V. Ruega por nosotros, Santa Madre V.

Ora pro nobis, Sancta Dei

de Dios. Génitrix.

R. Para que seamos dignos de R. Ut digni efficiámur

las promesas de Cristo. Promissiónibus Christi.

Oremos
Te rogamos Señor Dios, nos
concedas a nosotros, tus siervos,
gozar de perpetua salud de alma y
cuerpo, y por la gloriosa intercesión
de la bienaventurada siempre Virgen
María, seamos librados de la tristeza
presente y disfrutemos de la eterna
alegría.
Por Cristo Nuestro Señor.
Amén
ORACIÓN FINAL
Oremus
Concéde nos fámulos tuos
quaésumus, Dómine Deus,
perpétua mentis et córporis MES DE MARÍA
sanitáte gaudére: et gloriósa
Beátæ Maríæ semper Vírginis
intercessióne, a praesénti ORACIÓN INICIAL
liberári tristítia et ætérna
pérfrui lætítia. Per Christum ¡Oh María, durante el bello mes que os está consagrado, todo resuena con vuestro
Dóminum nostrum. nombre y alabanza! Vuestro santuario resplandece con nuevo brillo y nuestras
Amen. manos os han elevado un trono de gracia y amor, desde donde presidís nuestras
fiestas y escucháis nuestras oraciones y votos. Para honraros hemos esparcido frescas
flores a vuestros pies y adornado vuestra frente con guirnaldas y coronas.

