SPU ES D E L O S T R A G I C O S S U C E S O S D E C A S T I L B L A N C O .

— L o s detenidos co m o indu ctores, autores y cóm plices del horrible ase­

nto de los cuatro guardias civiles del puesto d e C astilblan co (B a d a jo z ) fueron co n d u cid o s al A yu n tam ien to, co n v e rtid o en prisión . V é a s e ­
les en la parte su perior, en p osición d e ser ca ch ea d os, instantes despu és de su captura
( F o t o S a n to s )

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA

U n a interesante conferencia p o l í t i c a de don M elquíades Al v a r e

E l ilu s tre h o m b re p ú b lic o d o n M elq u ía d es A lv a re z , d u ra n te la in te re s a n te c o n fe r e n c ia q u e d ió el d o m in g o e n el T e a tro de la C o m e d ia . E n su d iscu rso , el grao [

o r a d o r defin ió s u p o s ició n a n te el m o m e n to p o lític o a ctu a l y e stu d ió lo s m á s im p o rta n te s te m a s d e g o b ie rn o
(F o t o A lm a zá n )

Un h o m ic id io El b á rb a ro c rim e n de M ir a n d a de E b ro

E n M ira n d a d e E b r o (B u r g o s ), C o n ra d o G a m a rra , d o tremía

q u e v iv ía e n u n ió n d e su fa m ilia e n la g r a n ja “ S a ju e la ” , d io 11111 .
d e u n te r rib le g o lp e d e h a c h a a su p a d re , C á n d id o Gamarra.
s e s e n ta y c in c o a ñ o s . A I p a re c e r, el b á rb a ro c r im e n fu é m o tiv a *1 r
D o n E n r iq u e A b a d P e r u c h o , je f e d e C o rre o s de re s e n tim ie n to s fa m ilia r e s . E n la f o t o , q u e re p re se n ta el luí®r .
T e n e r ife , q u e fu é m u e rto de seis tiro s a que­ s u ce s o , s e v e el h a c h a q u e u tiliz ó e l a s e sin o . E n el círcu lo, el
m a rr o p a p o r e l o fic ia l d el m is m o C e n tro d on tu ra iiz a d o c r im in a l, q u e a l d e c la r a r a n te e l ju e z m a n ife stó qi|e
A r t u r o P é r e z S a n d ov a l. E l fa lle c id o d e ja m u jer n o h a b e r d a d o m u e rte ta m b ié n a su m a d re y a su hermana,
y tr e s h ijo s h a b ita b a n e n la g r a n ja

Ayuntamiento de Madrid
 Madrid, martes 5 de enero de 1932
NUM. 330.

P R E C I O S D E S U S C R IP C IO N
D ,rector p ro p ie ta rio : L U IS M O N T IE t* M A D R I D .......................... 2,50 p ía s. a l mes.
P R O V IN C IA S ................ 9,00 ptas. trim estre.
| Geren te: L U IS D E M IQ U E L .
E X T R A N J E R O ............. 20,00 ptas. trim estre.
gubdlraotor: M . C H A V E S N O G A L E S . DIARIO GRAFICO
Teléfono 18340
PASEO DE SAN VICENTE, 18

Igrupos’ |El Gobierno, reunido en Consejo, examinó

d e O breros Nd e

ASALTAR LA CASA - CUAR- la adaptación de la prorroga del Presupuesto

TEL DE LA BENEMERITA;
[pero NO CONSIGUEN SU
PROPOSITO H O Y A C O R D A R A N EL P R O G R A M A PA R LAM EN TAR IO Y
CIU D AD R E A L , 4 (5 t .) .— C om u n ica n
E X A M IN A R A N L A SITUACION DEL ORDEN PUBLICO
! de L a im iel q u e esta m a ñ a n a u n gru p o E1 C on sejo esta rá , d e d ica d o a p r e p a ra r el a r e m o s t j u u m c i i L i u . . ^ ^ — --------
de obreros so cia lista s im p id ió q u e otros A la s s e is y m e d ia d e la ta rd e q u ed ó plan p a rla m en ta rio, p u esto q u e m a n a n a g o al b a n q u ete d ip lo m á tico en el P a la cio
obreros saliesen d el p u e b lo p a ra e fe c ­ re u n id o a yer, en el M in isterio de la G ue­ se rea n u d a n la s sesion es de Cortes.
P resid en cia l. E s to n os o b lig a rá a ten er
tuar la re co g id a de a ceitu n a , a g red ién ­
rra , el C o n se jo d e m in istros. — E s que— in sistieron los p e r io d is t a s - o tr a re u n ió n m a ñ a n a p o r la m añ ana.
E l p r im e ro e n lle g a r fu é el señ or Aza- L o s d e m á s m in istros n e g a ro n que c o ­
dolos, resultando h e rid o g ra v e p o r d isp a ­ ña, q u ien se d e tu v o a co n v e rs a r c o n los h a n circ u la d o h o y d iv ersos ru m o re s. Se
ro de escop eta F e lip e A s tille ro s , y otros p eriod ista s. E x p re s ó lo s a tis fe c h o que h a h a b la d o d e u n a reu n ión d e capitanes n o cie ra n la ca u s a de la reunión.
d e la G u a rd ia civ il y se h a co m e n ta d o
m u ch o ta m b ién la en tre v is ta del gen eral Concluye el Consejo, para pro­
[varios, c o n h erid a s leves. v e n ia d e su v ia je a A n d a lu c ía y co m e n ­
Los a lb orota d ores tr a ta ro n d e a saltar tó la s a m a b ilid a d es q u e h a b ía te n id o con S a n ju rjo , cu a n d o estu vo a despedirse,
el cuartel de la G u a rd ia civ il, im p id ien - él el ca rd en a l Ilu nd ain . co n el m in istro d e la G ob ern a ció n , en la seguirlo hoy, y no se facilita nota
■dolo hábilm ente el co m a n d a n te del pu es- — C u a n d o lle g u é a la ca te d ra l de S evilla
que, segú n d ice n , e x ig ió d eterm in a d a s a c ­
to, que só lo d is p o n ía de seis n ú m e ro s del
— d ijo —e n v is ita p u ra m en te p a rticu la r,
titu d es p o r p a rte d el G ob iern o.
oficiosa
m e v i so rp re n d id o c o n q u e m e a g u a r­ — E s o es u n in fu n d io— re p lico el pre­
' benem érito In stitu to. d a b a el ca rd en a l c o n to d o el Cabildo. T e r m in ó el C o n se jo a la s o c h o m eno3
L a Casa d el P u e b lo h a a c o r d a d o de- M e a co m p a ñ ó d u ra n te la visita y estu vo siden te— d el ta m a ñ o d e u n a ca te d ra l. Y o cu a rto . E l s e ñ o r Z u lu eta m a n ife stó a los
’iciarar
clarar 1la h u e lg a g e n era l, h a b ién d ose con - n o h e h a b la d o n i c o n el g e n e ra l S a n ju r­ in fo rm a d o re s q u e se h ab ía n d e d ica d o a
a iiu e ie » 6 '-“ '--—> ----------- 7 " 7 , m u v a m a b le c o n m ig o d u ra n te to d o el j o n i c o n el s e ñ o r C a sa res Q u iro g a ; p ero estu dia r la cu e stió n p resu pu esta ria . Con
centrado G u a rd ia civ il p r o ce d e n te d e los t¡ Q
p u ed o a seg u ra rles q u e se tra ta d e ¡ u n el m in istro de E s ta d o co in cid ie r o n en
pueblos lim ítro fe s. . | — ¿C o n s e jo d e C a s tilb la n c o . pregu n to a b su rd o. S i y o n o fu ese je f e del G o b ie r­ sus m a n ife sta cio n e s el presid en te y los
Una C om isión de p r o p ie ta rio s h a v e n i- , u n p e ri0dista. . , n o le p o n d ría o tr o co m e n ta r io ; p e r o a u n ­ dem ás m in istros. E l se ñ o r A za ñ a d ijo
do a la ca pita l p a ra p ro te s ta r a n te el go -1 _ N o creo. Y , ¿ p o r q u e C o n se jo de que p e c o a lgu n a s v e c e s d e in d iscreto, que la m a y o r p a rte del C o n se jo la in vir­
bernador de estos su cesos. I C a stilb la n co ? - i n t e r r o g o el p r e s id e n t e -;
su elo co n se rv a rm e en el p u esto q u e m e tió el s e ñ o r C arn er en exp lica r, c o n tod o
co rre s p o n d e . E s to m e r e cu e rd a q u e este detalle, la p r ó r r o g a del P resu p u esto de
v e ra n o estu vo a p e d irm e el s e ñ o r San­ 1931 p a ra el p r im e r trim e stre del a ñ o a c ­
Graves sucesos en el pueblo de Jeresa ju r jo u n p e rm is o d e o c h o d ía s p a ra au­ tual, leyen d o d iv ersos estados. A g r e g o que
sen ta rse de M adrid, y en s e g u id a circu ­ c o m o esta cu e stió n , a p esa r de h ab er sid o
la ro n ta les n oticia s p o r M a d rid q u e la a m p lia m e n te trata da , n o h a s id o suficien ­
g e n te v e n ía a v e rm e ala rm a d ísim a .
[ DOS MUERTOS Y VARIOS HERIDOS GRAVES AL SER DISUELTA te m e n te d iscu tid a , y v o lv e r á n a reu nirse
A con tin u a ció n s e le p r e g u n tó al señor h oy, a la s diez y m e d ia d e la m an ana,
A z a ñ a q u é ju ic io le h a b ía m e r e cid o el en el P a la cio de B u en a vlsta , n o h acién ­
POR LA FUERZA PUBLICA UNA MANIFESTACION d iscu rso d e d o n M elq u ía d es A lv a re z y la d o lo en la P re sid e n cia p o r estar realizán ­
en trev ista q u e el señ or L e r ro u x había dose o b ra s en la S ala d e C o n se jo s y en
ce le b ra d o c o n él.
DE OBREROS CAMPESINOS — A u n q u e te n g o a lgu n a s refe re n cia s del
el d e s p a c h o d el presidente.
E l m in istro de O b ra s P u b lica s co n firm o
d iscu rso, n o le h e le íd o to d a v ía ; p ero la re fe re n c ia da d a p o r el se ñ o r A za n a , y
desd e lu e g o y o n o a costu m b ro , y eso y a a ñ a d ió q u e ta m b ién se h ab ía n o cu p a d o
V A L E N C IA , 4 (10 n .).— A ú ltim a h o r a u n a h erida, ta m b ién d e a r m a d e fu eg o. lo h a b rá n v is to u stedes, a h a ce r co m e n ­ de a lg u n o s asun tos d e G ob ern a ción .
de la tard e se h a n re c ib id o n o ticia s , se­ en la re g ió n lu m b a r izqu ierda, sin ori­ ta rios s o b re a rtícu los p o lítico s n i d iscu r­ — Se h a n o m b ra d o — d ijo , p o r u ltim o
gún las cuales, o cu rrie ro n g ra v e s su ce­ f ic io d e salida. L o s h e rid o s fu e ro n traí­ sos de n adie. Y o co n te s to a to d o el que d ir e c to r gen eral de A d u a n a s; p e r o sup on ­
sos en el p u eb lo d e J eresa , d is trito de d os a V a le n cia en a u tom óv il p o r el a l­ se le v a n ta a h a b la r en el P a rla m e n to y g o que e s o se lo co m u n ica rá a u stedes el
ca ld e de Jeresa, q u e re g r e s ó in m ediata ­ n a d a m ás. . s e ñ o r C arner. .
Gandía. — ¿ S e r á b reve el C o n se jo ? E l m in istro d e H a c ie n d a p a rticip o que
Nos h em os p e rson a d o en el H osp ita l m en te a d ic h o pueblo. — S e g u ra m e n te ; pu es a la s o c h o ten - h a b ía sid o d e sig n a d o p a ra o cu p a r el ca r­
Provincial de V a le n cia , a d o n d e a ca b a ba n A ú ltim a h o ra re in a tran q u ilid a d .
g o d e d ir e cto r gen era l d e A du an as el di­
de llegar u nos h e rid os. L o o c u r r id o fu é lo p u ta d o p o r T a rr a g o n a d o n J o s é B eren -
siguiente: E s ta m a ñ a n a , a la s n u ev e, se guer. C on firm ó ta m b ién que el h a b ía in­
form ó en J e re sa u n a m a n ife sta ció n de E D I T O R I A L v e rtid o to d o el tie m p o d e la reu n ión en
obreros del ca m p o, in te g ra d a p o r u nos d a r cu e n ta d eta lla d ísim a de la a p lica ­
ción , o m e jo r d ich o , d e la a d a p ta ció n do
doscientos. L o s m a n ife sta n te s se d irigie­ la p r ó r r o g a d el P resu pu esto.
ron a visitar a lo s distin tos p a tron os pa­
ra hablarles de la s bases d e tr a b a jo en
UNA ACTITUD ELOGIABLE E l s e ñ o r C asares Q u iro g a fu é in te rro ­
g a d o ta m b ién p o r los in fo rm a d o re s , prin ­
e l cam po. C o m o la s visita s era n in d ivi­ cip a lm e n te s o b re los su ce so s de E x tre ­
duales los p a tro n o s c o n te s ta ro n q u e h a ­ m adura. E l m in istro de la G o b e rn a ció n
M e lq u ía d e s A lv a rez, e l Ilu stre trib u n o q u e a ca u d illa el p a rtid o re p u b n c a n o libe-
rían lo que los dem ás a cord a sen . re sp o n d ió q u e y a h a b ia te rm in a d o to d o y
ra l-d em ócra ta , h a p ron u n cia d o u n g r a n d is cu rs o p a ra o fr e c e r s e e n lo itataru co m o q u e h a b ía a b s o l u t a tran qu ilidad. Y o
Al parecer, n o o c u r r ió n a d a a n orm a l u n a fu e rz a G obernan te en a lia n za c o n lo s h o m b re s d e la R e p ú b lic a que le son — a g re g ó — h e tr a íd o a l C o n se jo la p r o ­
esta m añ ana; p e r o a las d os de la ta r ­ m á s a fin es: lo s d e l p a rtid o ra d ica l, q u e tien en p o r r e c t o r a L e r ro u x y p o r p r o ­ p u esta p a ra el G o b ie rn o civ il d e C a ce re s;
de v olvió a fo rm a rs e la m a n ife sta ció n , p e r o n o d o y el n o m b re d e la person a que
g ra m a la “ lib erta d c o n o rd e n ” . . . .. >
que salió d e u n C en tro re p u b lica n o ; los E q u id is ta n te s es ta s fu e rz a s d e a q u ella s d e la m o n a rq u ía q u e s e s in tie ro n d e ­ o cu p a rá este c a r g o p o r c o rte s ía y d elica ­
que la in tegra b a n se d ir ig ie ro n al A y u n ­ fra u d a d a s a c o n s e c u e n cia d e la D ic ta d u r a y que «-espetan la n u e v a form a^ de deza p a ra el P re sid e n te d e la R e p ú b lica ,
tam iento, don de h a b la ron c o n el a lca ld e, g o b ie rn o q u e la v olu n ta d d el p a ís h a in sta u ra d o y m a n tien e, j d e esa s otra s q u e es quien tien e q u e firm a r el n o m b ia -
tenientes de a lca ld e y ju e z m u n icip a l so ­ fu e rz a s q u e e n la s C on stitu yen tes fo rm a n la m in o ría m a s ™ « “ m iento.
a' *
bre el asun to de la s b a s e s d e tr a b a jo . la socia lista , p u d iera a co n te ce r, d e b ie ra a co n te ce r, e n bien d e . to,' l)S’ f,ue
En este m om en to, se p resen ta ron en la la b ra s de M elq u ía d es A lv a re z m a rc a s e n la in icia l d e u na a c c ió n d e d erech a s, N o se fa c ilitó n o ta o ficio s a d el C onse­
plaza don de está el A y u n ta m ie n to , en la e x trem ista s n i a u d a ces, a to d a s lu ces n ecesa ria p a ra re s ta b le ce r u n e q u ilib rio que j o que co n tin u a rá en la m a n a n a de h o y .
E l C o n se jo d u ró e sca sa m en te h o ra y
que estaban co n g re g a d o s los m a n ifesta n ­ h o y n o existe en tre lo s g ru p o s ca p a cita d o s p a ra g o b e rn a r, sin que s e c to r a lg u n o
m ed ia, y, segú n r e fe re n c ia s de lo s m i­
tes, la G u a rd ia c iv il d el p u e b lo d e Je­ n istros c o n q u ie n e s h a b la m os, e stu vo de­
resa, y u nos gu a rd ia s d e a ca b a llo del d ic a d o ca si e x clu siv a m e n te a la p ro rro ­
puesto de G andía. S egú n n os in fo rm a n , - = g a del P re su p u e sto . Se in tro d u ce n en la
los m an ifestantes al a p a re ce r la G u a rd ia a d a p ta ció n im p o rta n te s e co n o m ía s en los
civil, pid ieron a ira d a m en te q u e se reti­ t í s e rv icio s d e la s distin ta s s e ccio n e s d e los
raran. C om o la p r o te s ta re v e s tía serios D e p a rta m e n to s m in iste ria le s y lo s au ­
caracteres, la B e n em érita , tras los toq u es m e n to s co rre s p o n d ie n te s a lo s n u e vo s
de aten ción regla m en ta rios, c a r g ó c o n s e rv icio s . E n el C o n s e jo de h o y se c o n ­
tin u a rá tr a ta n d o d e esta cu estión , pues
ios sables, y c o m o le jo s d e co rta rs e el
lío s a u e h o v 'e s t á n a l m a rg en en estéril e in có m o d a p o s tu ra y m u ch os— s i n o to d os, q u e d a b a n a ú n p o r e x a m in a r los presu ­
tum ulto éste ib a en a u m en to, h icie ro n
p o r q u e e s cu e stió n d e tie m p o y d e c o n d u c t a - i o s que la h a n d ecla ra d o su en em iga . pu e sto s d e d o s o tr e s M in isterios. E l m i­
uso de lo s fusiles. A lo s n u ev e m eses d e R e p ú b lic a n a d ie q u e p ien se cu e rd a m e n te h a d e co n si n istro d e H a c ie n d a se p ro p o n e fa c ilita r
En la re frie g a resu lta ron m u e rto s J osé
d e r a r q u e la c e rca n p elig ros p o r e l in ten to d e s u m a rse a d e p to s q u e v en g a n de o tr o s u n a exte n sa n o ta a la te rm in a ció n del
Albors, de vein tisiete años, s o lte r o ; A n ­ C o n se jo e sp e cifica n d o la s m o d ifica cio n e s
c a m p o s - y q u e tien en p e r d id o s sus b a g a je s . E s p u eril p r op a la rlo, y se ria n m u y
ton io V icen te A p a rici, d e cu a ren ta y cin ­ in tro d u cid a s y le e rá p o r la ta rd e en el
co. A dem ás resu lta ron d ie z h erid os. C o n g re s o el d e ta lle de la p r o r r o g a pre­
l>° C om o e X e s e l s en tid o p o lític o que e n n u estra s colu m n a s so h a v e n id o d e fe n ­ su p u esta ria . E s ta m b ién p ro p o s ito d el
D os de los h e rid o s h a n s id o tra sla d a ­
d ie n d o reitera d a m en te, c o n re ite ra ció n q u e a n o so tro s m ism o s n o s h a b r ía P a re cid o s e ñ o r C a rn er, p a ra a c tiv a r en lo p osi­
dos al h ospital d e V a le n cia . Se lla m an
a b ru m a d o ra , s i la sa lu d d e la P a tr ia n o ju stifica ra to d a s la s p e r tin a c ia s, n o s c o n ­ b le la d is cu s ió n d el P re su p u e sto p a ra
Andrés Y u ria , de cu a re n ta y u n años,
g ra tu la q u e la a ctitu d d e l s e ñ o r A lv a re z co in c id a c o n n u e s tro c r it e r io y n o s 1932, ir p re se n ta n d o a la s C o rte s p o r
casado, la b ra d or, p resen ta u n a h erid a
a le g ra rá m u ch ís im o q u e e l é x ito c o r o n e sus in ten tos de u na p o lític a tateU gente, M in isterios los pre su p u e sto s p a rcia le s de
de arm a de fu e g o en la cre s ta ilía c a de­
de co rd ia lid a d y d e re s p e to s m u tu os, b a se la m á s s o lid a p a ra a sen ta r e l o r d e n y g a stos. ,
recha, sin o r ific io d e salida, y N ica sio P o r fa lt a d e tie m p o n o se tr a to e n el
B arbosa, d e tre in ta y cu a tro , q u e s u fre ca m in a r c o n p a s o fir m e h a cia e l fu tu ro .

Ayuntamiento de Madrid
 Pag. 4 A H O R A M artes, 5 de enero de 1932
C o n s e jo d e a n o ch e d el p la n p a rla m en ­
ta rio , el c u a l se a co rd a r á en el d e h oy L a c o m id a fu é s e rv id a u tilizan do la
p o r la m a ñ a n a . E n esta m is m a reu n ión jilla de p o r ce la n a lla m a d a “ de paíspo"
Dfl m los IgQ dd ifo
ife ro
re n
n to
te os pnmf¡A¡A» J - mesa 1 J

El concurso internacional de belleza

se a b o rd a rá p rob a b lem en te el R roblem a se rv icio s de
d e la s itu a ció n del o rd e n p ú b lico , del u sa ro n ta m b ié n la d e ca la d o s y ale,,!'
que s ó lo se tr a tó a n o c h e in eiden ta lm en - o tr a m a s m o d e rn a . L a crista lería v ,
te a l d a r cu e n ta el s e ñ o r C a sa res Qui- m e n a je d e p la ta y "v e r m e il” llevan 1.
r o g a d e s u v ia je a E x trem a d u ra . c ifr a s , m o n o g ra m a s y em b lem a s Co iW
p e n d ie n te s a la é p o c a d e la m onarqnt
L a c o m id a se s irv ió e n la form a
L o s rum ores p olíticos de anoche
EL P L A Z O DE INSCRIPCION TERM INA g u íe n t e : s|-
M en ú.— C anap és d e caviar— Consomn,»
Un juicio del señor Lerroux so­ EL DOM INGO PR OXIM O d o b le ca m p e s in a — C re m a embajadora
D elicia s d e le n g u a d o E s co ria l— Pulard«
S u v a r o ff— M a ce d o n ia de legu m b res—Sili
bre el momento político D esd e el d om in go pasado, que se declaró abierto el plazo de
d e te rn e ra fr ía a l ju g o - E n s a l a d a din*!
adm isión, se han inscrito numerosas candidatas al titulo d e M IS S > ^ t* c a —S o r p r e s a d e h ela d o valenciana
_ U n os p eriod ista s visita ron a n o ch e al se­ T a rta T ru e b a — F r iv o lid a d e s — Canastilla
ñ o r L e r ro u x . E x p u siéron le la posib ilid a d E S P A Ñ A . C om o el 10 del corriente, es decir, el dom ingo próxim o, d e fru ta s. 14
d e q u e d el C o n se jo d e h o y s u rg ie s e la V in o s : J e re z T ío P e p e — B la n co Bllbai
crisis, y le con su lta ron si en el c a s o de será el último día v á lid o para solicitar la inclusión en el concurso, ñas fin o a la m b ra d o 1915— T in to Veira <a
sa lir de. G o b ie rn o lo s m in istros s o c ia ­ c ilia 1920— C h a m p a g n e P o m m e ry extra
lista s te n d ría él in co n v e n ie n te en co la ­
recom endam os a todas las m uchachas que deseen participar en él,
see. C h a m p a g n e P o m m e r y d u lc e -S o lt
b o r a r c o n el s e ñ o r A zaña. que se presenten lo antes posible en A H O R A , p aseo de San V i­
— Y o te n g o q u e re p e tir u n a v e z m á s 2 B an d eira. *
— re s p o n d ió el s e ñ o r L e r ro u x — q u e m i sa­ cen te, 18, d e cin co a nueve d e la noche. D u ra n te el c o n c ie r t o la B a n d a Renuhli
lid a d el a n te rio r G o b ie rn o n o f u é p o r in­ R ecordam os también, que los nom bres y retratos d e aquellas ca n a , c o lo c a d a en el a n tig u o salón dpi
co m p a tib ilid a d c o n lo s socia lista s, sino c in e ” , e n tre la g a le r ía prin cip a l v ci
p o r u n a a p re c ia c ió n del m o m en to. E n ­ m uchachas que deseen perm anecer en el anónim o, si n o resultan c o m e d o r d e gala, in te rp re tó el siguienl
te n d ía q u e el G o b ie rn o n o p o d ía estar p r o g r a m a d e c o n c ie r t o : e
b a jo la d ir e cció n , la tu tela o la h eg em o­ triunfantes, n o se publicarán. A h o ra bien; tienen que hacer constar "M a r c h a d e r e c e p c ió n ” , C h a p í; " L o s a
n ía de los socia lista s, q u e era la orien ta ­ este d eseo en el m om ento de la inscripción. ro n d in o s ” (o b e r tu r a ), L i t o l f f ; " L a Torre
c ió n q u e p a re c ía lleva r la p olítica . d el O r o ” (p r e lu d io s in fó n ic o ), Jiménez-
E n c u a n to a la crisis— a g r e g ó — n o c r e o Las señoritas n o madrileñas, p ero residentes en la capital, se “ O ca so de los d io s e s ” (c o r t e jo do Siefre!
q u e se p ro d u zca . Se im p on e el m an ten i­ d e y fin a l), W á g n e r ; "D a n z a s fantásti.
m ie n to d el o rd e n p ú b lic o y el ro b u ste ci­ presentarán independientem ente al con cu rso, sin tener que renegar, ca s ' (e n su e ñ o , o r g ía ), T u r in a ; “ Torre
m ie n to d e los e lem en tos de la a utoridad B e r m e ja ” (C ó rd o b a , S e v illa ), Albénij-
e n ca rg a d a d e im p o n e rlo . E l G ob iern o por el h ech o de n o concurrir en el certamen regional, al lugar de "J o t a a r a g o n e s a ” . S a ra sa te, y "Marcha
e s tá co n stitu id o p o r h o m b re s con scien tes su nacim iento. C om o las madrileñas, deben inscribirse en A H O R A , a la e s p a ñ o la ” . J u lio G ó m e z .
d e su d e b e r y r e c o n o c e r á esta n ecesida d T e r m in a d o el b a n q u e te de ga la , los in.
p aseo d e San V ice n te , 18, d e cin co a n u eve d e la n och e. v ita d o s p a sa ron a to m a r el c a fé al salón
E l señor M a u ra con d en a los suce­ d e C a rlos I I I y los in m e d ia to s. Entretan­
sos de C astilblanco, p ero n o inter­ to fu e ro n re u n ié n d o se en la saleta y la
pelará al G ob iern o en el Parlam ento a n te cá m a ra d el s a ló n d el T r o n o los que
h a b ía n de c o n c u r r ir al co n c ie r to de la
L o s p e rio d ista s visita ron a n o c h e a l ex ANOCHE SE CELEBRO EN EL PALACIO PRESIDENCIAL EL O rq u esta S in fó n ica , q u e s e ce le b ró en el
m in is tr o de la G o b e rn a ció n s e ñ o r M au­ sa ló n d e C olu m n a s, c o n a rre g lo a un
ra , c o n q u ien c o n v e r s a r o n a c e r c a del
m o m e n to p o lític o y d el d ir cu rs o q u e p r o ­
BANQUETE OFRECIDO POR E PRESIDENTE DE LA s e le c to p r o g ra m a , cu y a in terp reta ción di-
r ig ió el m a e s tro F e r n á n d e z A rbós.
n u n cia rá el d ía 10 . A esta p a rte d e la fiesta concurrieron,
E l s e ñ o r M a u ra m a n ife s tó q u e e n di­
c h o d is cu rs o p en sa b a h a b la r a m p lia m en ­
REPUBLICA AL CUERPO DIPLOMATICO in vita d os p o r el P r e sid e n te d e la Repú-
blica, lo s a g re g a d o s d ip lo m á tico s y mili-
t e y c o n g ra n cla rid a d a c e rca d e tod os tares de la s d ife re n te s E m b a ja d a s v Le­
lo s p r o b le m a s p o lítico s q u e h a y pen dien ­ A n och e, a la s n u ev e e n pu n to, d ió c o ­ tr o d el U ru gu a y , m in is tr o d e P o lo n ia , se­ g a cio n e s c o n sus s e ñ o ra s : en total,'unan
tes. R e firié n d ose a lo ocu rrid o en C astil­ m ien zo en el g r a n c o m e d o r d e g a la de ñ o ra d el e n c a r g a d o d e N e g o c io s d e G ua­ cie n to cin cu e n ta personas.
b la n co , el se ñ or M au ra exp u so s u crite ­ P a la cio el b a n q u ete o fr e c id o p o r el P r e ­ tem a la , m in is tr o d e T r a b a jo , s e ñ e ’ -® del E l sa ló n d e C olu m n a s, d o n d e se cele­
r io de q u e era im p ro p io d e u n p a ís c iv i­ sid en te d e la R e p ú b lic a al C u erp o d ip lo­ In tr o d u c to r de e m b a ja d o re s , m i: ¡l o de b r ó el co n cie rto , e sta b a a d orn a d o con
liz a d o lo q u e a llí h a b ía o c u r r id o . A ñ a d ió m á tico a cre d ita d o en M adrid. T u rq u ía , m in istro d e la R e p ú b .ic a D o ­
p la n ta s y v a lio s ís im o s ta p ice s de la co­
que estos h e ch os req u ieren la rig u rosa L o s in v ita d os a la c o m id a d e g a la pe­ m in ica n a , e n c a r g a d o d e N e g o c io s d e C h i­ le c c ió n d e n o m in a d a “ H e ch o s d e los Após­
a p lica ció n d e la L ey, c o n o b je t o de h a cer n e tra ro n p o r la p la za de la A rm e ría y la na, e n c a r g a d o de N e g o c io s d el P e rú , en ­
to le s ” . F n el la d o d e r e ch o s e levantó un
u n esca rm ien to. p u erta p rin cip a l q u e d a a c c e s o a la es­ c a rg a d o d e los N e g o c io s d e E g ip to , s e ­ estra d o c o n u n te m p le te v doseles, desti­
A l h a b la rle lo s p eriod ista s d e q u e había c a le r a d e h o n o r. E s ta se h allab a a d or­ cre ta rio d e E m b a ja d a d e l G a b in e te d i­
n a d o a la O ro u e sta S in fó n ica , y en el
ru m o re s d e u n a crisis in m in en te, d ijo el n a d a c o n g ru p o s de p a lm era s y arb u s­ p lo m á tic o de S. E., o fic ia l d e la g u a rd ia fre n te s e d isp u sieron la s filas de sillones
s e ñ o r M a u ra q u e n o c r e ía en ta les r u ­ tos y el d e c o ra d o d e p la n ta s y flores se in te rio r d e P a la cio . y sillas para lo s co n cu rr e n te s. E stos se
m o re s. co m p le ta b a c o n esp lén d id a ilu m in a ción . Iz q u ie rd a de S. E .: s e ñ o r a d el p re si­
reu n ie ro n en la s esta n cia s a n te s citadas,
R e firié n d o s e co n cre ta m e n te a la a ctu a ­ E n la s g ra d a s d e la esca lera , y en filas d en te de la s C ortes co n stitu y e n te s ; em ­ a d o n d e a cu d ió c o n su s é q u ito el spñor
c ió n d e la G u a rd ia civ il, m a n ife stó que a b ierta s, c o n tr a je d e g a la , fo r m a b a la b a ja d o r de B é lg ic a , s e ñ o ra d el m in istro A lcalá Z a m o ra p a ra sa lu d a r a las perso­
tie n e la s e g u rid a d m á s a b s o lu ta de que e s co lta p resid en cial. de E s ta d o , e m b a ja d o r d e P o r tu g a l, se ñ o ­
n as a llí c o n g r e g a d a s y p re ce d e rla s al sa­
la B e n e m é rita cu m p lirá c o n sus deberes L o s in v ita d os fu e r o n c o n g r e g á n d o s e en ra d el m in is tr o de Suiza, e m b a ja d o r de ló n d e C olu m n as.
c o m o lo h a h e ch o sie m p re y en to d o m o­ la s a le ta d e G a sp a rin i. E n la a n te c á m a ­ Ita lia , s e ñ o ra d el m in istro d el J a pón , m i­
E l co n c ie r to te rm in ó d e sp u és d e la una
m e n to ; c o m o el G o b ie rn o cu m p lirá c o n r a in m ed ia ta el in tr o d u c to r d e e m b a ja ­ n istro d e Suiza, s eñ ora d el m in istro de d e la m a d ru g a d a .
el s u y o y n o d e ja r á a n a d ie la m isión d ores, s e ñ o r L ó p e z L a g o , q u e lo s recibía, Y u g oesla v ia , m in is tr o d el J a p ó n , señ ora
fu n d a m e n ta l d e e s ta b le ce r el im p erio de h izo la s p resen ta cion es p r o to c o la r ia s de d el m in is tr o de B oliv ia , m in is tr o de I n s ­
la ley. los e m b a ja d ores, m in istros y je fe s de m i­ tr u c c ió n P ú b lica , s eñ ora del e n c a r g a d o de ^ ® S O O S © S O © ® 9 B © O S © © S 9 « © 3 5 ^ S « 5
N e g ó el s e ñ o r M a u ra lo q u e se le h a­ s ió n y d e la s d a m a s del C u erp o dip lo­ N e g o cio s d e los P a íses B a jo s , m in istro
b ía a trib u id o d e q u e ib a a in terp ela r al m á tic o a l P r e sid e n te d e la R e p ú b lic a y de Y u g oesla via , s eñ ora d el je f e del C u ar­
G o b ie rn o p o r los s u ce s o s de C astilblan co, a la s e ñ o ra d e A lca lá Z a m ora , a q u ien es t o M ilitar d e S. E ., m in istro d e B olivia.
e x p re s a n d o q u e n o te n ía esa in ten ción a co m p a ñ a b a n lo s je fe s d e su C a sa civ il y e n c a r g a d o d e N e g o c io s de F in la n d ia , en ­
Palacio de !a Kísica
d í la cre ía n ecesa ria . m ilitar, se ñ o re s S á n ch e z G u e rra (d on c a r g a d o d e N e g o c io s d e los P a íse s B a ­ JUEVES, ESTRENO
— M i con fia n za — d ijo p o r ú ltim o— es a b ­ R a fa e l) y g e n e ra l Q u eipo d e L lan o. jo s , e n ca rg a d o d e N e g o c io s d e R u m a n ia , U n g ra cio s ís im o P R O G R A M A DO­
so lu ta en los h o m b re s que in te g ra n el D espu és, a tra v e sa n d o la cá m a ra d e G as­ s e cre ta r io d e E m b a ja d a d el G a b in ete d i­ B L E M. G. M.
G o b ie rn o a ctu a l, p o r q u e c r e o , c o m o esti­ pa rin i, p o r la s p u erta s q u e da n a c c e s o a p lo m á tic o de S. E „ o fic ia l d e la gu a rd ia
la pieza lla m a d a F r a n c ia y el sa lón de ex te rio r d e P a la cio .
m a el s e ñ o r L errou x , q u e s o n c o n s c ie n ­
te s y se d a n cu e n ta e x a cta d e la resp on ­ C a rlos III, la sa la de p o r c e la n a y la p ie­ D e re ch a d e la s e ñ o r a d e S . E .: el nun ­
sa b ilid a d q u e tien en en es to s m om en tos. za a m a rilla, p e n e tra ro n en el g ra n c o ­ c io a p o s tó lico , e m b a ja d o r a d e A lem ania,
TRES MüflWCIIAS
m e d o r de g a la d el P a la cio , q u e o fre cía m in istro d e E sta d o, e m b a ja d o ra d e F r a n ­
fa n tá s tico a sp ecto, a lu m b ra d o p o r las cia, e m b a ja d o r de In g la te rra , s e ñ o ra del
m il qu in ien ta s lu ce s d e s u s m a g n ífica s m in istro d e la G o b e rn a ció n , e m b a ja d o r
FRANCESAS c o n R e g in a l D e n n y
a ra ñ a s y la s de lo s ca n d ela b ros que, con de F ra n cia , s e ñ o ra d el m in is tr o le In s­
ce n tro s d e plata, cin cela d a , con stitu ía n tr u c c ió n P ú b lica , m in is tr o d e Su ecia, se­

f N E C iO L O il C M el a d o rn o de la m esa. ñ ora d el m in is tr o d el B ra sil, m in is tr o de

