Traducción y ampliación: gendsl, extraído del hilo: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?

t=311650

El original lo escribió Dzim, yo tuve un susto al intentar cambiar la ROM y empecé a buscar. Hasta que encontré esto y
pude flashear mi Artemis correctamente. Sigue las instrucciones y funcionará sin problemas. Lee las notas del final
antes de empezar para evitar sustos ;D

Guía para flashear tu Artemis paso a paso

1. Bájate el Artemis_USPL.zip
2. Descomprímelo en la carpeta c:\USPL
3. Bájate la ROM que más te guste, por ejemplo, WM6.1_v.5.0.1_final.exe
4. Si es un zip descomprime en c:\ROM, si es un exe, simplemente ponla ahí
5. Haz Soft-reset con la Artemis cargada por encima del 50% (yo lo cargué del todo)
6. Espera a que arranque el sistema en tu Artemis
7. Selecciona modo avión, es posible que no haga falta, pero yo lo hice para minimizar riesgos.
8. Conecta tu Artemis al PC con el cable USB

Espera a que aparezca el icono de ActiveSync en la barra de sistema (esquina

inferior derecha de tu escritorio) cambia de gris a verde.

Si es la primera vez que conectas la Artemis al PC, te aparecerá esta pantalla, no necesitas
configurar la sincronización ahora, sólo haz clic en "Cancelar" en la primera pantalla del
asistente para la configuración.
9. Abre la ventana de ActiveSync, vete a Archivo/Configuración de conexión y asegúrate de que
está marcada la casilla de Permitir conexiones USB.

10. Cuando el icono de ActiveSync sea verde, ejecuta c:\USPL\start_uspl.exe

11. Saldrá una pantalla de DOS con el texto "Initializing: 0.." en la parte inferior indicando
probablemente los segundos en la parte inferior (dependiendo de varias cosas puede tardar
varios minutos)

12. La pantalla de DOS desaparece y aparece el pop-up de ROM Update Utility for PDA Phone.

13. Al mismo tiempo, tu Artemis cambia al blanco (también se apaga la luz naranja/verde)
14. marca en " I understand..." y clic en Next
15. marca en " I completed..." y clic en Next
16. Aparece una ventana que dice "Verifying information on your PDA..."
17. En la siguiente pantalla clic en Update
18. La siguiente dice "Upgrade to ... image version 9.99" – clic a Next
19. La siguiente dice "You are now ready to update..." - clic a Next, aparece una ventana con
una barra de progreso azul y el texto "Updating ROM image..", que llegará rápidamente al 100%
20. En la siguiente pantalla dirá "Congratulations! ..." - clic Finish
21. Tu Artemis arranca con su ROM, pero ya no tiene el bloqueo CID
22. Tu ActiveSync debería restablecer la conexión y el icono volverse verde
23. No toques nada (PPC ni cable USB) y ejecuta C:\ROM\ROMUpdateUtility.exe (asegúrate que
el icono de ActiveSync es verde)
24. Aparece la ventana ROM Update Utility for PDA Phone, marca la casilla que hay cerca de " I
understand..." y clic a Next
25. Marca la casilla de " I completed..." y clic a Next
26. Una caja dirá "Verifying information on your PDA..."
27. En la siguiente pantalla clic al botón Update (dice "Current information...")
28. La siguiente dice "Upgrade to ... image version BnB2.0" - y clic a Next
29. La siguiente dice "You are now ready to update..." - y clic a Next
30. Sale la ventana con una barra de progreso azul y el texto "Updating ROM image..", tu
Artemis puede quedarse con la pantalla gris y la barra de progreso azul indicando el tiempo de
flasheado – no toques nada y espera (en un PC de 3 años de antigüedad puede tardar 2 o 3
minutos)
31. La siguiente dice "Congratulations! ..." - clic Finish
32. Tu Artemis arranca, ahora ya puedes desconectarla del PC
33. La pantalla inicial sigue como antes, tranquilo!! es normal
34. Espera a que aparezca la pantalla de calibración, calibra, elije tu franja horaria y ¡ya está!

Comentario:
Después de terminar la primera fase, la conexión con ActiveSync puede perderse, no te
confundas. La utilidad PDA Phone ROM Update Utility flashea el dispositivo cuando se hace el
bootloader. Realmente, cuando arrancas la PDA Phone ROM Update Utility y tienes
activesync ejecutándose (wince se ejecuta en tu PPC), el flasher pondrá el dispositivo en
modo bootloader de todas formas y después en modo ruu.
Considera la pantalla en blanco/oscura después de la primera fase como modo bootloader.

Algunas cuestiones relacionadas con problemas de conexión

Durante la segunda fase de la instalación del USPL (cuando la pantalla de DOS desaparece y
arranca la Utilidad PDA Phone ROM Update), te puede dar el mensaje ERROR [260] durante el
flasheo.
Solución:
-Desconecta el usb de la agenda.
-No hagas nada con la Artemis, deja que se quede con la pantalla blanca/oscura.
-Si está en ejecución, cierra la PDA Phone ROM Update Utility
-Vete al directorio donde has extraído los ficheros, encuentra el ROMUpdateUtility.exe.
-Conecta el usb a la Artemis
-Arranca ROMUpdateUtility.exe y sigue el asistente. Debería funcionar.
Flashear rom - más consejos (original de meschle http://forum.xda-
developers.com/showthread.php?t=331845))
Para los que siguen teniendo problemas de Flasheo con roms.

1. Si actualmente tienes una rom original wm5\wm6 pasa el uspl antes de hacer flash de la
rom cocinada.
2. Si tienes una rom cocinada en el dispositivo y quieres cambiarla por otra rom cocinada
(sobre todo si es de diferente cocina) te recomiendo:
A) primero flashear a la rom del fabricante.
B) después pasar el USPL.
C) por último flashear la rom cocinada.
Esto se debe a que a veces la nueva rom cocinada no funciona al 100% en primera instancia y
requiere flashear de nuevo.
3.Como alternativa (especialmente si no tienes acceso a la rom de fábrica) flashea la rom
cocinada dos veces para estar seguro de que la nueva rom se ha instalado adecuadamente, si
el dispositivo ya ha sido desbloqueado no hay necesidad de desbloquear el cid de nuevo.