunal por resolución funda-
da la estime estrictamente necesaria para la acertada resolu-
ción de la causa; situación en la cual, la reiterará como medida
para mejor resolver y se estará a lo establecido en el arto 159
del CP.e.
274
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
275
René Jorquera Lorca _
276
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S1ntesls de Derecho Procesal Civil
Sujeto
El sujeto a quien corresponde exclusivamente decretar "las
medidas para mejor resolver" es el tribunal, siendo uno de los
casos en que nuestro procedimiento civil ve la aplicación del
principio inquisitivo. Las partes no tienen derecho alguno para
compeler" al tribunal a ordenar la realización de una o más de
"las medidas para mejor resolver" establecidas en la ley, por lo
que tales peticiones sólo pueden ser consideradas como meras
sugerencias cuya aceptación depende exclusivamente del arbi-
trio del tribunal. Ello es lógico, porque el período de prueba para
las partes se encuentra establecido en una etapa anterior del
procedimiento y por ello, luego de citadas ellas para oír senten-
cia, ha precluido su derecho para formular cualquier petición
que tienda a generar prueba en el proceso.
Oportunidad para Decretadas. La oportunidad para que el
tribunal decrete "las medidas para mejor resolver" es sólo dentro
del plazo para dictar sentencia.
El referido plazo reviste el carácter de legal y se encuentra
contemplado para la realización de actuaciones propias del tri-
bunal, por lo que de acuerdo con el art. 64 e.r.e. "no revestía" el
carácter de fatal posibilitando que las medidas se decreten aún
lue~o de transcurrido ese término.
277
René Jorquera Lorca _
278
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
279
René Jorquera Lorca _
La Transacción
La transacción es un "contrato en que las partes terminan
extrajudicialmente un litigio o precaven un litigio eventual, ha-
ciéndose concesiones recíprocas".
Siendo la transacción un contrato, debe reunir todos los re-
quisitos de éstos, y además, los siguientes elementos que le son
propios: 1) existencia o perspectiva de un litigio; y 2) que las
partes se hagan concesiones recíprocas.
En cuanto a los efectos de la transacción, éstos sólo se produ-
cen entre los contrCltantes, respectos de las cUClles produce "cosa
juzgadCl".
280
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
281
TERCERA PARTE
DE LOS JUICIOS
ESPECIALES
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
TERCERA PARTE
DE LOS JUICIOS ESPECIALES"
285
René Jorquera Lorca _
286
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
287
René Jorquera Lorca _
288
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
cede, por ejemplo, con las sentencias dictadas en los juicios espe-
ciales del contrato de arrendamiento, las cuales se cumplen
mediante el auxilio de la fuerza pública.
Por su naturaleza, estimamos que solamente tienen mérito
ejecutivo las "sentencias originales", o sea, las extendidas en el
mismo expediente, firmadas por el juez y el secretario, y las
"copias" de esas mismas sentencias extendidas en conformidad a
la ley.
Tribunal Competente para Hacer Ejecutar la Sentencia. Cuando el
cumplimiento de una sentencia hace necesario iniciar un procedi-
miento ejecutivo, el tribunal competente para conocer de la ejecu-
ción se determina en conformidad al arto 232 del c.P.c., que señala
dos tribunales competentes ante los cuales puede ocurrir el ejecu-
tante, a su elección: a) ante el tribunal que dictó la sentencia en
única o primera instancia; y b) ante el tribunal que sea competente
de acuerdo a las reglas generales sobre la competencia.
Sentencias Dictadas por Jueces Arbitras. No sólo las sentenCidS
dictadas por los tribunales ordinarios tienen mérito ejecutivo,
sino también las dictadas por los jueces árbitros, ya que las leyes
conceden a sus fallos la misma fuerza obligatoria que a las ema-
nadas de los tribunales ordinarios.
Pero es menester observar que si el cumplimiento de la sen-
tencia arbitral exige la iniciación de un juicio ejecutivo, el árbitro
carece de competencia para conocer de esa ejecución. Sólo la jus-
ticia ordinaria tiene competencia para conocer de un juicio ejecu-
tivo, dado que por su naturaleza el juicio ejecutivo exige procedi-
mientos de apremio de los que carecen los tribunales arbitrales.
Sentencias Dictadas por los Tribunales Extranjeros. No extende-
remos el estudio sobre esta materia, por cuanto ya la estudiamos
al tratar la ejecución de las sentencias pronunciadas por los tri-
bunales extranjeros.
Cumplimiento de las Sentencias Dictadas contra el Fisco. No pro-
cede, pues, el juicio ejecutivo para obtener el cumplimiento de
289
René Jorquera Lorca _
290
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
291
René Jorquera Lorca _
292
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
293
René Jorquera Lorca _
294
Síntesis de Derecho Procesal Civil
295
René Jorquera Lorca _
296
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
297
René Jorquera Lorca _
298
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
299
René Jorquera lorca _
300
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
301
René Jorquera Larca _
302
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
303
René Jorquera Lorca _
304
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
305
René Jarquera Larca _
306
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
307
René Jorquera Lorca _
308
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
LA OPOSICION A LA EJECUCION
Hemos dicho que el requerimiento de pago hecho al deudor
equivale a la notificación de la demanda. En consecuencia, re-
querido el deudor, nace para éste el derecho de defenderse, de
oponer excepciones quedando así trabada la litis y comienza la
discusión en el juicio ejecutivo.
Dado el carácter sumario del juicio ejecutivo, el plazo para
oponer excepciones es bastante menor que en el juicio ordinario,
dicho plazo es además fatal, como tendremos ocasión de ver. Por
la misma razón anterior, el ejecutado tiene restringida su libertad
de defensa. En el juicio ejecutivo, sólo puede defenderse hacien-
do valer alguna de las excepciones que enumera el arto 464 del
e.P.e.
Plazo para Oponer Excepciones. El término para deducir la
oposición comienza a correr desde el día del requerimiento de
pago, y es un término fatal.
Para establecer cual es el término, es necesario atender al
lugar en que el deudor ha sido requerido y al respecto pueden
distinguirse cuatro situaciones: 1) el deudor es requerido de pago
en el lugar de asiento del tribunal. En tal caso tendrá el término
de 4 días útiles para oponerse a la ejecución; 2) el deudor es
requerido de pago dentro del territorio jurisdiccional en que se
ha promovido el juicio, pero fuera de la comuna de asiento del
309
René Jarquera Larca _
310
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
311
René Jorquera Lorca _
312
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
313
René Jarquera Larca _
ción debe haber sido promovido por el acreedor sea por vía de
demanda o de reconvención.
Esta modificación tiene su fundamento en la circunstancia de
que si se hubiera conservado esta excepción en la misma forma
que en el juicio ordinario, sería muy sencillo para un deudor de
mala fe evitar su ejecución: le bastaría para ello iniciar un juicio
ordinario sobre la misma obligación en contra de su acreedor,
antes de que este último entable la demanda ejecutiva.
314
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
315
René Jorquera Lorca _
316
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
9° El Pago de la Deuda
El pago es un modo de extinguir las obligaciones, que consis-
te "en la prestación de lo que se debe".
Para estudiar la procedencia de esta excepción es menester
atenerse a las reglas que sobre el pago da el CC (art. 1569 si-
guientes).
317
René Jarquera Larca _
12° La Novación
La novación es un modo de extinguir las obligaciones que
consiste en "la sustitución de una nueva obligación a otra ante-
rior,la cual, queda, por tanto, extinguida". Su estudio correspon-
de al Derecho Civil (art. 1628 y siguientes del CC).
13 ° La Compensación
La compensación es un modo de extinguir las obligaciones
que opera cuando dos personas son deudoras una de la otra, y
que extingue ambas deudas hasta concurrencia de la de menor
valor.
No es menester que la deuda que se opone en compensación
sea ejecutiva, como lo exigía la legislación anterior al cr.c, basta
hoy en día que el ejecutado pueda probarla y que concurran los
demás requisitos exigidos por la ley civil (art. 1655 y siguientes
del CC).
318
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
16° La Transacción
La transacción es un contrato en que las partes terminan
extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio
eventual. Se trata de una excepción perentoria cuyos requisitos
deben estudiarse a la luz de las disposiciones del Derecho Civil
(art. 2446 y siguientes del CC).
319
René Jorquera Lorca _
320
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesls de Derecho Procesal Civil
321
René Jorquera Lorca _
322
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
323
René Jarquera Larca _
324
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
La Condenación en Costas
El art. 471 del CP.C regla esta materia, y al respecto pode-
mos distinguir tres situaciones: 1) si la sentencia desecha todas
las excepciones y acoge la demanda, debe necesariamente conde-
narse en costas al ejecutado; 2) si la sentencia acoge alguna de las
excepciones opuesta por el ejecutado y lo absuelve, debe conde-
narse en costas al ejecutante; y 3) si la sentencia acoge sólo ell
parte una o más excepciones, se distribuirán las costas propor-
cionalmente; pero podrán imponerse todas ellas al ejecutado
cuando en concepto del tribunal haya motivo fundado.
325
René Jorquera Lorca _
326
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
327
René Jorquera Larca _
328
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
329
René Jorquera Larca _
330
Slntesis de Derecho Procesal Civil
331
René Jorquera Larca _
332
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
333
Rané Jorquara Lorca _
Bienes Inembargables
Los bienes que la ley declara "inembargables" están indica-
dos principalmente en el arto 445 del cr.c yen otras leyes es-
peciales. No son embargables:
10 Los sueldos, las gratificaciones y las pensiones de gracia,
jubilación, retiro y montepío que pagan el Estado y las Munici-
334
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ srntesis de Derecho Procesal Civil
335
René Jorquera Lorca _
336
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
337
René Jorquera Larca _
338
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
339
René Jorquera Lorca _
340
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
341
René Jorquera Lorca _
El Reembargo
Relativamente al embargo, se presenta un problema de con-
siderable importancia y que es el siguiente; si en una ejecución se
embarga un bien ¿podría otro acreedor en otra ejecución trabar
un nuevo embargo sobre el mismo bien? ¿Puede una misma cosa
ser embargada dos o más veces?
Al respecto existen dos doctrinas, la primera de ellas y que
nosotros desechamos, se pronuncia por la afirmativa sin embar-
go, la segunda doctrina ya cuyo favor nos pronunciamos no ha
querido que sobre un mismo bien se traben sucesivamente tantos
embargos como acreedores puedan aparecer: por el contrario,
embargado un bien en juicio ejecutivo, un segundo acreedor no
podría trabar un nuevo embargo, sino que deberá seguir uno de
los dos caminos que señala el cp.e: 1) interponer ante el mismo
juez la correspondiente tercería de pago o de prelación; y 2) inter-
poner una acción ejecutiva ante otro tribunal en cuyo caso debe
limitarse a pedir se dirija oficio al tribunal que conoce de la prime-
ra ejecución con el objeto de que retenga de los bienes realizados
la cuota que proporcionalmente correspondía al segundo acreedor.
En consecuencia, no es posible el reembargo de un bien; o si
se quiere, el reembargo de un bien sólo es posible en la forma
indicada en el art. 528 CP.C Un segundo embargo efectuado en
otra forma que la indicada, sería nulo.
342
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
343
René Jorquera Lorca _
344
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
345
René Jorquera Lorca _
510, 511 Y 512 del CP.C Una vez firme la sentencia, se hará la
liquidación del crédito y se detenninará las costas que son de
cargo del deudor, incluyéndose las causadas después de la sen-
tencia.