E s ta se h allab a ta m b ién d e c o ra d a con P a n a m á , s e ñ o ra d el m in is tr o d el E cu a ­
gu irn a ld a s d e flores y g ra n d e s g ru p o s de d or, m in istro d e O b ra s P ú b lica s , señ ora
LA SEÑORITA
rosas. L o s s u n tu osos m á rm oles y los v a ­ d el e n ca rg a d o d e N e g o c io s de E g ip to ,
L A E X C M A . S E A . D O N A A M E L IA liosos ta p ices q u e fo r m a n el o rn a m en ­ m i nistro is tr od-----------------------
e N o ru e g a , m in is tr o d e „A 61l_~ DE CHICAGO
g ri-
en e sp a ñ ol, p o r
R O M E A Y D E A V E N D A N O , v iu d a de t o del c o m e d o r d e gala, lo s tib o re s y ja ­ cu ltu ra , In d u stria y C o m e rcio , m in istro
L a ig le sia , fa lle c ió el d ía 4 d e en ero rron es d e la s en trep u erta s y la s pintu­ d e V en ezu ela, e n c a r g a d o d e N e g o c io s de C H A R L E Y CH ASE
d e 1931. ras d e la s tres __ sob erb ia s —b ó v e d a s Vii o fre ce n G u a tem a la , e n ca rg a d o d e N e g o c io s de t e s o © © © © !
Su h ijo , h ija p o lítica y d em á s p a rien ­ u n a s p e c to d e g ra n d io s id a d in co m p a ra - H u n g ría , in tr o d u c t o r d e e m b a ja d o re s , je ­
f e de la E s co lta P r e sid e n cia l.
tes s u p lica n a sus a m ista d es la tengan b le, p r o p ia d e estos a cto s oficia les. L os
tr a je s d e fr a c d el P resid en te y d e los Izq u ierd a de la s e ñ o ra d e S. E .: presi­
p r e se n te en s u s ora cion es.

ba k e n ik
m in istros d el G o b ie rn o d e la R e p ú b lica d en te de la s C ortes con stitu y e n te s, s e ñ o ­
c on tra sta b a n c o n los b rilla n tes u n ifo r ­ r a d el p re sid e n te d el C o n se jo de m in is­
D O N A C A R M E N G A E G O L L O F E - m es d ip lo m á tico s y c o n lo s tr a je s d e "s o ¡- tros, e m b a ja d o r d e A lem a n ia , e m b a ja d o r
D R I A N I , v iu d a d e K o x a s , fa lle ció en el r é e ” d e la s d a m a s q u e co n cu rría n a la d e M é jico , e m b a ja d o r d e lo s E s ta d o s U ni­
d ía d e a yer. L a c o n d u cció n del ca d á v er fiesta. d os d e A m é rica , s eñ ora d el m in istro de
s e v e r ific a r á h o y , a la s o n c e d e la m a ­ L o s in v ita d os p en etra ron en el c o m e ­ Su ecia, e m b a ja d o r d e M é jico , s e ñ o ra del
m in istro d e P a n a m á , m in is tr o d e M a ri­
ñ an a , desd e la c a s a m ortu oria , V elá z- d o r p o r la s p u erta s la terales d el sa lón
n a, s e ñ o ra d el m in is tr o de N o ru e g a , m i­
q u ez, 28, a l ce m e n te rio d e N u e stra Se­ am arillo, y e n d o a o c u p a r los puestos n istro d e la G ob ern a ción , s e ñ o ra d el en­ 9 d e e n e r o
d e la A lm u d en a . que, p o r ord en d e p reced en cia , les esta­ IN A U G U R A C IO N
b a n a sig n a d os en la m esa . E s e ord en de ca rg a d o d e N e g o cio s d e F in la n d ia , m in is­
c o lo ca ció n fu é el sig u ien te: tro d e C h ecoeslov a q u ia , s e ñ o ra del se cre ­
L A EXCM A. SE A . DONA DOLORES ta r io g e n e ra l d e la P re sid e n cia , m in istro
D e re ch a d e S. E . el P r e s id e n te : em b a ­ d el B ra sil, m in istro d el U ru gu a y , m inis­
C A B R E R A Y G O R D O A , v iu d a d e B e ­ ja d o r a d e B é lg ic a , p resid en te d el C on se­
SABADOS DE GALA
rr o , h a fa lle c id o el d ía 3 d e e n ero d e 1932. j o d e M in istros, e m b a ja d o ra d e E sta d os t r o d el E cu a d o r, e n ca rg a d o d e N e g o cio s O R Q U E S T A
P o r e x p re s a d is p o sició n d e la finada, U n idos d e A m érica , e m b a ja d o r d e C u ba, d e D in a m a rca , e n c a r g a d o d e N e g o c io s de A L H A M B R A
la A rg e n tin a , se g u n d o je f e d el C u a rto M i­
n o se in v ita a l en tierro. s e ñ o ra del m in istro d e M a rin a , em b a ja ­ lita r d e S. E . y a y u d a n te d e g u a rd ia de
S u s fa m ilia re s ru eg a n a s u s a m ig os d o r de Chile, s e ñ o ra d el m in is tr o d e T r a ­ S. E. M a n d en r e s e r v a r s u m e­
e n co m ie n d e n su a lm a a D ios. b a jo y P rev isión , m in is tr o d e J u sticia, O cu p a ron la s ca b e ce ra s el se cre ta r io
s e ñ o ra del m in is tr o d e C h ecoeslova q u ia , g en era l d e la P r e s id e n cia y je f e d e l C u ar­ s a a l te lé fo n o 58857
m in istro d e H a cien d a , s e ñ o r a d el m in is­ to M ilita r d e S. E .
..........................................

Ayuntamiento de Madrid
 p a rtes, 5 de enero de 1932 A H O R A Pásr. 5

Ion Melquíades Alvarez, en el discurso pronunciado en

la Comedia, ofreció el concurso de su partido al Sr. Lerroux
Las Cortes no deben extender su mandato fuera de estas dos cuestiones: Presupuestos y ley Electoral
LA REVISION CON STITUCIONAL SOLO PUEDE H AC ER SE DENTRO DEL C A M P O REPUBLI­
C A N O , EN BENEFICIO DE L A REPUBLICA Y DE L A LIBERTAD
En el T ea tro de la C om ed ia p ron u n ció, n arqu ía e s p a ñ o la a n d u v o re m is a en este derab le. c o n a firm a cio n e s d e ca n d o ro s o das la s re lig ion es, p a r a q u e éstas lleven
el dom ingo, su a n u n c ia d o d is c u r s o p o lí­ m o v im ie n to y n o se a b ra z ó a l pu eblo. ro m a n ticis m o y c o n oostu la d os a la rm is­ un ra y o de esperan za u itra te rre n a a .a
tico el e x presid en te d el C on g reso, don C u a n d o q u iso h a c e r lo se e n c o n tr ó c o n su t a s ; re fr a c ta r ia a l b ica m e ra lism o , cu an alm as.
Melquíades A lva rez. E l lo ca l, com p leta - desvio. do, fr e n te a 1a rep resen ta ción ciu dadan a, D e cla ro q u e n o m e s a tis fa ce la solu ­
nente lleno de p ú b lico, en tre el q u e d e s ­ h a d e ex istir la de lo s In tereses n a c io n a ­ c ió n d a d a a l p r o b le m a p o r ia C on stitu ­
L a C on stitu ción e s reform a b le.
acaban n um erosas dí.m as. A llí v im o s al les; sin fr e n o p a ra las d em a sía s d el P o ­ ció n . H e m o s p e rd id o la o ca s ió n d e h ab er­
¡x presidente del C o n sejo, s e ñ o r S á n ch ez N o cre á is q u e v o y a exigir u n a c o n fo r ­ der, y cu a n d o s e h a q u e r id o in ten ta r uno lo re su e lto en p a z y defin itiva m en te, m e­
Juerra, ex m in istros s eñ ores B erg a m ín . m id a d c o n la C o n s ti' u ció n q u e n o s rige, ha h a b id o q u e p on erse en m en o s d e ins­ d ia n te u n régim en c o n c o r d a t o r io q u e hu­
B u rgos M azo, m a rq u é s d e L em a , P ed re­
hasta el p u n to d e que n o c r e a q u e ésta titu cion es e x ótica s, c o m o el T r ib u n a l de b iera d e fe n d id o la s rega lía s en m anos
gal, Maura, ex s u b s e cre ta rio s señ ores es re fo rm a b le . L o s leg isla d ores tropeza G a ra n tía s, y p o r si fu era p o c o , p o r m ie­ d el E sta d o . E s el ré g im e n q u e h u b iera
Uadó, B en ítez d e I.u g o, M arfil, A zpeitia, r o n c o n la s g e n te s q u e se h a n v is to o fe n ­ d o a n o p a re c e r d e m a s ia d o a la n z a d o s , se lo g ra d o la a dh esión de los fu n c io n a n _s
Rosado G il; e x gob e rn a d o- de M adrid, d id a s en sus creen cia s. Y o señ a lé los de­ h an d esliza d o p recep tos q u e desp iertan d e la Ig le s ia ; es el régim en q u e hubie­
con d e del V alle d el S ú ch il y o tr o s politi
fe c to s d e la n u estra . C a rta con stitu cion a l el r e c e lo e n c ie rto s s e cto r e s de opin ión ra e v ita d o las in tra n sigen cia s de ios fa ­
eos entre los q u e re c o r d a m o s a lo s se ­ en el d is cu rs o q u e p r o n u n cié en la s C o r ­ D e éstos m e eferirfe sola m en te a dos n áticos, exp lota d a s p a ra s u p ro p ia p o lí­
ñores m arqués de V a ld eig lesia s, C ord ero,
tes en el d e b a te sob re t-italidad. D espu és cu estion es: la re lig io sa y la p r o p ie d a d e r tica. E s ta m b ién el régim en que h ubiera
narqués d e V a ld a v ia . A lv a r e z V aldés, g u a rd é sile n cio . P e r c ib í e l a m b ie n te de re la ció n c o n el tra b a jo . lim ita do, si e ra p re ciso , las O rdenes re­
B uendía, L a zca n o, Uña, A rd eríu s. D u
fr e n e s í d e la O ám ar.t. el re ce lo y la d e s ­ lig io s a s ; p e r o c o n la a u torid a d de h a­
con fia n za c o n q u e eran escu ch a d o s los L a re v is ió n co n stitu cio n a l sólo b e rlo lo g r a d o p o r la m a n o y el sello del
bois y M artínez R e u s y el s e cre ta r io ge p u e d e h a ce rse ¿ e n tr o d el ca m p o
neral de la p r e sid e n cia d e la R e p ú b lica , q u e n o ren d ía n trib u to a la ex a lta ción re­ ro m a n o P o n tífice . T o d o se p e r d ió p o r ­
v o lu cio n a r ia M e c o n v in e , de q u e lo a c o r ­ re p u b lica n o , e n b en eficio d e la que el G o b ie rn o s o m e tió el in te ré s la cio -
señor Sánchez G u erra . R e p ú b lic a y d e ia libertad.
d a d o p riv a d a m e n te p o r la s m in oría s te­ n al a o tra p r e o cu p a c ió n m á s liv ia n a y
E l p rim e r d e b e r, e ¡ es to s m o ­ nía c a s i u n c a r á c t e r d o g m á tic o p a ra de­ Y o cre ía ten er m á s a u torid a d q u e al­ desp re cia b le para ren d ir u n tr ib u to a la
m en tos, e s a c a ta r la C on stitu ción . c id ir en la s reu n ion es p ú b lica s, y a dvertí g u n o s v o c in g le r o s d e h o y q u e cre e n que ga lería , d e la q u e v iv e n to d a v ía m u ch o s
a tie m p o q u e n o ten ía m á s q u e d os c a ­ p a ra s e r a n ticle ric a l h a } q u e ser q u e p re su m e n d e g o b e rn a n te s. C reyeron
Vengo a e ste a c to , c o m e n s d icie n d o
m in o s ; o a p a re ce r c o m o u n d e rro tis ta del g o d e la relig ión , y <o n fu n d e n el que p o d ría n ren d ir ese tr ib u to disolv ien ­
el orador, q u e es p r in cip io d e u n a c a m ­ n u e v o ré g im e n o g u a r d a r silen cio, y cre í m o c o n la im p ied a d . 2 b h e s id o a n ticle ­ d o u n a O rden - re lig io sa y n acion a lizan d o
paña de re o rg a n iza ció n d el p a rtid o , y me
q u e esto ú ltim o era el m e jo r s e rv icio rica l y h e re c ib id o la d ia trib a d e las gen sus b ien es y p ro h ib ie n d o a las d e m á s el
ha parecido u n deber d e g ra titu d c o ­ q u e p o d ía p r e sta r a la R e p ú b lica . e je r c ic io d e la in du stria , del co m e rcio
tes p o r o cu p a rm e d e esta s cu estion es
menzar en M adrid, p orqu e, g r a c ia s a la Y o sie m p re h e re n d id o c u lto a la v e r ­ cu a n d o los p rob lem a s ' c o n ó m ic o s a gob ia d e o tr a s a ctiv id a d e s. ¿ E n n om b re de
g en erosid a d de este p u e b lo y a l d e Va q u é ? ¿ D e la lib e r ta d . N o . A quella n och e
d a d , q u e se en treg a a to d o s , sin p erder ban a l m u n d o y a ú n h e de re co rd a r ur
lencia, he p o d id o o c u p a r u n e s ca ñ o en algu ien, desd e el b a n c o azu l, d ijo que
n u n ca s u p u r e z a ; p e r o p a ra d e fe n d e r la n om b re, q u e tie n e g r a c if q u e se m e asig
las Cortes C o n stitu yen tes. E s d eb er de E s p a ñ - desd e el 14 d e a b ril h a b ía d eja d o
verd a d h a y q u e e x p o n e r la s ra zon es q u e n ó : " D o n H e te r o d o x o .” ( R i s - s .) Y o he
todo p olítico e x p lica r a la op in ión su c o n ­ de s e r ca tó lica . Y o p e n s é leva n ta rm e, y
la ju stifica n , y en la s C ortes m i voz, ra d e fe n d id o sie m p re un E s ta d o n e u tro y
ducta y exp onerle el p r o g r a m a d el P a r ­ zon a n d o c o n tem p la n za , n o p od ía ser la ico, s in -e lig ió n , p o iq u e el E s ta d o n< n o lo h ic p o r q u e en la ca b e c e r a del
tido que rep resen ta , orq u e a sí s e llega aten did a . C on secu en cia d e to d o fu é el re­ pu ede en ta b la r co m p e te n cia s de ju ris d ic b a n co azul figu ra b a u n g o b e rn a n te que
a la c o n fia n z a de la s g en tes. L o s te o ri­ s u lta d o d e u n a C on stitu ción d e fe ctu o s a y ció n c o n un P o d e r e r a ñ o , p a ra el E s ten ía d e cla ra d o q u e era c a tó lic o y que,
zantes en d erech o p ú b lic h an d ic h o rei­ c o n tra d icto ria , in defin id a en sus ten d en ­ ta d o h a y ciu d a d a n os, p e r o n o creyen tes p o c o antes, h a b ía d e fe n d id o la fó rm u la
teradamente q u e la co n fia n za v ie n e de cia s. n i u n ita ria ni fe d e ra l, a la q u e ha co n co rd a to ria . P a r a ai el su p u esto era
pero ta m b ién h e sos te n id o sie m p re que
abajo, p ero cu a n to re p e rcu te en la s c i­ h a b id o que lla m arla im p ro p ia m e n te te- el E s ta d o -’ eb p i e a m p a ra r y p r o te g e r to c o m p le ta m e n te fa lso , y a d e m á s p e ligroso,
mas del Poder, esta con fia n za p o p u la r ro­ porqu e in d ic a b a que, si E sp a ñ a es ca tó ­
dea al gobern an te de a u torid a d . lica , el E s ta d o ta m b ié n d e b ía s e rlo , y
El prim er d eb er, en estos m o m e n to s , es y o cr e o q v e au n q u e E s p a ñ a fu era v íc­
i acatar la C on stitu ción , ta l c o m o es, n o tim a d el fa n a tis m o relig ioso, el E stado,
¡porque suscite n u estro en tu sia sm o ni m e­
rezca nuestra a p ro b a ció n , s in c p o r q u e es C r o n iq u illa d e A H O R A c o m o o rg a n is m o d e D e re ch o , h a d e ser
la ico y n eu tra l. E s to m e h a d em o stra d o
la que se han d a d o a i m ism o lo s ciu ­ que en E s p a ñ a e s m á s d ifícil en con tra r
dadanos. T e n e m o s ta m b ién el d eb er de un lib e ra l q u e u n m u ltim illo n a rio . ( R i­
I contribuir a co n so lid a r la R e p ú b lica , sin s a s.) ¿ C ó m o se h a p re te n d id o ju stifica r
reservas de n in gu n a cla se, y p a ra eso Ingratitud za p atos d e ch a ro l y u na c ie n d o u n a v is to s a capa. estas c o s a s ? P u es c o n la razón de E sta ­
b ella c a p a esp a ñ ola sob re q u e estren a b a , cu a ja d a de
hay que apartarla de los d e r ro te ro s p o r E l b u e n A n to n io d e Le- do, q u e es ia q u e h an in v o ca d o , en la
los h o m b ro s , a tu e n d o que b o r d a d o s : u n a p a ñ o s a ca s ­
los que la h an c o n d u c id o lo s q u e se za m a se en cu en tra c a r i­ H istoria , siem p re, y p a ra ju s tifica r sus
los ele g a n te s ju z g a n im p r o ­ tiza, u n a ca p a de a lca ld e ;
! llaman sus defen sores. P o r e s o h a g o un a c o n te c id o , p o r q u e le ju z­ a cto s, los tira n os.
p io d e esas h ora s. p e r o de la a m p litu d n e ce ­
llamamiento a tod a s la r fu e rz a s q u e re- g a n p e r s o n a in flu y e n te y ¿ Q u é d e b e m o s h a c e r ? . H e c í d o v o ce s
E l m in istro d e Justicia sa ria p a r a la h u m an ida d
•presentan un sentido g u b ern a m en ta l, y s o licita n sus r e c o m e n d a c io ­ en a lgu n a s p ro v in cia s d ic ie n d o que la
s e h a b ía v e s tid o d e tai d e n u e s tro re g id o r y de la
i que por razones especia les, o están en n e s p a ra m il p eq u eñ os C o n stitu ción s e rá re v isa d a o p o r la fu e r ­
g u is a p orqu e, a seg u id o p r o fu s ió n d e b o rd a d o que
le í apartam iento o c o n tin ú a n j-em isas. Los a su n tos. Y , el b u en A n to­ za de lo s p a rtid o s o p o r o tr a s cosa s. E sto
d el C on sejo, te n ía q u e p e r ­ req u iere la m a g n a je r a r ­
que sólo h an m ir a d o s u s in tereses par- n io d e L eza m a , n o se atre­ es u n a b a la d ro n a d a q u e m e pa recería
son a rse en el b a n q u ete de q u ía de su in vestid u ra .
|ticulares y lo s que h a n p e r m a n e c id o en v e a d e c ir q u e lo s m in is­ rid icu la si n o pudiera lle g a r i s e r peli­
g a la d a d o en el P a la cio H e m o s h e c h o u n cá lcu ­
la penumbra sin defin irse cla ra m e n te son tr o s , sus e x co m p a ñ e ro s de g rosa . L o q u e y a n o m e p a re c e p e lig ro ­
P r e s id e n cia l e n h o n o r del lo y p a ra el b o r d a d o d e la
los principales resp on sa b les d e lo o c u r r i­ p risión , se le b a n to m a d o s o es re v is a r la C on stitu ción , p o rq u e pa­
C u erp o d ip lo m á tico . e s cla v in a h a n in v e rtid o
do. Thiers decía q u e la R e p ú b lic a es la in ap reh en sib les. r a h a c e rlo se ria p re ciso c o n ta r previa­
T e r m in a d o el C on sejo, y seiscien ta s cin cu e n ta y seis
I forma de g o b ie rn o q u e m en os n o s divide. C a n sa d o d e h a c e r ante­ m en te c o n la o p in ió n , y esto n a b ría que
c o m o tu v ie ra tie m p o por h ora s 9.350 b ord a d o ra s.
: y afianzarla es tr a b a ja r p o r el in terés de sa la s in fru ctu o s a s e n be­ h a c e rlo d e n tro d el ca m p o re p u b lica n o y
la patria. dela n te, el s e ñ o r A lb o rn o z
n e fic io sie m p re d e u n ter­ n o a títu lo e x clu s iv o d e u n a m a y o r pre­
Nadie puede d e ja r d< r e c o n o c e r la le- cero, A n to n io d e L eza m a
p a s e ó su in d u m e n to p o r Se pinta solo p o n d e ra n cia d e la Ig le sia , que n o preva ­
las ca lle s m á s cén tricas, E l p resid en te de n uestra
j gitimidad de o rig e n d e la R e p ú b lic a , pues h a e s crito u n a ca rtita , que le c e r á ja m á s.
m u y s a tis fe c h o y c o m p la ­ D ip u ta ció n y d ip u ta d o p o r
¡p e ra en altecim ien to s u y o n o v in o n i c o m o d ic e a s í a la le tra o p o c o L a s o cia liz a ció n d e la pro­
cid o. E x tre m a d u ra , d o n R a fa e l
consecuencia d e un g o lp e re v o lu cio n a rlo m en os: p ie d a d e s u n p re ce p to a la rm ista ,
E l s e ñ o r P é r e z M adrigal, S a la za r A lo n s o , es u n h o m ­
j ni de un m o v im ie n to m ilita r, s in o por "M i q u e r id o F u la n o : S ie­
su c o r r e lig io n a rio y gra n b re ta n con tem p o riz a d o r, s in e fica cia algu na.
el voto de lo s ciu d a d a n os. N a d ie, p o r te u o c h o v e c e s h e id o a
a m ig o , h u b o d e n e g a rle el ta n su a v e y jov ia l, que d on Y v a m o s a h a b la r d e lo s p ro b le m a s de
escrúpulos doctrin ales, p u ed e p e rm a n ecer ese M in is te rio c o n el p r o ­
sa lu d o a l cru za rse c o n él M igu el M a u ra le d ijo un la p ro p ied a d , e n re la ció n c o n el tra b a jo .
en una p osición de in d ife re n c ia . E l p a r­ p ó s ito di: v e n e y n u n ca lo
en u n a esq u in a . T a l vez d ía : H a y u n a g ra n d ife r e n c ia e n tre lo s pre­
tido que acaudillo h a r e c o n o c id o siem p re h e lo g ra d o . E s p e ro , sin
c r e y ó q u e el f r a c tiene — S i a m í m e m an daran ce p to s co n stitu cio n a le s y lo s co n te n id o s
: que las form a s d e g o b ie r n o s o n tra n sito­ em b a rg o, q u e lo g r a r é c o n ­
m á s tu fillo m o n á rq u ic o que h a c e r su im a g en de usted, en el p r o y e c to re d a c ta d o p o r la C om i­
rias y dependen d e los d iv e rs o s esta d os v e r s a r la rg a m e n te c o n us­
de con cien cia l e u n o u e b lc . p e r o ta m b ién ted p a r a d e c ir le lo q u e el m o d e s to ch a qu é, q u e le le p in ta ría d esn u d o c o m o sión . E s te e ra d e u n crite rio d e m o le d o r
s a c ó d e su s ca silla s en cie r­ u n a n g elito, c o n u nas ali- y co le c t iv is t a ; p a ra él, la p r o p ie d a d n o
recon ocido sie m p re la s u p eriorid a d p re te n d o ... c u a n d o n o s v o l­
ta ta rd e m em ora b le. tas s on rosa d a s y a pla u ­ e r a tal d e r e ch o p ro p ia m e n te , sin o u n a ins­
no form a d e g o b ie rn o , de la R e p ú b li­ v a m o s a v e r e n la cá rcel,
Se le q u ed ó m ira n d o y dien do. titu ció n d e fe n d id a en ra zón d e la fu n c ió n
ca sobre la M on a rq u ía , p o r q u e aquélla c o m o otra s ta n ta s v e ce s .
d ijo en soliloq u io tran q u i­ E n l a ch a rla que, d e so ­ útil q u e re a liz a r a el p rop ie ta rio . C o m o
ef 'a en carnación m ism a de la d e m ó cra ­ S o y s u y o a m ig o, e tc .”
t a sin su p erviven cia s a r c a ic a s represen- liz a d or: brem esa , s o s tu v o el o tr o d e s p ó tica m e n te se o rd e n a b a la so cia liza ­
— ¡B a h ! P u ed e q u e v a y a d ía c o n lo s in fo rm a d o re s c ió n d e bien es, n o es d e e x tra ñ a r que
a as por los p od eres m - ./está ticos, U n a explicación
ace un siglo era lim ita d ísim o el nú- a retra ta rse... p rov in cia les, la n zó u n a fr a ­ los g ra n d e s , los p e q u eñ os ca p ita lista s y
tranquilizadora s e q u e le p in ta ba sta n te lo s que a sp ira b a n a serlo, v iera n , co n
de repúblicas, y a u n el d e m on a r- U n a buena capa m e jo r q u e M igu e l M a u ra :
con®tltucionales. L . m a y o ría d e los A la s s e is y c u a r to d e ’. a a la rm a , d e s a p a re ce r u n a in stitu ció n fu n ­
ados aparecían b a jo la fo rm a de ta rd e d e a yer, d o n A lv a ro D o n P e d r o R ic o — Si y o fu e r a G o b ie rn o da m en ta l. S e s u a v iz ó el p r o y e cto , p e r o
ir i . abso't ’ tas, y ésta s tu v ie ro n q u e d e A lb o r n o z a n d a b a p o r a u n a c o m id a de a b o­ — d ijo — , cr e a r ía u n M in is­ n o d e s a p a re c ió la a la rm a . L a p r o p ic ia d
-I , lucion and o h asta co n v e r tir s e en es- M a d rid c o n s u Im p eca b le g a d o s , co m p a ñ e r o s d e pro­ te r io de la C o rd ia lid a d y s e r e c o n o c e tá cita m e n te , cu a n d o h a sta
° e la v o lu n ta d p o p u la r. L a M o ­ fr a c , su b u e n a ch istera . m o c ió n . Y se p r e se n tó lu­ la B elleza. lo s re v o lu cio n a rio s fra n ce s e s d e cía n quq

