ME LLAMO ZAHRA, ERA UNA NINA... Paice (eRe MiMi MALL Cos Cel ES elena lelILUSTRACIONES BASADAS EN HISTORIAS REALESTrabajamos para que ningan nifio o nifia se quede atrés Save the Children cree que todos los nifios y nifias tienen derecho a un futuro.A nivel mundial, trabajamos cada dia para asegurar que todos ellos sobreviven, aprenden y estan protegidos frente a la violencia, Cuando se produce una crisis, y la infancia es la més vulnerable, siempre somos los primeros en llegar y los tiltimos en marcharnos. Atendemos sus necesidades y garantizamos que sus voces sean escuchadas. Conseguimos cambios duraderos en la vida de millones de nifios y nfias, incluso a los que cuesta mas llegar. Hacemos lo que sea necesario para lograr que los nifios y nifias, cada dia y cuando ecurre una emergencia, puedan cambiar sus vidas y el futuro que compartimos. Agradecimientos Esta historia fue ilustrada por Lutfi Zayed, un consultor independiente, basadas en historias escritas en 2019 y 2020 por Claire Nicoll Jiwan Said y Amjad Yamin, personal de Save the Children. Agradecemos especialmente a Hani Okasheh, Razan Faouri, Jiwan Said, Sara Rashdan,Antonia Roupell,Aisling Finneran, Georgina Parker, Sonia Khush, Matthew Carter, Andrea Sweeney, Orlaith Minogue y Dina Jouhar por sus importantes aportaciones. Estamos también muy agradecidos por la revisién llevada a cabo por varios revisores, que ‘aportaron importantes comentarios. Todos los nombres han sido cambiados para proteger las identidades, Publicado por Save the Children ‘wwrw-savethechildren.es Primera publicacién en diciemibre de 2020 Esta publicacién puede ser utilizada gratuitamente para fines de promocién, campafias, educacion & investigacién, siempre que se cite la fuente en su totalidad. Maquetacién:Amjad Yamin Save the Children © 2020ME LLAMO ZAHRA, ERA UNA NINA...f/f I | LA VIDA EN CASA ERA BASTANTE COMPLICADA. MIS PADRES SE DIVORCIARON CUANDO TENIA 12 ANOS. MME MADRE SE MUDO A TURQUIA PARA CASARSE CON SU NUEVO MARIDO. YO ¥ MIS DOS HERMANOS NOS QUEDAMOS CON MI PADRE, QUIEN DECIDIO QUE NOS MUDARAMOS TAMBIEN A TURQUIA PARA QUE PUDIERAMOS SEGUIR VIENDO A NUESTRA ‘MADRE.EL PROBLEMA ES QUE QUE NO PODLAMOS VERLA TAN A MENUDO COMO QUERLAMOS. DESPUES DE UN MES,EN TURQUtA, MI PADRE NOS LLEVO AL NOROESTE DE SIRTA CONTROLADO. GRUPOS ARMADOS Y DESPUES ~~ PoR EL ISTS. a HABLA EXPLOSTONES CONTINUAS, ATAQUES AEREOS Y NOS MUDABAMOS DE IN SITIO A OTRO HUYENDO DE LA VIOLENCIA.UNA Bona IMPACTS DIRECTAMENTE EN NUESTRA CASA Y SE DERRUMBO TODO A NUESTRO ALREDEDOR. 