Cuando la liquidación del crédito esté firme, el acreedor so-
licitará se le haga pago con el dineró embargado. El juez ordena-
rá se gire cheque a la orden del ejecutante.
En caso de que el embargo se hubiere trabado sobre la espe-
cie misma que se demanda, el juez ordenará su entrega al ejecu-
tante, una vez firme la sentencia de pago.
No obstante lo anteriormente expuesto, hay algunos casos de
excepción en que la sentencia de pago puede cumplirse antes de
estar ejecutoriada. En primer lugar, si existe pendiente un recur-
so de apelación en contra de la sentencia de pago, ella puede
cumplirse siempre que el ejecutante caucione las resultas del
recurso. En segundo término, el recurso de casación en la forma
o en el fondo interpuesto en contra de la sentencia de pago no
suspende su cumplimiento.
Es claro que en los dos casos de excepción indicados el cum-
plimiento de la sentencia de pago sería "condicional".
346
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
347
René Jorquera Lorca _
348
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
349
René Jorquera Lorca _
350
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
351
René Jorquera Lorca _
352
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
353
René Jorquera Lorca _
354
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Publicaciones de Avisos
Fijada la fecha del remate, es menester anunciarla mediante
la publicación de avisos.
Al respecto dispone el art. 489 del c.r.c., el remate con seña-
lamiento del día y hora en que debe tener lugar se anunciará por
medio de avisos publicados, a los menos por cuatro veces, en un
diario de la comuna en que tenga su asiento el tribunal, o de 1;,
capital de la provincia o de la capital de la región, si en aquélla
no lo hubiere. Los avisos podrán publicarse también en días in-
hábiles. El primero de los avisos deberá ser publicado con quince
días de anticipación, como mínimo, sin descontar los inhábiles,
a la fecha de la subasta.
Si los bienes están en otra comuna, el remate se anunciará
también en ella o en la capital de la respectiva región, si fuere el
caso, por el mismo tiempo y en la misma forma.
Los avisos serán redactados por el secretario del tribunal y
contendrán los datos necesarios para identificar los bienes que
van a rematarse. Se pedirá, entonces al tribunal que ordene efec-
tuar dicha publicación, señalando el periódico en que ésta deba
hacerse.
Para dejar constancia de que se han hecho las publicaciones
de los avisos, es conveniente solicitar que el secretario del tribu-
nal certifique este hecho en el expediente, pero la omisión de la
referida certificación no acarrea la nulidad de la subasta.
355
René Jorquera Lorca _
El Remate Público
Fijado el valor de la tasación, determinada las bases, señala-
do el día y la hora, cumplidas las formalidades de publicidad,
citados personalmente los acreedores hipotecarios y obtenida la
autorización judicial o de los acreedores embargantes en su caso,
llega el momento de efectuar el remate público del bien embar-
gado.
Este remate público, se lleva a efecto ante el tribunal que
conoce de la ejecución, o sea, ante el juez y el secretario, o ante
el tribunal dentro de cuya jurisdicción estén situados los bienes,
cuando así se resuelva a solicitud de parte y por motivos fun-
dados.
Sabemos también que todo postor, para tomar parte en el
remate, deberá rendir caución suficiente, calificada por el tribu-
nal sin ulterior recurso, para responder que se llevará a efecto la
compra de los bienes rematados. La caución será equivalente al
diez por ciento de la valoración de dichos bienes y subsistirá
hasta que se otorgue la escritura definitiva de compraventa o se
deposite a la orden del tribunal el precio o parte de él que deba
pagarse de contado.
Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad fi-
jada en las bases, las que el secretario hará saber en el momento
de la licitación, o el subastador no suscribe la escritura pública de
compraventa, el remate quedará sin efecto y se hará efectiva la
caución. El valor de ésta, deducido él monto de los gastos del
remate, se abonará en un cincuenta por ciento al crédito y el
cincuenta por ciento restante quedará a beneficio de la Corpora-
ción Administrativa del Poder Judicial. y las apehKiones que
interponga el subastador de los bienes emb(1rgados se concede-
rán sólo en el efecto devolutivo.
356
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
357
René Jorquera Larca _
El Acta de Remate
Si el remate se refiere a bienes raíces o demás derechos indi-
cados en el inc. 2° del arto 1801 del CC es necesario, para su
perfeccionamiento, que se otorgue un acta de remate. Esta acta se
extenderá en el registro de remates del secretario que interviene
en la subasta y será firmada por el juez, el rematante y el secre-
tario. Esta acta valdrá corno escritura pública para los efectos del
arto 1801 del CC, pero se otorgará sin perjuicio de extenderse
dentro de tercero día la escritura definitiva, con inserción de los
antecedentes necesarios y con los demás requisitos legales. O
sea, el remate o venta forzada queda perfecto una vez otorgada
el acta, pero es necesario otorgar también la escritura definitiva
de remate, ya que para los efectos de la inscripción en el Conser-
vador de Bienes Raíces no se admitirá sino esa escritura defini-
tiva.
358
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
359
René Jorquera Lorca ~ _
Nulidad de Remate
El remate que se realiza en el juicio ejecutivo reviste un doble
carácter: por una parte, considerado en su aspecto sustantivo, es
un contrato, una compraventa forzada, que crea obligaciones entre
vendedor y comprador, independientemente de la ejecución
misma.
Para estudiar la nulidad del remate, es necesario tener en
cuenta el doble aspecto indicado. En consecuencia, la nulidad del
remate puede tener su origen en dos clases de vicios: a) el remate
puede ser nulo por vicios del procedimiento como por ejemplo,
si no se hicieron las publicaciones de avisos; o no se hizo la
tasación del bien en forma legal; si el remate se realizó en una
fecha distinta de la fijada previamente, al efecto, o se realizó sin
señalamiento previo de fecha, etc; y b) el remate puede ser nulo
por vicios de carácter sustantivo, es decir, por omisión de alguno
de los requisitos que el e.e. señala para la validez de los contra-
tos, pues como hemos dicho, el remate es un verdadero contrato
360
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
361
René Jorquera Lorca _
La Prenda Pretoria
La prenda pretoria o anticresis judicial es un contrato en cuya
virtud, por el ministerio del tribunal, se entregan al acreedor
bienes embargados, sean raíces o muebles para que se pague con
sus frutos. Este contrato forzado se rige.preferentemente por los
arts. 503 a 507 del CP.C, quedando en lo demás sujeto a los arts.
2435 y siguientes del CC, que se refieren al contrato de anticresis.
Una vez aceptada por el tribunal la petición del acreedor
para que se le entreguen en prenda pretoria los bienes embéUga-
362
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
363
René Jorquera Larca _
364
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
365
René Jorquera Larca _
LAS TERCERIAS
366
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
La Tercería de Dominio
La tercería de dominio tiene lugar cuando un extraño a la
ejecución interviene alegando dominio sobre los bienes embar-
gados. Es lógico que un tercero que nada adeuda al ejecutante
pueda oponerse a que se le despoje de sus bienes con motivo de
deudas ajenas.
El fundamento de esta tercería está en el hecho de que el
ejecutado puede ser un mero tenedor o poseedor de los bienes
embargados, estando estos últimos en el dominio de otra persona.
La finalidad de la tercería de dominio es el reconocimiento
de la propiedad del tercerista sobre las cosas embargadas y la
exclusión de éstas del embargo.
367
René Jorquera Larca _
368
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
369
René Jarquera Larca _
Tercería de Posesión
Hasta antes de la modificación introducida por la Ley N° 18.705
a los arts. 518,521 Y 522 del c.r.c., nuestros tribunales a partir
de 1925 habían permitido que los ten.eros que eran poseedores
del bien embargado y en consecuencias se presumía su propie-
dad sobre dicho bien, no necesitaban interponer tercería de do-
minio para resguardar su posesión, sino que les bastaba pedir
incidentalmente que se alzara el embargo trabado sobre sus bie-
nes, y que se encontraban en su poder al momento de la traba.
370
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
371
René Jorquera Lorca _
372
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S1ntesis de Derecho Procesal Civil
373
René Jorquera Lorca _
La Tercería de Prelación
Llámase tercería de prelación a la intervención en el juicio
ejecutivo, de un tercero que pretende derecho para ser pagado
preferentemente con el producto del remate. En consecuencia, la
tercería de prelación sólo podrá interponerla el acreedor del eje-
cutado que tenga preferencia para pagarse. Las únicas causas de
preferencia son el privilegio y la hipoteca, y ellas están reglamen-
tadas en los arts. 2465 y siguientes del c.c., relativos a la prela-
ción de créditos.
La tercería de prelación podrá interponerse desde que se inicie
la ejecución y hasta el momento en que se haga pago éll ejecutan-
te. Después de pagado el ejecutante, lél tercería Yél no tendría
objeto, pues no hélbría ningún pago en que ser preferido.
374
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 51ntesis de Derecho Procesal Civil
375
René Jorquera Lorca _
La Tercería de Pago
Tercería de pago es la intervención, en el juicio ejecutivo, de
un tercero que pretende derecho para concurrir con el ejecutante
en el pago, a falta de otros bienes del deudor.
Los fundamentos de la tercería de pago los encontramos en
el hecho de que el embargo trabado por un acreedor sobre los
bienes del deudor, no confiere a aquél ninguna preferencia ni
impide que otros acreedores persigan los mismos bienes. De modo
que si ninguno de los acreedores puede invocar alguna causa
legal de preferencia, ni el deudor tiene otros bienes que los em-
bargados. El producto de dichos bienes se distribuirá a prorrata
entre los diversos acreedores.
376
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
377
René Jorquera Lorca _
378
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
379
René Jorquera Lorca _
Fuentes Legales
El juicio ejecutivo de mayor cuantía en las obligaciones de
hacer se rige por un doble grupo de disposiciones: 1) las conte-
nidas en el Título 11 del Libro III del CP.C, o sea, por los arts. 530
al 543, los cuales, como se comprende, por ser especiales son de
aplicación preferente; y 2) las contenidas en el párrafo 1del Título
1 del Libro III del cr.e, o sea, por los arts. 434 al 478, siempre y
cuando dichos preceptos sean susceptibles de ser aplicados y no
aparezcan modificados por los artículos anteriormente señalados.
Campo de Aplicación
Sabemos que obligación de hacer, es la que consiste en la
prestación de un hecho, como pintar un cuadro, construir una
casa, suscribir un contrato, etc.
En caso de que el deudor de una obligación de hacer se cons-
tituya en mora, el acreedor puede pedir, junto con la indemniza-
ción de la mora, cualquiera de las tres cosas siguientes, a elección
suya: 1) que se apremie al deudor para la ejecución del hecho
convenido con arresto y multas; 2) que se autorice al acreedor
para hacer ejecutar por un tercero y a expensas del deudor el
hecho debido; y 3) que el deudor indemnice los perjuicios resul-
tantes de la infracción del contrato.
De estos tres dPrechos que el acreedor puede ejercitar il su
elección, sólo los dos primero pueden ser objeto de juicio ejecu-
380
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
381
René Jorquera Lorca _
382
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
383
René Jorquera Lorca _
384
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
385
René Jorquera Lorca _
386
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Tramitación
Se observarán las mismas reglas del procedimiento ejecutivo
en las obligaciones de hacer, o sea, se presentará la demanda
ejecutiva yen ella se pedirá se requiera al deudor para que des-
truya lo hecho y se le señale un plazo al efecto. El deudor, una
vez requerido, podrá oponer excepciones o no oponerlas. Una
vez transcurrido el plazo para oponer excepciones sin que el
deudor las haya opuesto, o desechadas las excepciones por sen-
tencia ejecutoriada, puede el acreedor hacer uso de dos derechos
387
René Jarquera Larca _
Fuentes Legales
El juicio ejecutivo de mínima cuantía se encuentra reglamen-
tado espeCialmente en los arts. 729 al 736 del c.P.c. Sin embargo,
en los casos no previstos por los artículos antes referidos, serán
aplicables las reglas del juicio ejecutivo de mayor cuantía, si la
cuestión deducida es también ejecutiva.