Ayuntamiento de Madrid
 Pag. 6 A H O R A M artes, 5 de enero de 1932
p o d ía s e r e x p rop ia d a , p o r ra zón d e uti­ te s n o p u eden ya e x ten d er su v id a m as E l s e ñ o r C ord ero d ijo : q u e co m p o n ía n la c o r t e de h o n o r de la
lid ad p ú b lica , y m ed ia n te in d em n iza ción . q u e a d os cu estion es: P resu p u estos y ley — A lg u n o s co n c e p to s d el d is cu rs o de n ovia , y e ra n : C a rm e n M on ta lvo, Be.én
A q u i s e a d m ite la ex p rop ia ción , p ero E le c to r a l; d esp u és d eb en desa p a recer. d on M elq u ía d es A lv a r e z fa v o r e c e n a l pa r­ y M a ru ja S a m p e la y o y M a ri S ol r u¡2
a co n tin u a ció n se d t c la r a q u e p o d r á ser tid o socia lista . D e esta m a n e ra — a g re ­ Senén.
C o m p re n d o el te m o r a p e r d e r p osicion es,
B e n d ijo la u n ión y les d ir ig ió u na elo­
s o cia liza d a sin in d em n iza ción p o r m ed io in esp era d a m en te co n q u is ta d a s; p e r o el di­ g ó —el s e cto r izq u ierd ista h a b rá d e pasar
cu e n te y se n tid a p lá tica el a rzob isp o de
d e u n a le y q u e re ú n a 1a m a y o ría abso v o r c io en tre las C ortes y la o p in ió n será fo rz o s a m e n te a n u e s tro p a rtid o . P o r ello B u rg o s , d o c to r d o n M a n u el C astro.
lu ta de lo s v o to s de la C á m a ra . E s te pre­ ca d a v e z m á s h on d o, y c o m o é s ta h a de se verá n en g ro s a d a s la s filas socia lista s, D u ra n te la ce re m o n ia la ca p illa Mar-
ce p to es a la rm ista y p ertu rb a d or. H a b ía p re v a le ce r, cu a n d o lle g u e a fo rm a rs e una y en su re p re se n ta ció n p a rla m e n ta ria de ce lla n y su n o ta b le se x te to interpreta­
u n fe tic h e : era la C on stitu ción d e W ei- m a y o ría ten d rá n la s C ortes q u e disol­ las C ortes fu tu ra s, a u n q u e ésta s e a m e­ ro n el "A n d a n te de la ca s a ttio n ", de
m a r ; p e r o h a y que .e n e r en cu e n ta que verse. n or, ten d rá m á s fu erza. M ozart, y el “ A v e M a ría ” de G oicoechea
la R e p ú b lica a lem a n a fu é o b ra d e los E l s e ñ o r M au ra te r c ió en la co n v e rs a ­ y en el m o m e n to d e la b en d ició n , qU¿
D o n M elq u ía d es A lv a r e z o fr e c e c ió n y, d irig ién d ose a lo s period ista s fu é d a d a co n el S a n tísim o, la “ R everie”
so cia ld e m ó cra ta s y de u n g r u p o in depen ­ de S ch u m a n n .
su co n cu rs o a l s e ñ o r L errou x. d ijo :
dien te, co n stitu id o p o r com u n ista s y es- A ctu a ro n d e te s tig o s p o r p a rte de la
p a rta q u ista s, y q u e ellos, n o éstos, habían A fo rtu n a d a m e n te u n a fu e rz a rep u b lica ­ — P a r a m í la p a rte m á s in teresante n o v ia : el o b is p o d e M adrid, d o c to r don
h e c h o la re v o lu ció n , y era n atural q u e tu ­ na, la m á s n u m e ro sa de todas, se ha d el d iscu rso h a s id o la rela tiva a s u de­ L e o p o ld o E ijo , y sus tío s d o n M anuel y
vie ra n u na a sp ira ción a socia liza r la vida d is g r e g a d o d el G ob iern o, y a l fr e n te de c la ra ció n d e p resta r a dh e sió n in co n d icio ­ d o n g a tu rn in o R u iz Senén.
e co n ó m ica del país y aún así se c o n te n ­ ella h a y u n ca u d illo , en el q u e h o y ha n al al s e ñ o r L errou x. Y p o r p a rte del n o v io : d o n M anuel Mo­
ta ro n c o n p r e ce p to s m á s lim ita d o s y has­ pu esto s u s esp era n za s la m a y o ría del N u ev a m en te h a b ló el s e ñ o r C o rd e ro y rales G on zález, d o n A g u s tín Ballesteros
país, el cu a l, sin olv id a r sus id ea s p r o ­ a lu d ió al d iscu rso que el d o m in g o v en i­ M orales, d o n L u is A lb e rt, d o n P ío Za-
ta d ecla ra b a n q u e h a b ía q u e p r o te g e r a b a la y d o n P a b lo V erd e g u e r.
la s cla se s m ed ias, in tegra d a s por a g r ic u l­ gresiva s, s a b rá m a n ten er la a u to rid a d y d e r o p ro n u n cia rá d o n M igu el M au ra. E ste
E n re p re se n ta ció n del ju e z d el distri­
to re s, in d u stria les y co m e rcia n te s , para el o rd en , p o r q u e si cu n d e la a n a rq u ía s o ­ c o n te s tó a l d ip u ta d o s o cia lis ta :
to a c tu ó d o n F r a n c is c o R u iz D íaz, juez
que n o fu e ra n a b sorb id a s p o r o tr a s clases cia l a ca b a rá n con la R e p ú b lic a y c o n ella — S i u sted se to m a la m olestia d e a sis­ de B u en a vista.
socia les. E sp a ñ a , y p o r e s o yo, en n o m b re d e este tir, a p recia rá q u e n o d e ja ré l e aborda r T e rm in a d o el a cto , los n u m e ro so s invi-
C reo q u e esos p r e ce p to s n o se a p lic a ­ p a rtid o, le o fr e z c o m i co n cu rs o . (G ran n in gú n p u n to trascen den ta l. ta d os fu e r o n o b s e q u ia d o s c o n un “ lunch"
rá n ja m á s, si n o ¡q u é p ersp ectiv a m ás ova ción .) A m b o s p o lítico s s e d e sp id ie ro n d e los s e rv id o en v a rio s sa lon es del convento.
N o s o tro s ten em os u n a h istoria sin m á ­ p eriod ista s y éstos s o licita ro n desp u és de L o s n u e v o s s e ñ o re s d e B a lle ste ro s sa­
te n e b ro sa de te m o re s y d e in qu ietu des! lie ro n en el e x p re so p a ra B a rce lo n a , con­
R e s u lta rá un E s ta d o c o n P o d e r o m n ip o ­ cu la ; n o h e m o s s en tid o la s a petencia.; d o n F r a n c is c o B e rg a m ín su o p in ió n so ­
tin u a n d o lu e g o el v ia je p o r la C o sta Azul,
ten te, q u e p o n d rá en p elig ro la libertad d el P od er, ca si p u e d o d e c ir que lo he b re el d iscu rso:
A la s m u ch a s fe lic ita c io n e s recibidas
M ien tra s el tr a b a jo n o ten ga u na base m os a b orrecid o. — M e h a p a re c id o a d m ira b le — rep u so u n im os la n uestra.
el s e ñ o r B e rg a m ín — . E s to y en a b solu to
ética , se rá n el in terés y el e g o ís m o los E s p r e cis o e l ord en p a ra que O tras noticias
id en tifica d o c o n él, au n q u e n o s o y c o ­
cre a d o re s d e riqueza. h a y a libertad. P o r los s e ñ o re s de C orsin i, y para su
E s to s p r e ce p to s a la rm ista s, q u e n o rrelig io n a rio su yo.
N o s o tro s, gu b ern a m en ta les d e siem p re, h ijo d o n J osé, e x ca p itá n de A rtillería e
sirv e n p a ra n a d a , n i tien en efica cia , no Y n o a g re g ó m ás. in g e n ie ro in d u stria l, fu é p e d id a la mano
sin p erd er n u estra s ig n ifica ción , sin re­
h a n d e b id o co n sig n a rs e en la C on stitu ­ de_ la b e llísim a s e ñ o r ita B a b y G iralt y
n u n cia r a n u e s tra person a lid a d , porqu e E l señ or M artín ez Barrios G ó m e z Z ald ív a r.
ció n . P o r eso, d ecía u n ilu stre c o m p a ­ h e d ic h o siem p re q u e la R e p ú b lica , por E l e x m in is tr o de C om u n ica cio n e s, c o n — E s ta n o ch e , a la s diez m e n o s cuar­
ñ e ro p a rla m e n ta rio q u e h a b ía q u e co r r e ­ s e r la In stitu ció n esen cia lm en te d em o­ q u ie n h a b la ron a y e r ta rd e a lg u n o s p e r io ­ to, se ce le b ra rá en el C lub d e C a m p o una
g ir el perfil triste y a g r io de la R e p ú ­ crá tica . n o p u ed e v iv ir en c o n s o r c io con distas, e n cu e n tra m u y b ien , en sus líneas c o m id a c o n orq u e sta , p a ra la q u e se po­
blica, p o rq u e c o n estas cosa s p a re c e que el d esord en . P o r e s to a ce p ta m o s d os pos d rá n re s e rv a r m e sa s h a s ta la s d oce del
gen era les, el d is cu rs o d el s e ñ o r A lvarez.
se ha tra ta d o d e p on er fre n te a ella a tu la d o s : resp eto c ie g o a la L e y y rob u s­ día. L o s in v ita d o s, p a ra q u e les s e a per­
— N o c a b e d u d a — d ijo — q u e h a s a b id o m itid a la en tra da , h a b rá n d e ir forzosa­
m u ch os n ú cle os socia les, y si a partam os tecim ien to de la a u torid a d p a ra q u e los r e c o g e r un m o v im ie n to de o p in ió n que
a lo s m ilita re s y a l c le r o y a lo s fu n c io ­ m en te a co m p a ñ a d o s d e u n so cio .
m a n d a tos d e la L e y se h a g a n efectiv os e s tá en el am b ien te. — E s ta ta rd e, en el lo ca l d e la s damas
n a rio s y a los b u rg u eses y a m u ch os ob re­ E l ord en es el o x íg e n o de la R e p ú b lica — ¿ A c e p ta r á n los ra d ica le s el o fr e c i­ ca te q u ista s d e la ca lle de M an uel Silvo­
ros, ¿q u ié n la d efen d erá , si lo s h em os y cu a n d o el o rd e n se q u eb ra n ta en tre las m ie n to de d o n M elq u ía d e s? sa, h a b rá re p a rto de ju g u e te s a los ni­
a p a rta d o c o n u n crite rio de in tra n sig en ­ a g ita cion es del tu m u lto, el p u eb lo pierde ñ os p o b re s p o r d istin g u id o s "im eldas",
— E s o h a b rá d e d e c id ir lo el p a rtid o . Mi
c ia ? su c e tr o s o b e ra n o y se co n v ie rte en es­ o p in ió n p a rticu la r e s que, posib lem en te, que a ctu a rá n d e R e y e s M a gos, y luego
h a b rá u n a e x h ib ició n d e b a iles de con­
P r o lo n g a r el m a n d a to de estas cla v o de la d em a g og ia . (O v a ción .) cu a n d o lle g u e el m o m e n to se a ce p ta rá ju n to.
C ortes— d ice el ora d or— es a b u ­ E s p r e cis o el o rd e n p a ra q u e h ay a li­ e s ta cola b ora ción .
siv o y fa c c io s o . L a C á m a ra a ctu al bertad, y h a y q u e en señ a r a l p u eb lo que
n o pu ede exten d er su a ctivid a d la lib erta d tie n e u n a s p e c to gen eroso, E l señ or L errou x visita a d o n M e l­
^ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH IIU
fu e ra d e d o s cu estion es: p resu ­ porqu e a d m ite to d a s las id ea s; p e r o ta m ­ quíades A lvarez
pu estos y le y electora l. bién tie n e u na fa z som b ría , se v e ra y | U L T I M O S D I A S ]
A y e r p o r la m a ñ a n a v isitó , en s u d o ­
E l m o m e n to p o lítico se a p re cia de dis­ cru el, p orq u e ta m p o co a d m ite q u e se m icilio, a don M elq u ía d es A lv a re z el se­ = DE 5
tin ta m a n era p o r los h o m b re s q u e tie­ a ten te con tra su vid a . N o s o tr o s q u e re ­ ñ o r L errou x . E s te m a n ife stó d e sp u és a
m os g ob ern a r, y p o d é is esta r s eg u ros de
nen re p re se n ta ción pa rla m en ta ria . Y o los p eriod ista s q u e el o b je t o d e la visita
co n sid e ro q u e la s C ortes, desd e el m o­ q u e la lib e rta d n o s u fr ir á q u eb ra n to y h a b ía s id o d a rle la s g ra cia s p o r el a fe c to
q u e el ord en ta m p o c o so q u eb ra n ta rá ja ­ y co n sid e ra ció n c o n q u e le h a b ía tr a ­
m en to en q u e h an e la b ora d o la C on sti
m ás. tado.
tu ció n , tien en q u e d isolverse, p orq u e p r o ­
lo n g a r su m a n d a to es a b u siv o y fa c c io ­ E l p a rtid o r e fo r m is ta h a sido ' -—A u n cu a n d o s o y p a rte in teresa d a
s o . (O v a ció n .) Y a sé q u e en la co n v o ca la a b n á cig a de lo s g o b e rn a n te s — d ijo — , e s to y m u y a g ra d e c id o y m u y s a ­
to ria se les o to r g a b a u n a s m a y ores f a ­ d e la R e p ú b lica . U n Llam amiento tis fe ch o de q u e s e cu m p la n m is deseos
cu lta d e s legisla tiva s, p e r o eso era en el a lo s e lem en tos g u b ern a m en tales y m is p ro n ó s tic o s y v a y a n p re p a rá n d o se la película m ilagro de
p re á m b u lo , p orq u e la p a rte d isp ositiva Y o c r e o q u e n o es n e ce sa rio que os h o m b re s que, c o n c o n d ic io n e s s u fic ie n ­
que, segú n los jrista s, y y o m e cu en to e x p o n g a u n p r o g r a m a d e G ob iern o de tes, co n stitu y a n u n a c o n c e n t r a c ió n que Metro Goldwyn M ayer
e n tre ellos, e s la ú n ica q u e o b lig a , h abla­ este p a rtid o, p orq u e el p r o g ra m a está en en to d o m o m e n to d é al P o d e r m o d e ra d o r EN
ba d e o rg a n iz a r el E sta d o, y e s to es hacer ca rn a d o en la fó rm u la d e la le m o cra cia lo s m ed ios d e g o b e rn a r. E s to y a sim ism o
su e sta tu to ju r íd ic o . L a s leyes co m p le ­ y h asta tiene la virtu d d e s e m b ra r ideas co m p la cid ís im o d e la co la b o r a c ió n p r o ­
m en ta ria s que a p u n tó u n p e r ió d ic o eran que d esp u és re co g e n en el P o d e r los que p u esta p o r el ilu stre je f e de lo s lib era les
cu e rn ta y n u eve, y en la s q u e y o señalo p resu m en d e a va n za d os. N u estro partid, d e m ó cra ta s ; p orq u e si, e n e fe cto , la s c ir ­
| Palacio de la Música |
ce r c a de sesenta, si se en tien d e p o r ellas p od em os (fecir que' h a s id o a a lm á ciga cu n sta n cia s p u siera n a l p a rtid o ra d ica l E el m ié rco le s , a la s 4, lo s R e y e s “
lo d a s la s d e riv a d a s de la C a rta con stitu ­ d e los g o b e rn a n te s de la R e p ú b lica . En e n co n d icio n e s d e p rim e ra p erson a , yo S M a g o s d e M . G . M . y S. A . G . E. E
cio n a l d a ría n tr a b a jo p a ra va ria s g e n e ­ el b a n c o azul se sien ta n tres q u e fu eron b u s ca ría las co la b o ra cio n e s d on d e q u ie ra r o b se q u ia rá n a los n iñ os q u e asis- S
ra cio n e s. C on sid era d los E sta tu tos, q u e no corre lig io n a rio s y que h a n llev a d o el e s ­ q u e en con tra se u n h o m b re d e a ptitu des S ta n a la fu n c ió n in fa n til c o n inflni- -
es s ó lo el de C atalu ña, porqu e en seguida píritu reform ista a a lgu n a s disp osiciones y d e c o n d ic io n e s ta n p r o b a d a s c o m o as d a d de ju g u e te s
v en d ría n el de V a s co n ia y el de G a lic ia : del G ob iern o, y aun a lgu n a s re fo rm a s del s e ñ o r A lv a rez, q u e p u eden p resta r
los p r o y e c to s d e ca r á c te r s o cia l que. se­ de la s m á s im p orta n tes que se h a n rea g ra n d es s e rv icio s al país. ..
g ú n o p in ió n m in isteria l, h a n s id o causa lizado, se sa ca ron d ' id ea rio reform ista
d eterm in a n te del co n cu rs o p r e sta d o por T o d a s la s re fo rm a s h an d e h acerse
lo s s o cia lista s a la rev olu ción , y q u e en co n ta n d o con la n a ción , y c o m o el p ro g re ­ S O C I E D A D
ellos se e n co n tra rá n los cim ie n to s más s o d e la H istoria n o se ha n e ch o a s a l­
firm es d e la p a z social. tos, h a y q u e ca m in a r firm em en te y a B o d a d e La s e ñ o rita R u iz Se­
O lvid an los q u e q u ieren p ro lo n g a r la plen a luz. R e q u ie re u n a v e z m ás el con n én co n d on M a n u el B a lle ste ro s
vid a d e la s C ortes q u e a ella s fu e ro n los cu rs o de to d o s los elem en tos gu berna E n el S a n tu a rio d e N u e stra S e ñ o ra
p a rtid o s p o lítico s c o n fu n d id o s en u na c o a ­ m en ta les p a ra q u e ven ga n a la Re;pú d el P e rp e tu o S o co rr o , d e los p a d res R e -
lic ió n ele cto ra l, y así n o es p osib le sa b ei b lica . A lg u n o s cre e n s osp ech osos a los' de dent.oristas d e la ca lle d e M an uel Silve-
la v erd a d era fu e rz a q u e a isla d a m en te tie­ p r o ce d e n cia m o n á rq u ic a ; ;q u é m al c o n o ­ la, se ce le b ró a y e r ta rd e el a n u n cia d o
n e n esos p a rtid os. L a C on stitu ción fu e cen 1p H is to ria ! Al d icta rs e las leyes e n la c e d e la b e lla s e ñ o r ita V itin a R u iz
p r o d u c to de un fo r c e je o en tre esas fu e r ­ del 75 en F ra n cia , G a m b etta p id ió la S en én R u e sc a s , c o n d o n M a n u el B a lle s­
za s p o lítica s y h a b ría que a p lic a r el mis c o la b o ra ció n d e lo s en e m ig o s del ré g i­ teros M orales.
E l tem p lo, a d o rn a d o c o n flor blanca,
m o crite rio a las leyes com p lem en ta ria s m en , q u e pod ía n a b ju ra r d e los errores p la n ta s y gu irn a ld a s y lu cie n d o to d a su
E s t o n o pu ede lleva rse a la p rá ctica . Si p a sa d os y a p o rta r el p r estig io de su n om ilu m in a ción , p re se n ta b a un m a g n ifico
la s C ortes viven , el G ob iern o n o podrá b r é y d e su co n d ició n socia l. Que vengan a sp ecto.
s e r m ás q u e el q u e es, ten ga la d en om i­ p on ien d o el p en sa m ien to en E sp a ñ a v A los a co rd e s del "O fe r t o r io d e G uil- R E SF R IA D O S
n a c ió n q u e te n g a ; será u na co a lició n re­ la f e en lo g r a r la esta b ilización de la m a n t” h izo su e n tra d a la n o v ia , que
p u b lica n o socia lista , rep resen ta ción d e las R e p ú b lica . (G ra n o v a ció n a c o g e las ú! v estía p r e c io s o tr a je de " c r e p e s a tín ” E L DOLOR DE CABEZA
fu e rz a s pa rla m en ta ria s. tim a s pa la b ra s d el ora d o r.) b la n c o y v e lo d e tul c o n g o r r o b o rd a d o
en tisú d e plata, del b ra z o d e su p a d re LA CONGESTION DEL A P A RATO
Y p u e d e o c u r r ir q u e o los socia lista s
y p a d rin o, d on V a len tín R u iz Senén.
o lv id a n sus id ea s en el G o b ie rn o o las O pin ion es sobre el discurso E l n o v io c o n u n ifo rm e de g a la d e in ­ RESPIRATORIO Y EL LAGRIMEO
o lv id a n los re p u b lica n os, y u na y otra g e n ie ro in du stria l d a b a el b ra z o a su
cla u d ica ció n q u e b ra n ta ría el p restig io del m a d re y m ad rin a, d o ñ a C a rm en M ora ­ S E CURAN RAPIDAMENTE CON
P o d e r y la u n id ad de los p a rtid os. A ho­ C ord ero, M au ra y Bergam ín les d e B a llesteros, q u e lu cia elega n te
ra m ism o u n m in istro socia lista , sigu ien ­ A la term in a ción del a c t o coin cid ieron tr a je d e cre s p ó n n eg ro, a b rig o d e “ bre-
d o los d ic ta d o s d e su con cie n c ia , ha a la sa lid a d el te a tro don M igu el M aura c h o in ” y s o m b re ro de te r c io p e lo del ALGODON
a d o p ta d o u n a p o s ició n q u e le h a va lid o y d o n M anuel C ord ero. :n :s m o color.
S egu ía n cu a tro p re cio s a s m u ch a ch a s
la h o stilid a d de sus co rre lig io n a rio s . L o s p eriod ista s les a b o rd a ro n , p id ién ­ v estid a s c o n tr a je im p e rio c o lo r ro s a y
- C o m o fó r m u la d e tra n s a cció n las C o r ­ doles su opin ión . so m b re ro s d e te r cio p e lo del m ism o ton o,

Ayuntamiento de Madrid
 Martes, 5 de enero de 1932 A H O R A Pág. 7

n u m erosa s p erson a s, m a rc h a ro n a pie

SE HA CONSEGUIDO DESCUBRIR A LOS PRINCIPALES CULPABLES DE h a sta el ce m e n te rio , q u e d ista u n os dos
k iló m e tro s d e la ca p ita l, p a ra a co m p a ñ a r
a los ca d á v e re s d e d o s d e los gu ardias,
LOS ASESINATOS DE CASTILBLANCO pu es los o tr o s d o s fu e r o n co n d u cid o s en
ca m ion etas, esco lta d o s p o r fu e rz a s d e la
G u a rd ia civil, p a ra los p u e b lo s d e A l­
m en d ral y T o r re m a y o r, d on d e fu e ro n en­
H A P A S A D O A L A JURISDICCION M ILITAR L A C A U S A terra d os. E s to s ú ltim os s o n lo s gu a rd ia s
G on zá lez y Sim ón , resp ectiva m en te. L os
IN C O A D A CON M O T IV O DE LOS SANGRIENTOS SUCESOS q u e se h a n e n te rra d o en B a d a jo z s o n el
gu a rd ia S a n to s y el c a b o B la n co.
s e ñ o r G on z á lez D on o s o , n o se h a p o d id o L le g a ro n el ju e z esp ecia l, d o n A d riá n
D ilig e n c ia s d e l J u z g a d o e s p e c ia l Palabras del general Sanjurjo
c o n se g u ir el e s cla re cim ie n to to ta l del M oren o C u esta, y el h a b ilita d o J o s é A l-
C A S T U E R A , 4 (4 t .).— S e g ú n r e fe re n ­ crim en . va rez, h a b ién d ose h e c h o c a r g o d e la D e n tr o del re cin to , y u n a vez term in a­
cias dé b u en o rig e n , el ju z g a d o esp ecia l, T erm in a d a s la3 p rim era s d iligen cias, c a u sa de C a stilb la n co la ju r is d ic c ió n m i­ d o el a c t o d el e n terra m ien to, el gen era l
con gra n a ctiv id a d y p ericia , h a reali­ l a a ctu a ció n h a p a sa d o a l J u z g a d o m i­ litar. S a n ju r jo d irig ió la p a la b ra a los asisten ­
zado varios ca re o s en tre lo s d eten id os litar. tes a l a c to , que eran unas m il personas.
por los su cesos d e C a stilb la n co, resu lta n ­ E l sepelio de los guardias civiles D ijo , m u y e m o cio n a d o , h a sta el p u n to de
do autores d el e sp a n toso crim e n lo s s i­ E l d om in go llegaron a B adajoz el muertos en C astilblanco. La capilla ten er q u e c o r t a r re p etid a m en te la ora ­
guientes: R e y e s O rca jo , ^ ue g o lp e ó con njinistro ....... d e la G ob ern a ción y el ge­ ardiente ció n , p o r la c o n g o ja q u e te n ía , que los
una piedra la ca b eza d el c a b o B la n c o : ,
neral Sanjurjo B A D A J O Z , 4 (4 t.).— D u ra n te to d o el cu a tro g u a rd ia s ten ían u n a h isto ria p r o ­
H ilario B e rm e jo R e tu e rto , q u e d isp a ro \
d ía el p u e b lo de B a d a jo z h a e s ta d o p en ­ fe sio n a l sin m á cu la , a ñ a d ien d o, q u e ca­
el fusil, segú n m a n ife sta cio n e s d e los
los *¿ A A1D A J O Z , 4 (8 m .).—A la s c u a tr o de y e ro n porqu e eran n ob les y fieles cu m ­
otros detenidos, c o n tr a el ca b o. lU 'tarde d e a yer llegó, p r o ce d e n te d e Cas­ d ien te d el sep elio d e la s v íctim a s de
C a stilb la n co. A lre d e d o r del cu a rte l d e la p lid o re s d e su d eb er. P id e a D io s q u e
H ay o tros d e ten id os a cu sa d o s tam bién tilb la n co y de H e r r e r a del D u qu e, el di­
r e c t o r g e n e ra l d e la G u a rd ia civil, gen e­ G u a rd ia civil, d on d e esta b a in sta la d a la la s a n g ie en a b u n d a n cia v e rtid a p o r
de haber d isp a ra d o c o n tr a la fu e rz a p ú ­ estos c u a tro h o m b re s, fru ctifiq u e dan­
blica. B e rm e jo c o n o c ía p e r fe cta m e n te el ral S a n ju rjo , c o n el fin de a sistir a l se­ ca p illa a rd ien te, h a b ía u n v erd a d e ro h or­ d o h om b res d e v a lía y co ra zó n , p a ra
m anejo del fu sil. W e n c e s la o G a r c ia R o ­ p e lio de los g u a rd ia s a sesin a d os en la m ig u e ro de g e n te d eseosa de p resen cia r
q u e en este a sp e cto p u e d a s e r un
mero, alias “ el de la P r e g o n e r a " , que p r im e ra d e la s cita d a s p ob la cion es. F u é la lleg a d a d e los ca d á v eres. L a s ca m ion e­ b ien lo o c u r r id o a estos m á rtire s d e
disparó c o n tra el g u a rd ia A g rip in o Si­ cu m p lim e n ta d o p o r la s a u torid a d es, y tas q u e los con d u cía n , p ro ce d e n te s de
su destin o. A h o r a y sie m p re , la G u a rd ia
m ón M artín cu a n d o esta b a en el su e­ a co m p a ñ a d o de ella s visitó el lo ca l d e la C a stilb la n co, n o lle g a ro n h a s ta la s o ch o civ il s e g u irá cu m p lie n d o c o n su deber, y
lo; D om in go R u iz L u en g o, q u e a g red ió s a la d e oficia les d el cu a rtel d e la G u a r­ y cu a rto , q u ed a n d o los cu a tro fé re tro s
¡a y ! de E s p a ñ a el d ía q u e n o estim e y
a la G uardia civil, g olp ea n d o, p o s te rio r­ d ia civ il, p r e p a ra d o p a ra s e rv ir d e ca­ co lo ca d o s en la ca p illa , esco lta d o s p o r la co m p re n d a la v a lía d el In stitu to de la
mente, la ca b e za a l c a b o B la n co . L u c io p illa a rd ien te, en el q u e h a b ía co lo ca d a s G u a rd ia civ il, a r m a s o b re el h o m b ro . L os G u a rd ia civ il, p o rq u e en to n ce s h a b rá per­
B ravo A yu so, q u e c o n el m a c h e te d e uno m u ltitu d d e co ro n a s. fé re tro s ebtaban m a teria lm en te en te rra ­
d id o u na de la s in stitu cion es d on d e m e -
de los gu a rd ia s se en sa ñ ó en el p ech o, A la s n u e v e d e la n o c h e llegó, c o n el d os p o r co ro n a s de en tida d es p a rticu la ­ j o rs e asientan la s e fe ctiv a s ga ra n tía s
ojos y ca b e za d e u n a de la s v ictim a s : m ism o o b je to , en a u tom óv il, p roced en te res, co m p a ñ e r o s, e tc . T a m b ié n h a b ía una
d el D e re ch o y d el re sp e to ciu da da n os.
Benigno B ra v o R o m e r o , q u e m a ch a có d e M a d rid , el m in is tr o de la G ob ern a ­ m u y se n tid a d e lo s g u a rd ia s d e A s a lto y T e r m in ó fe licita n d o a l p u e b lo d e B a ­
con una p ie d ra la c a b e z a d e lo s g u a r ­ ció n , a l q u e rin d ió h on o re s u n a co m p a ­ de la s fu e rz a s de S egu rid ad .
d a jo z p orqu e, e stim a n d o y a m a n d o a la
dias, sien d o el a u to r de la p u ñ a la d a al ñ ía d el re g im ie n to n ú m e ro 16, q u e d es­ E l entierro B e n em érita , se h a s u m a d o to d o e n tero a
cabo B la n co. M a rtín H o r c a jo , q u e ases­ filó a n te el G o b ie rn o C ivil, d o n d e los se­ este a c to , q u e es, a l m ism o tie m p o que
tó cu chilladas a lo s ca d á v eres. ñ ores C asares Q u iro g a y S a n ju rjo s e h os­ G ra n d es e s fu e rzo s c o s tó o rg a n iz a r la
exp resión de d o lo r, g e sto n ob le de des­
Otros de lo s d e te n id o s s o n : P e d r o A l- ped a n , c o n b a n d e ra y m ú sica . co m itiv a , q u e se p u s o en m a r c h a a la s
agra vio.
varez G a rru ch o, q u e s u je tó al gu ardia T e r m in a d o el desfile, se verificó u n a re­ n u ev e y m ed ia . A b ría n m a r c h a cie n p o ­ A co n tin u a ció n d irig ió b reves pa la b ra s
Simón, h acié n d o le c a e r al su elo, en el c e p ció n civ il y m ilita r, p a ra re ite ra r al b res d e l h osp ita l, c o n h a ch o n e s en ce n d i­ el g o b e rn a d o r, s e ñ o r A lva rez, p a ra decir
m om ento en que W e n c e s la o disparaba m in istro su s en tim ien to p o r los p asados d o s . S e g u ía u n p iq u ete d e la G u a rd ia c i­ q u e n o ib a a p r o n u n cia r pa la b ra s de pé­
sobre él; F r a n c is c o R o d r íg u e z , que, des­ su cesos. vil, el c le r o de la s d ife re n te s pa rroqu ia s
sam e, y a que él es u n d o lo r id o m á s que
pués de m a ltra ta r a u n g u a rd ia c o n la A la u n a de la m a d ru g a d a to d a v ía n o y lo s c u a tr o fé re tro s , llev a d o s a h o m ­ n e ce sita re cib ir con su elo, p e r o le in tere­
culata del fusil, ro m p ió el m ism o c o n ­ h a b ía n lle g a d o los ca d á v eres, h a c ie n d o b ro s p o r oficia les y gu a rd ia s de la B e n e ­ s a d e c ir q u e la G u a rd ia civ il h a o b ra d o
tra el suelo. H ip ó lito R e b o llo R o m e ro , esp era n u m erosa s p erson a s, n o ob sta n te m érita , C a ra b in eros, S egu rid a d y gu a rd ia s y está o b ra n d o en la p r o v in cia c o n u na
que apedreó a los gu a rd ia s cu a n d o éstos la cru d e z a d el clim a . d e A sa lto, ro d e a d o s d e fa m ilia re s y a m i­ p r u d e n cia y u n c e lo q u e la en altecen y
habían ca íd o a l suelo. gos. L a s cin ta s ta m b ién la s lle v a b a n ele­ d ign ifica n , y q u e s ó lo él q u ie re a sum ir la
E l general Sanjurjo, en M érid a m en tos de la g u a rn ició n y d e la G u a rd ia
Los dem ás d e ten id os l o está n c o m o re sp on sa b ilid a d d e cu a n to o c u r r e y cu an ­
com plicad os o su p u estos au tores. M E R I D A , 4 <8 m .).— A y e r lleg a ron , p r o ­ civ il. L u e g o s e g u ía la p resid e n cia , fo r m a ­ to p u e d a o cu rrir to d a v ía en la p ro v in cia
ced en tes d e C a stilb la n co y Z a la m ea de d a p o r el m in is tr o de la G ob e rn a ció n , se ­ d e B a d a jo z.
Sanciones a las autoridades del la S eren a , el d ir e c to r g e n e ra l d e la G u a r­ ñ o r C a sa res Q u iro g a ; d ir e c to r g e n e ra l de
pueblo d ia civ il, q u e fu é sa lu d a d o p o r las auto­ la G u a rd ia civil, g e n e ra l S a n ju r jo ; el
go b e rn a d o r, s e ñ o r A lv a r e z U je d a ; co m a n ­
En T a la rru b ia h a s id o d e te n id o el a l­ ridades, la s q u e m o s trá ro n le su c o n d o le n ­
da n te m ilita r in terin o d e la p rovin cia,
calde y trasla d ad o a C a stilb la n co, c o m o c ia p o r el in ca lifica b le a trop ello co m e ti­
com plicado en el a su n to. H a n s id o des­ d o c o n tr a in d iv id u o s del m en cion a d o o b is p o d e la d iócesis, p resid e n te y fis­
ca l d e la A u d ien cia , presid en te d e la
HOTEL CERVANTES
tituidos el a lca lde y d os ten ien tes d e a l­ C u erpo. P o s t ig o S. M a rtín , 10 y 12. (P la za C a lla o ).
calde del A y u n ta m ie n to d e C a stilb la n ­ E l g en era l S a n ju r jo fu é e n te ra d o por D ip u ta ción , ju e z d e in s tru cció n , a lca ld e, P r e cio s m o d e ra d o s . In a u g u ra ció n : h o y , 5.
co, por estar c o m p ro m e tid o s e r el o ñ clo el c a p itá n d e la G u a rd ia c iv il d e q u e los etcétera .
D espu és, la s rep resen ta cio n e s de los
que rem itieron a la G u a rd ia c iv il p a ra ca d á v e re s d e los gu a rd ia s civ ile s habían
o rg a n is m o s y d ep en d en cia s oficia les. Se­
que disolviesen la m a n ife sta ció n , lle g a n ­ s a lid o d e C astilblan c o a . la s d o s de la
g u ía la m ú s ic a d el reg im ie n to n ú m e ro 16
do esta ord en a m a n o s d e la B en em érita ta rd e y q u e esp era b a lle g a ra n a M érida
cuando la m a n ife sta ció n esta b a a u n a dis­ d e s iete y m e d ia a o c h o d e la n o ch e . El y ca si to d o el v e cin d a rio de B a d a jo z, que
se h a b ía s u m a d o a l a c to , y en el q u e fi­
Caja de Ahorres Popular
tancia dé 200 m e tros d e la C asa d el P u e ­ cu ra d e S a n ta E u la lia r o g ó a l g en era '
blo. q u e le a u to riza ra a sa lir c o n cru z alzada gu ra b a n m u ch o s m iles d e p e rso n a s. T a m ­ IMPOSICIONES
p a ra re cib ir a los ca d á v eres, escoltarlos b ié n a cu d ió el A y u n ta m ie n to en plen o,
Dice el presidente d e la C asa del h a sta la ig le s ia y a llí ca n ta rles un re s ­ b a jo m azas. con interés de 6, 7 y 8 por 100
L a c o m itiv a re c o r r ió la s sigu ientes p o r m e d io de lib reta s y títu los,
P u eblo p on so. E l gen era l a c ce d ió , co m p la cid o . Se
ca lle s : p la z a d e S a n to D o m in g o , ca lles de con fa c u lta d de re in te g ro d iscrecion a l.
El presidente d e la C a sa d el P u e b lo d ie ro n n u m erosos viv a s a S a n ju r jo y a S a lm erón , B la s co N ú ñ ez, M e n a ch o , p la ­
dice que él h a b ló co n el c a b o d e la B e ­ .a G u a rd ia civil. Se r o g ó ta m b ié n a l ge­ R e g la m e n to s e in stru ccio n e s gratis
za d e la S oled a d , A ria s M on ta n o, San
nemérita, se ñ o r B la n co , a n tes d e la m a ­ n era l q u e s e a u m en te la pla n tilla d e la J u a n , pla za d e la R e p ú b lica , M o re n o N ie ­ M ontera, 1 2 , primeros
nifestación, d icié n d o le q u e re s p o n d ía del B e n e m é rita en e s ta ciu d a d , pu es p o r rea ­
to, M en a yo, h a s ta la ca p illa d e S a n Se­
orden de la m ism a, y q u e cu a n d o c o ­ lizar la s p a re ja s el s e rv icio de tren es no
ba stiá n , d o n d e se c a n tó u n re sp o n so . P o r
m enzaron lo s su ce sos el c a b o y lo s tres q u ed a n e n el p u e b lo m á s q u e u n a p a reja
s e r in su ficien te el lo ca l p a ra co n te n e r a
guardias se a c e rca ro n a é1 p a ra ped irle y el asisten te.
la n u m erosa re p re se n ta ció n q u e co n sti­
la disolu ción de la m a n ife sta ció n . D e s ­
tu ía el d u elo, ésta se c o lo c ó en la v ía pú­
pués, dice, la m u ch e d u m b re se a p o d e ró E n tod os los pueblos se organizaron
de ellos, sin q u e él p u d iera ev ita rlo. m anifestaciones de duelo al paso blica, d a n d o fr e n t e a la ca p illa , em p e­
za n d o el desfile.
Se cre e que este p resid en te d e la Casa de los cadáveres P rim ero, c o m e n z ó la g e n te a desfilar
del P u eb lo fu é u n o de los a u tores m ora ­
les de lo a ca e cid o , c o m o . ig u a lm e n te el M E R I D A , 4 (11,20 m .).— D e b id o a las d e u n o en u n o ; lu eg o, se o rd e n ó que se
secretario d e d ic h a entidad. m a n ife sta cio n e s de d u elo de lo s pu eblos d esfila se de c u a tr o en cu a tro , y, p o r úl­
tim o , en m a n ife sta ció n , p a ra e v ita r que
E l señ or R o d r ig o N ieto, ju e z m u n ici­ p o r los q u e p a sa ron lo s ca d á v eres del
la ce re m o n ia d u ra se d em a sia d o tiem po,
pal, se n e g ó a p r a c tic a r la s dilig en cia s c a b o y lo s g u a rd ia s a sesin a d os en Caq-
correspondientes a l le v a n ta m ie n to de los tilb la n co, h a n lleg a d o a M érida, d esp u éS j-a p esa r d e lo cu a l, el desfile d u ró m á s de
cadáveres, e n co n trá n d o se ta m b ié n d ete­ d e c a to r ce h ora s d e ca m in o, a las cin co h o ra y m ed ia.
nido. de la m a d ru g a d a d e h o y . A p esa r d el in D u ra n te el trá n s ito p o r la s calles, t o ­
te n s o f r í o q u e h a c ía , n u m erosa s perso­ d os lo s b a lco n e s esta b a n o cu p a d o s p o r
JUGUETES
Los responsables del m ovim iento n as a co m p a ñ a ro n los ca d á veres. E n el señ ora s y señ orita s que, m u y e m o c io n a ­ DE TODAS CLASES Y
U na vez te rm in a d o el en sa ñ a m ien to p ó r tic o d e la ig le s ia d e Santa E u lalia das, llo ra b a n a n te el pa so de lo s fé r e ­
con tra los ca d á veres, se re u n ie ro n tod os se c a n tó u n resp on so. S e fo r m ó la c o ­ tr o s. L os ce n tro s y d ep en d en cia s o ficia ­ DE TODOS PRECIO S
los detenidos y d e m á s elem en tos d el p a r­ m itiv a fú n eb re, q u e r e c o r r ió la s calles les y m u ch os particu la res, h a b ía n iza d o
tido socia lista en un co rra ló n , situ a d o de S a n ta E u la lia . G a rcía H e rn á n d e z y la b a n d e ra n a cio n a l a m e d ia a sta , y h a­
en las afu eras del p u eb lo, d o n d e a c o r d a ­ plaza d e la R e p ú b lica , y en el pu en te r o ­ b ía n co lg a d o cresp on es n egros.
ron no h a cerse resp on sa b les d e lo s la­ m a n o s o b re el G u a d ia n a se d esp id ió la E l m in istro de la G o b e rn a ció n , te r m i­
mentables su cesos. P o s te rio rm e n te p a rece com itiv a , m a rc h a n d o los c u a tr o ca d á ve­ n a d o el desfile, s a lió p a ra M a d rid en au­
C A SA
que han re a ccio n a d o, y c o m o n ó quieren res en u n a ca m io n e ta a B a d a jo z , a d on ­ tom óv il, p o r ten er q u e a sistir h o y a l C o n ­
pagar u nos p o r o tr o s , h a n d e cla ra d o d e lleg a rá n a las o ch o de la m añ ana.
quienes son los resp on sa b les d el m o v i­
miento.
E n el cu a rte l d e la G u a rd ia c iv il se p u e b lo d el tra y ecto.
han in sta la d o p lie g o s de firm as p r o te s ­
A pesar de la h a b ilid a d d el ju e z esp e- ta n d o d e lo o c u r r id o , q u e se llen a ron rá­
s e jo d e m in istros. A lm o rz a rá en algú n

