OLSCURSO DIRECTO
Cuando en el reporte de la entrevista se transcribe el
dialogo, se emplea el discurso directo, es decir, que
todas las palabras se escriben tal cual las dijo el
entrevistado,
8 Reproduccién textual, tal y como esa persona las dijo.
Se usan las comillos (“) para que ast el lector sepa
‘cuando inician y cuando terminan las palabros
referidas. También suelen usarse guiones de didlogo,———
EL DISCURSO DIRECTO E INDIREGTO
DISCURSO INDIRECTO ------"“emplor
Sigeresrclal nisin be maar each ese
que no habré tarea para la casa este fin de
semana. Esa noche uno de los alumnos,
Miguel, quien no asistié a clases ese dia, le
pregunta a un compafiero por teléfono al I
respecto. El compajiero podra referir el !
discurso del profesor de dos forma: i
Si las respuestas del entrevistado se redactan en
tercera persona, por ejemplo: “él dijo que..” se emplea
el discurso indirecto
Se emplea la pardfrasis, al decir con las propios
palabras, lo que la otra persona quiere decir.
-Mediante estilo directo:
Miguel, el profesor dijo: "no hay tarea para este fin
de semana, muchachos".
‘Cambiamas cualquier primera persona por tercera “Mediante estilo indirecto:
Miguel, por suerte el profesor dijo que no habré
tarea para este fin de semana,‘Ahora que ya ests a un paso de escribir el |
reporte de tu entrevista, vas a leer y analizar
‘nuevamente los reportes de entrevistas
presentados por un grupo de alumnos de
4to grado.
Estas dos versiones de
reporte de la entrevista
contienen la misma
informacién, pero es
distinto el modo de
expresar lo que se dice.
Pa conrEntrevistador: Buenos dias doc, gracias por
concederestaetrevt,cyo tema esl uid
delasalud
Dr. Ancona: Buenos es, con gusto contests
preguitas.
Entrevistador: Pra comenza, qué sa saa?
Dr. Ancona: sel estado de equi del ue
poconel ambiente y con su medi intero, Para
lori hay qu establecer hits
Entrevistador. bios? Como css?
Dr. Ancona: ore shige, na cost
be que foma alo ag de usta vida yquese-
quis toosls as pra censerarlasala yevtar
enemas Agunos de estes habits son base
tierra ks manos antes de corer
less deal ati hei ara y coer sto
aliments peparados en casa nbn son bios
deine cbse a nai la boa conn paulo
‘conelartebrazo al estoodar ose aunque no
«sts nfo para conta alos dems
Entrevista uterine emia, pa
cere sper nen
Entrevista cas
nuit ralzada por una
‘de rad ce Eset Praia
‘Adolo Lopez MateosREPORFE GILLAL
He llegado ol memento de ezcribr ol
report final de le entrovstr considers
los eiguiontes puntos para quo su
essed acme Puedes utilizar el discurso directo o
indirecto.
Observen que contenga todo lo que el experto.
mencioné. Completen la Informacién que falte y, en caso
de que hayan grabado la entrevista, compérenla
con la grabacién.
Recuerda que en tu redaccién debes cuidar
la limpieza y ortografia del escrito.