388
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Proces<J1 Civil
,
respectiva, el lugar, día y hora que se designe para la traba del
embargo al que procederá sin otro trámite.
3° La oposición a la ejecución: el ejecutado tendrá el plazo
fatal de cuatro días, más el término de emplazamiento a que se
refiere el art. 259 del CP.C, contado desde el requerimiento,
para oponerse a la demanda. La oposición podrá sólo fundarse
en algunas de las excepciones indicadas en los arts. 464 y 534 del
CP.C
Luego, el tribunal examinará si las excepciones son o no le-
gales. Si son legales, citará a las partes a una audiencia próxima
y se procederá corno se dispone en el art. 710 y siguientes del
CP.C, hasta dictar sentencia; o sea la prueba se rendirá igual
que en el juicio ordinario de mínima cuantía.
La sentencia mandará llevar adelante la ejecución o absolve-
rá al demandado.
En cambio, si las excepciones no son legales, se procederá
corno lo dispone el art. 472 del cr.c, o sea, del mismo modo
que si no se hubieran opuesto. En consecuencia, bastará el man-
damiento de ejecución para proseguir con el procedimiento de
apremio hasta hacer entero pago al acreedor, sin necesidad de
sentencia.
La citación se notificará al deudor en el acto mismo de for-
mular su oposición y al ejecutante en la forma prescrita en el art.
706 del cr.c, o sea, por cédula.
389
René Jarquera Larca _
390
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Características
Sus características podemos sintetizarlas de la siguiente ma-
nera: lOEn razón de su cuantía, deben ser siempre en primera
instancia de conocimiento de los jueces de letras; Z' es un juicio
declarativo, o sea, destinado a obtener el reconocimiento de un
derecho; 3° es un juicio ordinario o común, esto es, de aplicación
general a toda clase de acciones; 4° es un juicio extraordinario o
especial, desde el punto de vista de su estructura; y So es un juicio
cuya tramitación se ajusta a las normas del juicio ordinario de
mayor cuantía, pero con ciertas modificaciones; las que, en gene-
ral, consisten en la supresión de determinados escritos y en la
reducción de algunos plazos.
391
René Jarquera Larca _
La Apelación
El recurso de apelación se rige por la reglas generales, es
decir, ingresados los autos al tribunal de alzada, se deja constan-
cia en ellos de la fecha de ingreso; se examina en cuenta la pro-
cedencia o improcedencia del respectivo recurso; y, en seguida,
se ordena traer los autos en relación.
Luego, dentro de tercero día de recibidos los autos en la se-
cretaría del tribunal de alzada, aumentado este término con el de
emplazamiento que corresponda, las partes podrán ejercitar tres
importantes derechos: 1) hacer presente al tribunal las razones
392
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
El Recurso de Casación
El recurso de casación en la forma, en estos juicios, se rige por
las reglas generales del Título XIX del Libro 111 del cr.c, que
trilta del recurso de casación, y también les son aplicables las
disposiciones especiales de los p.lrrafos 3" y 4" de dicho título.
393
René Jorquera Larca _
394
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
395
René Jorquera Larca _
396
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal CIvil
Tramitación
La demanda se interpone verbalmente o por escrito. En el
primer caso, se dejará constancia en un acta que servirá de cabe-
za al proceso, del nombre, profesión u oficio, domicilio o morada
del demandante, de los hechos que éste exponga y de sus cir-
cunstancias esenciales, de los documentos que acompañe y de
las peticiones que formule.
El demandante debe cumplir en esta oportunidad con la
obligación de designar su domicilio, para los efectos de las noti-
ficaciones.
El tribunal debe citar a las partes a un comparendo para el día
y hora que se indique, con el objeto de que comparezcan per-
sonalmente o representadas por mandatarios con facultad espe-
cial de transigir. Debe fijarse para la audiencia un día determina-
do que no podrá ser anterior al tercer día hábil desde la fecha dI:'
la resolución y cuidando que medie un tiempo prudencial entrt:'
la notificación del demandado y la celebración de la audiencia.
397
René Jorquera Larca _
398
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
, das condiciones para que pueda tramitarse. Del tenor del arto 713
del CP.C, desprendemos que estas condiciones son tres: 1) que
el tribunal tenga competencia para conocer de ella; 2) que la
acción a que ella se refiera no esté sometida a un procedimiento
especial; y 3) que tenga por objeto enervar la acción deducida o
esté íntimamente ligada con ella.
La reconvención se trami ta conjuntamente con la demanda.
399
René Jarquera Larca _
400
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
401
René Jorquera Larca _
La Sentencia
Verificada la audiencia de prueba, el tribunal estil en situa-
ción de fallar, para lo cual el juez citará a las partes a oír sentencia
y la dictará dentro de los sesenta días contados desde la celebra-
ción de la audiencia de contestación, sdlvo que lo impidan cir-
cunstancias insuperables, de lo que deberil dejar constancia en el
proceso y en los estados mensudles.
Los requisitos que deben mencionarse en la sentencia defini-
tiva, están referidos en el art. 725 delc.r.c., y tal como se dijese,
402
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Los Incidentes
Los incidentes deberán formularse y tramitarse en las au-
diencias de contestación y prueba y su fallo se reservará para la
sentencia definitiva, la que será inapelable.
Podrá el tribunal, atendida la naturaleza del incidente, tra-
mitarlo separadamente, con audiencia verbal de la parte contra-
ria, y decretar las diligencias adecuadas a su acertada resolución.
De igual modo, podrán tramitarse los incidentes especiales de
que tratan los arts. 79, 80 Y 81; los Títulos X, XI, XII, XIlI, XIV, XV
YXVI del Libro Primero y los Títulos IV YV del Libro Segundo.
Las resoluciones que se dicten en todo procedimiento inci-
dental, cualquiera sea su naturaleza, serán inapelables.
Los Recursos
El recurso de apelación en esta c1ast:' dt:' juicios, st:' encuentril
reglamentado en el art. 723 del c.r.c., t:'1 que expresa que las
apelaciont:'s de las resoluciones que se dicten antes del fallo dE'l
juicio deberán interponerse conjuntamente con la apelación de lel
sentencia definitiva. Esta últimcl clpel,lCión, implicará también
apelclción de todas las resoluciones incidentclles anteriores que
causen agravio a 1,1 parte apel,mte
403
René Jorquera Larca _
404
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Campo de Aplicación
El juicio sumario se aplica en defecto de otra regla especial:
1) a los casos en que la acción deducida requiera, por su natura-
leza, tramitación rápida para que sea eficaz; y 2) además, a los
casos expresamente contemplados en la ley.
En consecuencia, son dos las situaciones que determinan el
ámbito de aplicación del juicio sumario: la primera, que precisa
a su vez la concurrencia de dos requisitos, a saber: 1) que la
acción por su naturaleza requiera de una tramitación rápida para
que sea eficaz; y 2) que el legislador no haya previsto un proce-
dimiento especial para esa acción; la segunda, que solamente
exige texto legal expreso determinante de la aplicación de este
procedimiento.
Como se comprende, en el primer caso, al tribunal se le reser-
va la facultad para que, soberanamente, resuelva si debe aplicar-
se o no el procedimiento sumario; y, en el segundo, la labor del
tribunal y del intérprete se reduce a examinar la ley y a constatar
si contempla o no, para la acción de que se trate, esta tramitación
o procedimiento sumario
405
René Jorquera Lorea _
406
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
407
René Jorquera Larca _
408
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
,
lución precedente deberá serle notificada al demandado perso-
nalmente, y si tal notificación no puede llevarse a efecto, se le
notificará de conformidad al arto 44 del CP.C; o bien, por medio
de avisos publicados en los diarios o periódicos del lugar donde
se sigue la causa, o de la cabecera de la provincia o de la capital
de la región, si allí no los hay.
409
René Jorquera Larca _
410
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
,
demanda reconvencional en la "audiencia o comparendo", ya
que dicha demanda alteraría el principio "de igualdad en el pro-
ceso", por cuanto no existe otra "audiencia" para contestarla, lo
que agravaría más la situación si dicha demanda reconvencional
fuera compleja y extensa, en circunstancias tales que resultaría
ilusorio el derecho de excepcionarse por parte del primitivo
demandante.
2°) Comparece sólo el Demandante.
Si la "audiencia" se lleva a efecto con la sola asistencia del
demandante, lo que significa la rebeldía del demandado, par-
tiendo del supuesto de que éste fue legalmente emplazado; al
tribunal no le queda más que asumir dos actitudes: a) Recibir la
causa a prueba, puesto que la rebeldía del demandado implica
negación de las pretensiones del actor, y; b) Acceder provisional-
mente a lo pedido en la demanda, siempre y cuando el actor lo
solicite con "fundamento plausible".
Especial comentario haremos sobre este segundo punto. Una
vez que se haya comprobado el estado de rebeldía del demanda-
do, puede el actor solicitar y obtener del tribunal un pronuncia-
miento anticipado acerca de la pretensión deducida, la que en
todo caso tendrá carácter provisional, y sólo se aceptará tal pe-
tición del demandante si esta aparece revestida de "fundamento
plausible", estimándose como tales, instrumentos públicos, he-
chos de pública notoriedad, sin perjuicio de considerarse otras
circunstancias concurrentes al caso específico de que se trate.
Frente a la resolución del tribunal que "accede provisional-
mente a la demanda", el demandado puede asumir dos actitu-
des; primero; puede formular oposición, derecho que deberá hacer
valer en el término de quinto día, contados desde la notificación
de la resolución que "accedió provisionalmente a la demanda", y
una vez formulada, se citará a una nueva "audiencia", pro-
cediéndose como si se tratara de la primera "audiencia o compa-
rendo", a que citó dentro de quinto día hábil el órgano jurisdic-
cional; pero sin que en el intertanto se suspenda el "cumplimien-
to provisional" de lo decretado en esta calidad, ni tampoco St'
411
René Jorquera Lorca _
412
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
413
René Jorquera Lorca _
414
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
415
René Jorquera Larca _
416
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
La Sentencia Definitiva
Una vez vencido el término probatorio, el tribunal, de inme-
diato, citará a las partes para oír sentencia, la que deberá pronun-
ciarse en el plazo de los 10 días siguientes a la fecha de la reso-
lución que citó a las partes para oír sentencia.
La sentencia definitiva deberá cumplir con todos los requisi-
tos formales que se mencionan en el art.170 del c.r.c., y ella se
pronunciará sobre la acción deducida y sobre los incidentes, o
sólo sobre éstos cuando sean previos o incompatibles con la ac-
ción entablada.
417
René Jorquera Lorca _
418
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Concepto
En general, se dice que la "retención" es la facultad concedida
por la ley al detentador de una cosa que debe restituir, para
rehusar legítimamente la restitución o entrega y conservar la
cosa, mientras no se le satisfacen determinados derechos o cré-
ditos.
419
René Jarquera Larca _
cios", facultad ésta establecida porel arto 546 c.P.c. precepto legal,
que dispone que los bienes retenidos por resolución judicial
ejecutoriada, se considerarán, según la naturaleza de ellos, como
hipotecados o constituidos en prenda para los efectos de su rea-
lización y de la preferencia a favor de los créditos que garantizan.