H asta el cem enterio

THOMAS SEVILLA, 3 - MADRID
al, señ or M o re n o Cuesta, y d el fiscal pid a m en te. E l g e n e ra l S a n ju r jo , el g o b e r n a d o r y

Ayuntamiento de Madrid
 Pág. 8
LOS OBREROS DE LA AZUCARERA DE EPÍLA, AFILIADOS A LA CONFEDE­
RACION NACIONAL DEL TRABAJO, HACEN FRENTE A LA GUARDIA CIVIL
L a primera noticia
Z A R A G O Z A , 4.— E l p a s a d o d om in g o,
p o r la ta rd e, c ir c u ló la n u e v a d e h aber
o c u r r id o g ra v e s s u ce s o s en E p ila . Se h a­
b la b a de m u e rto s y h erid os, y tam bién
se a v e rig u ó q u e c o n to d a u rg e n cia ha­
b ía n s id o en via d a s a d ich a v illa varias
a m b u la n cia s sa n ita ria s p a ra tran sp orta r
h e rid o s a l H o sp ita l P rov in cia l.
E l g o b e rn a d o r civil, d on C a rlos M onti
lia, tan p r o n to tu v o c o n o cim ie n to d e los
s u ce s o s d e sa rrolla d os m a rch ó a E p ila en
a u to m ó v il, a co m p a ñ a d o d el ten ien te c o ­
ron el prim er je f e d e 'a C om a n d a n cia dr­
ía G u a rd ia civil, d on E u lo g io P érez, te­
n ie n te s e ñ o r D el R io y s e c r e t a r .o parti
TEATRO MARIA ISABEL
¡¡ E X I T O C L A M O R O S O !!
LA D IO S A R IE
LO M EJO R DE A R N IC H E S
AVENIDA
E X IT O E N O R M E
DEL M. G. M.
p or M A R IA F E R N A N D A L A ­
DRON DE GUEVARA y RAFAEL
R IV E L L E S
E s t a pelícu la , co n tra ta d a p a ra el
P a la c io de la M ú sica , tien e q u e es
tre n a rse en este o tr o sa lón de la
m ism a E m p re s a , p o r co n tin u a r en
el ca rte l de a q u el loca l
TRADER - HORN
M OTO CAM AM A
JATO PIAZOS-CONTADO i
P E L I G R O S , 14.— C A S A ZATO
A H O R A M artes, 5 de enero de 1932
d e V ig ila n c ia s e ñ o r F e le z , el cual ua
d a d o c u e n ta a l g o b e r n a d o r d e la infor-
m a c ió n a llí re a liza d a y d e la jornada
d e sa rro lla d a en el p u eb lo d e E pila. El
d ía h a tra n s cu r rid o c o n tran quilidad. Por
la m a ñ a n a , el c o m e r c io h a a b ierto sus
p u e rta s y d u ra n te to d o el d ía la Guardia
civ il h a p a tru lla d o p o r la s calles.
cu lar, d on S a n tia g o P o r ra s , c o n ob jeto tres toq u es d e a ten ción , y, a co n tin u a B a jo l a p r e sid e n cia d el a lca ld e se re­
de in fo r m a r s e d ire cta m e n te d e lo su ce c ió n , se in ic ió u na ca rg a p o r lo s g u a r­ u n ie ro n en el A y u n ta m ie n to represen­
dido. dias d e In fa n te ría y C a b a llería , q u e m an ta cio n e s co le ctiv a s d e la ciu d a d , ganade­
d a b a el ten ien te s e ñ o r L agu na. E n to n ­ ros, co m e rcia n te s , b a n q u e ro s, el médico
L o s heridos ce s , de los g ru p o s pa rtieron a gresion es y el c u r a p á r r o c o . A c u d ió ta m b ién una
P r o n to co m en za ron a lle g a r al H o s p i­ a los gu a rd ia s. U no d e éstos fu é h erid o
re p re se n ta ció n d el S in d ica to d e Riegos.
tal P r o v in cia l y a l H o sp ita l M ilita r las p rob a b lem en te desd e un o a lc ó n o u n te­ D e sp u é s d e a m p lia s d elib e ra cio n e s se
v ictim a s d e los su cesos d esa rrolla d os en ja d o . O tro re cib ió u n tiro q u e le ro m
a c o r d ó p r o p o n e r u n a s b a s e s d e concilia-
E pila. p ió el p u n to d e m ira de su fu sil. O tro c ió n c o n lo s o b re ro s . E s ta s bases fue-
U n a d e ellas, c u y a e x tre m a g ra ved a d gu a rd ia fu é co n tu sio n a d o d e un m aceta
ron co m u n ica d a s a la D ir e c t iv a d el Sin-
e r a bien m an ifiesta, fa lle c ió m om en tos zo, y o t r o re cib ió en u n ñ e d o u n bala­ d ic a to O b re ro , el cu a l s e m o s t r ó con-
después d< su segu n d a cu ra ció n . zo. D isp a ra ron en ton ce s los g u a rd ia s y ;o r m e c o n e lla s, p re se n ta n d o , a su vea,
P o c o después, en una a m b u la n cia sani ca rg a ro n h asta d esp eja r, re su lta n d o m u e r ­ d o s a d icio n a le s, q u e ta m b ié n fueron
ta ria , a co m p a ñ a d o s p o r fa m ilia re s y am i­ to Julián T o rru b ia , jo r n a le ro , y diez he­ a ce p ta d a s p o r la s fu e rz a s viva s.
gos, e n tra ro n e n el P r o v in c ia l estos h e­ rid os, u n o d e lo s cu a le s fa lle c ió en el
rid o s : T o m á s R iv a s A y a la , d e tr e in ta y H ospital P rov in cia l.
D ijo ta m b ién q u e en la .azu carera, se­
cu a tro a ñ os, jo r n a le r o , c o n h e rid a p o r
a r m a d e fu e g o , p resen ta n d o o rificio s de gú n habia co m p ro b a d o , los o b re ro s que­
e n tra d a y s a lid a e n la p ie rn a derech a , rían tr a b a ja r y babia In d ica d o a la D i­ SPIEDUM P i y M argal], 5
p r o n ó s tic o reserv a d o. rección de la fá b rica que los re le v o s, pa R e s e r v e su m e sa p a ra la
G a b riel P é r e z M artínez, d e veintiséis ra evita r in cid en tes, se h icieran den tro
G R A N C E N A de REYES
a ñ os, jo r n a le ro , ta m b ién v e c in o d e E p i- d e la fá b rica , p ro cu ra n d o a los ob reros
ia, h erid a por a rm a de fu e g o en el m us c u a n to p recisasen . A ñ a d ió que h a b ia p o ­ M ié rco le s, 6 d e e n e ro , d e sd e las 9,30
10 derech o, sin o r ific io d e sa lid a , y fr a c ­ d id o c o m p r o b a r la fa c ilid a d q u e había C U B IE R T O , 10 P E S E T A S
tu ra d el fém u r, gra ve. p or la situ a ción d e la fá b r ic a , p a ra po­ B A I L E - C O T I L L O N - T O M B O L A
M an uel L o re n te B enedi, d e d ie z y sie­ d e r e fe ctu a r c o a ccio n e s , y p o r e s o habia R E G A L O S
te a ñ os, c o n d o s h erid a s p o r a rm a de h e ch o esta s in d ica cio n e s a su D ire cció n
fu e g o , u na en el m u s lo izq u ierd o, sin s a ­ D isp u so el señ or M on tilla, c o m o m a ­
lida, y o tr a en la p iern a d erech a , c o n orí n ife s tó a lo s periodista s, q u e d u ra n te la Viena Repostería Capellanes
ficio d e en tra d a , sin salida, p r o n ó s tic o res n och e, para ev ita r a g re sio n e s posib les, la C o m p re n u estros
servado. G u a rd ia c iv il se r e co n ce n tra s e p o r !a
F élix S ob reviela , g ra v e. F u é op era d o n o ch e en la A zu ca re ra y s ó lo prestase ROSCONES DE REYES
por el d o c to r don L u is P é r e z Serran o. s e rv icio en el p u eb lo p o r el día. y e n c o n tr a r á b on ita s so rp re sa s, muchas
T o d o s los h erid os fu e ro n h osp ita liza ­ T e r m in ó el s e ñ o r M on tilla lam en tan m on ed a s de o r o y p la ta , y se le rega­
d os en la sala de San C osm e. d o m u ch o el c r u e n to s u ce s o d e sa rro lla d o la r á u n a r tís t ic o ca le n d a rio .
E n el H osp ita l M ilitar fu é c u r a d o el en E p ila .
g u a rd ia civ il J u lio A ce d o M oren o, del Viena Repostería Capellanes
p u esto d e P in a de E b r o . c o n c e n tr a d o en Inform es oficiales e xp e n d e a d e m á s sus r ic o s p ro d u cto s de
E p ila co n m o tiv o d e la h u elga de azu ­ A l re cib ir a lo s p eriod ista s, el d o m in g o co n fitería , p a ste le ría y ch a rcu te ría , pan
ca re ro s . E l m é d ico de g u a rd ia , d o n M a­ p o r la n o c h e , el s u b s e cre ta rio d e la G o­ de g lu te n e in te g ra l p a ra e n fe rm o s y su
r ic o pa n d e V ien a, p r e fe rid o p o r toda
nuel M u ñ oz, le c u r ó u n a h erid a d e p r o ­ b ern a ción , d o n C a rlos E splá , Ies d ijo : p e rso n a d e b u e n g u s to . P r o v e e d o re s de
n ó s tic o le v e p o r a r m a c o r t a d e fu ego, — E l g o b e r n a d o r d o Z a ra g o za m e co m u los p rin cip a le s h o teles y “ w agons-lits',
con o r ific io d e e n tra d a y sa lid a , en el a n ­ n ica que, en el p u eb lo d e E p ila , u n os se en s u s su cu rsa le s d e A la r c ó n , 11; Are­
teb ra z o derech o. te c ie n to s h u elgu ista s p re te n d ie ro n parar nal, 30; F u e n c a r ra l, 128; G én ov a, 2; Gé-
u na fá b r ic a de a zú ca r, a d o p ta n d o u n a a c ­ n ova , 25; G o y a , 29; A lca lá , 129; Marqués
Im presiones de los heridos y sus titu d a lg o violen ta . d e U rq u ijo , 19; p a seo d e S a n Vicente,
familiares L a B en em érita los d iv o lv ió d a n d o los 10; P r e cia d o s , 19; S a n B e rn a rd o , 88; Tin­
toreros, 4; T o le d o , 66, y A to c h a , 89 y 91.
E n lo s h o sp ita le s re c o g im o s Im p resio­ toq u es de a te n ció n .
nes, ta n to d e lo s h e rid o s in g re s a d o s c o ­ D el g r u p o d e r e v o lto s o s p a rtie ro n va
m o d e lo s a m ig o s y fa m ilia re s q u e les ríos d isp a ros, h irie n d o a d o s g u a rd ia s oi
a co m p a ñ a b a n . Su s v e rs io n e s in co n e x a s viles, resu lta n d o u n o d e ellos c o n herí EL JUGUETE PARA EL NIÑO
das leves y o tr o m en os gra ve.
refleja b a n aún el e stu p or y la con stern a
ció n q u e les h ab ía n p r o d u c id o lo s su ce­ L a fu e rz a a rm a d a d isp a ró, c a u sa n d o Is EL PERFUME PARA LA MUJER
sos h ora s a n tes d esa rrolla d os en la pía m u erte d e u n p a isa n o y d ie z h e rid os. Uní N o h a y r e g a lo m e jo r . P o r n a d a cam­
za M a y o r de E pila. d e ellos, d e ca r á c te r m u y g ra v e , cuatre b ia el n iñ o el o b s e q u io p e d id o a los Ma­
D ije ro n q u e h a b ía c ir c u la d o el ru m or g ra v e s y c in c o leves. T a m b ié n resulte g o s : u n ju g u e te .
N a d a e n ca n ta a la m u je r, c o m o el de­
d e q u e s e h abía d isp u esto el cie rr e de co n tu sio n a d o o tr o g u a rd ia civil.
ca s in o s y esta b lecim ien tos, lle n o s enton El g r u p o d e r e v o lto s o s — a g re g ó el licio s o a m b ien te q u e c r e a un perfum e.
L A G R A N P E R F U M E R I A ALVAREZ
ces, p o r s e r d ía d e fiesta. A trib u ía n di señ or E s p lá — p a rece q u e lo c o m p o n ía r G O M E Z , S E V I L L A , 2, e s la prim era de
ch a ord en a div ersa s p r o ce d e n cia s. Sus in d iv id u os afiliados a la C o n fe d e ra ció r E s p a ñ a p o r s u e x te n s o y s e le c to surtido,
in fo r m e s a d o le cía n d e p recisión , y ú ni­ N a cion a l d e l T r a b a jo . E l o rig e n d e su a b a se s ie m p re d e la s c r e a cio n e s en bo­
c a m e n te esta b a n u n á n im es e n re fle ja r su a ctitu d p a re c e q u e re s p o n d e a q u e los g a en el m u n d o elega n te.
s o rp re s a y la m en ta rse d e la s v íctim a s o b re ro s q u ieren q u e s ó lo tr a b a je n en la E l m e jo r tim b re d e h o n o r d e la casa
habidas. fá b rica d e a zú ca r lo s q u e s e a n avecin A L V A R E Z G O M E Z es su famosísima
d a d os en E p ila . A G U A D E C O L O N IA CONCENTRAD A,
Los inform es del gobern ador civi! E l g o b e r n a d o r civil, a l te n e r c o n o c i­ sin riv a l en el día.
E n b u s ca d e in fo r m e - oficia les a cu d ie­ m ien to d el h e ch o , s a lió en u n ión de>
ron los p eriod ista s al G o b ie r n o Civil. je fe de la B e n e m é rita y d e u n teniente,
GRADUACION DE LA VISTA
E l g o b e rn a d o r, don C a rlo s M ontilla p erten ecien tes a .a C o m a n d a n cia d e Zi¡
h a b ia re g re s a d o d e E pila a la s o c h o d - ra g ora . p a ra E p ila , y a l re g re s a r m e ns P O R U N A S E M A N A SO L A M E N T E
la n och e, y les m a n ife stó q u e el pasado c o m u n ic a d o q u e s e h a re s ta b le cid o e: L la m a m o s la a te n c ió n d e nuestros
sá b a d o, u n g ru p o d e v e cin o s afiliados a ord en y que la fá b r ic a co n tin ú a fu n le cto re s p a r a q u e n u e v a m e n te aprove­
la C o n fe d e ra ció n N a cion a l d el T ra b a jo , clon a n d o. ch e n lo s s e r v ic io s d e M . V v o , afamado
en E p ila , h a b ía tr a ta d o d e co n v e n c e r a A s im ism o e s to s o b re ro s — p r o sig u ió di e s p e cia lis ta d el In stitu to O ftá lm ico do
P a rís, q u ie n d e sd e el s á b a d o 2 hasta el
los o b re ro s a zu ca re ro s para q u e cesasen c ie n d o el s e ñ o r E s p lá — h a n p re te n d id o
en s u s tr a b a jo s, sin co n se g u ir su p r o p ó ­ q u e ios d e o tr o s oficios n o sa liera n del
s á b a d o 9 d e en ero, en W e rk la r , Cía. an­
g lo a m e r ic a n a d e ó p tica , A re n a l, 9, Ma­
sito. E n ca m b io , lo g ra ro n im p ed ir que p u eb lo p a ra ir a tr a b a ja r. d rid , teléf. 19078, d e 11 a 1 y 4 a ?,
s a liera n a tr a b a ja r en el c a m p o lo s ob re­ M e d icen q u e a y e r u n in d iv id u o hizr g r a d ú a g ra tu ita m e n te la v is ta a sus
r o s a g ríco la s e h icieron ce r r a r en la po­ un d is p a ro c o n tr a la G u a rd ia civ il y clie n te s y les p r o p o r c io n a a l m ism o tiem­
b la ció n a lg u n os esta b lecim ien tos. F ue h o y fu é d eten id o, o cu p á n d o s e le u n a p isto­ p o , a p r e c io s e c o n ó m ico s , lo s célebres
a g re d id a la G u a rd ia civ il desd e u n a ru ­ la q u e fu é exa m in a d a , y en la q u e se crista le s p u n tu a les W e r k la r con tra los
ra y o s u ltra v io le ta . C ristales especiales
sa., s ien d o d e te n id o p o r ia n o ch e el pre­ c o m p r o b ó su u so recie n te .
p a ra v e r d e c e r c a y le jo s c o n el mismo
s u n to a g resor. L os re v oltosos, du ran te su v io le n ta a c
len te. T o d o s lo s cris ta le s W e r k la r están
E l d o m in g o p o r la ta rd e se reu n ieron titud, lo g ra ro n e ch a r de lo s ca s in o s a t o g a ra n tiza d o s p o r d ie z a ñ o s , y su cambio
en la p ia ra d e la C on stitu ción u n o s 500 das la s person a s q u e en ellos h a b ia . H ai es g ra tu ito . A d v e rte n cia ; V is ta la afluen­
v ecin os. H icie ro n ce r r a r lo s c a fé s y ca sa lid o d e Z a r a g o z a v a ria s a m b u la n cia s c ia d e p ú b lico a esta s con su ltas, es pru­
sin os. A c u d ió la G u a rd ia civil, y, en vis para r e c o g e r a los h e rid o s , d e los cua d e n te n o e sp e ra r a lo s ú ltim o s días.
ta d e la a ctitu d q u e o b serv a b a n aq u é­ le s h a n in g re s a d o s iete e n e l H osp ita l
llos, la s fu erza s d e la B e n e m é rita to m a ­ P rov in cia l.
ron p o s icio n e s . a r a la v igila n cia . E n E p ila h a fa lle c id o u n o d e lo s he­
A l p a re c e r—in d ic ó el g o b e r n a d o r —, n o rid o s e n la co lis ió n d e a y e r c o n l a B e n e ­ S A N A T O R IO
olv id a b a n los reu n id os a n tig u a s reivin ­ m érita . D E LA
d ica cio n e s, c o m o eran q u e en la A zu ca E l p r o n ó s tic o d e lo s d o s g u a rd ia s h e­
rid os, el d e u n o es m en o s g ra v e , y el del
rera n o tra b a ja s e n los v e cin o s d e Lura
E N F R I A
p ia q u e y q u e d e la s .a m ilia s d e Epila o tr o leve.
s ó lo tra b a ja s e n d o s d e ca d a ca sa , con
o b je t o d e rep a rtir m e jo r los jo r n a le s en Z A R A G O Z A , 4 (11,45 n .).— E s ta n och e,
C E R C E D I L L A (M A D R I D )
O F I C I N A S : A L F O N S O X I I , 4-1
T E L E F O N O 16704 M A D R ID
tre la s fa m ilia s d e la loca lid a d . L a G u a r­ a las n u ev e y cu a rto , h a re g re s a d o de
d ia civil, p a ra d e s p e ja r la p ia ra , d ió los E p ila e l d e le g a d o g u b e rn a tiv o in sp e cto r
Ayuntamiento de Madrid
 p a rtes,
d e enero de 1932 A H O R A Pá?. 9

EN LA PROVINCIA ARGENTINA
nE ENTRE-RIOS ESTALLA UN
i vuelve por tercera vez a la cárcel de Yerawda
MOVIMIENTO REVOLUCIO­
EN NUMEROSAS POBLACIONES QUEDAN SUSPENDIDOS LOS NEGOCIOS, SE INICIA
NARIO
EL AYUNO Y SE CELEBRAN JORNADAS DE DUELO
B O M B A Y , 4— H a n s id o d ete n id o s el les d e n in g u n a o rg a n iza ció n p o lítica , ni e n fe b r e ro p a sa d o y el G o b ie rn o d e la
Pero la intentona ha fracasado In d ia a c e p t ó esta co n d ició n cu a n d o au ­
m a h a tm a G a n d id y e l p resid en te d e l C on­ ta m p o co q u e s u lín e a d e c o n d u c ta d e ­
com pletam ente g r e s o P a u ta d lo V e lla b h a i P a te l. L a n o ti­ p e n d a d e la op in ión de G a n d h i so b re las to r iz ó l a m a r c h a d e G a n d h i en s e p ­
c ia h a p r o d u c id o e n o rm e e m o c ió n e n to d a m ed id a s q u e a d o p tó desp u és d e m a d u ­ tiem bre.
N U EV A Y O R K , 4.— C o m u n ica n d e B u e­ ra s reflex ion es y d e te nid o ex a m e n de
l a In d ia .
nos Aires a la A s s o cia te d P r e s s q u e ha los h ech os. A n te s d e s e r arabos d eten id o s, G an ­
estallado u n a re v u e lta e n l a p r o v in c ia de E s tim a el v ir r e y q u e n o es n e ce sa rio d h i h a b ía p e d id o a P a te l q u e re co m e n ­
B O M B A Y , 4.— E l v ir r e y h a co n te s ta d o
ce le b ra r u n a en tre v is ta b a jo la a m en a ­ d a ra a l p u eb lo q u e se a b s tu v ie ra d e to d o
^ Los” rebeldes se h a n a p o d e ra d o d e L a te le g rá fic a m e n te a la ú ltim a g e s tió n del
z a d e la re a n u d a ció n d e l a ca m p a ñ a de a c to d e v iolen cia .
Paz a orillas d e l P a ra n á , y d e a lgu n a s 'l e a d e r " n a c io n a lis ta G andhL
otras localidades. L a s c o m u n ic a c io n e s es­ L o r d W e llin g to n la m e n ta h a b e r c o m ­ d es o b e d ie n cia civ il. E l s e ñ o r P a te l lia d e s ig n a d o p a ra su-
p r o b a d o que, s ig u ien d o lo s c o n s e jo s del c e d e rle en la p re sid e n cia d el C o m ité e je -
tán interrum pidas. S e c r e e q u e el G o b ie rn o p u b lica rá u na e jitlv o d el C o n g re so a B a b u R a g e n d r a y
El G obiern o c o n c e d e p o c a im p o rta n cia m a h a tm a , e l C o m ité e je c u tiv o d e l C on a P r a s a d N ca rh .
n u e v a ord e n a n z a d e c la r a n d o ilega l el
al m ovim iento q u e s e a trib u y e a lo s iri- g r e s o h a y a v o t a d o u n a re s o lu ció n q u e E l s e ñ o r P a te l h a d irig id o , e n e fe c to ,
goyenistas.— F a b ra . im p lic a la re a n u d a ció n d e l a ca m p a ñ a C on greso.
d e d e s o b e d ie n cia civ il, a r e s e r v a d e de­ G a n d h i h a r e d a c ta d o su resp u esta al un lla m a m ie n to a l pu eb lo, re co m e n d á n ­
m e n s a je d e l v ir r e y re c o r d a n d o q u e la d o le q u e n o c o m e ta a cto s de v io le n cia al
La explicación oficial d e los des­ term in a d a s co n d icio n e s .
E l G o b ie rn o n o p u ed e a d m itir e x ig e n ­ ca m p a ñ a d e d e s o b e d ie n cia se in terru m ­ rea n u d a rse la ca m p a ñ a d e d e sob ed ien cia .
órden es c ia s b a sa d a s en a m en azas y a c to s ileg a ­ p ió ú n ica m e n te p o r el a cu e rd o d e D elhi
P U N A , 4.— G a n d h i y P a te l h a n lle g a d o
BUENOS A I R E S , 4.—L a s ten ta tiv a s en ­
e sta m a ñ a n a a la s o c h o y m e d ia a la
ca m in a d a s a p r o v o c a r d e s ó rd e n e s en la
c á r c e l de Y e ra w d a .
provincia d e E n tr e R ío s , h a fra ca sa d o .
Se trata de cin cu e n ta s u je to s , d ir ig i­
EL GOBIERNO CHINO PIBE A LA SOCIEDAD DE NACIONES LA G a n d h i h a m a rc h a d o en seg u id a a la
c e ld a q u e o c u p a a h ora p o r te r ce ra vez.
dos por dos e x o ficia le s , q u e e s ta b a n re­
fugiados en u n p a ís v e c in o y q u e des­
INMEDIATA CONVOCATORIA DEL CONSEJO EN VISTA DE LA F a b ra .
pués de a tra v esa r el r ío P a ra n á so rp re n ­
dieron u nos p e q u eñ os p u estos d e P o licía OCUPACION DE KIN-CHEU POR LOS JAPONESES B O M B A Y . 4.—L o s n e g o c io s h an sid o
su sp en d id os p o r tres d ía s, c o m o p ro te sta
de La P a z y C o n co rd ia , m a ta n d o a un
funcionario e h irie n d o a tres. c o n tr a la. d e te n ció n de. G andhi.
S H A N G H A I, 4.— C om u n ica n d e N a n k ín m e d ia ta d el C o n se jo , a ca u sa d e la ocu ­ E n div e rsa s ciu d a d e s s e h a ce le b ra d o
Los je fe s de la in te n to n a h a n h u id o y
p a c ió n d e K in -C h e u p o r lo s ja p on eses. u n a jo r n a d a d e du elo.
han atravesado d e n u e v o el r ío . U n a n o­ a la A g e n c ia I n d o -P a c ific q u e el G o b ie r­
E l G o b ie rn o d e N a n k ín h a d e cid id o E n m u ch a s p o b la cio n e s h a e m p e za d o el
ta del M in isterio d e l In te r io r lo c o n fir ­ n o c h in o h a te le g r a fia d o a la S ocied a d
d e N a c io n e s p id ie n d o la c o n v o c a to r ia ta- a sim ism o h a c e r u n lla m a m ie n to a l a o p i­ ayuno.
ma.—Fabra. n ió n p ú b lic a in tern a cion a l.—F a b ra .

L a ocu p ación de K in -C h eu se­ C A L C U T A . 4,— E l co m is a r io d e P o lic ía

v e n c e n siem­ ñala el final de la serie d e op e­
POR SC, 0 . pre a la tos las PASTILLAS CRESPO raciones con tra los “ bandidos” .
Sin em b argo...
T O K IO , 4 —L a A g e n c ia R e n g o dice
q u e la o c u p a c ió n d e K in -C h eu señala
EL PRIMER VIAJE DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA p r á c tica m e n te el final d e la serle d e ope­
r a cio n e s c o n tr a lo s "b a n d id o s " . Sin em ­
b a rg o , la s a u torid a d es loca les d e M an-
Un magno programa de festejos ch u ria co n tin ú a n disp u esta s a h a ce r
fre n te a lo s d istu rb ios d e ca r á c te r loca l
q u e p u ed a n p rod u cirse.
L o s “ b a n d id o s ” da n y a m u estra s d e su
Alicante, la b ellísim a ciu d a d m ed iterrá n ea , v a a r e c ib ir el h o n o r, lo s p róx im os
días 15. 16 y 17, d e a lb e rg a r c o m o h u ésp ed al ¡lu stre P r e sid e n te Je la R e p ú b lica a ctiv id a d en N iu - C h u a n g, F e n - W a n -
Española d on N ice to A lca lá Z a m o ra . C on ta n relev a n te m o tiv o , la h erm osa p ob la ­ C h eng, T a n g -K a n g -T z é , etc.
ción arderá en fiestas y o fr e c e r á al p ú b lico en tales d ía s un e s p ectá cu lo d e a n im a ­ L a a ctu a ció n d e la a v ia c ió n n ip o n a h a
ción inusitada. L a E s cu a d ra espa ñ ola v isita rá el p u erto, se ce le b ra ra n fe ste jo s h e c h o q u e se resta b lez ca la tran q u ilid a d .
¡ populares de gra n v istosid a d , g ra n d e s p ru eb a s d e a e ro s ta ció n , una m a g n ifica c o ­ Se c r e e que, d esp u és de la re tira d a de
rrida de toros en la q u e a ctu a rá n ios a ses d e la ta u rom a q u ia : M a rcia l Lalanda
K in -C h eu , n u m erosos s o ld a d o s ch in o s
! Manolo B ienvenida y D o m in g o O rteg a , y to d o un m a y o r p rog ra m a d e a tra ccion es,
que harán en estos d ía s un lu g a r a d m ira b le d e la ciu d a d del clim a ideal. h a n e n g ro s a d o la s g u errilla s d e lo s "b a n ­
Para fa cilita r el d eseo d e m u ltitu d d e p erson a s q u e visita rá n A lica n te en esas d id o s ” .— F a b ra .
fechas, las C om p a ñ ía s d e F e r ro ca rrile s h an e s ta b le cid o u n a ta rifa extra ord in a ria
j para viajeros, a p r e cio s red u cid ísim os. £ llllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllU
I PRONTO EN | d e 1931 y n o el G o b ie rn o d e la In d ia q u e
h a p u b lica d o u n d e c re to p ro h ib ie n d o du­
ra n te u n a se m a n a la s m a n ife sta cio n e s y
reu n ion es p ú b lica s, la s a lu sion es a l b o i­
co t, la p r o p a g a n d a p a ra la desob ed ien ­
c ia civ il y to d a ca m p a ñ a in icia d a o a p o ­
y a d a p o r a s o cia cio n e s ilegales.
E s ta n o c h e la P o lic ía h a d isp ersa d o a
p o rra zo s a u n os 2.000 m a n ife sta n te s que
se h a b ía n reu n id o a p e s a r d e la s órde­
n es en co n tra rio . T r e s de ellos h a n sid o
d e te n id o s ; o tros tres resu lta ron h eridos.
L a P re n sa in d ia o b s e rv a g ra n re s e rv a
a c e r c a de estas m ed id a s d e rig o r.—F a b ra .
N U E V A D E L H I, 4.— S im u ltá n ea m en te
c o n la s cu a tro o rd en a n za s q u e a m p lía
los p o d e re s d e la s a u torid a d es lo ca le s
p a ra co m b a tir el m o v im ie n to d e d e so b e ­
d ie n cia civil, el G o b ie rn o d e la I n d ia pu­
b lica u n a n o ta c o n la s ra zon es que le h an
o b lig a d o a a d o p ta r m ed id a s d e r ig o r co n ­
tr a G a n d h i y el C on greso.
D ic e el G o b ie rn o que es el C o n g re so
el q u e h a v io la d o el a c u e r d o d e m a rz o
h a d a d o p ru eb a s d e p a cie n cia y tolera n ­
c ia c o n re s p e cto a la s n u m e ro sa s p ro v o ­
ca cio n e s y a cto s h ostile s q u e se exp on en
en el d o c u m e n to . N o pu ede h a b e r inteli­

A M AY
g e n cia — a g re g a — m ie n tra s esas d e m ostra ­

ImarruecosI cio n e s con tin ú en .

