23 _Acclonamientos Transmisi6n planetaria Cambio del aceite de la transmi- sién planetaria Las cantidads do lenado dela transmisién planetaria son las siguientes Neumatios simples, lenado nici: 1,3 itros Neumaticos dobles, lenado inci: 14 ttros Neuméticos simples, cambio de aceite: 1,15 ltros Neumaticos dobles, cambio de aceite: 1,25 ltros ADVERTENCIA RELATIVA AL MEDIO AMBIENTE Tenga en cuenta la informacion proporcionada sobre los consumibles. Consul las recomenda- clones sobre los consumibles. (nor Cambio e!aceite después de las primeras 1.000 horas de funcionamiento, con cambios de aceite adicionales cada 3.000 horas desde ese mo- ‘mento en adelante. El cambio de aceite también se puede realizar ‘cuando se instalan las ruedas motrices. (3) nom Allievar @ cabo un cambio de aceite, asegurese de qui e! eje de accionamiento esté an posicién horizontal. > Caliente la transmision planetaria, > Estacione la carretila de modo que el tornillo. > de comprobacién (1) quede entre las posicio- nes de las 5y las 6 en punto. > Apague la carretila, > Levante la carratilla colocando gatos hidrai licos en a parte izquierda y derecha y asegi- rela. > Baje con cuidado los gatos hidraulicos hasta que el eje de accionamiento quede horizontal. 4 Senses Training - 568> Limpie la zona circundante al tapéndellenado > (A) yalde vaciado (3). > Desenrosque el tapén de llenado (1). > Coloque un recipiente de recogida apropiado bajo eltapén de vaciado (3). (@) wor Eltapén de vaciado no se encuentra en la trans- ‘isién planetaria; esté en la parte inferior de la carcasa del ej. > Desenrosque el tapén de vaciado con el tapén magnético y deje que salga todo el aceite lubricante para engranajes. <® spverrENciaRELATIVAALMEDIO AMBIENTE Deseche el aceite usado de manera respetuosa con el meato ambiente. > Limpie, enrosque y apriete el tapén de vaciado con el tapén magnético (par de apriete 20 Nm). > Para neumaticos simples, vierta 1,15 ltros de aceite lubricante para engranajes en cada transmisién planetaria en la abertura de rellenado (4). > Para neumaticos dobles, vierta 1,25 itrosde > aceite lubricante para engranajes en cada transmisién planetaria en ta abertura de rellenado (4) > Para neumalticos simples y dobles, ajuste el calibrador de profundidad (2) con cuidado a 112,5mm e insértelo en la abertura de llenado 4) (7) nora La medida se toma directamento en la abertura del torilio (3). > Extraiga el calbrador de profundidad, > Compruebe el nivel de aceite. Anivel de aceite minimo, se debe ver aceite en la punta de medicién del calibrador de profundidad. + Nivel de aceite minimo para neumaticos simples y dobles: (ajuste de dimensién de 112.5 mm en el calbrador de profundidad) + Nivel de aceite maximo para neumaticos simples y dobles: (ajuste de dimension de 110,5mm en el calbrador de profundidad) > Reponga el nivel de aceite sies necesario, Accionamientos 23 Transmisi6n planetarla sea 02-002 is23 _Acclonamientos (@) nora Vacie el exceso de aceite a través del tomillo de comprobacién (4) (par de apriete 20 Nn). > Vuelva a comprobar el nivel de aceite. > Enrosque el torillo de comprobacién(4)y > apriete (par de apriete 20 Nm), > Enrosque el tapén de llenado (1) (par de apriete: 45 Nm). > Bae la carretlla 2328 = Trainng 568801 2004 ES O52013