50. DESPUES DE ESTA HORRIBLE EXPERIENCTA, NOS MUDAMOS CERCA DE LA FRONTERA CON TURQUIA PARA INTENTAR ESCAPAR DEL ISIS. ESTABA MUY CONTENTA, PENSANDO QUE VOLVERLA A VER A MI MADRE.) j= A) tay ae ge ook a De ee ean alel ME SEPARARON DE MIS HERMANOS. CON 13 ANOS, ME DIJERON QUE YA TENIA EDAD SUFICIENTE PARA CASARME Y ME OBLIGARON A CASARME CON UN COMBATIENTE TURCO, MUCHO MAYOR QUE YO. eG?UNICO QUE St SUPE UE Ld aaa cared aie DESPUES Be VER COMO ge ExeCUTABAN N EN UN, Nek a eae BAO Srl SSCs aq D>LA VIDA CON MI NUEVO MARIDO ERA ATERRADORA ¥ DESCONCERTANTE. . ERA TAN JOVEN Y NO sabia - NADA NI DE HOMBRES, NI DEL MATRIMONIO, NI SIQUIERA SABLA COMO COCINAR ARROZ. ME DI CUENTA DE QUE ESTABA EMBARAZADA, JUSTO, TRES MESES DESPUES DE CASARMEESTABA CASADA CON UN HOMBRE ‘AL QUE NO HaBLAN MATADO ‘A IMI PADRE: Hasta aTAQues 4“ AEREOS sac A DIARIO MI Y DESDE MI_ VENTANA Veta ‘COMO RECUERDO UNA EJECUCION EN GRUPO DONDE ATABAN ‘A PERSONAS A BARRAS DE METAL Y, TRAS DECAPLTARLAS, EXHIBEAN SUS CABEZAS CORTADAS. NI LOS ANIMALES HACEN ESTO.MI PRIMER MARIDO MURIO EN COMBATE Y ME OBLIGARON ‘A CASARME CON OTRO COMBATIENTE. Moa ea za Ae aac Bee R ERP UD RA. aay Oe ee ea At MN CRN Nol SIEMPRE PENSABA EN ESCAPAR, PERO SABLA QUE A LOS DESERTORES LOS VIOLAN, LOS QUEMAN © LOS AHORCAN DESNUDOS EN LAS PLAZAS. 12 CONSEGUE CONVENCER A MI MARIDO PARA QUE BUSCARA A MIS HERMANOS PEQUENOS. Teron oR ool a REGIDA POR LA LEY SHARIA, EN IRAQ. Y LOS TRAJO DE VUELTA CONMIGO.UN DEA MI SEGUNDO MARIDO SE FUE A Fe a oP RUNR LY eo ay Rel NOS LLEVARAN CON ELLA Oe eA PUNTO EN EL QUE ERA TAN PELIGROSO eRe a QUE SEGUIMOS A PIE MAMA, . NECESITO TU AYUDA wes ESTABA TAN ASUSTADA POR SI NOS CAPTURABAN- EL ISIS DIJO QUE ST NOS CAPTURABAN ME_VIOLARIAN Y SE LLEVARIAN A LOS NINOS.FINALMENTE LLEGAMOS AL CAMPO, Laney i PERO SEGUIA MUY ASUSTADA. CVC SCeI SVN — VIOLAR. PERO NOS BL oN ac = Fo ww MW NANYAS XK, XK NUESTRA SITUACION EN EL CAMPO TAMPOCO ERA FA Zs SEER ES ME VELAN COMO UNA NO CREYENTE = Y TRATARON DE INCENDIAR \ NUESTRA TIENDA. \QB NAFORTUNADAMENTE NO TODOS LOS HABITANTES DEL CAMPAMENTO: PERTENECIAN AL ISIS. NOS AYUDABAMOS ENTRE NOSOTROS COMO PODLAMOS. Ese esPiRITu DE] ICOLABORACION HIZO QUE! NUESTRAS VIDAS FUERAN| ‘ALGO MAS FACILES. CUANDO IBA A CUMPLIR 17 ANOS, SAVE THE CHILDREN EMPEZO A TRABAJAR EN NUESTRO CAMPO.SAVE THE CHILDREN NOS APUNTO EN NOs DIERON ROPA, KITS sISTRO COMO MENORES NO ACOMPANADOS. DE HIGIENE Y TODO LO 0S. REG! FUERON MUY AMABLES CON NOSOTR( QUE NECESITABAMOS. ABRIERON PARA TODOS LOS NINOS ¥ NINAS UN “ESPACIO SEGURO PARA LA INFANCIA” ERA IMPORTANTE PARA NOSOTROS PODER CONTAR CON UN ESPACIO COMO ESE. PERO CUANDO PENSABAMOS QUE LAS COSAS IBAN A ESTAR TRANQUILAS UNA TEMPORADA...DEBIDO A LA TENSION ENTRE EL CAMPO QUEDO DESTRUIDO ‘TRAS UN BOMBARDEO.. Pree VAC UY aN a Ue R MOON ALRCON Magee aU cued PT ore oll ao Bo say oN Nya NR ge