HOY M ARTES,
APERTU RA DEL TE A TR O

SA LO N DISTINGUIDO D ON­
A LK A ZA R
DE P A S A R U N R A T O , SALI­ POR C O M O C IN E S O N O R O
i MARLENE DIETRICH (la In sta la ció n m á s m o d e r n a q u e
DAS DE TEATRO, BAILE. existe )
¡ GARY C00PER ¡ con
Y
ERNESTO VILCHES
PRECIOS M U Y CORRIENTES ¡ ADOLPHE M E N J OU ¡
E N L A SU PERPRO­
¡j D ir e c c ió n VON STERMBEBG, q u e =
5 im p o n e en esta cin ta la p a u ta m á s — D U C C IO N
a d m ira b le d el c in e s o n o ro

Carrera de San Jerónimo, 5 y 1 = E s u n " film ” P A R A M O U N T

?fiiiiiiiiimmiiimiiiiiiiiiimiiimiiimiitiiG EL COMEDÍANTE
E s un “ film” PARAM OUNT
Teléfono de AHORA: 18340

Ayuntamiento de Madrid
 'T ÍA 'O

Mobiloil
M o b i l o '*

lo r u o

Mobiloil
resiste

1
' “"ñ*"SS« ^'
(Qocaií:-; Mobiloil
~ass2gs£‘ » 3
r e s is t e

U N M ES TRAS O T R O M O B IL O IL RESISTE SIEMPRE

H o y más que nunca necésifa un aceite que
p osea una extraordinaria capacidad de resis­
tencia. L o s motores giran rápidamente a cual­
quier velocidad y los coches corren más aprisa.
Un‘aceite que ayer bastaba h o y no resiste.
U n perfeccionamiento tras otro han aumen­
tado continuamente la maravillosa capacidad de
resistencia del M obiloil bajo las condiciones
en que se conduce hoy. C a d a
FÍJESE EN EL PRECINTO
una de las 2 0 operaciones en la
elaboración d e M obiloil añade
a lg o definido a su capacidad de
resistencia.
C u a n d o su garagista le reco­
m ienda M obiloil por su capaci­
d a d de resistencia, puede estar
seguro de que pone el bien de
su motor por encima de su inme­
diato provecho, ya que le ofrecen muchos acei­
tes que le reportan un beneficio mayor que ia
legítima ganancia que obtiene con Mobiloil,
él aceite que resiste tan firmemente.
En España hay más d e 2 . 5 0 0 revendedo­
res que venden Mobiloil. C a d a uno tiene
expuesto en su establecimiento el C u a d ro de
Recom endaciones que indica el tipo adecuado
para cada marca d e coche. Este
C u a d ro representa el consejo
profesional d e la V acuum O il
C o m p a n y tal como han dictami­
n a d o sus Juntas d e Ingenieros.
C onsúltelo •y exija el tipo de
íobiloil q u e corresponde a su
motor.
C o m p r e siem pre e n leles precintarles:
ú nica garan tía d e Mobiloil legítim o. Con Mobiloil vaVd. seguro

V A C U U M OIL C O M P A N Y S O C I E D A D A N Ó N I M A E S P A Ñ O L A

Ayuntamiento de Madrid
 s VICTIMAS, LAS VIUDAS Y LOS HUERFANOS

l a c o n s t e r n a c ió n p r o d u c id a e n e l p u e b lo de Cas­
tilb la n c o a ca u sa d e lo s te r rib le s a s e sin a to s de los
c u a tro g u a rd ia s civ ile s, ta r d a r á m u ch o tie m p o en
d isip a rse y la c o n d e n a c ió n a lo s c r u e le s a s e sin o s es
u n á n im e y v io le n ta . L a c o n d u c c ió n de lo s ca d á v e re s
d e la s v íc t im a s p a ra s e r tr a s la d a d o s a B a d a jo z h a
s id o u n e p is o d io d o lo r o s ís im o , e n e l q u e e l v e c in ­
d a rio e n m a s a p a rticip ó h o n d a m e n te . D u r a n te el
a c to , e l c u r a p á r r o c o d e C a s tilb la n co p r o n u n c ió
a n te lo s fé r e tr o s u n a se n tid ís im a o r a c ió n fú n e b re , K I
q u e fu é o íd a c o n p r o fu n d ís im a e m o c ió n . L a f o t o i nfortu-
.1 ■Y r e c o g e u n c o n m o v id o m o m e n to d e l im p re s io n a n te nado g u a r d i a
.M a teo a c to F r a n c i s c o G o n z á le z
■0117,ález, m u erto en B o r r e g o , u n o de lo s a s e sin a d o s, q u e ib a
os (régleos su ce so s, c u y o c a d á v e r fu é a c o n tr a e r m a trim o n io a l d ía s ig u ie n te
lom blem ente m u tila d o . D e ja v iu d a y dos (F o t o s S a n to s y D ía z C a s a rie g o )
h ijo s

L a p r o m e tid a d e l g u a rd ia a sesi­ M a ría M u te r A l­

S i n f o r o s a R u b io ,
n a d o F r a n c is c o G on zá lez B o r r e ­ fo n s o , e s p o s a d e I
v iu d a d el g u a rd ia
g o , c o n q u ien h a b ía d e c o n tr a e r c a b o d e la G uardia
a s e sin a d o J o s é M a ­
m a trim o n io a l d ía sigu ien te, pres­ c iv il a s e sin a d o , con
te o G on z á lez, c o n
ta n d o d e c la r a c ió n a n te el ju e z la h ija d el m a tr i­
-<—® s u s d o s h ijo s
in s tr u c to r d el su m a rio m o n io SSH>-
(F o t o s S a n tos)

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA

El horrendo ensañamiento de los asesinos de los guardias

E l c a d á v e r d el c a b o d e la G u a rd ia c iv il s e ñ o r B la n c o , tu l c o m o fu é h a lla d o p o r la s p rim e ra s fu e r z a s d e la
B e n e m é rita q u e, p r o ce d e n te s d e B a d a jo z , lle g a r o n a C a stilb la n co
(P o t o D ía z C a s a rie g o )

L o s ca d á v e r e s d e lo s g u a r ­
d ia s. L a f o t o e s te s tim o n io
d el h o rrib le e n sa ñ a m ie n to
<— de lo s crim in a le s
(F o t o s D ía z C a s a rie g o )
M o m e n to d e s e r retí raí.'
d e l lu g a r d e l su ce s o , la ra­
lle d e l C a lv a rio , d e Castil­
b la n c o , el c a d á v e r de uno
d e lo s gu a rd ia s

ontvH ( los
pobos Cerrojo
PATENTADO

UNICOS q u e se a c c i o n a n in te rio r y e x t e r i o r m e n t e i y
...... s o n in v io la b le s al e s f u e r z o d e la p a l a n q u e t a

L L A M E A L T E L E F O N O 3 1 7 9 4 Y S O L IC IT E , SIN
C O M P R O M IS O P O R SU P A R T E , L A V IS IT A DE
UN A G E N T E Q U E LE D E M O S T R A R A L A T R A N ­
Q U IL ID A D C O N Q U E P O D R A U S T E D S A L IR DE
SU C A S A D E J A N D O E C H A D O E S T E IN V IO L A B L E
C E R R O JO
Se ruega al público tenga presente las acertadas recom endaciones del señor
Com isario del distrito de C ham berí, insertadas en el diario A H O R A el día 3
del actual:
“ Y o aprovecho esta ocasión para dar un con sejo a los vecinos . D eben, si
quieren tener seguridad en sus hogares, utilizar buenas cerraduras.”
ADAPTARLO ES HACER
S IT IO S DONDE PUEDEN A D Q U IR IR S E :
C O M P L E T A M E N T E SEGU ­
RA E IN V IO L A B L E LA En las s ig u ie n t e s f e rre te r ía s : C r u z , 9 . - A t o c h a , 38. - H o r t a le z a , 3 9 .-A lca lá , 72 y D u ­

PUERTA DE SU D O M I­ que de Rivas, 3. Y en los s ig u ie n t e s e s t a b le c im i e n t o s : Cruz, 12 y P r e c ia d o s , 5

C ILIO D e sp a ch o central: V I R I A T O , II - Teléfono 31794

E S Q U IN A A S A N T IS IM A T R IN ID A D

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA

Después de las trágicas agresiones a la Guardia civil

La G u a r­
d ia civil,
d u ra n te el
s e p e lio , a
H oras d e sp u és d e la lle g a d a a B a d a jo z de lo s ca d á v e r e s d e lo s (F o t o s D ía z Ca
la s p u e r­
guardias c iv ile s a s e sin a d o s e n C a stilb la n co, ya c a s i a n o c h e c id o , se
celebró e l e n tie rro . A p a r e c e n en la fo t o g r a f ía e l s u b s e cre ta rio de tas d el c e ­
G obern ación , e l d ir e c t o r g e n e ra l de S eg u rid a d , g o b e r n a d o r civil, m e n terio
presidente d e la A u d ie n c ia y o tr a s a u to rid a d e s , d e la s q u e a sistie­
ron a l sepelio, e n e l m o m e n to d e la lle g a d a a l ce m e n te rio . A l f ú ­
n eb re a c t o a s is tió B a d a jo z e n m a sa
(F o t o S a n to s )

N ú m eros de ia G u a rd ia c iv il p r a c tic a n d o pes-
quisas en tre v e cin o s de C a stilb la n co, p a r a des-
<—S c u b r ir a lo s co m p lic a d o s e n e l cr im e n
(F o t o S a n to s !
tm
La v iu d a y la h ija d el in fo r tu n a d o c a b o B la n c o , c o n el ten ien te
A c o r o n e l de la G u a rd ia c iv il y el g o b e r n a d o r d e B a d a jo z , q u e les
te s tim o n ia r o n su p é s a m e e n n o m b re d el G ob iern o
(F o t o D ía z C a s a rie g o )

-os ataú des que g u a rd a n lo s r e s to s de lo s g u a rd ia s E n tierro de una d e la s v ictim a s de lo s tr is te s s u ce s o s (P o to s

asesinados, c o lo c a d o s e n el ce m e n te rio de B a d a jo z , m o­ de Z a la m ea d e la S eren a, d on d e la G u a rd ia civ il, o b ­
D ía z C asa­
m e n to s a n tes de s e r sep u lta d os je t o d e u n a a g re s ió n de lo s a m o tin a d o s , s e v io p re-
( F o t o s S a n tos y B ia z -C a sa rieg o) -------------- - cisa d a a d is p a r a r ..... — ............... rie g o y Santos

Ayuntamiento de Madrid
 autores de os sesinatos Castilblanco

O tro de los a m o tin a d o s, E l a lca ld e de C astilbiau O tro d e los a cu sa d o s c o m o c o a u to r d el a se sin a to d e los

q u e resu ltó h e rid o en un 0 e o , F e lip e M a g a n zo , p rin ­ g u a rd ia s civ ile s, q u e fu é e n c o n tr a d o e s co n d id o b a jo una
m u slo c ip a l p r o m o to r de los su ca m a en su d o m icilio
'F o t o S a n tos) eesos > (F o t o S a n tos)

l ' n o de los ca b e cilla s del m otín , a l s e r c o n d u c id o p o r la G u a rd ia civil F u erza s d e la G u a rd ia civ il, lle g a d a s de B a d a jo z , c o n los periodistas
al A y u n ta m ie n to de C a stilb la n co y u n o de los d ete n id o s, en el A y u n ta m ie n to de C a stilb la n co
( F o t o D íaz C a sa rieg o) ( F o t o S a n tos)

C u artel de la G u a rd ia c iv il de C a stilb la n co . F)1 a rm a m e n to de los g u a rd ia s a se sin a d o s.

d o n d e se re fu g ia r o n los fa m ilia re s de lo s g u a r ­ C o m o se v e , la s cu la ta s de d o s fu s ile s están
d ia s c iv ile s a sesin a d os, a m en a za d os de m uerte d e stro za d a s p o r lo s g o lp e s que d ie ro n los
p o r los a m otin a d os crim in a le s a sus v íctim a s

G ru p o de los p rin cip a les a u tores de E l p re sid e n te d e la C asa d el P u e ­

los a se sin a to s de lo s c u a tr o gu a rd ia s blo, e l ju e z m u n icip a l de C a stilb la n ­
civiles y de los b á rb a ro s en sa ñ a ­ c o y o tr o s p r o m o to r e s de lo s t r á ­
m ie n to s c o m e tid o s e n lo s ca d á v eres. g ic o s su ce so s. S en tada a p a re ce una
T o d o s e llo s fu e ro n d ete n id o s p o r la vecin a que, en su c r im in a l e x a ce r
G u a rd ia c iv il lle g a d a d e B a d a jo z, luición, b a iló c o n los ca d á v e r e s d.
V se e n cu e n tra n in co m u n ica d o s los in fo r tu n a d o s g u a rd ia s asesinado-,

L iga re s de la ca lle del C a lv a rio, del

p u eb lo de C a stilb la n co , de d on d e fu e ­ E n tra da en el p u eb lo de C astilbiau
ron r e co g id o s los m u tila d os c a d á ­ El ju e z y el "*< eo de la s p rim e ra s fu e rz a s de li
veres d e los g u a rd ia s . E n esta m is­ p iteados directa G u a rd ia civ il, lle g a d a s de B a d a jo z
ma ca lle tu v o lu g a r el en cu en tro En la ca lle del C a lv a rio e n co n tró
a los que la <’ ll:
en tre los a m o tin a d o s y sus víctim a s, ron los ca d á v e re s d e sus co m p a ñ e
q u e les acusan
' en ella fu e r o n c e r c a d o s y a sesi­ impulsores ros, q u e estu v ie ro n a llí o c h o horas
n a d os los g u a rd ia s y (Fotos '■ d esp u és de a se sin a d o s

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA

Í € ;.
mero

W ia

. -V .t

54

Í,
■M .

m
SSÍP1* i

el día en que ellos

... ,
esperan el regalo
V V X O ^
cx\

N
z \i K
* ,

o ^ f M » ' l0 2 5 .
’
ta n d e s e a d o . . .
. 1 |N p o rtá til y u n a c o l e c c i ó n d e d is c o s «L a V o z d e su
j* -' A m o » ! ¡Q u é a le g r ía , q u é g ra ta s o r p r e s a p u e d e
u ste d p r o p o r c io n a r l e s el d ía d e R e y e s si e n tre o tro s
í.\ c iS '
Op Q *r o S ^ . ' a Í C.Y^va»-
'" c i \. L l r e g a lo s e llo s é n c u e n tr a n éste q u e ta n to d e s e a n !...
\ otvo ) 70? •
LOS s oY f \ V * y - x^ . " dos ¡C o n q u é e n tu s ia s m o o ir á n en él la m ú s ic a p r e fe r id a y
q u é p o d e r o s o a lic ie n t e será el p o r tá til en sus p e q u e ñ a s
fiestas y r e u n io n e s !... D is fr u t a r á n c o n é l d e s e le c to s
c o n c ie r t o s in t e r p r e ta d o s p o r lo s m e jo r e s a rtistas d el
m u n d o y se rá en el m o m e n t o d e s e a d o u n e s tu p e n d o
« ja z z - b a n d » q u e t o c a r á in c a n s a b le lo s b a ila b le s más
5",V ^ A E f’ 0 P^- n u e v o s y a p la u d id o s .

La r e p r o d u c c ió n d e l p o r t á t il « L a V o z d e su A m o » ,
VVO’ 3 su to n a lid a d p e r fe c t a y su a m p lia s o n o r id a d se d e ­
P S 0 « e * S N ^ ! ^ eW A & f&6* b e n a l d is e ñ o e s p e c ia l d e su c á m a r a a c ú s tic a .
P ^ f c ^ V 85 t ^ C ?ÍS V e a h o y m is m o este p o r t á t il y o ig a en é l los d iscos
* S ^ ' c < E - 3 8 2 9 '
' ^ e " ^ 40 q u e le i n d i c a m o s ... P o r m u c h o q u e p ie n s e no
M ^ e o iv e S ^ A la p a -
e n c o n tr a r á o tr o r e g a lo q u e sa tisfa g a m á s p le ­
u e ^ a ^ deJ 3 8 l 0
^ U\ ° a S v ? uS L » í , oa^ eS- _ £ ^ e S ;
n a m e n te . . ¡U n p o r tá til y u n a c o l e c c ió n d e d iscos
« L a V o z d e su A m o » es s ie m p r e u n a c ie r t o !...
C V&G ^ ' Q Ó S “ * í v U V al1' r A 5 M ^ a S -

v>

VOZ Ayuntamiento de Madrid

AMO.
 AHORA

E l d o m in g o se ce le b r a r o n las p r i m e r a p ru eb a s o fic ia le s de p ilo ta je de v u e lo a v ela , c o n in te rv e n ció n d e la

F . U . E . H e a q u í d os n o ta s d e la in te re s a n te jo r n a d a : u n a bella se ñ o rita , p r e sta a s e r la n za d a c o n su p la n ea d or,
y u n a p a ra to re m o n tá n d o s e , d esp u és d e s e r d is p a ra d o p o r la cu e rd a en ten sión

011 el (estival d e p o r tiv o c e le b r a d o en el C ir c o de l 'r i c e lia p u e s to un b ello re m a te a su ca m p e o n a to n a c io n a l d e g im n a s ia la S o c ie d a d G im n á stica E sp a ñ o la . E n la

foto a pa recen la s r e p re se n ta cio n e s d e lo s e q u ip os p a rticip a n te s en los c a m p e o n a to s , y que rea liz a ron e n el fe s t iv a l d e re fe r e n c ia in te re sa n te s ex h ib icio n e s

D o s n ota s p in to r e s c a s d e la jo r n a d a ‘ i i g u e r a ” : u na e s u n c u rio s o s a lu d o e n tre G a rm en -

d ía y E m e r y en el p a rtid o Ir ú n -D o n o s t ia ; la o tr a re g is tra u n a c c id e n te d el p o r te r o C abo
d u ra n te el “ m a tch ” B etis-C a talu ñ a « Fo t o G o sa n h i)

^ ‘ "H 'eon a to de C a ta lu ñ a de b a lo n ce s to lia d a d o lu g a r a un reñ id o S ola , d el K á ciu g sa n ta n d e rin o , ve p o r p r im e ra v e z fra n q u e a d a su pu erta p o r el balón
m a tch " B a rce lo n a -K s p a ñ o l, a l que p e r te n e ce este lim p io " g o a l ” d u ra n te su p a rtid o c o n tr a el B a rce lo n a
(F o to B a d osa ) (F o t o s C asas, A m a y a n y C o n tre ta s y V ila se ca )

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA

Las más destacadas contiendas deS dom ingo futbolístico

La gen tilísim a C elia G á m ez , en

el m o m e n t o d e h a c e r el sa q u e
'le h o n o r , e n el p a rtid o ce le b ra d o
e n e l c a m p o d e la F e r r o v ia r ia
e n tre e s te e q u ip o y e l P a v ó n ,
r e fo rz a d o s c o n e le m e n to s d el
M a d rid . E l e n c u e n tr o esta b a o r ­
g a n iza d o p a ra a d q u irir fo n d o s
c o n d estin o a ju g u e te s p a r a los
n iñ o s p o b re s m a d rile ñ o s, e n la
fiesta d e lo s R e y e s M a g o s & —>

U n in te re s a n te m o m e n to d el e n c u e n tr o d e L ig a e n tr e e l A tlilé tic m a d rile ñ o y e l S p ó r tin g gijonés,

q u e e m p a ta ro n a d o s ta n to s
(F o t o s A l ranzón y R u iz)

El O v ie d o , d e s ta ca d o a la rg a d is ta n cia e n la se g u n d a d iv is ió n , ha Un a n im o s o a ta q u e de la d ela n tera va len cia n ista en e l p a rtid o q u e ju g a r o n e n M esta lla contra w
lo g r a d o su q u in to tr iu n fo , esta v e z s o b re e l C a stellón . U n a ju g a d a A tlilé tic de B ilb a o , e n el q u e m a n tu v ie ro n u n h o n r o s o e m p a te
(F o t o M en a) (F o t o L á z a r o )

Ayuntamiento de Madrid
 artes, 5 de enero de 1932 A H O R A Pág/19

1 A thlétic bilbaíno y el Madrid Consiguieron sendos em ­

pates en campos adversarios .
E! Spórting de Gijón obtuvo un resultado anáWe ®? H í?; i i = a sed a del Athlétic I l'K U I l l i H 1H

M A D R ID , Z; A R E N A S , Z S a ro m a r c a u n “ g o a l” fo rm id a b le cno. ta d o . L a d efen sa , q u e em p ezó in segura, e h ó n y N e b o t, sig u ién d oles en m é rito s la

m e ; p e r o c o m o a lg ú n m a d rileñ o phüe- se a firm ó en la s eg íin d a p a rte p o r ¿a la ­ lin ea m ed ia , y de la dela n tera , T o rre d e -
-TLBAO.—Con :ie m p o e s p lé n d id o y e n ­ ra “ o f fs id e ” a l á rb itr o , " c f- '- id e que no b or do A lc o r izo.. L a lín ea d ela n tera fu é flot, V ila n o v a y S án chez.
ría excelente ve rificó se en el c a m p o de 'existió, q u e n o pudr, - n ; . el señe: lo m e jo r d e! equ ip a, d e s ta ca n d o en ella, P o r el A th lé tic d e B ilb a o, B la s co , Ur-
iondo el "m a tc h ” M a d rid -A ren a s, que A rrib a s a n u la el ta n to . 1 .u. lera m er térm in o, Beatit, s e g u id o por quizu, R o b e r t o y M u gu erza , y L a fu e n -
ía despertado u na e x tra o rd in a ria ex- es d e ó rd a g o . gra n de. M edia d o c e ­ ■•. A roch a , en tu sia sta, p e r o sin a c e r ­ te, B a ta y G o ro stiz a en el ataque.
tación. n a d e ex p ’ . saltan a i ••ampo, p ero ta r cu a n d o d e tira r a “ g o a l” se trataba. E l á rb itro , L lov erá s, a ce rta d o .
,0 form ación de lo s e q u ip os a l p rin ci­ s o n p ro n ta m e n te re s titu id o s a sus lo c a ­ c;agi fu é el m en os a fo r tu n a d o . N ogu és. E q u ip o s:
piar el partido fu é : lid ad es p o r .. R en sm éri! 9. • s a lv ó a lgu n a o ca s ió n p eligrosa .
M ila g r o sa y a fortu n a d a m en te, n o o c u ­ . R á c in g , la d efen sa , in seg u ra , d e s ­ A th lé tic: B la s c o ; M oron a ti, U ra u izu ;
“ adrid- Z am ora ; Q u esa da , Q u in co ce s ; r r e n a d a . T o d o q u ed a en g r ito s esten-1 e ca n d o a lg o C eb a llos. L a lín ea m edia P etreñ as, M u gu erza , R o b e r t o ; L a fú e n te ,
p r ats, P e ñ a ; L a z ca n o , R e g u e iro , tóreos y flam ei i rielo: fu é lo m e jo r d el equ ip o, p o r ..u precisión Ira ra g o rri, B a ta , U rib e y G o ro stiza .
aiía, H ilario y E u ge n io , Y a h a sta el final n o o cu rre n oved a d en el s e r v ic io a l dela n te. G a rcía fu é el V a le n cia : N e b o t; M elen ch ón , T o r re g a ­
ren’a s: Z a r ra o n a in d ía ; L 1 a n t a d a. con sig n a b le. m ejor, s e g u id o p o r H ern á n d ez. Y del de­ r a y ; A b d ó n , M olin a, C o n d e ; T o rre d e flo t,
ieta; Cilaurren, U rresti, G e r a r d o ; Sa­ lante, a p a g a d o en g en era l, el m e jo r fu é N a v a rro , V ila n o v a , C o sta y S án chez.
no-, García, Calero, M e n ch a ca y E m ilin . T elete, p o r su m ov ilid a d , s e g u id o p o r L a -
D O N O S T IA , 5 ; IR U N , 0
bitra el ca ta lá n A rrib a s. C om en ta rio a . _p lu m a . P a rtid o , en rrin a g a y, a ra tos, p o r L o red o.
1 Madrid, fa v o r e c id o en el s o rte o , eli­ co n ju n to , in teresa n te, s i b ie n n o p r ó d i­ E l d om in io, a e x ce p ció n d el p rin cip io S A N S E B A S T IA N .— Se h a ce le b ra d o un
ge a favor del sol. g o en g ra n d e s ju ga d a s. y fin d el p a rtid o , co rre s p o n d ió , en g e n e ­ p a rtid o d e fú tb o l en tre los eq u ip os del
nos cuantos a v a n ce s d e ta n te o y , en E l M a d rid ju g ó c o n m u ch a p ru d en cia ral, al e q u ip o b a rcelon ista , q u e en la D o n o stia y del U n ión de Irú n , q u e se
ida, uno m u y b ie n lle v a d o p o r H ila- d u ra n te to d o el “ m a t c h ” , lo que n o le segu n d a p a rte tu v o u n os m o m e n to s de h a n a lin e a d o en la fo r m a sig u ie n te :
Eugenio. E ste ca m b ia a L a zca n o. im p id ió a ta ca r c o n a lg u n a fre c u e n c ia la gra n e q u ip o que, lu ego, n o tu v ie ro n c o n ­ D o n o s tia : B e ris ta in ; A ra n a , P é r e z ;
en chuta a dos m e tro s d e la p ortería , p o r te ría riv a l. A h o ra q u e estos ataqu es, tin u a ción p o r su in fe rio rid a d n u m érica . A m ad eo, A yesta rá n , M a rcu le ta ; In sau s-
ando muy bien Z a rra o n a in d ía . s i bien e x ce le n te m e n te lleva d os, ten ían P o r ello, e s m e r e cid a la v ic to r ia q u e o b ­ ti, C h ivero, C h olín, B ie n zo b a s y G a r-
ienen luego u nas cu a n ta s in cu rsion es el d e fe c t o d e su b la n d u ra , d e su escasa tu vo, q u e p u d o s e r m a y o r d e n o h ab er m en día.
del Arenas que da n o ca s ió n a Q u in coces p ro fu n d id a d , u n a v e z lo s ju g a d o r e s bla n ­ fa lla d o A r o c h a o ca s io n e s cla ra s, y h a­ Irú n : E m e r y ; A lza, M a n cis id o r; M aya,
para lucirse gra n dem en te. c o s en el á re a g u e ch o ta rra . D e a h í que b ie n d o d e v u elto el p o s te u n tiro e n o r­ G a m b oren a , S o té ; S a ga rzazu , P . R e g u e i­
A los cin co m in u tos, el p r im e r " c ó r ­ los d os ta n tos m a rc a d o s p o r a q u éllos no m e d e P ie r a q u e en tra b a irrem isib le ­ ro, R e n é , L a b o u rd e tte y A m u n áriz.
ner” contra el M a d rid y sin co n se c u e n ­ p r o d u je ra n en el p ú b lico tr a sen sa ción m ente. A rb itra V alla n a.
cias. Como ta m p o co la s tie n e u n " fr e e - q u e la d e h a b e r s id o co n se g u id o s p o r la A r b itr ó el co le g ia d o a n d a lu z Balaguei-, E m p ie za el p a rtid o c o n el a ta q u e del
”, que se tira c o n tr a el A ren a s por ca su a lid a d m á s q u e p o r las d o te s re­ que fu é a b u ch e a d o p o r el p ú b lico p o r su Irú n ; p e r o lo s d o n o stia rra s se h a ce n con
t” de G erardo a L a z ca n o. m a ta d ora s, q u e n ad ie les n iega , a p esa r to le ra n cia p o r el ju e g o v io le n to d el R á ­ el b a ló n . A y e sta rá n envía la p e lo ta a
resiona c o n m á s in siste n cia el A re­ d e esto, de los d ela n teros m a d rileñ os. cin g. L o s eq u ip os se a lin ea ron a si: C holín, éste a G a rm en d ía , que pa sa »
nas; pero el M adrid rea liza v a ria s es- E l ú n ic o q u e s e s a lv ó en ese a s p e cto F . C. B a r c e lo n a : N o g u é s ; S aló, A leo- B ien zob a s, que, a p ro v e ch a n d o u na salida
adas peligrosas, u n a d e ella s co rta d a fu é L u is ito R e g u e iro , q u ien a p esa r de riza ; F o n t, G u zm á n , A r n a u ; P iera , B es- d e E m e ry , m a rc a el p r im e r “ g o a l” al m e­
poif Gerardo co n la m an o. su lesión , q u e le re s tó n o p o c a s fa c u l­ tit, A ro ch a , R a m ó n y Sagi. dio m in u to d e ju e g o . L o s don ostia rra s
Durante unos m o m e n to s el b a ló n ron d a tad es, b u lló m u ch o en to d o s lo s terren os. R á c in g d e S a n ta n d er: S o lá ; C eballos, sigu en ju g a n d o m u ch o y b ien , o b lig a n d o
la meta de Z am ora . A n o ta m o s v a rio s L o s d em á s d ela n teros, e x c e p c ió n h e­ M e n d a ro ; H ern á n d ez, G a rcía , L a rr in o a ; a tr a b a ja r a E m e ry . E l se g u n d o ta n to
Rts, que pasan -oza n d o los palos. ch a d e L a z ca n o en a lg u n a s " c o s a s ” al S an ti, L o r e d o , T elete, L a r r ín a g a y C isco. lo m a r c ó C h olín, d e sp u és d e u na co m ­
..levamos diez y n u e v e m in u to s d e p a r p r im e r tiem p o, n o n o s gu staron . b in a ció n de to d a la lín ea delan tera.
tldo. A estas altu ras a va n za el M adrid E n u n a v a n c e d on o stia rra , M a n cisid o r
E n los m ed ios, L e o n c it o m á s tra b a ­ A T H L E T IC D E B IL B A O , 0; VA­
por la derecha. L a z ca n o y R e g u e ir o se za n ca d ille a a In sa u sti d e n tro d el á re a de
ja d o r q u e e fe c tiv o . P r a s t, a c e r ta d o en L E N C IA , 0
binan a la p e r fe c c ió n . C en tra Laz- ca s tig o . E l " p e n a lt y ” es la n z a d o por
m u ch os m om en tos, a u n q u e e x ce s iv a m e n ­
o, y Triana se a p ro v e ch a d e la inde- V A L E N C IA , 4.— L a s u p eriorid a d té c n i­ B ien zob a s, que lo c o n c ie r t e en “ g o a l” .
te pru den te. Y P eñ a , el v e te ra n o P eñ a ,
ón de A rrie ta y m a rc a el p rim er c a de lo s b ilb a ín o s h a s id o co m p e n sa d a A l in icia rs e el se g u n d o tie m p o los de
d e m o s tró u n a v olu n ta d e n o rm e y h asta Irú n re a ccio n a n y B erista in p a ra a lgu ­
a l” . tu v o a lg u n a s in te rv e n cio n e s a fortu n a d a s, p o r el en tu sia sm o d e lo s va len cia n os, que,
n m inuto m á s ta rd e , s itu a ció n peli- p e r o n o le a co m p a ñ ó el a c ie r to en el d es e o s o s d e re iv in d ica rse a n te s u s p a i­ n os tiros, e sp e cia lm e n te u n - m a g n ífico de
:sa ante el m a rco d e Z a m o ra . L a inmi- m ism o g ra d o . Su p r in cip a l d e fe c t o ra d i­ s a n os d el d e s ca la b ro s u fr id o el p a sa d o R e n é . E l D o n o s tia lo g ra u n “ c ó r n e r ” ,
’ cia de “ goa l” se tra d u ce e n “ c ó r n e r ” d o m in g o en S a n S ebastián , ju g a r o n co n q u e s a c a G a rm en d ía , y C h ivero m a rca
c ó en te n e r to d a la ta rd e d e s m a rca d o
zado éste por E m ilín , G e ra rd o lanza a S a ro, el d e la n te ro a r e n e r o m á s peli­ a n s ia d e tr iu n fo . C on ta l m o tiv o , se p r o ­ el c u a r to tan to. U n m in u to desp u és
fuerte tiro, que te r m in a p o r rem a ta r g r o s o d el p a rtid o. d u je ro n fre cu e n te m e n te ju g a d a s d e gra n a va n za el D o n o s tia y G a rm e n d ía pasa
s mallas G arcía. e m oción . A u n r e c o n o c ie n d o q u e el A th lé ­ a C h olín, q u e m a r c a el q u in to.
L a d e fe n sa f u é lo m e jo r d e l M adrid. C o n el re su lta d o d e c in c o a c e r o term i­
El empate p ro d u ce el e n tu sia sm o que Q u esada y Q u in co ce s h icie ro n u n gra n t ic o fr e c e m a y o r c o h e s ió n q u e el V a ­
es de suponer. Un " c o m e r ” c o n tr a el M a ­ p a rtid o, p a rticu la rm e n te el v ito ria n o , a len cia , y q u e ju g ó a dm ira b lem en te , he­ n ó el e n e len tro, m u y d e ficie n te p o r pa r­
drid y otro co n tra el A ren a s. A q u él, sin q u ien se le a p la u d ió en v a ria s d e s u s in ­ m os d e h a c e r c o n sta r q u e el resu lta d o te d el Irú n , y b rilla n te p o r to d o el equi­
consecuencias. Y éste, é ste ... r e g is tra d o en el m a r c a d o r n o re fle ja fie l­ p o d el D o n o stia , en el q u e h a d e sta ca d o,
terv en cion es. esp ecia lm e n te , s u lin ea m ed ia.
' , Fué a los v e in tio ch o m in u tos. T ir a d o Z a m ora , b ie n . P e r o ... ¿ q u é es lo q u e le m e n te lo q u e fu é el en cu e n tro , to d a vez
el saque de esquin a p o r L a z ca n o , a p o ­ pa sa a Z a m o r a ? ¿A b u lia , fa lta d e c o n ­ q u e el V a le n cia h a m e r e c id o el triu n fo , D E P O R T I V O A L A V E S - E S P A Ñ O L .—
dérase de la p elota L e o n cito , q u ie n tras fianza, p é r d id a d e fa c u lt a d e s ? ... L o que p o r te n e r s o m e tid o e n m a y o re s o ca s io ­ (S u sp e n d id o p o r el m a l e s ta d o d el te ­
de driblar a va rio s a re n e ro s c o lo c a el sea . P e r o éste n o es, n i c o n m u ch o , el n es a su riv a l a u n d o m in io a m en aza­ rren o.)
cuero en la pu n ta d e la b o ta d e R e g u e i­ Z a m o ra d e la s g ra n d e s ta rd es. d o r . U n em p a te a c e r o “ g o a ls ” fu é ta n ­ C L A S IF IC A C IO N
ro. Tira el irunés a lto y c o lo ca d o , y el E n el s e g u n d o tie m p o f lo je ó e x tra o rd i­ te o final d el e n cu e n tro q u e ta n ta e x p e c­
segundo "g o a l” p a ra el “ te a m ” b la n c o es n a ria m en te el M adrid, a l p u n to d e ser ta ció n h a b ia d esp erta d o. E l V a le n cia tu ­ 3 . G . E . P . F. C. P t.
un hecho. con tin u a m e n te a rro lla d o p o r el A ren as, v o a s e g u r a d o el tr iu n fo , q u e d e jó per­
A contir dón el A re n a s tie n e d os bue- q u ien d e s a p r o v e ch ó in n ú m era s oca sion es d e r p o r u n ex ce s o d e n erv iosism o. F u é A th lé tic .................... 5 3 2 0 12 4 8
ñas ocasic ;u e n o a p ro v e ch a , s le p r e se n ta ro n p a ra d esh a cer, pri- c o n o c a s ió n de h a b e r s id o c a s tig a d o el M adrid ......... 5 2 3 0 11 5 7
sisten tes s o b r e u n o y o tr o el em p a te, y lu e g o , a firm a r su v ic- A th lé tic c o n ‘ u n " p e n a lt y ” p o r m a n os B a rce lo n a ................. 5 3 1 1 12 8 7
Y, por fin, a los tr e in ta y n ueve del d e fe n sa d e re ch a . T o r re g a ra y , e n c a r ­ A re n a s ........................ 5 2 2 1 11 10 6
esca pa S aro, ch u ta , rep ele E s ta p u e d e a s e g u r a r se sin te m o r a ser g a d o d e s a c a r la fa lta , la n zó el balón D o n o s tia .................... 5 3 0 2 16 6 6
pero n o d e sp eja , y M en ch a ca d e s m e n tid a q u e la m e r e c ió el A ren a s, y d em a sia d o a lto , p e r d ie n d o c o n e llo un R á c in g ........ 5 2 1 2 9 11 5
el nuevo em pate. n o p o r u n s o lo " g o a l” d e v en ta ja , sin o tr iu n fo s e g u ro , y a q u e p o c o desp u és f in a ­ E s p a ñ o l ................ 4 2 0 2 8 7 4
Falta un m inu to, _y Z a m o r a se v e en p o r v a rio s , si a q u é lla h a b ía d e c o r r e r p a ­ lizó el en cu en tro. V a le n cia .................... 5 1 2 2 7 12 4
apuradísima situ a ción , que, al fin, sa l­ re ja s c o n el d o m in io q u e e l " t e a m ” in d íg e­ D esta q u em os, p o r lo s '-a len cia n o s, al U nión I r ú n 5 0 1 4 5 20 1
va heroicamente. n a e je r c ió a tr a v é s de lo s n o v e n ta m in u ­ tr io d efen siv o, e sp ecia lm en te a M elen D . A la v é s .................. 4 0 0 4 4 12 0
Otras dos in te rv e n cio n es de Z a m o ra tos.
y... fin. E l m e jo r ju g a d o r d e l A ren a s fu é G e­
Vamos ahora con el s e g u n d o tiem po. ra rd o, sig u ié n d o le en m é r ito s C ilau rren,
rTincipia con la m ism a ca r a c te r ís tic a del la d e fe n s a y S aro.
Los partidos de la 11 División
anterior. T anteo, presión a ren era , a va n ­ E l á rb itr o , regu la r.
ces suaves” del M a d rid y v a ria s situa-
moraS Pe,igToaas en la P ortería d e Z a - B A R C E L O N A , 4 ; R A C IN G D E EL ATHLETIC EMPATO A DOS TANTOS CON EL SPORTING
SANTANDER, Z
uesada p r o v o ca la s ira s d el “ resp e-
de por dos "fa u t s ” , c o n la s p e o r e s B A R C E L O N A .— N o tu v o g ra n d es difl
DE GIJON
enciones, a M e n ch a ca y E m ilín . cu lta d es a y e r ta rd e el B a rce lo n a , a pe­
«a partido se d e sa rro lla m u y m o v id o s a r d e q u e su c o m p o s ic ió n d ista ba m u ­
. ' muy interesante. c h o d e s e r la m e jo r d e que p u ed e dis­ E l S p ó r tin g s ig u e s ie n d o el b u en eq u i­ E s te S p ó rtin g , c u y a ro b u ste z se -------
p o n e r el e q u ip o ca m p e ó n , p a ra b a tir al p o fu e r t e y a co p la d o , c u y o ju e g o es siem ­ tú a en la lín ea m ed ia , sie m p re c o lo c a ­
B H íf Peligros a b u n d a n m á s, son d a y p e g a jo s a , co n fir m ó u n a v e z m á s an ­
continuos en la p u e rta m a d rileñ a, R á c in g m on ta ñ és, q u e n o p a re ció a yer pre a g ra d a b le d e v e r, y u n en e m ig o p e ­
ora se las ve y se la s d e s e a _ lo p e lig ro s o d e o tr a s o ca s io n e s y que lig roso p a ra I09 d e m á s ca m p a n illa s. Un te lo s e s p e cta d o re s m a d rile ñ o s su b u en a
e de la serle d e b a lo n a z o s q u e le se d ió y a p o r v e n c id o cu a n d o , a p rin ci­ equ ip o, en su m a , d e p r im e ra ca teg oría , y ju s ta fa m a , d e p a s o q u e rea liz a b a la
c o n to d o s los h on ores, y u n o d e lo s m e­ n o d e s d e ñ a b le “ p e r fo r m a n c e ” d e e m p a ta r
con m t e n e r o s . E l M adrid, a u n q u e p io s d e la s e g u n d a pa rte, d o s fa llo s de c o n el A th lé tic, n o o b sta n te h a b e rs e v is­
tamhilen0S in slstencia q u e su co n tra rio , S o lá p e r m itie ro n a l e q u ip o v e n ce d o r jo r e s d e la I I D iv is ió n . P a r a s e r co m p le ­
to le fa lta n u n o s d ela n teros c o n ta n ta to, d e sd e lo s co m ie n z o s del p a rtid o , re­
merür.e?i„,aya? za lo su y o y . n o m a le ja - a p u n ta rse d o s ta n to s en p o c o s m inu tos. d u cid o s a d iez. A ú n h u b ie ra n m e jo r a d o
fé i-w i, tod o' so b re to d o cu a n d o el es­ V ió s e , sí, e n sus co m p o n e n te s, b a sta n te o p ortu n id a d y d e c isió n a l re m a te c o m o
p oseen v e lo cid a d y com b in a ción . el re s u lta d o si, d u ra n te s u p r o lo n g a d a
tera b l M ^ . a ju ris d ic ció n d e la dela n - en tu sia sm o, p e r o lo s d e s a cie rto s d e su J u g a d o re s d e ta lla y d e n e rv io , el d o ­ e ta p a d e d o m in io , en el s e g u n d o tie m p o ,
lín ea d e fe n s iv a a c a b a ro n p o r co n ta g ia r­
m in g o m o s tra ro n h allarse m u y e n f o r ­ h u b iesen te n id o m a y o r a c ie r to en lo s r e ­
toSEldeMo*dirÍd' p asados ,o s v e in te m inu - s e a l o n c e to d o , y p o r ello, en especia l m a tes. B ie n a p o y a d a y s e rv id a p o r los
ver w í f í segu n do tie m p o, a flo ja en la s e g u n d a p a rte, el B a rce lo n a los m a : ágiles, rá p id o s y en é rg ico s . E n m o ­
m en tos de la se g u n d a p a rte se e v id e n ció m e d ios, la d e s ca b a la d a lín ea d e a ta q u e
d o m in ó co n sid e ra b le m e n te , c o n to d o y
embotell,a doeSapnr0 P ° m e n t° s a aún m á s su resisten cia , al p u n to d e dar lle g a b a a las c e r c a n ía s d el “ g o a l” , en co m ­
18 meta m n a n i - ' e s , ó S>c o fiue n o ju g a r , d e m u ch o , u n g r a n p a rtid o. la s e n s a ció n de ir a a rro lla r al A th létic. b in a cio n e s m u y b ellas, m u y p recisa s, m uy
en in m ir,^ ? se v ea d e co n tin u o E n b u e n a p a rte, h a y q u e a trib u ir el
L a in fe rio r id a d fís ic a de a lg u n o s d e los finas. P e r o en este d ifíc il te rre n o , d on d e
así un í » Pelie r o d e s e r b a t id a Y e s ca s o r e n d im ie n to d el o n c e a zu lg ra n a a s ó lo u n ca m in o es a dm isib le, lo erraban
la la b o r d e su lín e a m e d ia , en la que ju g a d o r e s del e q u ip o m a d rile ñ o se e ch ó
más, traen en ° tr° ' y o t r o ’ y v e in te de v e r e n to n ce s. C u esta, B u ir ía y G u ija ­ co n la m e n ta b le co n tu m a cia . S o b re to d o
G u zm á n , q u iz á n o re p u e s to d e s u lesión, H e r r e r a ; si fu é u n in te lig e n te c o n d u c ­
eaa ^ la d e fe n sa * 116 * y ^ d istó m u c h o d e d á r su re n d im ie n to h a ­ rr o n o ten ía n e n c u e n tr o co n u n a stu ­
sitando o ch o m in u to s p a ra term in a r, b itu a l, y F o n t ta m p o c o es tu v o m u y a c e r ­ ria n o q u e n o fu e ra n a l su elo. to r d e lo s a va n ce s, co m e tió e n o rm e s erro -