¡Oh María, Madre de Jesús, nuestro Salvador y nuestra buena Madre! Nosotros
venimos a ofreceros, con estos obsequios que colocamos a vuestros pies, nuestros
corazones, deseosos de seros agradables, y a solicitar de vuestra bondad un nuevo
ardor en vuestro santo servicio.
Dignaos presentarnos a vuestro Divino Hijo, que en vista de sus méritos y a nombre
de su Santa Madre, dirija nuestros pasos por el sendero de la virtud. Que haga lucir
con nuevo esplendor la luz de la fe sobre los infortunados pueblos que gimen por
tanto tiempo en las tinieblas del error, que vuelvan hacia El, y cambien tantos
corazones rebeldes, cuya penitencia regocijará su corazón y el vuestro.
Que confunda a los enemigos de su iglesia, y que, en fin, encienda por todas partes el
fuego de su ardiente caridad, que nos colme de alegría en medio de las tribulaciones
de esta vida, y de esperanza para el porvenir. Amén.
POR FAVOR NO SE LLEVE ESTE FOLLETO PARA QUE
SEA REUTILIZADO
Más ¡Oh María! no os dais por satisfecha con estos homenajes; hay flores cuya
frescura y lozanía jamás pasan y coronas que no se marchitan. Esas son las que vos
esperáis de vuestros hijos: porque el más hermoso adorno de una madre es la piedad
de sus hijos; y la más bella corona que pueden deponer a sus pies es la de sus
virtudes. Sí, los lirios que vos nos pedís son la inocencia de nuestros corazones, nos
esforzaremos , pues, durante el curso de este mes consagrado a vuestra gloria, oh
Virgen Santa, en conservar nuestras almas puras y sin manchas y en separar de
nuestros pensamientos, deseos y miradas aún la sombra misma del mal; la rosa cuyo
brillo agrada a vuestros ojos es la caridad, el amor a Dios y a nuestros hermanos; nos
amaremos, pues, los unos a los otros, como hijos de una misma familia cuya madre
sois, viviendo todos en la dulzura de una concordia fraternal.
En este mes bendito procuraremos cultivar en nuestros corazones la humildad,
modesta flor que os es tan querida, y con vuestro auxilio llegaremos a ser puros,
humildes, caritativos, pacientes y resignados. ¡Oh María! Haced producir en el fondo
de nuestros corazones todas estas amables virtudes, que ellas broten, florezcan y den
al fin frutos de gracia, para poder ser algún día dignos hijos de la más santa y la
mejor de las madres. Amén.
 LETANIAS LAURETANAS Espejo de justicia, Spéculum justítiæ,
Templo de la sabiduría, Sedes sapiéntiæ,
Señor, ten piedad de nosotros Kyrie, eléison. Causa de nuestra alegría, Cáusa nostrae laetítiæ,
Cristo, ten piedad de nosotros Christe, eléison. Vaso espiritual, Vas spirituále,
Señor, ten piedad de nosotros Kyrie, eléison. Vaso honorable, Vas honorábile,
Vaso insigne de devoción, Vas insígne devotiónis
Cristo, óyenos. Christe, áudi nos. Rosa mística, Rosa mystica,
Cristo, escúchanos. Christe, exáudi nos. Torre de David, Turris Davídica,
Torre de marfil, Turris ebúrnea,
Dios, Padre Celestial, Pater de cœlis, Deus, Casa de oro, Domus áurea,
R. Ten piedad de nosotros. R. Miserére nobis. Arca de la alianza, Fœderis arca,
Dios, Hijo, Redentor del mundo, Fíli, Redémptor mundi Deus, Puerta del cielo, Jánua Cœli,
R. Ten piedad de nosotros. R. Miserére nobis. Estrella de la mañana, Stella matutína,
Dios, Espíritu Santo, Spíritus Sancte, Deus, Salud de los enfermos, Salus infirmórum,
R. Ten piedad de nosotros. R. Miserére nobis. Refugio de los pecadores, Refúgium peccatórum,
Santa Trinidad un solo Dios. Sacta Trínitas, unus Deus, Consuelo de los afligidos, Consolátrix afflictórum,
R. Ten piedad de nosotros. R. Miserére nobis. Auxilio de los cristianos, Auxílium Christianórum,
Reina de los Ángeles, Regína Angelórum,
Santa María, R. Ruega por nosotros. Sancta María, R. Ora pro nobis. Reina de los Patriarcas, Regína Patriarchárum,
Reina de los Profetas, Regína Prophetárum,
Santa Madre de Dios, Sancta Dei Génitrix, Reina de los Apóstoles, Regína Apostolórum,
Santa Virgen de las Vírgenes, Sancta Virgo Vírginum, Reina de los Mártires, Regína Mártyrum,
Madre de Cristo, Mater Christi, Reina de los Confesores, Regína Confessórum,
Madre de la Iglesia, Mater Ecclesiæ Reina de las Vírgenes, Regína Vírginum,
Madre de la divina gracia, Mater divínæ grátiæ, Reina de todos los Santos, Regína Sanctórum ómnium.
Madre purísima, Mater puríssima, Reina concebida sin mancha de Regína sine labe origináli
Madre castísima, Mater castíssima, pecado original, concépta,
Madre y virgen, Mater invioláta, Reina elevada a los Cielos, Regina in cœlum assumpta,
Madre sin mancha, Mater intemeráta, Reina del sacratísimo Rosario, Regína Sacratíssimi Rosárii,
Madre inmaculada, Mater inmaculáta, Reina de la Familia, Regina Familiæ
Madre amable, Mater amábilis. Reina de la paz, Regína pacis,
Madre admirable, Mater admirábilis,
Madre del buen consejo, Mater boni consílii, Cordero de Dios, que quitas Agnus dei, qui tollis peccáta
Madre del Creador, Mater Creatóris, los pecados del mundo, mundi,
Madre del Salvador, Mater Salvatóris, Perdónanos, Señor. Parce nobis, Dómine.
Virgen prudentísima, Virgo prudentíssima, Cordero de Dios, que quitas los Agnus Dei, qui tollis peccáta
Virgen veneranda, Virgo veneránda, pecados del mundo, mundi,
Virgen laudable, Virgo predicánda Escúchanos, Señor. Exáudi nos Dómine.
Virgen poderosa, Virgo potens, Cordero de Dios, que quitas los Agnus Dei, qui tollis peccáta
Virgen clemente, Virgo clemens, pecados del mundo, mundi,
Virgen fiel, Virgo fidélis, Ten piedad de nosotros. Miserére nobis.