De lo expuesto, se d~sprende que, declarado por resolución
ejecutoriada el "Derecho de Retención", puede el acreedor, en
ejercicio de tal derecho, negarse a restituir la cosa hasta que se le
cancele íntegramente su crédito, pudiendo aún hasta obtener la
realización de los bienes retenidos.
Se hace necesario no confundir el "Derecho de Retención"
con la medida precautoria de "retención", pues esta última no
produce más efecto que hacer que los dineros o cosas muebles
retenidos queden en poder del demandante o de un tercero hasta
el término del juicio, para asegurar el resultado de la pretensión
entablada; pero no confiere ningún derecho real sobre los bienes
retenidos.
420
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
421
René Jorquera Larca _
422
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
DE LOS INTERDICfOS
"Se llaman interdictos los procedimientos especiales o suma-
rios que establece el CP.C para hacer valer las acciones posesorias
establecidas por la ley civil".
Según el arto 549 del CP.C, son interdictos o juicios posesorios
sumarios: a) la querella de amparo; b) la querella de restitución;
c) la denuncia de obra nueva; d) la querella de restablecimiento;
e) la denuncia de obra ruinosa; y f) los interdictos especiales para
hacer efectivas las demás acciones posesorias especiales que
enumera el Título XIV del Libro 11 del Cc. El Código Civil ha
establecido las acciones posesorias y el Código de Procedimiento
Civil ha reglamentado su ejercicio. Se comprende entonces que,
para compenetrarse bien del alcance de las disposiciones del
CP.C, precisa recordar reglas generales de CC
Es preciso tener presente que, según el art. 916 del C.C las
acciones posesorias tienen por objeto conservar o recuperar la
posesión de bienes raíces o de derechos reales constituidos en
ellos; ejemplo: derecho de uso, de habitación, etc.
No hay, por lo tanto, acciones posesorias para conservar o
recuperar la posesión de bienes muebles.
Las acciones posesorias han sido establecidas, por regla ge-
neral, para amparar únicamente al poseedor, y no al mero tene-
dor o detentador de la cosa. Por excepción, la ley protege al mero
tenedor o detentador en el caso del art. 928 del CC a quien
concede la acción de despojo violento, que prescribe en 6 meses.
Debemos recordar también que son condiciones esenciales
para que el poseedor pueda instaurar una acción posesoria: a)
que haya estado en posesión tranquila y no interrumpida un año
completo; y b) que la acción no haya prescrito.
Según el art. 920 del c.c., las acciones que tienen por objeto
conservar la posesión prescriben al cabo de un año completo,
contado desde el acto de molestia o de embarazo inferido a ellil;
y las que tienen por objeto recuperarla, expiran al cabo de un año
423
René Jorquera Larca _
DE LA QUERELLA DE AMPARO
La querella de amparo tiene por objeto conservar la posesión
de bienes raíces o de derecho reales constituidos en ellos.
Requisitos
El que intenta la querella de amparo debe expres<lr en su
424
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Tramitación
La tramitación de la querella de amparo es la siguiente:
1) Providencia y notificación de la querella. Presentada la
querella, debe el juez señalar el quinto día hábil después de la
notificación al querellado para una audiencia a la cual de-
ben concurrir las partes con sus testigos y demás medios proba-
torios.
La querella, desde el momento en que importa la primera
gestión en el juicio, debe notificarse personalmente o, en su de-
fecto, en la forma prevista en el inc. 2" del art. 44 del cr.c., y esta
notificación puede practicarse, por disposición expresa de la ley,
aunque el querellado no se encuentre en el lugar del juicio. En
este caso, según el inc. 2" del Mt. 553 si el querellado no se han'
425
René Jorquera Larca _
El Comparendo
Llegado el día señalado para el comparendo, debe éste tener
lugar con sólo la parte que asista.
En el comparendo, cada parte debe exponer lo que estime
conveniente a su derecho, y debe procederse, en seguida, a reci-
bir la prueba testimonial, para la cual debe interrogarse a los
testigos acerca de los hechos mencionados en la demanda y
de los que indiquen las partes en la audiencia, si el tribunal lo
estima pertinente. Los testigos pueden ser tachados y las tachas
deben oponerse antes del examen de los testigos a que se re-
fieran.
Si la prueba no alcanza a rendirse toda en una misma audien-
cia, debe continuar el tribunal recibiéndola en los días hábiles
inmediatos hasta concluir.
De todo lo obrado en la audiencia debe levantarse élCta, ex-
presándose en ella con claridad y precisión lo expuesto por las
partes y las pruebas presentadas.
426
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
La Sentencia
Concluida la audiencia de prueba, el tribunal en el mismo
acto citará a las partes para oír sentencia, la que deberá dictar de
inmediato o, a lo más, en el plazo de los 3 días subsiguientes.
Con respecto al juicio posesorio, haciendo una excepción a
las reglas generales, ha establecido la ley que siempre debe con-
denarse en costas al querellado o querellante, según se dé lugar
o no a la querella, y esta condenación debe tener lugar sea que
las partes la hayan pedido o no.
Recursos
Contra la sentencia que da lugar al interdicto procede el re-
curso de apelación, el que sólo debe concederse en el efecto de-
volutivo, y en todo caso, la tramitación debe sujetarse a las reglas
establecidas para los incidentes.
Si el fallo apelado no da lugar al interdicto, el recurso de
apelación debe concederse en ambos efectos.
DE LA QUERELLA DE RESTITUCION
Esta querella tiene por objeto como su nombre lo indica, re-
cuperar la posesión que ha perdido el poseedor.
Requisitos de la Querella
El que intente la querella de restitución debe expresar en su
demanda: 1) que personalmente o agregando la de sus anteceso-
427
René Jorquera Larca _
Tramitación
La querella de restitución se tramita en todo como la querella
de amparo, por lo que nos remitimos a lo ya dicho a este res-
pecto.
Recursos
Respecto de los recursos se aplican todas las reglas vistas al
tratar la querella de amparo.
DE LA QUERELLA DE RE5TABLECIMIENTO
428
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Requisitos de la Querella
La demanda por despojo violento, conjuntamente con reunir
los requisitos el art. 254 del cr.c, debe indicar: 1) la violencia
con que ha sido despojado de la posesión o mera tenencia en que
pretende ser restablecido; y 2) los medios probatorios de que
piensa valerse.
Tramitación
La querella de restablecimiento se tramita como la querella
de amparo, siéndole aplicables los arts. 551 a 562 del cr.c
La sentencia pronunciada en la querella de restablecimiento
tiene de particular que no sólo deja a salvo a las partes el ejercicio
de la acción ordinaria, en conformidad al art. 563 del cr.c, sino
también el de las acciones posesorias que les correspondan.
Desechada la querella de restablecimiento, puede, por consi-
guiente, entablarse más tarde una querella de amparo o una
querella de restitución y, en todo caso, desechada ésta, puede
iniciarse un juicio reivindicatorio. Es por esto por lo que en la
práctica se empieza por entablar la querella de restablecimiento
o de despojo violento.
Recursos
Respecto a los recursos, se aplican todas las reglas vistas al
tratar la querella de amparo.
429
René Jorquera Larca _
Requisitos de la Demanda
La denuncia deberá cumplir con todos los requisitos que
señala el art. 254 del cr.c para la demanda en el juicio ordi-
nario.
El demandante pedirá en la demanda que se acoja la denun-
cia, ordenando la suspensión definitiva de la obra denunciada.
Podrá, además, en ciertos casos, pedir, de acuerdo con el art. 569
del cr.c, la demolición de la obra. Tal petición debe hacerse
necesariamente en el escrito de demanda, toda vez que es menes-
ter que se haga un estudio previo y detenido de las razones que
justifican tal petición.
Si el demandante solicita la demolición de la obra, de acuer-
do con el art. 569 del cr.c, debe al mismo tiempo ofrecer su-
ficiente caución para responder por los resultados del juicio or-
dinario.
Tramitación
rresentada la demanda, debe el juez, en primer término,
determinar si la obra es o no denunciable. Si no es denunciable,
debe así declararlo, y no debe tramitar la querella. Si, por el
contrario, la obra es denunciable, debe el juez: 1) decretM provi-
sionalmente la suspensión; 2) mandar se tome razón del estado
y circunstancias de la obra; y 3) que se aperciba al que estéí eje-
cutándola, con la demolición o destrucción, a su costa, de lo que
en adelante se hiciere.
430
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
431
René Jarquera Larca _
Recursos
La sentencia es apelable, por regla general, en el efecto devo-
lutivo: pero si ella condena a la demolición de la obra, es apelable
en ambos efectos. La tramitación de la apelación se sujetará a las
reglas establecidas para los mcidentes.
Si no se da lugar al interdicto, y se ordena alzar, en conse-
cuencia, la suspensión provisoria decretada, la apelación se con-
cede en ambos efectos.
El recurso de casación en la forma que puede interponerse se
rige por las reglas generales.
Si se ratifica la suspensión de la obra, puede el denunciado
iniciar un juicio ordinario para obtener que se declare, en defini-
tiva, su derecho a continuar la obra, y dentro de este juicio puede
presentar un escrito pidiendo autorización para continuar mien-
tras tanto la obra, previo ofrecimiento de caución para responder
de la demolición en el caso de ser condenado. La primera de las
condiciones expresadas y la calificación de la caución, son mate-
ria de un incidente.
432
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Tramitación
Presentada la querella, debe el tribunal practicar, a la mayor
brevedad, asociado por un perito nombrado por él mismo y con
notificación de las partes y asistencia de la que concurra, una
inspección personal de la construcción o árboles denunciados.
Esta resolución debe notificarse en la forma que establece el
arto 553 del CP.C, esto es, en igual forma que la notificación de
las querellas posesorias.
El cut. 571 del CP.C, da derecho a cada una de las partes
para que, si lo estima conveniente, se haga asociar por un perito.
Practicado el reconocimiento, debe levantarse acta de lo obra-
do, haciendo constar en ella las opiniones o informes periciales,
las obsE'rvc1Ciones conducentes que hagan los interesados, y lo
que acerca de ello note el juez que practica la diligencia.
Con el mérito de la diligencicl precedentemente referida, el
tribuncll en el acto citéH,l cl las pclrtes cl oír sentencia, Ic1 que deber,l
433
René Jorquera Larca _
Recursos
La apelación de la sentencia definitiva en el interdicto de
obra ruinosa, se concede en ampos efectos, sin perjuicio de que
puedan aplicarse las medidas urgentes de precaución decretadas
en ella.
El recurso de casación en la forma que pueda interponerse, se
rige por las reglas generales.
434
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Requisitos
Son dos los requisitos esenciales para que un juicio lo sea de
hacienda:
a) que tenga interés el Fisco, sea como demandante o deman-
dado; y
b) que el conocimiento de ese asunto corresponda a los tribu-
nales ordinarios de justicia, lo que excluye a los tribunales
arbitrales y a los especiales.
435
René Jarquera Larca _
Competencia
Procedimiento
436
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
a) por escrito;
b) reglas generales que indiquen la naturaleza del asunto y
las modificaciones de los arts. 748 del e.P.e. y siguientes;
e) el juez competente es el de Letras; y
d) no procede el llamado a "conciliación".
Modificaciones
a) Se omiten los trámites de réplica y dúplica, pero siempre
que la cuantía del negocio no pase de 500 UT.M.
b) Consulta de la sentencia definitiva de primera instancia.
c) La forma de ejecutar la sentencia que condena al Fisco.