Ayuntamiento de Madrid
 Pág. 20 A H O R A M artes, 5 de enero de 1932

F O R M A C I O N D E D E L I N E A N T E S
ro3 y D e lin ea n tes d e O b ra s P ú b lica s. E n la p r e p a ra ció n d e A yu d a n tes d e O b ra s P ú b lica s, c o n s ig u ió in g re sa r, d e 25 p re se n ta d o s, a n u e v e . D E S E N G A Ñ O , 27, MADliin

P R E N SA - PAN TALON
P la n ch a d e verd a d . D u ­
S. A. R 0 C£
i R U r a d em p re. 6 ptas. En
B azares y F erretería s.
Se re m ite a p rov in cia s.
Primera Fábrica E spa-
TaU eres “ E R L I ” ,D e p t B ). A p a rta d o 1.021. M adrid /C .-Z ñola de A rtícu los de
/ O P T I C A
F E L IZ E N T R A D A DE A Ñ O C ortes, 636 — Barcelona
UN REGALO PAR A E L HOGAR
UNA R A D IO " S E N O I R B " D E P R O D U C C IO N
M A D R IL E Ñ A

C A L L O S ?
¿S U F R E U ST E D D E LOS
PEES? NO CONOCERA
EL PATENTADO

UNGÜENTO U nas g o ta s o cá p su la s d e A C E I T E D E HAABLEJi

MAGICO “ C L A E S T I L L Y ” to m a d a s a n te s d e a co s ta rs e es el re.
— ■"o efica z e In su pera b le p a ra la cu ra ció n dei RaJ
q u e e n tr e s d ia s e x tirp a t o ­ G ota , C á lcu los, A ren illa s, M al d e p ie d r a Irrita,
ta lm en te ca llo s y ju a n etes, is d e la v e jig a . A rte rie e s cle ro s is . D iabetes. Em.
o jo s d e g a llo y du rezas. lepsia (fe r id u r a j, C ó lico s n e frítico s , etc.
H a g a u na p ru eb a y s e c o n ­ E s te p ro d u cto , c o n o c id o v u lg a rm e n te c o m o B als ».
v e rtirá u sted en su m á s M O “ C L A E S T I L L Y ” , p u rifica la sa n gre, aseptiza ¡|
en tu siasta p rop a g a n d ista . riñ ón , a u m en ta la s e c re ció n u r in a r ia ton ifica el co­
P R E C IO EN TO D A S ra zón y n o ca u sa tr a s to rn o a lg u n o e n el aparato di­
A p a ra to e n eh u ía b le, s iu co n s u m o , n i a n ten a , n i tierra , g e stiv o , m o t iv o p o r el cu a l s e d e b e p r e fe r ir su uso ¡
P A R T E S , 1,60
c o n p e n to d o y a lta v o z cla rís im o , g a ra n tiza d o, p o r o tr o s m u ch o s p repa ra dos.
P O R C O R R E O , 2 PTAS.
pesetas 250 E l p r e c io d e este e x ce le n te m e d ica m e n to h a sido b.
P e d id lo e n la s b u en a s tien d a s de r a d io o a lo s fa b ri­ Farmacia PUERTO ja d o p o r la ca sa “ C L A E S T I L L Y " lo m á s reducido po
i, a ñ n d e p o n e r lo al a lc a n c e d e tod a s las (orto.
can tes.
R A D IO P O P U L A R D ese n g a ñ o , 14 P L A ZA D E S A N IL D E F O N S O , 4 — M A D R ID j — en bien d e la h u m a n id a d su frie n te . E ste producís
se p re p a ra d e sd e el a ñ o 1695 y su v en ta nunca ee hi
(D e trá s d e M a d r id -P a rís ) in terru m p id o, lo q u e e s to s ó lo in dica su bondad
P r e c io s : F r a s c o s , ptas. 1.50. Cápsulas, ptas. 2,35. Di-
Teléfono de ESTAMPA y AH OR A: 18340 p o s ita rio : J . D o m in g o , L ib erta d , 14. B arcelon a.
D e v en ta eD to d a s la s b u e n a s fa r m a cia s

a iiiillliiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim m iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiim iiiiiiliiiiiiliiim iiiiiiiiU :

j
"
La Hernia vencida
C on la cre a ció n d e n u e s tro m o d e rn o y c ie n tífic o a p a ra to H E R N T U S h em os
; R E S U E L T O D E U N A V E Z Y P A R A S I E M P R E e l p r o b le m a h e m ia r io , y a
3 q u e n u e s tro in v e n to h a lle n a d o el v a c ío q u e h a b ía en la c ie n c ia d e cu ra r
h e rn ia s; g ra cia s a él ya n o h a y seres in ú tiles q u e p a d e zca n , ni n a d ie pu ede
2 m o r ir d e la terrib le e x tra n g u la ció n h e m ia ria , p u e s c o n el m a ra v illo s o H E R -
S N IU S , q u e n o llev a tra b a s n i tira n tes de cla se a lgu n a , q u e n o pesa n i a b ulta
2 y q u e se a d a p ta a l c u e r p o c o m o u na p ren d a de vestir, se r e cu p e ra la a le g r ía 5
- d e v iv ir y to d o e n fe r m o s e T R A N S F O R M A R A E N U N S E R P E R F E C T O Y E
= SAN O COM O E R A A N T E S D E H E R N L A R SE . =
2 A l a d q u irir el H E R N IU S , n o a d q u iere u sted u n a p a ra to cu a lq u iera , sin o ~
E un e lem en to m e c a n o te r á p ico d o ta d o de v id a , q u e a ctu a n d o c o m o el p r o p io E
2 te jid o sup le la p elig rosa d e ficie n cia d e s u o rg a n is m o y en b r e v e tie m p o E
- y c o n in cre íb le fa c ilid a d V E N C E R A tota lm en te s u h ern ia , p o r a n tig u a y v o - E
£ lu m in osa q u e sea . 2 PA­
2 N u e stros m o d e rn ísim o s a p a ra tos s o n los ú n ico s q u e s e C O N S T R U Y E N —
2 E X PRO FESO P A R A CADA EDAD, PA R A CADA SEXO Y PA R A CADA £ BLE
E H E R N I A s o b re m ed id a y m o ld e a n a tó m ic o d e la reg ión en ferm a , lo cu a l d a E
2 la segu rid a d a b s o lu ta y un b ien esta r ta l q u e ja m á s r e c o r d a r á q u e e s tá h e r- E V o tm
E
¿
n iad o y m en os q u e lleva a p a ra to .
V IS IT A E N M A D R I D
E
£ rCATAKK0
E Un A g e n te d e este G a b in ete v isita rá en M A D R I D lo s d ía s 17 y 18 d e en ero, 5
2 d o m in g o y lu n es resp ectiv a m en te, en el H o te l G ra n V ía, A v e n id a P i y M ar- E
3 ga ll, 3; d e 10 a 1 y d e 4 a 7. E
H N U E S T R O A G E N T E D E L N O R T E V IS IT A R A EN
£ L E O N , el ju e v e s 7 en ero, H otel O liden .— O V IE D O , el v ie rn e s 8 en ero, H o - E
- tel C o v a d on g a .— G IJ O N , el s á b a d o 9 en ero, H o te l M alet.— L L A N E S , el lu n es £
2 11 en ero. H otel L a V icto ria .—S A N T A N D E R , el m a rtes 12 en ero. H o te l I g n a - E
£ eia.—-B IL B A O , el m ié rco le s 13 en ero, H otel In g la terra .— S A N S E B A S T IA N , E
E el ju e v e s 14 en ero. H otel E u rop a .— V IT O R I A , el v iern es 15 en ero, H o te l F ra n - £
E eia.— P A M P L O N A , el s á b a d o 16 en e ro , H o te l P erla .— T U D E L A , el d o m in g o E
3 17 en ero, H otel R e m ig io . E
E N U E S T R O A G E N T E D E L S U R V IS I T A R A E N £
S A L I C A N T E , el ju ev es 7 en ero. H o te l S a m p er.— C A R T A G E N A , el v ie rn e s E
3 8 en ero, H otel C a rtag en era .— C IE Z A , el s á b a d o 9 en ero, H otel C om ercio.— £
E M U R C IA , el d e m in g o 10 en ero, H o te l V icto ria .— A L M E R I A , el m a rtes 12 E
E en ero, H o te l Sim ón .— G U A D IX , el m ié rco le s 13 en ero, H otel C o m e rcio .— G R A - E
E N A D A , el ju ev es 14 en ero, H otel A la m ed a .— M A L A G A , el viern es 15 en ero, 5
E
=
H otel In glés.— M E L IL L A , el s á b a d o 16 en ero, H otel V icto ria — T A N G E R , el
lu n es 18 en ero. H o te l F u e n te s — T E T U A N , el m a rtes 19 en ero. H o te l N a cio n a l.
—
5
UÍTERMATIOíIAL PHARMACEUTICAL S .A
E C E U T A , el m ié rco le s 20 en ero H o te l M a je s tlc. £
| O T R O A G E N T E V IS IT A R A EN
3 R E U S , el v iern es 8 en ero, H otel L on d res.— Z A R A G O Z A , el s á b a d o 9 en ero, E
E H o te l O rlen te— C A L A T A Y U D , el d o m in g o 10 en ero. H o te l P in a — T E R U E L , =
S el lu n es 11 en e ro , H o te l T u rla — V A L E N C IA , el m a rtes 12 en ero. H otel R e g í- E
3 n a— A I .C IR A , el m ié rco le s 13 en ero, H o te l C olón — A L B A C E T E , el ju e v e s 14 S
E en ero, G ra n d H o te l— T O L E D O , el v iern es 15 en ero. H o te l L in o — C U E N C A , =
3 el s á b a d o 16 en ero. H o te l Ib eria .

¡ G A B IN E T E O R T O P E D I C O H E R N IU S - S a lva ción d el H ern ia d o ¡

£ A ra gón , 277, entresuelo, 2.* (F ren te A p ea d ero P . G r a c ia ). T e l. 76850 e
B A R C E L O N A |
“ « iiiiiiiiiiiim n in in n n H u iH in im u H iiin iim in u n iiu m iiiH n n H n iu m m m n in m in m i?

L e a u s t e d en “ La F a r s a ” L A F U G A DE B A C H — E j e m p l a r , 5 0 c é n t i m o s

Ayuntamiento de Madrid
 Martes’ 5 de enero de 1932
chutar; m e jo r d iría m os, al n o ch u-
í® P or su profu n d id a d in d ivid u a l fu é
S / e ' más p eligroso. B u rla b a fácilm en -
Tp a A n t o ñ i t o y a C orra l, y se ta tem a b a
p ía m e n te en d e r e ch u ra a l desam
ir a d o "g oa lk eep er . E s a p r o fu n d id a d v
rapidez fueron la ca u sa d e q u e los
porteros d el A th lé tic resu lta ra n le-
•nados. , _ _ .,
anto B erm udez c o m o Is id r o se ere-
on en la o b lig a ció n de "ju g a r s e la ca-
a ” ofrecién dosela , H o lo fe m e s volu n
os’ y h eroicos, a la v e rtig in o sa J udith
del ala Izquierda. E l s a crificio del " p o r
tero prim ero” fu é m á s a p a ra to so q u e el
de la nueva a dq u isición , so b re v e n id o en
las postrimerías del partido.
51 Athlétic, c o n s u a lin ea ción d e pre-
rio (a últim a h o ra fa lt ó ta m b ién M arín
en el ataqu e), h a rto h izo c o n n o perder,
biera podido a segu ra rse u n a v e n ta ja
im portante en ei p r im e r tie m p o si
toT delanteros h ub iera n h e c h o m á s fre-
¡entemente u so de su ca p a c id a d de ti
i. No lo h icieron a sí. M a rca ro n s ó lo -los
_ñ to s. p oco brillantes, p o r cie rto . En
la segunda parte, cu a n d o to d o el eq u ip o
vacilaba al e m p u je de los a stu ria n os, s ó ­
lo. de tarde en ta rd e se a v en tu ra ron a
rigir sus tiro s a S ión , q u e h iz o a lgu n a s
radas de m érito.
Falta "p e s o ” en la lín e a d ela n tera . La
bilidad d e los "p e q u e s ” n o e s tanta
e les perm ita su p lir su fa lta d e facu )
les, y u nos a d v e rsa rios m ed ia n a m en ­
te corpulentos los a n u la rá n siem p re. Las
restantes líneas se m a n tien en en un t o ­
no discreto. H a b rá que esp era r a la c o m ­
pleta recu peración d el eq u ip o p a ra que
loé triunfos lleguen.
ÍEI árbitro del en cu e n tro, s e ñ o r P olid u -
ra. no uvo el a cie rto d e s a tis fa c e r a n a­
die. Es un in térp rete e x tra v a g a n te y re-
datario de los re g la m en tos, q u e n o
icrtará grandes g lo ria s a i grem o.—A n -
ulpos:
thlétie: B erm ú d ez,. ( I s id r o ) ; C orral,
pin; A ntonio, R e y , A r te a g a ; Cuesta,
lijarro, A rtech e, B u iría y D el Coso,
pórting G ijó n : S ió n ; Q u irós, P e n a :
iro, T ron ch ín , L u is in ; A d o lfo , A vilesu ,
rrera. P in y N ani.
los cin co m in u to s d e ju e g o desapa-
ia Pin, fu ertem en te le s io n a d o en un
illo. A los diez y s ie te m in u tos, B u i­
ría, sobre golp e fr a n c o b o ta d o p o r P e-
pín, m arcó el p rim er ta n to . A lo s tre in ­
ta y o ch o m inu tos. G u ija r r o a p u n ta el
segundo, al co n firm a r u n rem a te d e A r­
teche a saque de esq u in a d e Cuesta. P o ­
co antes de finalizar el p rim e r tiem po.
Adolfo logró, de u n m a g n ífico tir o cru ­
zado, el "g o a l” del S p ó rtin g . E l d el em ­
pate lo m a rcó N an i, en u n b a ru llo, n
os veintitrés m inu tos d e la segu n d a mi-
'. E n este tiem po, C u esta ju g ó d e de­
tero cen tro, y A rte ch e d e e x tre m o de-
ha. B erm údez re cib ió, en u na a rries-
da salida, u n g o lp e en la ca b eza y
tuvo que ser s a ca d o d el ca m p o , y cerca
del final, su sustitu to. Is id ro , fu é víctim a
de un accid en te id é n tico, a u n q u e d e c o n ­
ven cías m en os gra ves.
O VIE D O , 5 ; C A S T E L L O N , O
OVIEDO.— E l e q u ip o ov eten se fu é ova-
pnado al sa lta r a l c a m p o p o r su reso-
ante triunfo, co n se g u id o el d o m in g o
nterior en Sevilla.
\’ o hubo en el te r re n o d e ju e g o m a s
uipo que el O viedo, q u ie n d o m in ó to­
da la tarde y s e m a n tu v o in v e n cib le en
las contadas o ca sio n e s q u e la v a n g u a r­
dia de los “ ca stellon en ses” se asomó a
su portería. P e ro , pese a esta e n o rm e su­
perioridad, tam bién e s c ie r t o que, a ca u ­
sa de lo resb a la dizo d e l " p r a o ” , n o p u d o
'tetener el tan teo m e re cid o.
-Sin em bargo, la d e la n te ra d e l líder
de. torneo de L ig a h a lo g r a d o s a c a r nuen
rovecho de sus esca p a d a s y a cred ita r
*ut V6Z m as su Pu n t-e r ía c e r t e r a en el
21 prim er ta n to f u é o b r a d e G a lé, he-
mo cuando ib a n ju g a d o s d ie z m in u tos
de juego. A_ lo s tre in ta y c in c o de este
lempo, P o ló n m a rc a b a el seg u n d o. Con
uos a ce ro te rm in ó ei p r im e r tiem po,
te-n la segu n da m ita d , G a lla rt b a te dos
Segu daa a C o c a . y fa lta n d o dos
ñutos para term in a r, P o ló n h a c e un
d'-vo tanto,
ueron con ta d ísim a s la s o c a s io n e s que
unn !llaí .;.OS tira ro n a " g o a l ” , pero
' , lub« n s id o m á s, el resu lta d o
“ dolerá v a ria d o. A ctu a lm e n te , y quie-
nal • q Ye co n tin <je a si h a s ta el
Sstár-n,te0rV:iY d el c a m P eón u n e a su
P otencia u n a m ora l elevadisi-
ch-i L S e h a rá deten erse en s u m a r-
’ Puesto qU® Ueva h a c ia el p r im e r
Donadnelt ü tei-a’ ch u ta d ora , d u ra y esla-
decididñ 5 <mín e* “ le d u la r persev era n te,
W a v n í i f 1 y su t r io d e pu erta,
ican f r ^ d o m eí ° r sold a d u ra , des-
I c l a - U f l o o í orI' ada m á s en la ta b la de
díla ahm I e q u ip o q u e con q u ista ,
Mvisión ' 103 " re co l'd s" to d o s d e la
A H O R A Pág. 21
L a a fición a s tu ria n a e s h o y p a rtid a ria
d e c id id a d el O v ied o F . C., y éste pu ede III División
s e r u n d a to m u y elo cu e n te p a ra ju stifi­ I B E R I A , 0 ; M A L L O <CA. 0
c a r la p o s ició n de los c o lo r e s azu lceleste.
P o r los v e n ce d o re s , G a lla rt, G alé, Sirio. Z A R A G O Z A .— D o m in ó el Ib e r ia en los
C h is y C a lich i; O s c a r m u y s e g u ro en sus d o s tie m p o s ; p ero c o n m a la su erte, sin
p o c a s in terv en cion es. co n se g u ir h a cer ta n tos. C on el em pate su
L o s fo r a s te r o s n o tien en tá c t ic a q u e a c e r o te r m in ó el en cu en tro.
d esta q u e m á s q u e la q u e em p lea n e n la J u g a ron p o r el Ib e ria : O sés; S au ca. i-fe! jj§ K f i a
d efen siv a . C h a ca rteg u i I ; E p e ld e , O rcola g a , S a la s:
A q u í h a y b u en os v a lo r e s : M o y a , V a ­ R a llo s o , T om á s, A n d u iza , Z o r r o z ú a y Me-
len tín y F o lg u e ra . D e lo s d ela n teros, los dbur.
d os d el co s ta d o izqu ierdo.
E q u ip o s :
Y p o r el M a llo rca : F e r r e r ; V id a l, Cer i# A
d a ; R a m is . U beda, S a lv a d o ; S alvá, C a ­
C a stellón : R o c a ; V a len tín , F o lg u e r a s ; rra s co , A n to lín , A u b ella y G om lla.
M oy a , G uillén. G ó m e z ; B a llester. S anto-
laria. M on ta ñ és, B e rtrá n y P a scu a l. OSASU N A, 4 ; A U R O R A , 2
O v ied o: O s ca r; C a lich i, G a y o ; A n gel. P A M P L O N A , 4 (10,50 m .).— E l p a rtid o
S irio, C h is; In cia rte , G allart, L á n g a ra , resu ltó a b u rrid o, ten ien d o q u e c o r t a r el
G a lé, P olón .
A rb itró C om orera , im p a rcia lm en te.
á rb itr o , c o n g ra n en ergía , el ju e g o v io ­
le n to a q u e se e n tre g a ro n a m b os eq u i­
%
p o s , es p ecia lm en te el A u rora .
M U R C IA F . C., 3 ; S E V IL L A F . C., I
M U R C IA .— L o s ju g a d o r e s sevilla n os, en S A B A D E L L , 3 ; B A D A L O N A , 0.
esp ecia l R e y y C arapanal. h a n realizado B A R C E L O N A .— L a v ic t o r ia d el S a b a
u n ju e g o m u y s u cio y b ru sco , q u e h a te­ d e ll fu é p r o d u c to de su m a y o r dom inio,
n ido c o m o con secu en cia el q u e el M u r­ y d el re n d im ie n to q u e en todo_ m om en to
c ia te rm in a ra el p a rtid o con c in c o ju ­ d ió su lín ea m ed u la r, q u e a n u ló p o r co m ­
ga d ores lesion ad os. E l M u rcia h a ju g a d o p leto to d a in icia tiv a p e lig r o s a d e lo s c o s ­
m e jo r fú tb o l q u e el Sevilla. T o d o s sus teñ os. L a d ela n tera d e ! o n ce lo ca l p e c ó
co m p on en tes, y en especia l la lín ea m e­ d e e fe ctiv id a d en lo s re m a te s ; d e otra
dia. h icie ro n un g ra n p a rtid o . E l trío d e ­ m a n era , p o d ía m u y b ie n d e c id ir el p a rti­
fe n s iv o a c tu ó a certa d a m en te, destacan d o en el p r im e r tiem po, y p o r u n m a rg en
d o G riera , y en la lín ea d ela n tera , la tri­ c o n sid e ra b le d e " g o a ls ” . D u ra n te la p r i­
pleta cen tra l d e s a rro lló u na e x ce le n te la m e r a pa rte, m a r c ó el S a b a d ell su prim er
b or, y si n o p r o d ig ó m á s el tiro fu é por “ g o a l” p o r m e d ia ció n d e G arreta, en u na
estar “ t o c a d o s " d e sd e lo s co m ie n z o s del ju g a d a p erson a l, a lo s d ie z y o c h o m i­
partido. n u tos d e ju e g o .
E n el S evilla d e s ta có el su b stitu to de A l rea n u d a rse e l ju e g o , a lo s d ie z y
E iz a g u irre en la p o r te ría . L a lín ea de n u ev e m in u tos, G a rreta . rem a ta n d o un
lantera, a u n q u e tu v o a lg u n os destellos, p a s e de M ata, lo g r ó b u r la r p o r se gu n d a
q u e d ó a n u la d a p o r los m e d io s m u rcia ­ v e z a F lo r e n za . E l te r c e r o y ú ltim o " g o a l”
nos.
E l p rim e r tie m p o te r m in ó c o n el em p a­
d el S a b a d ell co rre s p o n d ió a C a lvet, cu a n ­
d o fa lta b a n u n os c in c o m in u tos p a ra f i ­
tibie m
te a u no. E n la segu n da p a rte el M u r­
c ia se la n zó a u na o fe n s iv a desesperad a,
n a liza r, en u n a v a n c e m u y vistoso .
E l p a r t id o resu ltó, e n g e n e ra l, m a lo y soberano
v o lcá n d o s e m a teria lm en te s o b r e el m a r­ b a sta n te a b u rr id o . T a n s ó lo a lg u n o s des­
c o sev illa n o, c u y a d efen sa , p a ra co n te n e r
la a va la n ch a , a c u d ió a 'o d a cia se d e tru ­
tellos de b u en ju e g o d el S a b a d ell lo g ra ­
ro n d e s ta ca r en s e n tid o d e elogio. D u ­
lie os
cos. ra n te el tr a n s cu r so d el se g u n d o tiem po,
L o s eq u ip os se a lin e a ro n a sí; fu é a g r e d id o el á rb itro, s e ñ o r C astar- fonógrafos
S e v illa : L ó p e z ; Ig lesia s,_ M o rá n ; R e y . lenas, p o r u n s u je to d el p ú b lico, quien
R a m o s , A r r o y o ; V en tolrá , A delan ta d o,
C a m p a n a !, B r a c e r o y B ra n d .
tras p rop in a rle u n fo rm id a b le pu ñ etazo,
s e d ió a la fu g a . C on d ic h o m o tiv o , el por fables.
M u rcia . E n r iq u e ; G riera . A re s o ; M u ­ p a rtid o su sp en d ióse p o r a lg u n os m in u ­
ñ oz P a la h í, V ig u e r a s ; A n to ñ ito , E s crich .
Z a m oreta , A ra cil y S o rn icb e ro .
tos.
A rb itró C a s ta rle n a s ,' a cu y a s ó rd e n e s
Oiga Vd.
en ¿ste
a lin eá ron se lo s eq u ip os a sí:
B E T I S , 2 ; C A T A L U Ñ A , 1. S a b a d ell: M a sip ; O ro, G in e r; P o n s,
S E V I L L A , 4.—A r b it r a el co le g ia d o c á n ­ M artí, T e n a ; M ata, G a rreta , C alvet, R u ­
ta b ro, s e ñ o r Q uintan a, quien a lin ea los b íes y P érez.
eq u ip o s en la fo r m a sig u ien te: B a d a lo n a : F lo r e n z a ; B o rrá s, M a rtin , maravilloso
B e tis : J e s ú s ; T o n d o , J esu sín ; P era l, So- K a is e r, F o n t, M e n a ; G a rcía , S eg u ra , A r-
la d rero, A d o lfo ; T im im i, A d o lfo , V a llin a . q u er, J u v é y B eta n cou rt.
G a rcía d e la P u e rta y Sanz.
aparato
C a ta lu ñ a : C a b o ; C lau dio, Ib á ñ e z ; B u r- M A R T IN E N C , 3 ; J U P I T E R , 1
gu ete, T om á s, F la q u e r ; A rm iñ a n a , A r ­
tiga s, B u rillo , P o r tu g u é s y E stévez.
B A R C E L O N A .— E l te r ce r g r u p o tien e
y a n u e v o líd er. E l J ú p iter, v e n c id o a yer
A p o c o d e c o m e n z a r el p a rtid o, u n ta rd e p o r e l M a rtin e n c, t u v o q u e ce­
L O S NUEVOS DISCOS
a v a n c e lig a d o del B e tis d a lu g a r a un d e r a este clu b el p rim e r lu ga r.
c h u t de G a r c ía d e la P u erta , q u e m ila ­ E l e n cu e n tro e n tr e m a rtin en se s y ju -
g ro s a m e n te d etien e el p o r te ro . A p a rtir p iterista s tu v o m o m e n to s d e ju e g o b r i­
DE GRAN EXITO
d e e s te m o m en to, d e s cie n d e la ca lid ad lla n te. S e ju g ó a fu e r te tren , y n o h u b o
d el ju e g o de lo s ca m p e o n e s region a les, d o m in io p r o n u n cia d o p o r n in g u n o d e los
en fo r m a tal. q u e a n o s e r p o r la falta d os b a n d os d u ra n te la p r im e ra m e d ia
d e c h u t de la d ela n tera d el Cataluña, h ora . N o ob sta n te, el M a rtin e n c s a c ó m e­
h u b iéra les m a r c a d o m á s d e u n ta n to en j o r p r o v e c h o c o n d os " g o a ls ” , a m b o s o b ra
el p r im e r tiem po. de C asas. E l J ú p ite r n o d e c a y ó a p e s a r de
LAS LEANDRAS
E l s e g u n d o tie m p o h a s id o d e fr a n c o ello, e in te n tó e n t o d o m o m e n to a c e r c a r ­ ( P o r Ceta» G ániez)
d o m in io b é tic o ; n o ob sta n te, el Cataluña, se a la m eta d e U ria e h ; p e r o trop e za ro n
que e s tá ju g a n d o c o n en tu sia sm o, co n ­ sus in te n to s en la p o c a e fica cia de sus
sigu e m a r c a r a los q u in ce m in u tos, p o r rem ates. D ie z m in u tos a ntes d e term in a r
LAS LUCES
m ed ia ción de A rtig a s. el p r im e r tie m p o lo g r ó el J ú p iter su ú ni­
R e a c c io n a el B etis, q u e em b otella m a ­ c o “ g o a l” .
DE BUENOS AIRES
teria lm en te al C atalu ña, lo g ra n d o A d o l­ (T a n g o s p o r C a rlos G a rd e l)
L a s e g u n d a p a rte fu é m en os b rillan te,
f o el em p a te en u n fu e r te tiro , y cu a tro y ta m b ién m á s d u ra . E l p o c o a c ie r to del
m in u tos a ntes d e te rm in a r, el m ism o ju ­ á rb itro, s e ñ o r A rm e n g o l, m o tiv ó u n ju e ­ BLANCA FLOR
g a d o r r e c ib e u n p a s e d e G a rcía d e la g o d e m a s ia d o v io le n to y v a r io s ju g a d o ­ ( P o r I m p e r io A rg e n tin a )
P u e rta y lo em p a lm a c o n u n fu e r te tiro, re s tu v ie ro n q u e s e r a sistid os. I n ic ió el
que es el ta n to d e la v icto ria . E l a rb i­ J ú p ite r c o n fu e r te a ta q u e. E l M artin en c,
tr a je d e Q u in tan a , excelen te. a n te ta n ta in sisten cia , a p a re ció a lg o des­
CANTO S I B 0 N E Y
E n la s e g u n d a p a rte se le s io n ó d e co n ­ co n c e r ta d o y e l d o m in io ju p ite ris ta fu é (R u m b a - f o x tro t)
s id e ra ció n Ib á ñ ez, p e r o co n tin u ó en su en a u m e n to ; p e r o a s im is m o Ineficaz. A F O R M ID A B L E “ ST O C K ” DE
pu esto. lo s tr e in ta m in u tos u n a v a n c e m artin en- B A IL A B L E S •
C E L T A , 2 ; D E P O R T I V O C O R U Ñ A , 1 se e s te r m in a d o c o n u n bu en re m a te de
M o rra ja s, co n s ig u ie n d o el te rce r “ g o a l”
V IG O , 4 (11 m .).— E n el e sta d io d e B a - A p a rtir d e este m o m e n to el ju e g o es FONOGRAFOS
la id o s tu v o lu g a r el p a rtid o d e ca m p e o ­ a ú n m á s d u ro. E l p ú b lic o se a p a sion a, y
n a to d e L ig a en tre el C e lta lo c a l y el en u n a ju g a d a d u d o s a s o n a rro ja d a s va ­ PORTABLES
D e p o r tiv o d e C oru ña, g a n a n d o a q u él p o r ria s p ied ra s, d a n d o u n a d e ella s en la
d os a u no. L o s ta n tos d el C e lta fu e ro n ca b e z a d e A lté s, d el J ú p iter, q u e tiene D E S D E 75 P F S
lo g ra d o s, u n o, p o r P a red es, eje cu ta n d o q u e s e r a sistid o. P o r fo r tu n a el final n o
u n " p e n a lt y ” a l final d el p r im e r tiem po, ta rd a en llega r.
y otro, p o r R e ig o s a , d u ra n te el segu n d o
tiem p o. E l " g o a l” d el D e p o rtiv o se m a r­ L o s e q u ip os fu e r o n :
M a rtin e n c: U ria ch ; Cros, V iñ a s ; A ltés,
c ó en u n a " m e lé e ” , s ien d o d ifíc il deter­
m in a r p o r quién. D om en ech , S ib e ca s ; C om as, C asas, H u er- / f - C a s a 1
(Lamo .a
va, M o rra ja s y F a n d os.
C L A S IF IC A C IO N J ú p ite r: F r a n c é s ; A p a rici, R o u r a ; A l­
tés, R o sa len ch , O rtu ñ o ; M ás, R o d r íg u e z ,
3 . G . E . P . F . C. Pt. P a re r a , B a r c e ló y G uix.
E l a r b itr a je d el s e ñ o r A rm e n g o l, b as­
O v ied o ........................ 5 5 O O 23 8 10 ta n te deficien te. Calle C O L O N , 15
B etis ............................ 6 3 1 1 12 10 7
M u rcia ........................ 5 3 0 2 12 9 6 E I R J S A , 3 ; 8 T A D I U M A V IL E S , 1 (F rente a lo plaza e Iglesia de San Ildefonso»
C elta ............................. 5 3 0 2 10 12 6 BARACALD O , 2; LOGROÑ O, 0
S p ó rtin g .................... 5 2 1 2 10 10 5 PRIM ERA C ASA EN ESPAÑA EN
IB E R I A , 0 ; M A L L O R C A , 0
th létie M ................... 5 2 1 2 11 11 5 M AQUINAS PARLANTES Y DISCOS
D. C o ru ñ a ................. 5 2 0 3 10 12 4 SAGUNTO, 3 ; L E V A N T E , 2
D. C a stellón ............. 5 1 1 3 8 14 3 H E R C U L E S F . C., 1 ; A L I C A N T E , 2 SO LICITE NUESTROS CATALOGOS
S evilla ........................ 5 1 0 4 10 13 2
C a ta lu ñ a .................... 5 1 0 4 5 12 2 E L C H E , 1 ; I M P E R I A L M U R C IA , 2
Ayuntamiento de Madrid
 M artes, 5 de enero

'¿ C ó m o pu ed es g a n a r d in ero s í n o esta s a l ta n to de las
co tiz a cio n e s d e los m e r ca d o s , de a s n o v e d a d e s a g rí­
c o la s d e l m u n d o, d e la le g is la ció n s o c ia l y tribu taria,
c a d a d ia m á s p r o fu s a y c o m p lica d a e n E s p a ñ a ; si n o
tie n e s q u ién te resu elva rá p id a m e n te to d a s tu s dudas,
q u ié n te a c o n se je y a d o c t r in e ? P a r a te n e r estos p r o ­
b le m a s resu eltos su scríb ete a E L P R O G R E S O A G R I ­
C O L A Y P E C U A R IO , re v is ta 'sem a n a l que se p u b lica
en M a d rid , p la za d e O rien te, n ú m e ro 7
S i n o l a co n o ce s p id e un n ú m ero d e m u estra , q u e se
rem ite g ra tis
P e s e ta s 4,15. V e n ta , fa r m a cia s : A ren a l, 2 y 15; P u e rta
d e l Sol, 5 y 15, y D r. C a ld eiro. P u e r ta d e l S ol, 9, que
lo rem ite p o r c o r r e o . C a ja c o n 10 c a r g a s d e rep u esto,
2 peseta s.
C O N V O C A T O R I A
E n cu m p lim ie n to d e lo p r e c e p tu a d o en el articulo!
d e lo s E s ta tu to s d e la S. A . U n ió n T e x til se convoca,
J u n ta g e n e ra l p a ra el d ía 11 d el co rrie n te , a las oncej
la m a ñ a n a , en el d o m ic ilio s o c ia l d e la m ism a, callea
R e c o le t o s , n ú m e ro 4, p a ra tra ta r d el siguiente orí»
d el d ía :
D is o lu c ió n y liq u id a ció n d e la S o cie d a d y adjud¡i¡
c ió n d e s u s b ien es en el m o d o y f o r m a q u e se acue«.
S i n o h u b ie re la m a y o r ía n e ce s a ria e n esta priui»!
co n v o c a to r ia se cita r á a s e g u n d a d e n tr o de los pw
esta tu tarios.— E l S ecre ta rio , P e d r o R ed on d o.
M adrid, 4 d e e n e ro d e 1932.

T e ó r ic o -p r á c tic a s p a ra la E s cu e la O ficia l de C o m e rcio y p a ra B a n co s, E s c r ito r io s , O fici-

¿ Q u ie re c r e ce r , engoma
ñas, etc. L o s m a y o re s éxitos. E L M A S H IG IE N IC O I N T E R N A D O , c o n esp lé n d id o ja r - en fla q u ecer, corregir m -
din p a ra re cre o . P íd a n s e re g la m e n to s y deta lles. A B A D A , 11. M A D R I D . T e lé f. 19361 o re ja s , p e ch o , espaldas, h
i - - i c e r d e sa p a re ce r calvlci
ca n icie , a rru g a s, hoyos, j
, - G ru pos esp ecia les a lu m n os in g re s o en ero. E s tu d io r e p a s o c o n ju n to p r o x im id a d exá m en es. A p a rta d o d e A H O R A : 8094 c a tr ic e s , pe ca s, mancha
e g r a iO S U n ico c e n tr o esp ecia liza d o. P r o fe s o r a d o té c n ico . A C A D E M IA G IM E N O . A ren a l, 8. In te rn a d o . ro je c e s , fe tid e z, desviad
« ■ —■ ^ » — . i nes, im p e rfe ccio n e s y ,
m á s defectos?
E s c r ib ir : “ Instituto Es
t ic o ” - V lladom at, loi
BARCELONA
(in clu ir sello)

Las se
comidas,
pesadez
vados di
que e s tá publicando < excesiva
además
TEATRO tos y su
ESCOGID! tando el
Para ne
d el p o p u la r autor normaliz

D O N CARLOS '¿estivo,
de café

A R N IC H E S poco de
Esto ba¡
h a p u e s to a la venta el li te.tales
m o s e g u n d o , que contln digestiór
tr e s d e s u s o b ra s maestras sia Bisu

C S O «
\o sq u e £ i

Precio del ejem p la r

4 pesetas
D e v e n ta en todas las H
b rerfa s, en la EDITORIí!
M A D R I D y en la EDITO
R I A L E S T A M P A , Pa*i¡
S a n V ice n te , 18, MADRI)

PRESERVATIVOS
L A D IS C R E T A . SA L U D , 6
C a tá lo g o sin en v ia r sello.

es el p recio del ejemplar

E l K od a tog" será recibido con

entusiasm o p or sos niños, que p o ­
drán ju gar a l C ine "d e verd a d '

que se publica todos

lo s sábados. U n peque­
ñ o volum en, prim orosa­ 6 0 ^ '
mente editado, con ilus­ Pequeño, elegante, tiene todas (d e 15, 30 y 6 0 m.) q u e proyecta
traciones y cubierta en las propiedad es y perfeccronam ien- son ininflamables. Cada una contíe-
colores, c u y o texto lo tos de un gran p royector. Gs tan n e una historia escogid a del gato
constituye siem pre u n a sencillo, q u e un niño p u e d e fácil- Félix, Chárlot.Taniguete,Hormigui-
com edia de gran éxito m en te. h acerlo funcionar sin peli- ta, cóm icas y miles otros asutos que
gro, pues las películas "K od aplays" instruyen a los niños deleitándoles.
C om pre usted todos los Pida en tos ta m o s establecim ientos d e artículos fotográ ficos dem ostración gratis d el
sábados
KODATOY

Ayuntamiento de Madrid
 Jartes 5 de enero de 1932
£n una riña resulta un
hombre gravemente
herido
L dom ingo por la m a ñ a n a , en la c a -
lle 'lc San Carlos, se d e sa rrollo un san-
SrE n t0unaUCcasa de la ca lle d e M in istri-
Ip s habían p e rn o cta d o C a rlos d el A ™ 0
illéu de trein ta y c in c o a n os d e edad,
ítéro V jo rn a le ro de p ro fe s ió n , y M a-
ip? González G onzález, de cin cu e n ta y
f f j / ú m r a o riñ ó c o n u na p u p ila d e la
¿ T a la que d e fe n d ió el p rim ero, y
Ibós salieron a la calle, a l p a re c e r ca l­
arlos los á n im o s; p e r o a l lle g a r a l lu-
r del suceso, se re p ro d u jo , y M an uel
odujo a C arlos d o s h erid a s gra vísim a s
i un cu ch illo d e g ra n ta m a ñ o.
"sen sacio n es PENOSAS
5PUES DE LAS COMIDAS
Las sensaciones pen osa s desp u és d e las
Vidas, tales c o m o a rd ores, acedías,
sadez y dig estion es d ifícile s s o n d eri-
dos de u na se cre ció n d e ju g o g á s trico
¡lesivamente á cid o . E s ta a cid e z p r o v o ca
aaemás la fe rm e n ta ció n d e lo s alim en ­
tos y su descu ido a g ra v a el m al, a u m en ­
tando el d olor desp u és d e la s com id a s.
Para neutralizar la a cid e z e s to m a ca l y
rmalizar la s fu n cio n e s d el a p a r a t o di­
gestivo, tom e m ed ia c u c h a r a d ita d e las
de café de M a gn esia B is u ra d a en un
poco de agua desp u és d e c a d a com id a .
Esto bastará p a ra e v ita r in m ed ia ta m en ­
te, tales m olestias, p e rm itie n d o a sí u na
digestión n orm al y sin d o lo r . L a M a gn e­
sia Bisurada se v e n d e en to d a s la s fa r -
geias. L os M éd icos re co m ie n d a n la M ag-
¡sia Bisurada.
Tabletas, 2,65 p ta s . P o lv o , 4,15.)
a G 0
“ LA HOGUERA DEL DIABLO” , DE ANGEL LAZARO, EN
EL ESPAÑOL
P a r a el e s p e cta d o r in g e n u o q u e a cu ­
d e a l te a tr o sin c o n o c e r d e la o b ra m á s
q u e el títu lo q u e osten ta n lo s carteles,
este cu a d ro d r a m á tic o del h on d o y h um a­
n o p o e ta q u e es A n g e l L á z a ro, h a de r e ­
s u lta r in co m p re n s ib le . L e fa lta n a l e s p e c­
ta d o r a q u ellos elem en tos e x te rn o s —v e r­
b o o a c c ió n — im p rescin d ib les p a ra situ a r­
le en el á n g u lo v isu a l p reciso p a ra a ta la ­
y a r sin e s fu e rz o los d os p a n ora m a s que
s e o fr e c e n a s u co n sid e ra ció n : el d el m e ­
d io en q u e se m u ev en los p e r so n a je s de
la a n é c d o ta y el que, c o m o u n a corrien te
telú rica , v a o c u lto p o r el su b su elo d e la
a c c ió n y q u e es, en su m a , el d eterm in a n ­
te d e la tragedia .
L ea n d ro, el in d ia n o q u e r e g r e s a a su a l­
d e a en b u s ca d e la m u je r a m a d a q u e de­
ja r a a l p a rtir, h a s u frid o u n a h o n d a tran s­
fo r m a c ió n en lo s d ie z a ñ os q u e d u ró su
a u sen cia . A q u e l m o z o s e n cillo y a p a cib le
q u e A d e la id a re cu e rd a ilu sion a d a , to rn a
v io le n to y d e s c r e íd o ; n o ta n to, em p ero,
c o m o p a r a q u e se r o m p a la p r o m e s a fo r ­
m a l d e m a trim o n io q u e h a s id o la razón
d e s u e x is te n cia en los d os lu stros del
a leja m ien to.
E lla , ta m b ién ca m b ia d a , p o r q u e la m o­
za y a s e h iz o m u je r , e x c it a los sen tid os
d e L e a n d r o ; p e r o a m b o s se rep elen al
co n fr o n ta r la rea lid a d esp iritu a l de ca d a
u n o d e ellos c o n la im a g en p retérita . Son
la s a lm a s en p u gn a , y n o la s circu n sta n ­
cias, lo q u e p r o v o ca n la c a tá s tr o fe , que
sob rev ien e, sin q u e n ad ie la a tis b e n i pre­
su m a , p o r m o tiv o s pu eriles, cu a n d o v i­
v e n fe lice s , a p a s io n a d o s e in con scien tes,
de c a r a a lo s rem a n s o s d e u n h o g a r que
n o lle g a a fo r m a r s e p o r q u e m u e re L ea n ­
d r o a m a n o s d e A delaida.
C la ro el d e s ig n io d e A n g e l L á z a r o de
h a c e r u n d r a m a p u ro, sin a p o rta r ele­
m en tos circ u n sta n cia le s q u e l o “ tea tra -
* ,s P l s * V
Ayuntamiento de Madrid
lic e n ”— en el s en tid o p e y o ra tiv o d el v o ­
ca b lo — , n o c a b e s in o in clin a rse a n te su
va lien te d ecisión , a p la u d ién d ola sin re­
serva s.
E l p o e ta q u e firm ó a q u e lla o tr a m a g ­
n ífica c o m e d ia titu la d a " P r o a a l s o l”
m a n tie n e en h iesta s sus b a n d era s y, des­
de lu eg o, su b u e n a fa m a de e s crito r pu l-
q u érrim o.
E n lo s tr e s a cto s h u b o de s a lir a l p ro s ­
ce n io de la m a n o de s u s in térp re te s, el
g r a n B o rrá s , q u e lu ch ó b ra v a m e n te con
el tip o d el p r o ta g o n is ta ; la s e ñ o ra A da-
m uz, L ó p e z S ilva, M on tero, A n a M aría
Q u ija n o, L a u ra B ové, T o rn e r, T o m á s V e-
n egas, E n riq u e R a m o s , R u iz P a r ís y E s ­
co b a r. B.
GACETILLAS
F O N T A L B A . — R esta b lecid a la ilu stre
a c triz C a rm en D ía z , r e a p a r e c e r á h o y ,
m a r te s , ta rd e, c o n su m a ra villosa c r e a ­
ció n " L a m elo d ía d el ja zz-b a n d ” , d el g lo ­
r io s o B e n a v e n te . V ie r n e s , ta rd e, e stren o
d e "S o le r a ” , d e lo s Q u in tero.
C O M E D IA .— E s t a ta rd e y m a ñ a n a , ta r­
d e, y tod a s las n o c h e s , e l g ra n s u c e s o d e
la tem p ora d a , " L a O ca ", la o b ra d e m á s
risa , d e M u ñ oz S e ca y P é r e z F ern á n d ez.
L A R A .— T o d a la sem a n a , fu n c io n e s p o ­
p u la res a tr e s p e s e ta s b u ta ca , c o n las
d os c o m ed ia s n u e v a s " V iv ir d e ilu sio­
n e s " y " E l d e s p e r ta r d e F a u s to ". H a sta
el ju e v e s p u e d e n h a c e r s e a b o n o s a los
v ie r n e s d e g ra n m od a, q u e será n brillan­
t e s re u n io n e s d e la b u en a socied ad.
M A R I A IS A B E L .— T od a s las n o c h e s y
m a ñ a n a y p a sa d o, ta rd e y n o c h e , e l f o r ­
r*enr„perl°' aos
e' T i a sU&
es
en* .
itos f
Pág. 23
m id a b le é x ito d e A r n íc h e s " L a d „
ríe ” , co n sid era d a p o r la a lta c r ític a c o
la m e jo r o b ra d e tan ilu stre a u to r. .
C on ta d u ría c o n o ch o d ías d e a n telación }
T E A T R O P A R A N IÑ O S.— E n la Co­
m ed ia , m a ñ a n a , ta rd é, a las cu a tro , G ran
C a b a lg a ta d e los R e y e s M a gos, q u e p e r­
so n a lm e n te rep a rtirá n p r e c io s o s ju g u e te s
a to d o s los n iñ os. M a g n ífica rep r e s e n ta ­
c ió n d e " P ío -P ío y C u á-C uá". E sp ectá cu ­
lo fa s tu o s o , d iv ertid ísim o , ú n ico pa ra ni­
ñ o s. B u ta ca , tr e s p e seta s .
T E A T R O B E A T R I Z .— T e lé fo n o 53108.
E s ta ta rd e se e s tr e n a la co m ed ia e n tr e s
a c to s, d e H o n o r io M a u ra , " E v a , in d eci­
sa " , in te rp reta d a p o r la co m p a ñ ía H o r­
ten sia G e la b e r t; n o c h e , " L a s v íc tim a s d e
C h e v a lie r ", g ra n é x ito có m ic o . B u ta ca ,
d os p e seta s .
F I G A R O .— T o d o s los días, ta rd e y n o­
c h e , el g ra n d io so é x i to d e risa " S e is m e­
s e s y u n d ía” (b u ta c a , tr e s p e s e ta s ) . E n
b r e v e , e s tr e n o d e la co m ed ia d e J o r g e y
J o sé d e la C u eva , " J a ra m u g o ".
P A V O N .— D o s h o ra s y m ed ia d e r e g o ­
c i jo c o n s ta n te , sa tu ra d a d el m á s buen
g u s to , p a sa rá v ien d o la r e v is ta " c u m b r e "
" L a s L e a n d ro s".
E l ta len to a r tís tic o d e C elia G ó m e z le
con ven cerá..
M a ñan a, ta rd e y n o c h e , " L a s L e a n ­
d ro s".
C IR C O D E P R I C E .—E l m e jo r p r o g ra ­
m a d e c ir c o . N o fa lte y s e c o n v en cerá .
T o d o s a P r ic e . 6,SO y 10,30.
Segúrt lo obro de ALEJANDRO DUMAS
M UY P R O N T O EN... >
lT v ro0‘
raf
en
P U B L I C I D A D D O M IN G U E Z
 Pág. 24 A H O R A M artes, 5 de enero de 1932

N F O R M A C I O N F I N A N C I E R A
B an co de E spaña B olsa d e M a d rid p u e s to ).— S eries F , E , D , C , B y A (90,25), (3,04), 3,08; C o m p a ñ ía A stu ria n a de Mi
89,50 ex. ñ as 1919 6 p o r 100 (9 5 ), 95; ídem i9¡>i
Su re u n ió n de C o n se jo , c e le b r a d a ayer, 5 p o r 100 a m o rtiza b le 1927 (C O N im ­ 6 p o r 100 (90), 90; M . M . Peñarrova 1
f u é d e p u ro trá m ite, y en e lla se c o m e n ­ C O M E N T A R IO S p u e s to ) ^ -S e r ie s F , E , D y C (76,50), 76; p o r 100 (8 6 ), 86. 0
t ó el b u e n e fe c t o q u e h a p r o d u c id o s u B (76,50), 76,50; A (76,50), 76. O p e ra cio n e s a p lazo.— D u r o Felgue»
a u m e n to e n el d iv id en d o. E n la p r im e r a sesión d e l a ñ o p re d o m i­
3 p o r 100 a m o rtiz a b le 1928.— S eries C fin (65), 63; A lica n te s , fln (185), 175; Non
n a u n a d e s a n im a ció n g en era l en la m a ­
y B (6 8 ), 67,25 e x .; A (69), 67,25 ex. tes, fln (283), 273; A zu ca re ra , ordinarit'
L as m onedas y o r ía d - lo s c o r r o s ; se h a c e m u y p o c o ,
4 por 100 a m o rtiz a b le 1928.— S e rie s C, fln^ (52,75), 52,75; E x p lo s iv o s , fln (562)j |
s ie n d o re d u cid ís im o e l n e g o c io ta n to en
E l s te rlin g , q u e v o lv ió a q u e b ra n ta r­ B y A (7 7 ), 75,50 ex.
F o n d o s p ú b lic o s c o m o en In du stria les.
s e , s ig u e a fe c ta d o p o r la cu e stió n -p a g o 4,50 por 100 a m o rtiz a b le 1928.— S e rie F
E n F o n d o s p ú b lico s se d e s cu e n ta el c u ­ (78.50), 77 e x .; C y B (78,50), 77,50 e x .;
d e los c r é d ito s a lem a n es y tesis m a n te-
n d a e n el in fo r m e q u e r e d a c tó el C o ­
m ité d e B a silea . A m b o s h a n a n u la d o c o m ­
p ó n en los a m o rtiza b le s 5 p o r 100 1926,
5 p o r 100 sin y c o n im p u e s to 1927, 3 p o r
A (80), 79 ex.
5 p o r 100 a m o r tiz a b le 1929.— S e rie s C
BANCO HISPANO AMERICANO I
100 1928, 4 y 4,50 p o r 100 1928, B o n o s o r o D I V I D E N D O A C T IV O
p le ta m e n te la p o lític a d e v e n ta d e d ó la ­ y B (89,25), 88,25 e x .; A (9 0 ), 89 ex.
y D eu d a F e r r o v ia r ia 5 p o r 100 y 4,50 p o r E l C o n s e jo S u p e rio r B a n ca rio , en se.
re s q u e R e in o U n id o v e n ia e je r cie n d o en B o n o s oro 6 p o r 100 1929.— S erie A
100; to d o s ellos, d e n tr o d e u n re d u cid o s ió n c e le b r a d a e n 19 d el corriente, te,
d ía s p a sa d os, pu es la d em a n d a co n tin e n ­ (17 9 ), 173,50 e x .; B (177,50), 172,50 ex.
n e g o c io , s e sostien en. D e u d a F e r r o v ia r ia 5 por 100.— S eries n ie n d o en cu e n ta la co n v e n ie n cia de re.
ta l d e e s a d iv isa h a a h o g a d o a la m a n io­ E n M u n icip a les n o s e n e g o cia n m á s
b r a b ritá n ica . E s e m is m o re s u lta d o n e­ A y B (83,25), 82 ex. fo r z a r lo s fo n d o s d e re s e rv a de las enli.
q u e la s em ision es d e 1914 y 1918 en r e ­ da d es b a n ca ria s, d e s tin a n d o a ese fln un»
g a tiv o p a re cen te n e r la s v en ta s d e oro, O b lig a cio n e s A y u n ta m ie n to d e M a d rid
d u c id o n ú m e ro d e títu los, y re cu p e ra n d o E n s a n ch e 4,50 p o r 100, O b lig a cio n e s 1914 p a rte im p o rta n te d e la s utilidades olí.
r e c ib id o d e E g ip to , en L on d res, p u e s ese
p a rte d el cu p ó n , q u e d escu en ta n . te n id a s en la s o p e r a c io n e s realizadas en
m e ta l c o n tr a lib ra s tien e p o c a s tr a n s a c­ C édu la s del H ip o te c a r io s ig u e n pedidas, (7 5 ), 74,50 e x .; íd e m 1918 (72,50), 74,50 ex.
cio n e s . A d em á s, el s te rlin g se p e rju d ica V a lo r e s E x t r a n je r o s (G a ra n tía d e l E s ­ el p re se n te año, h a a c o r d a d o , con ca­
g a n a n d o m e d io e n te ro la s 6 p o r 100, y r á c t e r g e n era l, q u e el d iv id e n d o activo
p o r lo s p a g o s q u e R e in o U n id o h a de t a d o ).— T á n g e r 6 p o r 100 (94,50), 91,75 ex.
tr e s cu a rtillo s la s d el 5. B a n c o H ip o te c a r io d e E sp a ñ a .— C édu ­ q u e re p a r ta la b a n ca in s c rip ta con car.
h a c e r en estos d ía s, y a q u e p a ra cu m p lir B a n c o d e E s p a ñ a co tiz a c o n 15 en teros
éstos s e v e p r e cis a d o a a d q u irir, p rin ci­ la s 5 p o r 100 (81,75), 82,50; íd e m 6 p o r g o a l a ctu a l e je r c ic io , n o e x ce d a del 6
d e g a n a n cia , q u e d a n d o d in e ro a este d el re p a r tid o en 1930.
p a lm e n te , dólares. 100 (9 5 ), 95,50; íd e m 5,50 p o r 100 (9 0 ),
ca m b io. A ca ta n d o esa d is p o sició n d e la Supe,
E lé ctrica s , c a s i a b a n d o n a d a s ; s e p u b li­ 90,05.
I .A P E S E T A E N N U E V A Y O R K B a n c o d e C ré d ito L o c a l.— C é d u la s 6 p o r riorid a d , el C o n se jo de Administración
C o n b u e n m e r ca d o y a s p e cto s e cotizó ca ca m b io p a ra la Chade. d e e s te B a n c o h a a c o r d a d o (a reserva
T e lé fo n o s p re fe re n te s g a n a n u n cu a rti­ 100 (77,50), 76,25; íd e m 5,50 p o r 100
n u e s tra d iv is a el s á b a d o a 8,45; a y e r, de (71.50), 70,50; íd e m 5 p o r 100 in te r p r o ­ d e lo q u e p u e d a re s o lv e r e n su dia u
a p e rtu ra , a 8,44, y a l cierre, a 8,46. llo , c o n a b u n d a n te p ed id o. J u n ta g e n e ra l ord in a ria , c o n la confor.
F e r ro ca rrile s , flo jo s , c o tiz a n d o a 175 y v in cia le s (70,75), 69,75; íd e m 6 p o r 100
íd e m (86,75), 85,05. m id a d d el C o n se jo S u p e rio r Bancaríol
C O T IZ A C IO N E S E N L O N D R E S 273 A lica n te s y N o rte s , re s p e ctiv a m e n te ; re p a r tir a los s e ñ o re s a ccio n ista s un di.
a b u n d a el pa p el, r e tro ce d ie n d o a m b os E f e c t o s p ú b lic o s E x tra n je ro s .— M a rru e­
P e s e t a F r a n c o D ó la r c o s 5 p o r 100 1910 (80,50), 81,50. v id e n d o a c t iv o d e c in c o p esetas por ac­
10 en teros. c ió n q u e , c o n el re p a r tid o en el mes ói
M a d rile ñ a d e T ra n v ía s , o fr e c id a , sin V a lo r e s d e S o cie d a d e s N a cio n a le s ( A c ­
A n te r io r ................ 40,31 86,75 3,3987 c io n e s ).— B a n c o d e E s p a ñ a (47 0 ), 485; ju lio ú ltim o, fo r m a u n to ta l que repre­
A p e r tu ra .............. 40,12 86,00 3,385 cotiza ción . se n ta el 6 % del ca p ita l desembolsado o
E n E x p lo s iv o s ta m b ién se h a c e m u y p o ­ C a n a liza ción d el G u a d a lq u iv ir (125), 125;
M á x im o ................ 39,93 85,81 3,3712 C édu las d e F u n d a ció n (13 0 ), 130; C h ade, s e a el eq u iv a le n te a l 60 % d el dividendo
c o ; se m a n tien en d u ra n te to d a la sesión a b o n a d o en 1930.
M ín im o ................. 40,12 87,90 3,385 A , B , C (404), 402,50; C o m p a ñ ía T e le fó ­
a lre d e d o r del ca m b io 548, o p e r á n d o s e con E l p a g o de ese d iv id en d o, que los r?.
C ie rre .................... 40,06 86,00 3,3775 n ic a N a cio n a l d e E sp a ñ a , p re fe re n te s
d esa n im a ción . ñ o re s a ccio n is ta s p e rcib irá n lib re de todo
C O T IZ A C IO N E S D E L C E N T R O D E E n O b lig a cion es, p o c o n e g o cio , s in n a­ (9 6 ), 96,25; L o s G u in d o s (420), 420; M . Z.
im p u esto, q u e d a rá a b ie rto desde el lia
d a sa lien te q u e reseñ a r. A lica n te (18 5 ), 175; S. G . A zu ca re ra de
C O N T R A T A C IO N D E M O N E D A S 4 d e e n e ro p r ó x im o en la s oficinas cen­
E sp a ñ a , ord in a ria s (52,75), 52,50; E s p a ­
M onedas A yer A n te rio r trales de este B a n co , en la s de todas ra
C otizaciones ñ o la d e P e tró le o s , p o r ta d o r (2 5 ), 24,50; 143 S u cu rsa le s y en lo s Bancos di
E x p lo s iv o s (56 0 ), 547. S a n S e b a stiá n , d e G ijó n y Herrero, d¡
F r a n c o ........................ 46,50 46,50 4 p o r 100 I n te r io r .—S erie F (6 7 ), 65,50 V a lo r e s d e S o cie d a d e s N a cio n a le s (O b li­ O vied o.
L ib r a ........................... 40,35 40,55 e x .; E (6 7 ), 65,75 e x .; D (6 7 ), 66 e x .; C g a c io n e s ).—H id r o e lé c t r ic a E s p a ñ o la , s e rle M a d rid , 30 d e d ic ie m b r e d e 1931—0
D ó la r ............................ 11,86 11,86 y B (67,75), 67,25 e x .; A (6 8 ), 67,25 e x .; A 5 p o r 100, 75; íd e m 5 p o r 100 B (77). C o n s e je ro -S e cre ta r lo G e n e r a l, Ra mó n !
L ir a .............................. 60,15 60.30 G y H (67), 66 ex. 77; íd e m 5 p o r 100 D (7 6 ), 76; U n ión A . V ald és.
R e ich s m a rlc ....... 2,882 2,882 4 p o r 100 E x t e r io r (E s ta m p illa d o ).— E lé c t r ic a M a d rileñ a 6 p o r 100 (103), 103;
S u izo ............................ 231,30 231,30 S erie F (7 5 ), 74 e x ; E (75,50), 74 ex. N o r t e d e E s p a ñ a , s erie q u in ta 3 p o r 100
B e lg a ............................
F lo r ín ..........................
165,00
4,765
165,00
4,765
4 p o r 100 a m o rtiz a b le (1908-1929).— Se­
r ie A (73,50), 72,75 ex.
(50), 49,50; N o r te 6 p o r 100 (8 9 ). 91; A li­
ca n te, p r im e r a h ip o te c a 3 p o r 100 (241). N O T I C I A S
E s c u d o ........................ 0,37 0,3705 5 p o r 100 a m o rtiz a b le (1900-1920).— Se­ 233 ex .; C en tra l d e A r a g ó n 4 p o r 100, 73;
C h e ca ........................... 35,30 35,30 r ie s D , C , B y A (86,50), 86. M a d rileñ a d e T r a n v ía s 6 p o r 100 (101,50), C o n tra d o lo r d e ca b e z a . Hemicranita ¡
A rg e n tin o .................. 3,06 3,06 5 por 100 a m o rtiz a b le (1917-1928).— Se­ 101,50; S. G . A z u c a r e r a d e E sp a ñ a , es­ C a ld e iro ; n o a ta c a co ra z ó n . E n farm¡-[
S u e ca ........................... 2,26 2,28 r ie s C y B (81,50), 81; A (8 2 ), 81,50. ta m p illa d a s 4 p o r 100 (73,50), 73,50. cias.
N o r u e g a ...................... — 2,25 5 por 100 a m o rtiz a b le 1926.— S eries B V a lo r e s d e S o cie d a d e s E x tra n je ra s
D a n e sa ........................ 2,26 2,28 y A (89,25), 88,50 ex. (O b lig a c io n e s ).— C édu la s a rg e n tin a s 6 p o r C o m p re n ca ja s -s o rp re s a . Pascuas-Re-1
A u stría co .................... — 1,50 5 p o r 100 a m o rtiza b le 1927 (S I N im ­ 100 500 (3,04), 3,08; íd e m 6 p o r 100 1.000 ye s. C a sa A ltise n t. P e lig ro s , 20.