La Consulta
Se traduce en una apelación forzada, o en un trámite en vir-
tud del cual el asunto debe forzadamente verse ante el superior
jerárquico.
En el caso que nos preocupa, la "consulta" procede siempre
que la sentencia sea desfavorable al interés fiscal, y la sentencia
es desfavorable al interés del Fisco:
1) cuando no se acoge totalmente su demanda;
2) cuando no se acoge totalmente su reconvención;
3) cuando no se rechaza totalmente la demanda presentada
en contra del Fisco; y
4) cuando no se rechaza totalmente la reconvención presen-
tada en contra del Fisco.
Tramitación de la Consulta
Todil sentenci,l definitiva pronunciada en primeril inst,Hlci,l
en juicios de haciendil y de que no se apele, se elevará en "(on-
437
René Jarquera Larca _
438
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Procedimiento
Se tramitan conforme a las reglas del "juicio ordinario", con
las siguientes modalidades especiales:
1) Los incidentes especiales a que se refiere el art. 755 del
cr.c, se tramitan en cuadernos separados y no suspenden la
causa principal, lo que nos indica que estos incidentes no son de
previo y especial pronunciamiento, entre estos incidentes pode-
mos citar:
- Id fijelCión de residenciel de la muwr durante el juicio,
439
René Jorquera Larca _
La Consulta
Es una apelación forzada, la ley dispone que un asunto debe
revisarse, aunque las partes no hayan apelado, y procede en los
juicios de nulidad y divorcio cuando la sentencia da lugar a la
demanda.
Llegado el expediente a la Iltma. ('orte de Apelaciones, se
decreta "autos en relación". Ante tal resolución la Corte encarga-
da de conocer de la "consulta" puede hacer dos cosas:
1. Aprobar la sentencia, con lo cual el proceso baja a primera
instancia para que se le coloque el "cúmplase"; y
2. Si la Iltma. Corte estima dudosa la legalidad del fallo con-
sultado, retendrá el conocimiento del negocio y procederá como
si en realidad se hubiera interpuesto oportunamente apelación,
oyendo al Ministerio Público.
440
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
441
René Jarquera Larca _
442
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
La Sentencia
Respecto de la sentencia, se aplican las reglas generales. Debe
pronunciarse sobre cada una de las impugnaciones, de lo contra-
rio, si omite alguna, habría falta de decisión del asunto contro-
vertido.
Recursos
Contra la sentencia pronunciada en un juicio de cuentas pro-
ceden los recursos de apelación y casación en la forma si es de
primera instancia, y casación en la forma y fondo si es de segun-
da instancia.
443
René Jorquera Larca _
Otros Honorarios
Cabe recordar que la estimación y pago de cualquiera otra
clase de honorarios que no sean los que contempla el arto 697 del
c.P.c., se sujeta a las reglas del procedimiento sumario, por dis-
ponerlo así expresamente el N° 3 del art. 680 del citado texto
legal.
DE LA CITACION DE EVICCION
Hay evicción de la cosa comprada cuando el comprador es
privado de todo o parte de ella por sentencia judicial.
Si el vendedor ha vendido una cosa ajena, el dueño de ella
puede entablar acción reivindicatoria contra el comprador. De-
mandado el comprador por un tercero a virtud de una causa
anterior al contrato, puede citar al vendedor al juicio para que
comparezca a defender la cosa. Esto es lo que constituye "la ci-
tación de evicción". Si el comprador omite citar al vendedor,
toma sobre sí la responsabilidad; en cambio, si lo cita, aún cuan-
do no comparezca, le afecta la resolución que se dicte en el juicio
y queda obligado a restituir el precio y a pagar la indemnización
y las costas del juicio si el comprador es privado de la cosa.
444
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
445
René Jarquera Larca _
446
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Procedimiento
Presentada la demanda de desposeimiento, el juicio continúa
en todos sus trámites como un juicio ejecutivo.
447
René Jorquera Larca _
Clasificación
Los élrbitros pueden ser: úbitros dt' derecho, iÍrbitros
arbitradores o árbitros mixtos.
448
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Arbitros de Derecho
Los árbitros de derecho se someterán, tanto en la tramitación
como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las re-
glas que la ley establece para los jueces ordinarios, según la na-
turaleza de la acción deducida.
Arbitros Arbitradores
Son aquéllos que fallan el asunto litigioso obedeciendo a lo
que su prudencia y la equidad le dictaren, y no estarán obligados
a guardar en sus procedimientos y en su fallo otras reglas que la
que las partes hayan expresado en el acto constitutivo de com-
promiso y si estas nada hubieren expresado, a las que se estable-
cen para este caso en el e.r.e. (arts. 636 y sgtes.).
Arbitros Mixtos
Son aquellos árbitros de derecho a los cuales las partes han
concedido las facultades de arbitrador, en cuanto al procedimien-
to, y limitarse, en el pronunciamiento de la sentencia definitiva,
a la aplicación estricta de la ley.
449
René Jarquera Larca _
Tramitación
Los árbitros de derecho se someterán, tanto en la tramitación
corno en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las re-
glas que la ley establece para los jueces ordinarios, según la na-
turaleza de la acción deducida.
Reglas Especiales
El c.P.c. establece para el juicio arbitral las siguientes reglas
especiales:
- En los juicios arbitrales se harán las notificaciones personal-
mente o por cédula, salvo que las partes unánimemente éKuer-
den otra forma de notificación.
- Cuando algún testigo se niegue a declarar ante el jw.'z ár-
bitro se pedirá al tribunal ordinario correspondiente que practi-
que la diligencia, acompañándole los antecedentes necesarios pelTa
este objeto.
Pluralidad de Arbitros
°
Si los árbitros son dos m,ls, todos te'lIos ddwr,)n cuncurrir ell
pronunciamiento de la sentencia y a clI,llqllier ,Kto de SUb,;t.lll-
ciación del juicio, o menos que l,lS p,lrtt's ,lCuerden otr,l COS,l.
No poniéndoSt.' de ,ll'UNdo los ,írbitrns, Sl' reunir,) con l'llo,;
el tercero si lo hay, v la mavorí;l pronllnciclr,l rpsolución.
Si no hay terceros en discordi,l o si, h,lbiéndolus no l'st,ín de
acuerdo con los otrns ,)rbitrns y lel re,;olllciún no es elpelelble,
450
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Recursos
Proceden los recursos de apelación y de casación en la forma
los que se interponen ante el árbitro, los concede él mismo, y los
conoce el tribunal que habría conocido de ellos si el pleito no
hubiera sido objeto de compromiso. A menos que las partes,
siendo mayores de edad y libres administradoras de sus bienes,
hayan renunciado dichos recursos o sometidolos también a arbi-
traje en el instrumento del compromiso o en un acto posterior.
Fuera de los recursos referidos, también procede contra las
resoluciones arbitrales el recurso de queja.
Cumplimiento de la Sentencia
Para el cumplimiento de la sentencia definitiva se podrá ocu-
rrir al árbitro que la dictó, si no está vencido el plazo para que fue
nombrado, o al tribunal ordinario correspondiente, a elección
del que pida su cumplimiento.
Tratándose de otra clase de resoluciones, corresponde al ár-
bitro ordenar su ejecución. Sin embargo, cuando el cumplimien-
to de la resolución arbitral exija procedimiento de apremio o el
empleo de otras medidas compulsivas, o cuando haya de afectar
a terceros que no sean parte en el compromiso, deberá ocurrirse
a la justicia ordinaria para la ejecución de lo resuelto.
La forma en que se cumplen las sentencias dictadas por árbi-
tros de derecho, está establecida en las reglas que da el c.r.e. en
el Título XIX dl'1 Libro 1.
Los ,írbitros Mbitrddorl's, éll contr,HÍo dt' los ,írbitros dl' dl'rt' -
Chl), no necesitéln ,KtucHio. Ll excepción ,1 ello 1.1 encontramos t ' l1
451
René Jorquera Lorca _
Recursos
El recurso de apelación sólo procederá contra las sentencias
de los arbitradores cuando las partes en el instrumento en que
constituyen el compromiso, expresaren que se reservan dicho
recurso para ante otros árbitros del mismo carácter v designaren
las personas que han de desempeñar este cargo.
El recurso de casación en la forma procede en contra de lélS
sentencias dictadas por los arbitradores. En CU,lnto ,1 este recur-
452
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Cumplimiento de la Sentencia
De conformidad a lo preceptuado en el art. 635 del c.r.c.,
podemos concluir que las sentencias pronunciadas por los árbi-
tros arbitradores se cumplen en la misma forma que la de los
árbitros de derecho.
Objeto
La partición de bienes tiene por objeto dividir los bienes
comunes entre los interesados, de manera que a cada uno le
correspondan bienes equivalentes a su cuota en la comunidad.
453
René Jorquera Lorca _
454
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
mente que si entre los interesados hay incapaces, no son éstos los
que designarán el partidor, sino que sus repre~eúi.ántes legales.
455
René Jorquera lorca _
456
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
457
René Jorquera Larca _
458
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
459
René Jorquera Larca _
El Remate
Es una venta realizada en pública subasta ante el partidor. Los
copartícipes pueden acordar que los bienes muebles e inmuebles
se vendan en remate. También el partidor puede, en desacuerdo
de los interesados, ordenar la subasta. Los mismos coasignatarios
pueden determinar cuáles son los bienes que se van a subastar y
en qué condiciones; no acordándose, resolverá el partidor. Para la
adjudicación y licitación de los bienes comunes, se realiza por
peritos en la forma ordinaria, la apreciación de ellos.
Adjudicaciones
"Podemos decir que la adjudicación es el acto por medio del
cual una persona que es comunero en un bien pasa a ser dueño
exclusivo de él".
460
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
461
René Jorquera Lorea _
Hipoteca Legal
En las adjudicaciones de propiedades raíces que se hagan a
los comuneros durante el juicio divisorio o en la sentencia final,
se entenderá constituida hipoteca sobre las propiedades adjudi-
cadas, para asegurar el pago de los alcances que resulten en contra
de los adjudicatarios, siempre que no se pague de contado el
exceso a que se refiere el art. 660 del c.P.c. Al inscribir el Con-
servador el título de adjudicación, inscribirá a la vez la hipoteca
por el valor de los alcances. Podré1 reemplazarse esta hipoteca
por otra caución suficiente calificada por el partidor.
462
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
Laudo y Ordenata
De conformidad a lo preceptuado en el arto 663 del CP.C, los
resultados de la partición se consignarán en un "laudo" o senten-
cia final, que resuelva o establezca todos los puntos de hecho y
de derecho que deben servir de base para la distribución de los
bienes comunes, y en una "ordenata" o liquidación, en que se
hagan los cálculos numéricos necesarios para dicha distribución.
La sentencia que pone fin al juicio de partición se denomina
"Laudo y Ordenata"; es una sentencia definitiva que consta de
dos partes: a) el laudo, en el cual se establecen todos los puntos
de hecho y de derecho que deben servir de base para la distribu-
ción de los bienes comunes; y b) la ordenata, en la cual se hacen
los cálculos numéricos necesarios para establecer el monto de la
porción de cada interesado y el modo de enterarla.
Ordinariamente, el laudo se limita a reproducir y confirmar
los acuerdos adoptados por los interesados durante el curso de
la partición. Puede ocurrir, sin embargo, que el partidor haya
reservado para la sentencia final el fallo de una cuestión parcial
haciendo uso de la facultad que le concede el inciso final del arto
652 del c.r.c En este caso, el laudo deberá contener además un
pronunciamiento sobre dicha cuestión parcial.