C A R T 1i L E R A M A D R I L E Ñ A
E S P A Ñ O L (E n r iq u e B o r r á s ) .—6,30 y F I G A R O ( D o c t o r C ortezo, 5 ; tel. 93741). C IN E D E L A P R E N S A (te lé fo n o C IN E S A N C A R L O S (te lé fo n o 72821),
10,30 (c o r r ie n te s ; b u ta ca s, 5 p e s e ta s ). L a A la s 6,30 y 10,30: S eis m eses y u n dia 19900).— 6,30 y 10,30: A c a z a de m illon a rios.6,30 y 10,30: T e r c e r a se m a n a de exhibi­
h o g u e r a d el d ia b lo (2.* y 3.* rep resen ta ­ (é x ito d e r is a ; b u ta ca , 3 p e s e ta s). E n c ió n d el g r a n d io s o é x it o L u ce s de Bu?!
c ió n ). b re v e , estre n o d e la c o m e d ia d e lo s h er­ C I N E G E N O V A (te lé fo n o 34373).— 6,30 n os A ir e s (p o r C a rlito s G a rd e l). Es u
m a n o s C u eva , J a ra m a g o . y 10,30: E l m illón . “ film '' P a ra m o u n t. G ra n é x ito de la or- (J
F O N T A L B A (C a rm en D ía z ). — A las q u e sta tip le a B u e n o s A ires.
6,30 y 10,30, L a m e lo d ía d el ja z z-b a n d (bu ­ B E A T R I Z .—A la s 6,30, E v a , in d e cis a R I A L T O (91000).— 6,30, 10,30: H a ro ld
ta ca , 5 p e se ta s). (estren o, d e H o n o r io M a u ra ). A la s 10,30 L lo y d en ¡A y , q u e m e c a ig o ! C IN E D E L I C I A S (T o rto s a , 8; teléfo­
(b u ta ca , 2 p e s e ta s ). L a s v íctim a s d e Che-
C A L D E R O N (c o m p a ñ ía P in o - T h u i- valier. C IN E D E L A O P E R A (te lé fo n o 14836). n o 74052).— 6,15 y 10,15: E s tr e n o de Ac-|
6,30 y 10,30: C a rb ón . tu a lid a d e s s o n o ra s, L a cu rv a de la muer; l
llie r ).— P e n ú ltim o d ía d e la tem p ora d a . te ( p o r D o u g la s F a irb a n k s , h ijo ) y Mi
A la s 6,30, E l g ig a n te y l a ro s a . 10,30, P A V O N (re v is ta s C elia G á m e z ).— 6,30,
C u a n d o lo s h ijo s d e E v a n o s o n lo s h ijo s L a s llo ro n a s . 10,30, L a s L e a n d ra s ( ¡¡é x it o P A L A C I O D E L A M U S IC A .— 6,30 y in te n so d r a m a s o n o r o D o s mundos (ps|
f a n t á s t ic o !!) 10,30: T r a d e r H o r n (la p e lícu la m ila g r o ). M a ry G lo r y ).
d e Adán.
D e b id o al la r g o m e tra je d e e s ta cin ta , se
r u e g a al p ú b lic o la p u n tu a l a s is te n cia ). C IN E M A D R I D .— 6,30, 10,30: El arro-l
A L K A Z A R . - A la s 6,45 y 10,30, In a u ­ E S L A V A ' om p a ñ ia v o d e v il).— A las
y o (L o u is e L a g r a n g e ), P u r ita la del W
g u ra ció n d el " c i n e ” s o n o r o (in s ta la ció n 6,30 y 10,30, S i te h e v is to , n o m e a cu er­
W e s te rn E le ctric, la m e jo r d el m u n d o) d o (g ra n d io s o é x ito ). A V E N ID A .— 6,30 y 10,30: L a m u je r X . lies (T o m M o o re y A Jice D a y ). Buta­
ca , 0,75.
co n el e stre n o d e E l co m e d ia n te (p o r C IN E M A G O Y A .— 6,30 y 10,30: V id a
E r n e s to V ilc h e s ). E s u n " f ilm ” P a r a ­ M A R A V I L L A S (re v is ta s ).— A la s 6,30,
L a s g u a p a s (e x ita z o ). A la s 10,30, Las n octu rn a . C IN E I D E A L .— 5,30 y 10 (gran ga
m ou n t. A ctu a lid a d e s G a u m o n t, L a m ujer y »l
m im o s a s (é x ito in su p e ra b le ). C IN E M A A R G U E L L E S .— 6,30 y 10,30: p e le le (p o r C o n ch ita M o n ten egro), Kow|
C O M E D IA .— A la s 6,15, L a o ca . A la s E l v a ls d e m od a .
10,30, L a oca . C O M IC O (L o r e to -C h ic o te ).— 6,30, 10,30, lega l (p o r B e b é D a n ie ls).
E l p a c t o d e d o n S eb a stiá n (¡e x t r a o r d i­
V I C T O R I A (C a r r e r a d e S a n J e ró n i­ n a r io é x it o !)
C IN E M A C H U E C A .— 6,30 y 10,30: P o ­
b r e T en orio. C IN E M A B I L B A O (te lé fo n o 30796).-
m o , 2 8 ). P e n ú ltim o d ía d e a ctu a c ió n de A la s 6,30 ta rd e : C o q u e ta (por Mar?1
la c o m p a ñ ía V e la s c o . A la s 6,30 y 10,30, F U E N C A R R A L (R ic a r d o C a lv o ).—6,30, C IN E D O S D E M A Y O .— 6,30 y 10,30: P ic k f o r d ) . A las 10,30 n o c h e : La puerta||
L a s n o ch e s d e l c a b a r e t (p op u la res, 3,75 L a C en icien ta . 10,30, E n el s e n o d e la D e b o te e n b ote. c e rra d a (p o r R o d L a R o c q u e ).
p e s e ta s b u t a c a ). m u e rte (ú ltim o s d ia s ).
C A L L A O .— 6,30 y 10,30: M . P A R D I Ñ A S .— 6,30, 10,30: E l alma
Z A R Z U E L A .— 6,30, 10,30, L o s ca b a lleros. M A R T IN .— 6,30, ¡T o ló n !... ¡T o ló n !... y la c a n c i ó n (te c n ic o lo r ), A l e j a n d r o '
L a sa l p o r a rro b a s (g r a n é x it o ; b u ta ca , S A N M IG U E L .— 6,30 y 10.30: P a p á , G ra n d e (co m e d ia c ó m ic a ), Inspira® I
M A R I A IS A B E L .— 6,30, L a fu g a de (p o r la s u g e stiv a y gen ia l G reta Garbo:
2,50). 10,30, ¡T o ló n !... ¡T o ló n !... y la r e ­ p ie rn a s la rg a s (J a n e t G a y n o r ).
B a c h (é x ito c ó m ic o ). 10,30, L a d iosa ríe
(a c o n te cim ie n to tea tra l d e A r n ic h e s ). v is ta in su p era b le, d e g r a n éx ito, L o s c a ­
ra co le s (b u ta ca , 3 p e s e ta s ). B A R C E L O (e n tr e F u e n c a r ra l y F lo r i­ C IN E M A C H A M B E R I ("M e tro ” Jfftl
L A R A .—6,30 (p o p u la r, tres peseta s bu­ da, te lé fo n o 41300).— 6,30 y 10,30: P r o g r a ­ sia, te lé fo n o 30039).— A las 6,30 y l°:*l
t a c a ), V iv ir d e ilu sion es. N o ch e , n o h ay C IR C O D E P R I C E .— A la s 6,30 y 10,30: m a P a ra m o u n t. M a rle n n e D ie tr ic h , M a c ( fé m in a ) : E l m a lo (p o r D olo re s del B*'|
fu n c ió n . G ra n d es fu n c io n e s d e c ir c o . E l m e jo r L a g le n en F a ta lid a d . s o n o r a ), y otras.

M U Ñ O Z S E C A (c o m p a ñ ía L ó p e z H ere- K o k . P e r ch is ta s e n a u to m ó v il, N ich o ls , R O Y A L T Y .— 6,30 y 10,30; E l y a te de F R O N T O N J A I -A L A I (A lfon so

d ia ).— 6,30 y 10,30, L a s lla m a s d e l c o n ­ M o re n o y otras. C u p id o (C h a rle s R o g e r s ) . lé f o n o 16606).— T a rd e , a la s cuatro j
v e n to (b u ta ca , tres p e s e ta s). t r a ) : P r im e r o , a re m o n te , U cín y b j
M nVFATFlSÍT
xtav/ xy uítixjiy x fAi T
i j ru Ti V
i i Ijíi
TM j*i aA. (vceieiono
t o\áfrtrt C I N E T I V O L I (A le a lá , 84).— A la s 6,30 v e r r ía I c o n tr a P a s ie g u ito e Ituram- j-
R O M E A .— A la s 6,30, L a s p a v a s. A las 71214).— 6 y 10,30: P r is io n e r o s d e la m on ­ y 10,30: C óm ica , N o ticia rio , D ib u jo s , E l g u n d o, a ce sta -p u n ta , U riza r y U*ac
10,45, L a s d icta d ora s. taña. tr ío d e la b e n c in a ( p o r L ily a n H a r v e y ). c o n tr a S e g u n d ín y B a rru tia .

Ayuntamiento de Madrid
 lartes, 5 de enero
A ANUNCIO S
PARA ESTA SECCION S E RECIBEN
ANUNCIOS EN:
PA SE O D E S A N V IC E N T E , 18.
A d m in is tr a c ió n . — T e lé fo n o 18340.
A B E NA L, 9.
Librería y E d ito ria l M a d rid .—T e lé fo n o 16058.
G L O R IE T A C U A T R O C A M IN O S , 1.
E stanco y lotería .—T e lé fo n o 43703,
T O B R IJO S, 74.
E stan co.— T e lé fo n o 59899.
ALC ALA. 133.
E stanco.— T e lé fo n o 59438.
G L O R IE T A D E A T O C H A .
Lotería,
P U E N TE V A I X E C A S . A v . R e p ú b lica , 9.
E stanco n ú m e ro 1.—T e lé fo n o 7.'734.
A V E N ID A M E N E N D S Z P E L A Y O , 33.
Papelería y C o n tin en ta l “ G ra n a d a "^ —T e lé ­
fo n o 59615.
Y EN T O D A S L A S A G E N C IA S D E P U B L I­
C ID A D
Cada palabra, 25 cé n tim os. M ín im o q n e s e c o b r a
p o r a n u n cio, o c h o palabras.
ACADEMIAS
ACADEMIA C O R T E S IS -
Ima Lizariturri, co n fe c-
9ón esm eradísim a; n och e.
¡Jases econ óm icas. Cañiza-
fes, núm ero 1.
^ .M O N E D A S
Ó/.MAS T U R C A S D E S D E
1? pesetas. F lo r B a ja . 9.
ÍÜEBLES B A R A T I S i­
nos, cam as dorad a s. V a l­
i d e , 28. Luna, 22 (p o rta -
naranja).
C O M E D O R JA C O B IN O ,
650 pesetas; a rm a rios, c a ­
mas muy baratas. F lo r B a-
|ja, 9.
2SPACHO E S T IL O ES-
^ñol, 475. San M ateo, 3.
amo.
CASA M A S S U R T ID A
c o m e d o r e s ja co b in o s ,
sde 700. S a n M ateo, 3.
JEB LE S D IP L O M A T I­
CO. alcoba plateada, desp a ­
j o , com edor, recib im ien to,
—frnu copias, e sp ejos. R e í-
H8, 3(.
LMONEDA, A U S E N C IA ,
irticular, to d o p iso. Con-
Aranda, 18.
U R G E N T E COM EDOR,
despacho, recib im ien to es-
0 • varios. L a g a sca , 57.
UJOSOS M U E B L E S D E
« V ° ’ ° lartiueteria, p o rce la -
„onces, tapices, pin-
1,1as. San R o q u e, 4.
' M O N E D A , DESPA­
J O , com edor, tresillo, a r-
banco, b a rgu eñ o, ele-
P recios m od era d os,
venida T oros, 8, en tresue-
-Q U IL E R E S
■ P s iis a iii
‘ OS. C orredera B a ja , 21 .
de 1932
C U A R T O S A L Q U IL A N S E ,
d e sd e 55 a 80 p e s e t a s ;
o rie n ta ció n M ed iod ía , s o ­
lea d os, a s ce n s o r, c a s a m o ­
d ern a co n s tr u c c ió n . C ristó­
b a l B ord iu , 44.
B O N IT O S E X T E R I O R E S ,
in te rio re s ; d e 75 a 135 pe­
setas, to d o c o n fo r t y h er­
m osa s tien d a s. A rria z a , 8.
( P a s e o d e S a n V ic e n te ).
B O N IT O C U A R T C C E N -
trico , 30 d u ros, b a ñ o. R u ­
da, 21. P ortería .
P I S I T O A Z O T E A . GAS.
s itio sa n ísim o, diez y siete
d u ros. A lcá n ta ra , 30 d u p li­
ca d o.
M A G N I F I C O CUARTO,
g r a n c o n fo r t , v erd a d era
o ca s ió n . L ib e rta d , 10.
A L Q U IL O T IE N D A , S E IS
h u ecos, ch aflán , p r o p io bar,
ca lza d os, fe r r e te r ía u otra
in du stria , s i t i o p orven ir.
S á in z B a ra n d a , 18; esq u i­
n a N a rvá ez.
A L Q U „ AN SE CUARTOS
25, 35 y 45 d u ro s m ensual.
A v e n id a d e P a b lo Ig le ­
sias, 20.
COMADRONAS
N A R C I S A . CON SU LTA
reserva d a , h a b ita cion es in­
d ep en d ien tes. C o n d e D u ­
q ue, 44.
COM ADRONA, P R A C T I-
ca n te . F r a n c is c a R a m írez.
C on su ltas reserv a d a s. H o s ­
p e d a je em b a ra zad a s. H er-
m osilla , 44.
P A R T O S . V IC E N T A S A N -
ta clara. H o s p e d a je em b a ra ­
zadas. S a n J oa q u ín , 2.
E XPRO FE SO RA M ATER-
n idad. C on su ltas reserv a ­
das. P la za L a va p iés, 4. T e­
lé fo n o 70603.
COM PRAS
P A R T IC U L A R COM PRA
m u e b l e s , o b je to s , rop a s.
T e lé fo n o 71267. M iguel.
C O M P R A R IA C A M A R A S
y cu b ierta s n u eva s o de
o ca s ió n e n bu en esta d o.
M ed id a s 32 p o r 6, 34 p o r 7,
36 p o r 8. E s c r ib ir co n o fe r ­
tas a J a im e L om b a n tes.
A lca lá , 2. C on tin en ta l.
P A R T IC U L A R COM PRA
m u ebles, rop a , o b je to s . T e ­
lé fo n o 96937. S án chez.
A H O R A
C O M P R A
p o r
A L H A JA S,
oro, plata, p la tin o. ¡¡ P a ­
g a n d o b ie n !! ¡¡C a s a O r-
g a z ü C iu d a d R o d r ig o , 13.
A L H A J A S
PAPELETAS
d el M O N T E
y to d a cla se d e o b je to s .
L a Casa q u e m á s paga
SAGASTA. 4 °Jg3ÍÍ
CON SULTAS
M A T R IZ , R E C O N O C I -
m len tos e m b a r a z a d a s ,
m e n s t r u a c i ó n , con su ltas.
D o c t o r H ern á n d ez. D uqu e
A lba, 16. T res-siete.
L O R E N Z O C A S T IL L O ,
m é d ico den tista . V elázqu ez,
22. T e lé fo n o 59995.
C U R A C I O N E S PRON-
tas, a liv io in m e d ia to ven é­
reo, sífilis, p u rg a cion es, de­
b ilid a d , im p o te n cia , esp er-
m a to rre a . C lín ica : D u q u e
A lb a , 16. O n ce-u n a , tres-
n u eve. P r o v in cia s , corres­
p on d en cia .
M A T R I Z , EM BARAZO ,
esterilid a d . M é d ico es p e cia ­
lista . J a rd in es, 13.
D E N T IS T A S
50 P E S E T A S D E N T A D U -
ras. A lv a rez, d en tista . M a g­
dalen a, 28, p rim ero.
Doctor MALL0L
M é d ico - D en tista
C O N SU LTA D IA R IA
C A R R A N Z A , 18
ENSEÑ AN ZAS
A C A D E M IA C O R T E D E
P a rís . D ir e c to r a : s e ñ o ra de
L iz a rritu rri. P r o fe s o r a di­
p lom a d a , tr e s v e c e s p r e ­
m ia d a c o n m ed a lla o r o en V A R I O S
P a rís. C u rsos d e c o rte , c o n ­
fe c c ió n y s o m b re ro s . T ítu ­
los p ro fe s io n a le s. M a y o r , C U A D R O S , C R U C IF IJ O S ,
42.
M E C A N O G R A F IA , S IE T E
p eseta s m e s ; ta q u ig ra fía ,
con ta b ilid a d , o r t o g r a f í a ,
idiom a s, 10 peseta s. “ H is-
p a n ia ” . P u e rta S ol, 6.
CLA SES BLASCO L E H A -
rá n te n e d o r d e lib ros, ta­
q u íg ra fo , co rre s p o n s a l en
tres m eses. In g resos B a n ­
co s , M in isterios. M a yor, 44.
C L A S E S D O M IC IL IO
C ien cia s. E s c r ib ir ; P a reja .
P ren sa . C arm en, 18.
D E L IN E A N T E S . A C A D E -
m i a d e d ic a d a exclu siva ­
m e n te a e s ta p rep a ra ción .
F o r m a c ió n de n u evos g ru ­
p o s en en ero. H e rn á n C or­
tés, 12. T r e s a nueve.
IN G L E S , C L A S E S C O L E C -
tiva s, 22 p esetas m en su a­
les. P h illits, p r o fe s o r U nión
R a d io . A lca lá , 185.
CLASES C U LTU RA GE-
n era l, co n ta b ilid a d , cá lc u ­
l o s m erca n tiles. R ic a r d o
W h y te , G a lileo, 4.
F IN C A S
COM PRAVENTA Y PE R -
m u ta d e fincas. H id a lg o .
V elá zq u ez, 15.
Ayuntamiento de Madrid
P A R A COM PRAR, VEN-
S-CCCION-CS
der, p e rm u ta r casas, sola ­
r e s , b u en a s c o n d ic io n e s y
a su n tos re la cio n a d o s fi n
ca s, visite C e n tro U rb a n o
C o n tra ta c ió n . M on tera , 15.
H O SPED AJES
M A J E S T IC H O T E L , V E -
Iázquez, 49. M a d rid . 60 ba­
ñ os, co n fo r ta b le , d istin g u i­
d o , b a ra tísim o.
P E N S IO N AREN AS, HA-
b ita cio n e s in teriores, solea ­
das, b a ñ o, te lé fo n o . F u en -
ca rra l, 97. ‘'M e tr o ’ ’ T r ib u ­
nal.
P E N S IO N N O R T E , S IE -
te p eseta s. E s p o z y M ina.
6.
F A M IL IA H ONORABLE
a lq u ila g a b in e te y a lco b a
ex te rio r. A lca lá , 127.
P E N S IO N OLMEDO.
C o n fo rt. P e ñ a lv e r, 8, se­
g ú n d o. E sta b les, p r e cio s
m od era d os.
C O N F O R T A B L E G A B 1-
n ete m a trim on io, ca b a lle­
ro, ú n ico s , c o n , s in . V iria -
to, 32.
PRESTAM OS
D IN E R O B U E N A S C O N -
d icion es, co m e r c io , in du s­
tria. L o n ja U rb a n a . M on ­
tera, 15.
TRASPASOS
T R A S P A S O T IE N D A C A -
lle d el B a rq u illo, p o c a ren ­
ta, a m p lio s e sca p a ra tes, su­
p erficie to ta l 210 m etros
c u a d r a d o s ; c o n in te rio r, pa­
ra oficin a s o alm acen es.
D eta lles y c o n d ic io n e s so ­
licíte n s e p o r e s crito . A p a r­
ta d o 990.
re co rd a to rio s , p osta les. Ca­
s a R o c a . C olegia ta , 11.
D E P IL A C IO N E L E C T R I -
ca . D o c t o r S u b ira ch s. M on ­
tera, 51, M adrid.
P L A Y A A R T IF IC IA L Y
lá m p a ra s in divid u a les de O F R E C E S E
ra y os u ltra violeta . P o d e r o ­ v e in tio c h o a ñ o s, co n o cie n d o
so re con stitu y en te, c i n c o co n ta b ilid a d c o m e r c ia l e in­
pesetas s e s i ó n . C arretas, d u stria l, o rg a n iza ció n m o­
27. T e lé fo n o 11122. d ern a oficinas, m e c a n o g ra ­
fía , co rre s p o n d e n cia , fra n ­
cés, in glés y españoL D i­
P A Z IS C A R . C O N S U L T A S rig irs e : T o r rijo s , 74. E s ­
reserv a d a s, h osp ed a je. T e­ tan co.
lé fo n o 95181. D esen g a ñ o, 10.
C A L v r r o N ic d e t ie n e
rá p id a m en te la c a id a del
ca b ello, estim u la n d o en ér­
g ica m e n te s u crecim ien to.
V e n ta p rin cip a les d ro g u e ­
ría s. M u estra s y d eta lles:
L a b o ra to rio W a g n e r. Cer-
v e ra (L é r id a ).
C A T A L O G O S G R A T IS
o cu ltis m o . E d ito ria l E s c r i­
b a n o. O rtu ñ o, 4. P u e n t e
V alleca s.
S E N O R IT A , D E FE C TO
fís ic o , 30.000 p e s e ta s; otras
ca p ita lis ta s e in d ep en d ien ­
tes d esea n ca sa rse c o n ca­
b a lleros h on ora b les. A p a r ­
ta d o 9.040. (C on testa ción ,
s o b re fra n q u e a d o ).
GOMAS H I G I E N I C A S ,
“ L a Id e a l” . J a rd in e s, 23.
E n v ío s p ro v in cia s.
LOS D E L R A STR O R E -
g a la n m a rte s y m iércoles
los m u eb les d el H o te l M á­
la ga . A lca lá , 8.
V E N lA b
M E S A B I L L A R , OCA-
sión . C o n d e X iq u e n a , 13,
en tresu elo izqu ierda.
M A G N I F I C O R A D IO F O -
n ó g r a f o n o rte a m e rica n o ,
u ltra m od ern o, v é n d ese pre­
c io con v e n ie n te . D o c t o r
E sq u e rd o , 7. P o rte ría .
V E N D O D IC C IO N A R IO
E n c ic lo p é d ic o “ H i s p a n o
A m e r ic a n o ". F r a y C eferi-
n o G on zález, 6, segu ndo.
P érez.
U lU DEL AUTOMOVIL
EN SEÑ AN ZA C O N D U C -
c ió n au tom óv iles, m e cá n i­
ca , cin cu e n ta p eseta s. E s ­
cu e la A u to m o v ilista s. A l­
fo n s o X I I , 56.
ESCUELA C H O F E R E S
“ L a H is p a n o ” . C o n d u cció n ,
m e cá n ica . C itroen, F o r d
C h evrolet, R e n a u lt. O tras
m a rca s . S a n ta E n g ra cia , 4.
ESCU ELA Z A C A R I A S ,
m á s a n tig u a y a cre d ita d a .
G e s tió n ca rn e ts , c o c h e e x a ­
m en . L u ch a n a , 37.
N E U M A T IC O S B A R A T I -
sim os, cu b ie rta s d e sd e 30
peseta s. M a la sa ñ a , 24.
A L Q U I L E R A U T O M O V I-
les lu jo , b o d a s, a b o n o s, via­
je s . A y a la , 9.
N O D U D A R , L A C A SA
q u e m á s b a ra to ven de. R o ­
den as. B a rq u illo , 4.
BOLSA DEL TRABAJO
N E C E S IT A N T R A B A J O
J O VEN.
V IU D A D I S T I N G U I D A
regen tea ría c a s a n o h ay a
s e ñ o ra ; sa ce rd o te o a c o m ­
p a ñ a ría señ ora , iria fu era .
E s c r ib ir : C. V., C arretas,
3. C on tin ental.
P R O P IE T A R IO S . A L B A -
ñ il e co n ó m ico . P a tio s , f a ­
ch a d a s. M a n u el. T e lé fo n o
43067.
O FRECEN TR A BAJO
S O L I C IT A N S E R E P R E -
s e n ta n te s p r o v in cia s p a ra
v e n ta p a rticu la re s n o v e d a ­
d es fo to g r á fic a s c o n b is u te ­
ría . E n o r m e a ce p ta ció n .
G ra n d e s co m is io n e s . E s c r i­
b id : A p a r ta d o 10.006. M a ­
drid.
Pág. 25
S O B E R B IA G R A M O LA ,
m u eb le a lto , lu jo so , c o n dis­
cos, 300 pesetas. L egan itoe,
47, p rim e ro . T a rd e so la ­
m ente.
LOS M E J O a E s"
P RECIOS P A R *
LLENAR VUESTRAS
CARBONERAS LOS OS.
TEND REIS EN ESTA
. EPOCA V t » <
CARBONES S
TELEFONO I
16.819 I
jE fS d 94.918 I
C O N D U C C IO N E S C H R Y S -
le r, N a sh , G ra h a m P a ige,
E ssex, F o r d , m o d e lo 29-30;
C h evrolet. O tro s co ch e s p o ­
ca paten te, A m ilca r, R e­
n au lt, P e u g e o t. C abriolet,
F o r d , C h rysler. R o d en a s.
B a rq u illo , 4.
R E L A C IO N O COM PRA-
d o re s c o n ve n d e d o re s au­
tos p a rticu la re s. A b a d a , 5.
C IIE N A R D W A L I C E R ,
c o n d u c c ió n in te rio r, t o d a
pru eb a . T e lé fo n o 34466.
OS P R E F E R ID O S
OS M E J O R E S SON
OS N E U M A T IC O S
l U r O E T ACIONES
A L F A L O Y
Los Madrazo. 16.-M ADRID
C O L O C A C IO N E S G E N E -
ra les, g e s tio n a m o s rá pid a ­
m e n t e , p a g a n d o después.
O ficin a s m añ anas. M on te­
ra. 10._______
MUCHACHO
JOVEN
Para limpieza y recados de
oficina será admitido, con
sueldo de 1.000 pesetas, pre­
cisos serios informes. Ofertas
por escrito hasta el 10 del ac­
tual al Director de la Coja de
Ahorros Popular Matritense.
MONTERA, 12.
A G E N T E S VENDEDO-
re s fa lta n en p ro v in cia s pa­
r a a rtícu lo s fá c il v e n t a .
A g e n te s a ctiv o s p u eden ob -
t e n e r sa n ea d os in gresos.
D e p ó s ito V a t. Irú n.
50-170 P E S E T A S S E M A -
n ales tr a b a ja n d o m i cu e n ­
ta, p r o p io d o m ic ilio (lo c a ­
lid ad es p r o v in c ia s ). S o lici­
to rep re se n ta n te s. A p a rta ­
d o 544. M adrid.
P E R S O N A L C O M E R C IA L
y té c n ic o a le m á n fa cilita
g ra tu ita m e n te G e w e r k s-
ch a fb u n d e r A n gestiltem .
M a y o r, 16, p r in cip a l d ere­
ch a. T e lé fo n o 34604.
 'W r

Pág. 26 A H O R A M artes, 5 de enero de 1933

N E C E S I T O CORREDO- C O M IS IO N IS T A S D E S E A N E G O C IO S c io s sin co m p e te n cia . M un- V E N D O CASA NUEVA. S O L I C IT A R E P R E S E » I

r e s a rtícu lo u ltra m arin os.
R e y e s , 21, 4.° izquierda.
S U E L D O F IJ O , 300 G A -
n a rá n tr a b a ja n d o m i cu en ­
t a h o ra s lib res resid en tes
p u e b los, p ro v in cia s . A p a r­
ta d o 10.080. M adrid.
J a n . P la sen cia , 31. V a le n ­ ta n er, 82, 1.°, 4.*. B a r c e ­ M a g n íflca ren ta . A n u n cio ta c io n e s d el N orte de ¿ I
c ia (m u ch ís im a c o m is ió n ). 2.114. R o n d a U n iversidad , p a ñ a p e r so n a m u y relacio. I
C A P I T A L I S T A PARA lona.
F A L T A C H IC O R E C A - n a d a en el ra m o de ultra. I
6, pral., 2.a. B a rce lo n a .
d os. P a lm a , 75. F a rm a cia . c la r o im p o rta n te n e g o c io m a rin o s . In form es, escri I
ed itoria l s o licita p erson a b id : J . D . R o n d a Univer I
R E P R E S E NTANTES VENTAS s id a d , 6, pral., 2.*. Bate»! I
p r o v i n cia s, a m p lia cion es so lv e n te . A n u n c i o 2 .000 . BOLSA del TRABAJO lona.
su blim es. M u estra s gratis. R r ' U n iversid a d , 6, pral.
A p a rta d o 8.047. 2.". B a rcelon a . V E N D O CASA N U EVA, C O N T A B L E PRACTICO I
re cié n con stru id a , im p o r­ V IA J A N T E P A R A C A T A - p a ra to d a cla se de traba. I
lu ñ a a ce p ta ría rep resen ta ­ jo s d e o f i c i n a . Juliá¿I

A de (A T Á L U R A
ta n te v ía d e B a rce lo n a . c io n e s d e to d a s cla ses. R o m e a , 9 y 11. Barceloi
V A R IO S D ie z p is o s to d o c o n fo r t. A . C. B e rg a , 34. B a rce lo n a .
D o s g r a n d e s a lm a cen es. S E Ñ O R IT A T A Q U l - ü j J
A N U N C IO S Y R E T R A - B u e n a re n ta e fe ctiv a . I n ­ ca n ó g r a fa , c o n muy bue-l
P A R A A N U N C IO S E N |toria l E sta m p a e n B a rce- tos. S o b re m a d e ra re c o r ­ AGENTE ASESOR PARA ñ a s re fe re n cia s, solicitaI
fo r m e s : R o n d a U n iversi­ em p le o . A n u n c io 2.110. R¿|
E S T A “ G U IA ” , d irig irs e a lon a. R on d a d e la U nlver- ta d a se h a cen to d a clase to d a c la s e d e a su n to s ad­
la s A g e n cia s de P u b licid a d sid a d , n ú m ero 6, prin cip a l, de a n u n c io s y re tra to s por da d , 6, p ral., 2.a. B a r c e ­ m in is tra tiv o s R . S án chez. d a U n iversida d , 6, pral, 2.',j
o a la D e le g a ció n d e E d i- 1 T e lé fo n o 25468. p in to r d e p r e stig io . P r e ­ lon a. A rib a u , 15, 2.°. B a rce lo n a . B a rce lo n a .

¡A R R E P E N T I D O S Q U I E R E DIOS! |
— ¡A d á n , p r u e b a e s ta fr u t a !
— ¡G ra cia s , n o m e g u s ta n la s manzanal
— ¡H o la , r ic o ! D i a tu m a m á q u e c o m o
Be h a o lv id a d o d e m is a g u in a ld o s, a q u í
la espero.

.«o'
E l ta m b o r m a y o r re tira d o d a u n c o n ­ — ¡U ste d p e r d o n e ! C re í que
cie r to a s u h ijo . — ¡N a d a ! ¿ S e r a v e rd a d q u e lo s rey es e s tá n ta m b ié n s in tr a b a jo ? m a rid o .

Novedad GRAMOFONOS
S A B IO DISCOS!
E t c ó p e i a * tin a *
d e c a í a » tiro de
p ic h ó n . .
9931 se ca o N esreO Ai V I C T O R S A R A S Q U E T A SAÜÜ!
» o i'C « n catalooo owATu.ro
A P A R A T O S DE
DOS VALVULAS OPTICA
T77T-'
DADIO-MADDID
m ALTAVOZ EH EL MISMO MUEBLE
F U N C I O N A EN­
CHUFADO
C O R R I E N T E
A LA “ S T A R ”
E L E C T R IC A P I S T O L A N A C IO N A L
EN V E N T A : C a /a P u ad o A n u n cia a i p ú b lic o b a ila rs e to ta lm e n te
EN TODOS LOS BUE­ PRINCIPE 12 MADRID. r e s ta b le cid a la e x p e d ic ió n d e lice n cia s
NOS E S T A B L E C I ­ d e u so d e a rm a s y ra tifica cio n e s d e los
MIENTOS DE RADIO- a n te rio re s p o r la s A u to rid a d e s g u b e r­
n a tiv a s. C o n e s te m o tiv o , o fr e c e sus
ca lib re s 22-6,35-7,65 y 9 m i lím etros. D e venta en
la s A rm e ría s.
NO T I C IA DE GRAN IN T E R E S SE HA PUESTO A LA VEN TA EN TODAS R E P R E S E N T A C I O N - D E P O S IT O :

S e h a p u e s to a la v e n ta en lib rería s, la su g es­ LA S LIB R E R IA S M . A L V A R E Z G A R C I L L A N - P e z , n ú m . 6 - iVIAD®!

tiv a n ov ela
Las aventuras de PIPO y PIPA S i q u ie r e u sted c o n la m á s
La G e n e r a l a C a r l i s t a 1.°, P IP O y P I P A en el P aís de los F antoches
c ió u d e o b r a s de e s tre n a d a s c o n éxito en .
to d o s lo s sá b a d o s
o rig in a l del em in en te C R IS T O B A L D E C A S­
2 ° , P IP O y P I P A en lucha c o n el gigante M a l-
T R O , q u e c o n stitu y e el n ú m . 2 d e la “ C o le cció n
N O V E L A P O L IT IC A " hom brón.
P recio: U N A peseta 3.°, P IP O y P I P A entre los salvajes L A F A R S
P e d id o s : E n lib rería s o d ir e cta m e n te a 4.°, P IP O y P I P A en la Isla E m brujada Cada e je m p la r una o b ra co m p le ta , p r im o r o s a

E D I T O R I A L C A S T R O , S. A . e d ita d a , con p r e c io s a s ilu s tra cio n e s y cubierta5

1,50 PE SE TA S TOM O co lo re s

Ayuntamiento de Madrid
 AHORA

Una sangrienta colisión en E p i l a entre obreros y la G uardia ci vi l

¡K i!, Epila (Z a r a g o z a ), c o n m o t iv o «le la h u elga de la A z u ca re ra , o c u r r ió u n c h o q u e en tre lo s o b r e r o s a m o tin a d o s y la G u a rd ia c iv il, y re su ltó u n p a isa n o m u erto
I ,Aez n,as h e rld o s- v a n o s d e e llo s g ra v e m e n te . T a m b ié n r e cib ie ro n lesion es d os g u a rd ia s . E n los círc u lo s , d e izq u ie rd a a d e re ch a , lo s o b re ro s h e rid os, F élix
S ó b re m elo, \ ic t o n a n o L ia rte, T o m á s R iv a s , M a n u el L olen te, F r a n c is c o B a z á n y G a b riel P é r e z . E n el ce n tr o u na v is ta de E p ila
(F o t o s B a rre ra )

Un mitin de la Confederación Nacional del Trabajo, en Sevilla

• w. s
i mk ú

1 ^ ^ v A 'j r

mS «v.* * 5 *-C , • ' ' • < ' 4 /

♦ * > . • < A
Ék <<■

* • ’ í H t *
« i* £ -Z m i

• V i # •> *

federación N* Cal1'’ dt la U n iversid a d , de Sevilla, h a n c e le b r a d o u n m itin , e l d o m in g o , los e lem en tos a fe c t o s a la C on -

a cio n a l d el T r a b a jo . H e a q u í un a s p e cto p a r c ia l d e la c o n c u r r e n c ia , y, e n e l c ír c u lo , e l p re sid e n te d e la
nnrunivaniÁn
o rg a n iz a c ió n d e Cmri II», E m ilio n
S evilla C^alld,1_j
erón__________
, d u ra n X.
te su Jd!iscu
______rso
_

(F o t o s G o n s a n h i)

Ayuntamiento de Madrid
 Á 1 D U
La comida en honor de los representantes diplomáticos

el P a la c io p resid en ­
Artistas del Victoria c ia l la p rim era de
l a s fiestas oficiales
desd e ia e le cció n del
J e fe d el E s ta d o . F u é
u n b a n q u ete c o n que
el s e ñ o r A lca lá Z a ­
m ora o b s e q u ió a los
re p re se n ta n te s d ip lo­
m á tico s e x tra n je ro s .
H e a q u í el cu b ierto
d el P r e sid e n te de la
R e p ú b lica

La b ellísim a a r - A s p e c to d el c o m e d o r de g a la d el P a la c io p re sid e n cia ], p r e p a ra d o para la coniHil

tista d e 1 tea tro en h o n o r de los re p re se n ta n te s d ip lo m á tico s
V i c t o r i a m a d e- (F o t o s A lm a z á n )
m o i s e l l e Jen n y,
q u e o b tie n e m e-
re cid ís im o s
-Z ' éx itos

V il fe liz m o m e n to de la g ra n a ctr iz A n ita A d a m u z Jj» b e llísim a s e ñ o rita V itin a R u iz S en én y don

e n " L a s h o g u e r a s d el d ia b lo " , estre n o de A n g e l Láza- n u e l B a lle s te r o s, c o n lo s p a d rin o s y la co rte de I'I*
Sí r o e n el E s p a ñ o l d e la n o v ia , d e s p u é s d e e fe c tu a d o su enlace ■'
(F o t o R u iz ) S a n tu a r io d e N u e stra S e ñ o ra d e l P e rp e tu o So*"

Ayuntamiento de Madrid