El Laudo
El "laudo" es sentencia definitiva y como tal deberá contener
todas las enunciaciones del arto 170 del cr.c, y las demás que
convengan a la especialidad de lé! partición.
El laudo comenzará por expresar el nombramiento del par-
tidor; agregará que se trata de liquidar talo cual comunidad;
designarcl precisamente a los interesados en la partición; dejarél
463
René Jorquera Larca _
La Ordenata
En seguida viene la "orden(lta", que no es otra cosa que el
conjunto de operaciones aritméticas necesarias para el cumpli-
miento del laudo.
La ordenata consta de las siguientes partidas:
- Cuerpo común de bienes.
- Bajas al cuerpo común.
- Cuerpo común de frutos.
- Bajas al cuerpo común de frutos.
- Acervo líquido; y
- Hijuela de cada uno de los interesados.
Cada hijuela se compone de dos partes: 1) el "haber", esto es,
la cantidad que corresponde recibir al asignatario; y 2) el "ente-
ro", esto es, la enunciación de los bienes con que se le entera su
cuota, a la que habrá de imputar todo lo que se haya recibido en
adjudicación durante el juicio.
Puede ocurrir que en la hijuela resulte un saldo a felVor o en
contra del heredero; si ocurre esto último, indicará el partidor a
quién debe pagarse el alcance y en la hijuela del adjudicatario
acreedor hará figurar ese alcance para enterarle su cuot,l.
464
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
465
René Jarquera Larca _
De la Nulidad de la Partición
Se hace preciso distinguir según que la partición se haga de
común acuerdo por los interesados o ante un partidor.
Si se hace de común acuerdo, existen un contrato y se aplican
íntegramente las reglas del art. 1348 del CC, o sea, las que rigen
la nulidad y rescisión de los contratos.
Pero, si la partición se verifica ante un juez partidor, nos
encontramos en presencia de un juicio, y por ello el citado art.
1348 del CC no puede tener aplicación sino en casos calificados.
La "regla generClI" será entonces la que rige la nulidCld proce-
sal, esto es, aquélla según la cual debe rec!Clmarse de los vicios
del procedimiento dentro de los plazos y por los medios que
establece ICl lev.
Procedería tClmbién unCl acción ordinaria de nulid,1li en CdSO
de estar viciada la pClrtición, de dolo o fuerza.
Por último, de acuerdo con el Código Civil, puede destruirse
lCl partición mediClnte una acción de nuliddd fundada en la causal
de "lesión enorme". Lo rescisión por la citodCl cClusol se concede
ClI que ho sido perjudicado en m,1s de la mitdd de su cuote1.
466
CUARTA PARTE
DE LOS ACTOS
JUDICIALES NO
CONTENCIOSOS
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
CUARTA PARTE
Requisitos
Para que nos encontremos en presencia de un acto judicial no
contencioso es necesaria la concurrencia copulativa de dos requi-
sitos: 1) que la ley requiera la intervención del juez; y 2) que no
se promueva contienda alguna entre partes, es decir, que no se
pida nada en contra de nadie.
469
René Jorquera Larca _
Clasificación
-- Los actos judiciales no contenciosos pueden ser agrupados
en tres categorías: 1) actos tutelares: son de esta especie la auto-
rización judicial para enajenar bienes de los incapaces y la venta
en pública subasta de estos mismos bienes; 2) actos de solemni-
dad: está comprendido en esta categoría el "inventario solemne";
y 3) actos destinados a cr.ear situaciones jurídicas nuevas: per-
tenecen a este grupo; la expropiación por causa de utilidad pú-
blica, la declaración del derecho al goce de censos, etc.
Tramita,ción
Nuestro CP.C, establece tres principios sobre la tramitación
a que deben someterse los actos judicidles no contenciosos, o
470
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sfntesis de Derecho Procesal Civil
471
René Jorquera Lorca _
Sentencia Definitiva
Del claro tenor del arto 826 del CP.C, se desprende que la
resolución que pone fin a la tramitación de un acto judicial no
contencioso es una sentencia definitiva; siendo sus requisitos los
siguientes:
- Nombre, profesión 11 oficio y domicilio de los solicitantes.
- Peticiones deducidas.
- Resolución del tribunal; y
- Cuando el tribunal deba proceder con conocimiento de
causa, se establecerán además las razones que motiven la resolu-
ción.
Recursos
Contra las resoluciones dictadas en los actos judiciales no
contenciosos, podrán entablarse los siguientes recursos: a) modi-
ficación o revocación; b) apelación, la que se sujeta a los trámites
de los incidentes; y c) casación en la forma. Cuando se entable
este recurso, deben citarse por el recurrente las disposiciones.
pertinentes del Libro IV del CP.C que autorizan al recurrente
para entablar el recurso.
472
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
473
René Jorquera Lorca _
mclnd,ldo.
474
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
475
_ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
QUINTA PARTE
DE LOS RECURSOS
PROCESALES
477
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
QUINTA PARTE
Definición
"Son los medios que la ley confiere a las partes para obtener
que se modifique, enmiende o invalide una resolución judicial".
Clasificaciones
Recursos Ordinarios. Son aquéllos que la ley confiere en con-
tra de la generalidad de las resoluciones judiciales. Por su inter-
medio es posible revisar íntegramente el proceso, tanto en las
cuestiones de hecho como de derecho; ejemplo típico de esta
clase de recursos es el de apelación.
Recursos Extraordinarios. Son aquéllos que la ley concede
en contra de ciertas y determinadas resoluciones judiciales, y
sólo por las causales que taxativamente se ha cuidado de señalar
el legislador; mediante ellos no se puede revisar la totalidad del
proceso, sólo permiten revisar lélS cuestiones de hecho o de de-
recho; ejemplos típicos son los recursos de célsélción en la formél
o en el fondo,
* ESPIIH1/.1 S dlo' o, Allo'l,llldru Dlo' j¡,S Rlo'curSllS l'nKlo'S,lles ell el Cudif'll dl'
I'nlclo'dimilo'lltu Civil h" Edlclun, 1'11",) EdiL Jundlc,l
* Ikll,l\'elltlo' e D,lnllllllcill OrdlIl,lrlll \' Kl'c'lIr"ilS l'ruCl'S,lles hiil. Lilll\l'rSI'
Un,l, l'lh:!
479
René Jorquera Larca _
480
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Procedencia
10 Procede a Solicitud de Parte. Las partes no tienen plazo
para pedir la rectificación, enmienda, aclaración o interpretación
de una sentencia definitiva o interlocutoria; incluso pueden ser
interpuestos estos recursos no obstante la interposición de otros
sobre la sentencia a que ellos se refieren.
r Procede de Oficio. Los tribunales pueden, también, recti-
ficar o aclarar de oficio una sentencia definitiva o interlocutoria,
pero sólo dentro de los 5 días siguientes a la primera notificación
de la sentencia.
Tramitación
Estos recursos se interponen ante el mismo tribunal que dictó
la sentencia, y para que sean resueltos por dicho órgano juzgador.
Interpuesto el recurso, el tribunal puede pronunciarse sobre
ellos de plano o después de oír a la otra parte. En esta última
situación, estamos en presencia de una tramitación incidental.
481
René Jorquera Lorea _
RECURSO DE REPOSICION
Procedencia de la Reposición
La reposición procede a solicitud de parte y puede ser de dos
clases: ordinaria y extraordinaria.
482
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
483
René Jorquera Lorca _
EL RECURSO DE APELACION
En Chile, como en la generalidad de las legislaciones, existe
el principio de la doble insfancia, la cual se produce a virtud del
recurso de apelación, lo que viene a significar un doble examen
del litigio. Este doble examen se refiere tanto al derecho como a
los hechos, salvo los casos en que la ley ha limitado expresamen-
te la apelación, exigiendo que se falle en única instancia, ya sea
en razón de la cuantía o en atención de la naturaleza del asunto
controvertido.
Definición
"Recurso de apelación es un recurso ordinario que tiene por
objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende,
con arreglo a derecho, la resolución del inferior".
Características
1" Es un recurso ordinario, es decir, procede en contra de la
generalidad de las resoluciones judiciales, cualquiera que sea su
naturaleza, sin haberse señalado, taxativamente, las causales de
procedencia, salvo los casos exceptuados de manera expresa por
el legislador.
2" Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolu-
ción, para ser fallado por el superior jerArquico respectivo.
484
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Objeto de la Apelación
485
René Jorquera Larca _
Características
1. Es un plazo fatal, porque se entiende irrevocablemente
extinguido por el solo ministerio de la ley si no se ejerce "en"
o "dentro de" los plazos que prescribe la ley, es decir, 5 ó 10
días.
2. Es individual, en efecto, el término corre, para cada parte,
desde que se le notifica.
3. Es improrrogable.
4. Es de días hábiles; y
5. No se suspende por causa alguna, ni tan siquiera por la
interposición de otros recursos.
486
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Efectos de la Apelación
Son las consecuencias jurídicas que producen su concesión,
la apelación puede comprender dos efectos: 1) el devolutivo; y 2)
el suspensivo.
Decimos que "puede comprender" y no que "comprende siem-
pre", porque puede ocurrir que la apelación se conceda sólo en
el efecto devolutivo.
487
René Jorquera Larca _
488
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
489
René Jorquera Lorca _
Compulsas y Fotocopias
Hemos expresado que cuando la apelación se concede en el
sólo efecto devolutivo, hay dos tribunales que tienen, simultá-
neamente, competencia para conocer de la misma causa: el de
primera y el de segunda instancia, que la adquiere a virtud del
efecto devolutivo. Como hay un solo expediente, deben sacarse
las copias necesarias para que el de primera instancia siga cono-
ciendo del proceso y para que el de segunda conozca de la ape-
lación.
La resolución que conceda una apelación sólo en el efecto
devolutivo deberá determinar las piezas del expediente que,
además de la resolución apelada, debéln compulsarse o
fotocopiMse para continuar conociendo del proceso, si se trata
490
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
491
René Jorquera Larca _
492
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
493
René Jorquera Lorca _
494
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Formalidades de la Comparecencia
Para comparecer a tramitar el recurso en segunda instancia la
ley no exige formalidades especiales. Como ya hemos dicho, basta
con que se manifieste al tribunal el ánimo de continuar como
partes en el recurso interpuesto.
En la práctica, la forma de hacerlo será presentando el escrito
a que ya hemos hecho referencia en el cual manifestarán su vo-
luntad en orden a hacerse parte, o bien, notificándose en secre- .
taría de la resolución que ordena traer los autos en relación.
495
René Jorquera Larca _
496
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
De la Adhesión a la Apelación
Concepto. La adhesión a la apelación es pedir la reforma de
la sentencia apelada en la parte que la estime gravosa el apelado.
Es importante la adhesión, porque si el apelado no se adhiere
no puede pedir la reforma de la sentencia y únicamente puede
instar por su confirmación.
La adhesión a la apelación puede efectuarse en primera ins-
tancia, antes de elevarse los autos al tribunal de segunda instan-
cia; y en segunda, dentro del plazo que establece el art. 200 del
CP.C El escrito de adhesión a la apelación deberá cumplir con
los requisitos que establece el art. 189, aplicándose a la adhesión
a la apelación lo establecido en los arts. 200; 201 Y211 del CP.C
No será, sin embargo, admisible desde el momento en que el
apelante haya presentado escrito para desistirse de la apelación.
En las solicitudes de adhesión y de desistimiento se anotará por
el secretario del tribunal la hora en que se entreguen.
De 10 expuesto fluye que deben concurrir para la adhesión a
la apelación los siguientes requisitos:
- La existencia de un recurso de apelación pendiente.
- Un agravio para la parte apelada; y
- Que se adhiera en la oportunidad que taxativamente señala
el art. 217 del cr.e.
497
René Jorquera Larca _
498
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
499
René Jarquera Larca _
500
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
De la Vista de la Causa
Está compuesta por el conjunto de actuaciones y trámites
necesarios para que el tribunal superior quede habilitado para
conocer y fallar el recurso de apelación sometido a su decisión.
La vista de la causa comprende tres formalidades: 1) previas
a la vista propiamente tal; 2) las propias de la vista; y 3) las
posteriores.
Entre las primeras se cuentan: a) la dictación del decreto autos
en relación; b) la notificación del referido decreto, la cual debe
ser personal; c) la fijación de la causa en tabla; y d) el sorteo de
la tabla.
La vista propiamente tal, a su vez, comprende: a) el anuncio;
b) la relación; y c) los alegatos.
Posterior a la vista es el fallo, que puede ser inmediato, o
mediato, pero en ambos casos se aplican las reglas de los aCl,.1er-
dos, contemplados en los arts. 72 y siguientes del CO.T.
La Suspensión
Llegado el día de la vista de la causa, puede ésta no ser vista,
por alguna de las causales que establece el art. 165 del CP.C,
precepto legal que por su meridiana claridad y para evitar repe-
ticiones inútiles no analizaremos.
Nuestro legislador mediante la dictélción de lél Ley N" 19.317,
reemplazó el inciso tercero del N" 5 del art. 165, por el siguiente;
"El escrito en que se solicite la "suspensión" debercl ser presentél-
do hastél léls 12.00 horas del día hclbil anterior a lél éludiencia
correspondiente (es decir, la audienciél señalada pélrél la vistél de
la célusa). La solicitud presentada fuera del plazo indicado sercl
501
René Jorquera Larca _
La Relación
"La relación consiste en la exposición razonada y metódica
que el Relator debe hacer al tribunal respecto de los asuntos
sometidos a su conocimiento".
La relación debe ser una síntesis del proceso, de manera que
la Corte quede "enteramente instruida del asunto actualmente
sometido a su conocimiento"; el Relator da a conocer, en primer
término, el asunto de que se trata; luego, el nombre de las partes;
en seguida, los documentos en que ellas fundan su demanda y
contestación; menciona la prueba producida, especialmente la
testimonial, y, por último la sentencia en su parte considerativa.
La citada Ley N° 19.317, vino a reemplazar el art. 222 del
e.r.e. reemplazo, que pasaremos a analizar.
En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo en análi-
sis, el Relator deberá anunciar en la tabla, antes de comenzar lil
"relilción" de lils CilUsaS que se verán en lil iludienciil, los siguien-
tes hechos: il) Lils CilUsaS que se ordene trilmitilr; b) LilS CilUSilS
suspendidils; c) Las CilUSilS que por cUillquier otro motivo no
hilYiln de verse; d) Deberán señillilTse ilquellils CilUSilS que no se
verán durilnte lil iludienciil por filltil de tiempo; y e) El Reliltor
dilTá cuentil a lil Sil!il, de los ilbogildos que hubiesen solicitildo
illegiltos o se hubieren ilnunciildo pilTil illegar y no concurrieren
il lil iludienciil respectivil paril oír la relilción y illegilr. El Presi-
dente de la Sala oircí ill interesado, y, si encontrare mérito para
sancionilTlo le ilplicará una multa, que, en caso de reiterilción, se
duplicará en su monto. El sancionado no podrá alegar ante la
Corte que le impuso Id multa, mientras no certifique el St.'creta-
rio su pago.
502
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
Los Alegatos
Los alegatos son las defensas orales que los "abogados" hacen
ante los tribunales de justicia. No son indispensables como la
relación, pero su valor es indiscutible.
Estos alegatos tienen un orden, primero alega el abogado
defensor del apelante y en seguida el del apelado. A ambos será
permitido al término de la audiencia rectificar errores de hecho,
pero sin replicar en lo concerniente a puntos de derecho, dispo-
sición que se aplica aún en el caso de haber apelado las dos
partes.
Si son varios los apelantes, alegarán los abogados en el orden
en que hayan interpuesto las apelaciones.
La duración de los alegatos de cada abogado se limitará a
media hora en la apelación de sentencia definitiva y a media
hora en las demás, pudiendo el tribunal prorrogar el plazo por
el tiempo que estime conveniente.
En la vista de la causa sólo podrá alegar un abogado por cada
parte, y no podrán hacerlo la parte y su abogado; además, se
prohibe presentar en la vista de la causa defensas escritas, igual-
mente "leer" en dicho actos tales defensas.
Vista la causa queda cerrado el debate y el juicio en estado de
dictarse resolución, la cual deberá atenerse al mérito del proceso
y sólo por excepción a cuestiones inconexas, cuando se dé el caso
de los arts. 208 y 209.
La citada Ley N° 19.317, reemplazó el art. 223 del c.r.c., el
que pasamos a estudiar.
Hoy en día la vista de la causa se iniciará con la "relación", la
que se efectuará en presencia de los abogados de las partes que
hayan asistido y se hubieren anunciado (inscrito) para alegar, no
permitiéndose el ingreso a la sala de la Corte de los abogados
una vez comenzada la relación.
La duración de los alegatos de cada abogado se limitará a
media hora. Con esta modificación se pone término a las diferen-
503
René Jorquera Lorca _
504
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
505
René Jorquera Lorca _
EL RECURSO DE HECHO
Fundamento y Objeto
Se dijo con anterioridad que el recurso de apelación debía
interponerse ante el tribunal inferior, que era el mismo que había
dictado la resolución impugnada, y este mismo tribunal debía
decidir si lo admitía o no a tramitación según si cumplía ciertos
requisitos. En el ejercicio de tal facultad puede el tribunal inferior
cometer errores que perjudiquen gravemente a las partes, negan-
do incluso arbitrariamente una apelación con el sólo objeto de
que sus errores no lleguen a ser conocidos por el tribunal supe-
rior. Para evitar estos inconvenientes, la ley no ha entregado
soberanamente al tribunal inferior la facultad de conceder o
denegar la apelación, sino que permite a las partes ocurrir direc-
tamente al tribunal superior para que éste enmiende los errores
e injusticias cometidos al respecto. Tal es, entonces, el fundamen-
to y el objeto del recurso de hecho.
506
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Características
1. Es un recurso que se interpone ante el tribunal superior y
para ser conocido y resuelto por este mismo tribunal.
2. Es un recurso extraordinario, ya que sólo procede por las
cuatro causales que ya hemos referido.
3. Para su interposición el recurrente no necesita de consig-
nación de dinero en arcas fiscales; y
4. Se interpone directamente por la parte agraviada ante el
tribunal superior de aquél que ha concedido o denegado la ape-
lación.
5. Debe acompañarse certificación de la fecha de la resolu-
ción "recurrida de hecho", fecha de su notificación y debe
acreditarse personería.
En consecuencia, interpone el recurso de hecho la parte agra-
viada, que podrá ser el apelante o apelado. Así, cuando se denie-
ga el recurso o se concede en el sólo efecto devolutivo habiendo
debido concederse en ambos, el agraviado será el apelante. En
cambio, cuando la apelación se concede en ambos efectos, de-
biendo haberse concedido en el sólo efecto devolutivo, el apela-
do recibirá el agravio por parte del tribunal inferior.
507
René Jorquera Lorca _
Características
10 Se interpone ante el tribunal que debe conocer de la ape-
lación; y
20 Debe interponerse "dentro del término que la ley señala
para comparecer ante el tribunal de segunda instancia.
La parte agraviada debe ocurrir al tribunal superior respec-
tivo, dentro del plazo de 5 días, término que se aumenta de acuer-
do a la tabla de emplazamiento cuando el tribunal de primera
instancia funciona fuera de la comuna en que reside el de alzada.
Este plazo de 5 días, susceptible de aumentarse en la forma
antes dicha, presenta, tratándose del recurso de hecho, algunas
diferencias con el que hemos estudiado al tratar del recurso de
apelación.
En efecto, como debe recordarse, el término de 5 días es fatal
en la apelación; tratándose del recurso de hecho, el referido pla-
zo de 5 días es fatal, toda vez que el art. 203 del e.r.e. expresa
que la parte agraviada debe ocurrir al superior respectivo "den-
tro del plazo que concede el art. 200 del texto legal citado".
En segundo lugar, en el recurso de hecho el plazo de 5 días
se computa desde la notificación de la negativa del tribunal in-
ferior a conceder el recurso de apelación. En cambio, el mismo
término, en la apelación, se cuenta desde que "ocurre un hecho",
508
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Tramitación
La solicitud en que se interpone el recurso de hecho por el
agraviado se envía, por medio de un oficio, al juez recurrido para
que éste informe sobre el asunto en que hubiere recaído la nega-
tiva, y fundamente las razones que hubiere tenido para ello.
Como la ley no le señala al juez inferior plazo para evacuar su
informe el tribunal superior esperará la respuesta al oficio en un
plazo prudente, y si así no se hiciere verá el recurso prescindiendo
del informe, previo a traer a la vista los autos originales.
Una vez llegado el informe del juez inferior al tribunal que
debe resolver el recurso de hecho, con lo que allí se exprese y lo
expuesto en el recurso por el recurrente, el tribunal resolverá si
es o no admisible el recurso de hecho. Pero como este recurso
debe resolverse previa vista de la causa, el informe del juez in-
ferior será proveído "autos en relación", luego se colocará la cau-
sa en tabla y se verá el día señalado.
Cuando existan serias discrepancias, entre lo afirmado por el
recurrente en su solicitud de hecho y lo informado por el juez
recurrido, el tribunal superior podrá ordenar que se eleven los
autos originales a fin de examinarlos y de esta manera dictar una
resolución acertada.
Orden de No Innovar
El tribunal superior puede ordenar que no se "innove" cuando
haya antecedentes que justifiquen esta medida. La orden de no in-
novar trae consigo la paralización del juicio en primera instancia.
509
René Jorquera Lorca _
Tramitación
Existe al respecto una diferencia fundamental; en este caso
no hay necesidad de pedir informe al tribunal de primera instan-
cia, ya que los autos -por la concesión del recurso- están en
poder del tribunal que debe conocer del recurso.
Si el tribunal incurre en alguna de las causales que hace pro-
cedente el "falso recurso de hecho", la parte agraviada, dentro del
plazo que es de 5 días, podrá pedir al superior que desde luego
declare admitida la apelación en ambos efectos; sin perjuicio de
que pueda solicitarse igual declaración, por vía de reposición,
del tribunal que concedió el recurso.
Lo mismo se observará cuando se conceda apelación en ambos
efectos, debiendo otorgarse únicamente en el devolutivo, y cuan-
do la apelación concedida sea improcedente. En este último caso
podrá también de oficio el tribunal superior declarar sin lugar el
recurso.
De conformidad a lo expuesto, podemos concluir, que las
declaraciones que haga el tribunal superior, se comunicará al
inferior para que se abstenga, o siga conociendo del negocio según
los casos.
Debemos tener presente que la ley no ha señalado plazo para
interponer el "falso recurso de hecho", pero no cabe duda que
debe ejercitarse a lo sumo, dentro del término para apelar.
Como el recurso en estudio, es una cuestión accesoria que se
suscita en el curso de una apelación, somos de la opinión de que
el tribunal superior fallará de plano el recurso en cuestión o le
dará tramitación incidental; y, en este último caso, lo podrá fallar
en cuenta o previa vista de la causa, según lo estime conveniente.
510
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesls de Derecho Procesal Civil
511
René Jorquera Larca _
Características
1. Es un recurso de carácter extraordinario, ya que sólo pro-
cede en contra de ciertas y determinadas resoluciones, y por
causales taxativamente enumeradas por el legislador.
2. Es un recurso de derecho estricto. En efecto, en su interpo-
sición deben cumplirse ciertos requisitos; de lo contrario es de-
clarado inadmisible.
3. Es un recurso que se debe interponer por la parte agra-
viada.
4. Se interpone ante el mismo tribunal que dicta la sentencia
viciada; y
5. No constituye una instancia, como lo dijimos líneas
atrás.
512
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
513
René Jorquera Lorca _
514
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
515
René Jorquera Lorca _
516
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STntesis de Derecho Procesal Civil
517
René Jorquera Lorca _
518
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
519
René Jarquera Larca _
520
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
Fianza de Resultas
El recurso de casación en la forma "no suspende la ejecución
de la sentencia", salvo cuando su cumplimiento haga imposible
llevar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso, como sería si
se tratara de una sentencia que declare la nulidad de un matri-
monio o permite el de un menor.
El recurrente que desee obtener la suspensión de la ejecución
de la sentencia, deberá ejercer este derecho conjuntamente con
interponer el recurso de casación y en solicitud separada que se
agregará al cuaderno de fotocopias o de compulsas que deberá
remitirse al tribunal que deba conocer del cumplimiento del
fa110.
El tribunal a qua se pronunciará de plano y en única instancia
a su respecto y fijará el monto de la caución antes de remitir el
cuaderno respectivo a dicho tribunal. El citado tribunal conocerá
también en única instancia en todo lo relativo al otorgamiento y
subsistencia de la caución; situación por la cual no procede el
recurso de apelación, y para el caso de estimarse abusiva la re-
solución podría recurrirse de queja.
521
René Jorquera Larca _
522
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
523
René Jorquera Lorca _
Inadmisibilidad y Admisibilidad
del Recurso
Respecto de estos aspectos, preferimos ser reiterativos res-
pecto de ciertos puntos que ya estudiamos, y lo hacemos para
una mejor comprensión de la materia.
Elevado un proceso en casación, el tribunal examinará en
cuenta si la sentencia objeto del recurso es de aquéllas contra las
cuales lo concede la ley y si el recurso reúne los requisitos que
establecen los artículos 776 inc. 1° Y 772 inc. 2° del e.P.e.
Para que pueda ser admitido el recurso de casación en la
forma, es indispensable que el que lo entabla haya reclamado de
la falta, ejerciendo oportunamente y en todos sus grados los re-
cursos establecidos en la ley.
La reclamación referida, no es necesaria cuando la ley no
admite recurso alguno contra la resolución en que se haya come-
tido la falta, ni cuando ésta haya tenido lugar en el pronuncia-
miento de la sentencia que se trata de casar, ni cuando dicha falta
haya llegado al conocimiento de la parte después de pronuncia-
da la sentencia.
Es igualmente innecesario para interponer el recurso de ca-
sación en la forma, contra sentencia de segunda instancia por las
causales 4d , 6d Y7d del art. 768, que se haya reclamado contra la
sentencia de primera instancia, aun cuando hayan afectado tam-
bién a ésta los vicios que lo motivan.
La reclamación a que se refiere el inc. 1° de este art. 769 de-
berá hacerse por la parte o su abogado antes de verse la causa,
en el caso del N° 1 del art. 768 del C P.e.
Si el tribunal encuentra mérito para considerarlo "inadmisi-
ble", lo declarará sin lugar desde luego, por resolución fundada.
Con todo, no será motivo suficiente para declararlo inadmisible,
la apreciación en cuenta de no haberse mencionado todas las
leyes que se suponen infringidas o haberse hecho esto con error,
lo que se resolverá en la sentencia de casación.
524
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Vista de la Causa
En la vista de la causa se observarán las reglas que vimos al
estudiar el recurso de élpelación, por lo que nos remitimos en esta
materiél a lo expuesto en dicho recurso.
La duración de las alegaciones de cada abogado se limitará
a una hora, en los recursos de casación en la forma, ya dos horas
en los de casación en el fondo. En los demás asuntos que conozca
la Corte Suprema, las alegélciones solo podrán durar mediél hora.
525
René Jorquera Lorca _
526
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
527
René Jorquera Lorca _
528
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
El Desistimiento
Desistirse de un recurso de casación en la forma es manifes-
tar expresamente voluntad en orden a no desear continuar en su
tramitación, una vez interpuesto.
El desistimiento podrá plantearse ante el tribunal "a qua" o
ante el "ad quem ", según sea la ubicación material del proceso; y,
en uno y otro caso, el tribunal se pronunciará sobre el desisti-
miento de plano, pues el legislador no ha establecido tramitación
especial alguna al respecto.
La Deserción
Lo mismo que el desistimiento es una forma anormal de poner
término al recurso de casación en la forma.
Se produce la deserción del recurso en estudio en los casos
siguientes:
1. Cuando el recurrente no saca las compulsas o fotocopias,
a objeto de dar curso progresivo a los autos.
2. Cuando no franquea la remisión del proceso al tribunal ad
quem; y
3. Cuando el recurrente no comparece a tramitar el recurso.
Definición
"Casación de oficio es I¡-l facuItad que tiene el tribunal para
invalidar, de propia iniciativa, una resolución judicial de que
conocen, por vía de apelación, consulta, casación o cualquiera
otra incidencia, cuando apMecen de manifiesto en ella vicios que
autoricen la interposición de un recurso de casación en la formd".
529
René Jarquera Larca _
Características
1. La casación de oficio constituye una excepción al principio
general de que los jueces no pueden intervenir sino a requeri-
miento de las partes.
2. Los tribunales no están obligados a casar de oficio; ésta es
una facultad que les concede la ley; y
3. La casación de oficio puede prosperar, aunque no se haya
preparado el recurso de casación en la forma, es decir, no es
indispensable que el que entable el recurso haya reclamado de la
falta, ejerciendo oportunamente yen todos sus grados los recur-
sos establecidos por la ley. Y aún cuando no pueda hacerse va-
riación alguna en el recurso una vez interpuesto, el tribunal ad
quem puede casar de oficio el fallo.
530
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
Tramitación
La casación de oficio no se encuentra sujeta a ninguna trami-
tación especial, puesto que no hay necesidad de pedirla.
Naturalmente que las partes pueden pedir, oralmente o por
escrito, que se case de oficio el fallo.
El tribunal no puede, a su arbitrio, casar de oficio; debe como
ya lo expresamos, oír a los abogados e indicarles los posibles
vicios acerca de los. cuales deberán alegar.
Definición
"El recurso de casación en el fondo es un recurso de carácter
extraordinario, que tiene por objeto invalidar determinadas sen-
tencias cuando se han pronunciado con infracción de ley, influ-
531
René Jorquera Lorca _
Características
1. Es un recurso de carácter extraordinario, porque procede
en contra de ciertas y determinadas resoluciones judiciales y por
las causales que específicamente señala la ley.
2. Se concede para invalidar una sentencia pronunciada con
infracción de ley, siempre que dicha infracción influya subs-
tancialmente en lo dispositivo del fallo. Esto significa que la in-
fracción debe ser de tal entidad, que el pleito se falle de manera
distinta a lo que habría sido de haberse interpretado y aplicado
correctamente la ley.
3. Es un recurso de derecho estricto, lo que equivale a decir
que en su interposición deben observarse las formalidades y
exigencias prescritas por el legislador.
4. Se interpone ante el tribunal que dictó la sentencia, para
ante la Corte Suprema representada por una sala.
5. Procede única y exclusivamente contra sentencias de se-
gunda instancia pronunciada por determinados tribunales.
6. Se ha establecido en beneficio del interés particular de los
litigantes, y la mejor prueba de ello es que sólo lo puede interpo-
ner la parte agraviada. Tiene, eso sí, repercusiones de elevado
interés público, toda vez que mantiene la unidad de la jurispru-
dencia y da a la ley su genuina y correcta interpretación; y
7. El recurso de casación en el fondo no constituye "instan-
cia", porque la Corte Suprema debe limitarse a examinar las
cuestiones de derecho, para determinar si a los hechos, tal cual
estéin establecidos en la sentencia recurrida, se les ha aplicado
correctamente el derecho o no.
532
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
533
René Jorquera Lorca _
534
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
535
René Jorquera Lorca _
Infracción de la Costumbre
De acuerdo con el art. 'Z' del e.e. la costumbre no constituye
derecho, sino en los casos en que la ley se remite expresamente
a ella. Creemos que si la ley se refiere a la costumbre, es porque
está reconociéndole una fuerza análoga a la suya y, en tal evento,
su infracción, si influye substancialmente en lo dispositivo del
fallo, autorizaría la interposición del recurso en estudio.
La costumbre deberán establecerla los jueces del fondo, con-
forme las reglas que prescribe el art. 5° del e. de e.
536
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
537
René Jarquera Larca _
538
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sintesis de Derecho Procesal Civil
establecido en el inciso primero del arto 197 del c.P.c. para los
efectos del cumplimiento de la sentencia y ordenará elevar los
autos originales al tribunal ad quem -Corte Suprema- para que
conozca del recurso y devolver las fotocopias o compulsas res-
pectivas al tribunal que deba conocer del cumplimiento del fallo;
aplicándose al recurrente lo preceptuado en el inciso segundo
del citado arto 197.
Si el recurrente no franquea la remisión del proceso, podrá
pedirse al tribunal que se le requiera para ello, bajo apercibi-
miento de declararse por no interpuesto el recurso.
539
René Jorquera Lorca _
540
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
541
René Jorquera Lorca _
Informes en Derecho
Los "informes en derecho" son defensas escritas que las par-
tes pueden presentar sobre cuestiones de derecho del juicio que
sean de difícil solución.
En el recurso de casación en el fondo, cada parte podrá pre-
sentar por escrito, y aún impreso, un informe en derecho hasta
el momento de la vista de la causa; pero no se podrán sacar los
autos de la secretaría para estos informes.
542
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
543
René Jorquera Lorca _
544
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesis de Derecho Procesal Civil
545
René Jorquera lorca _
EL RECURSO DE REVISION
Concepto
"Es el recurso extraordinario que se concede para invalidar
las sentencias firmes ganadas injustamente en los casos expresa-
mente señalados por la ley".
546
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Slntesls de Derecho Procesal Civil
547
René Jorquera Lorca _
548
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Síntesis de Derecho Procesal Civil
549
René Jorquera Lorca _
550
BIBLIOGRAFIA
551
Bibliografía
552
INDICE GENERAL
Pág.
Presentación.......... 7
PRIMERA PARTE
REGLAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO
553
Indice General _
554
Indice General
SEGUNDA PARTE
DEL JUICIO ORDINARIO CIVIL DE MAYOR CUANTIA
555
Indlce General _
TERCERA PARTE
DE LOS JUICIOS ESPECIALES
556
Indice General
557
Indice General _
558
Indice General
CUARTA PARTE
DE LOS ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS
QUINTA PARTE
DE LOS RECURSOS PROCESALES
559
Indice General _
560
Indice General
Bibliografía 551
561
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
j
LOS MANDAMIENTOS
DEL ABOGADO
Eduardo J. Couture