3 Hardware

2 Descripción de Hardware
2.1
Sesión de Presentación
W Objetivo: ser capaz de identificar y describir la función de cada
placa que puede ser insertada dentro del 16XXSM OMSN.
W Programa:
z 2.1 Placas LS y HS
z 2.2 Placas Comunes
z 2.3 Amplifiers
z 2.4 Placas ISA
z 2.5 Placas CWDM
z 2.6 Fan Shelf
z 2.7 Resumen de Prueba
z 2.8 Apéndice 1 La Trama de - 2Mbit/s
z 2.9 Apéndice 2 – Lista de placas
2.2
2.1 Placas LS y HS
2.3
2.1 Placas LS y HS
21 x 2Mbit/s Port
1640FOX
ACRONYM SLOTS
P21E1
P21E1N 1
P21E1N-M4
LEYENDA
(1) LED Bicolor :
LED rojo – placa alarmada
LED verde- placa en servicio
(1)
2.4
2.1 Placas LS y HS
Accesos de 2Mbit/s para 1640FOX
1640FOX I/O 13 I/O 14 I/O 15 I/O 16

RJ45 I/O (input/output) conector
de 120Ω balanceado 2Mbit/s
IN
IN
IN
IN
ACRONYM SLOTS
13 14 15 16
M4E1 5
OUT
OUT
OUT
OUT
Coax BNC input
conector desbalanceado
de 75Ω 2Mbit/s
IN
IN
IN
IN
Canal
9 10 11 12
número
2 switches (IN y OUT)
OUT
OUT
OUT
OUT
7
1640FOX para seleccionar 75Ω o
120Ω opción de línea
I/O 9 I/O 10 I/O 11 I/O 12
ACRONYM SLOTS I/O 5 I/O 6 I/O 7 I/O 8 ON =120Ω

AFOX 4
IN
IN
IN
IN
OFF = 75Ω
5 6 7 8
I O
OUT
OUT
OUT
OUT
N U
T
IN
IN
IN
IN
Coax BNC output

1 2 3 4 conector
desbalanceado de
OUT
OUT
OUT
OUT
75Ω 2Mbit/s
I/O 1 I/O 2 I/O 3 I/O 4
2.5
2.1 Placas LS y HS
Módulo de acceso trasero
W Hay diferentes tipos de conectores en este

módulo :
1640FOX
ACRONYM SLOTS z SYNC coax BNC conector de 2 MHz
AFOX 4
clock output
z M6 Conector de 15pin de alarmas

rectificadas externa AC/DC
z M7 conector de 9pin AUX channels

M8 conector de 15pin para alarmas
remotas y contactos housekeeping
z M9 conector de 15pin Q2
z M10 conector de 3pin para bateria de

48/60 V
2.6
2.1 Placas LS y HS
Puerto de 63 x 2Mbit/s
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
P63E1
P63E1N 6, 7
P63E1N-M4
1660SM
ACRONYM SLOTS
P63E1
P63E1N 24, 27, 30, 32, 33, 36, 39
P63E1N-M4
LEYENDA
(1) LED Multicolor :
LED verde – placa en servicio
LED naranja – placa en Stand-by
(EPS esquema) (1)
2.7
2.1 Placas LS y HS
Accesos de 21 x 2Mbit/s
75 OHM 120 OHM
1650SM-C INPUT OUTPUT
ACRONYM SLOTS
A21E1 1 to 3 (1)
(2)
(3) (1)
(4)
(5)
1660SM (6)
ACRONYM SLOTS (7)
A21E1 1 to 9, 13 to 21 (8)
(9)
(10)
(11) (2)
(12)
(13) LEYENDA
LEYENDA (14) (1) Canales # 1 al # 7 conectores
(1) - (21) los datos señalan (15)
2Mbit/s (16) (2) Canales # 8 al # 14 conectores
(22) LED Bicolor : (17) (3) Canales # 15 al # 21 conectores
(18) (3)
LED rojo – placa alarmada (19) (4) LED Bicolor :
LED verde- placa en ervicio (20) LED rojo – placa alarmada
(21)
(22) (4)
2.8
2.1 Placas LS y HS
Puerto de 3 x 34/45Mbit/s
1640FOX
ACRONYM SLOTS
P3E3T3 3
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
P3E3T3 6, 7, 8
1660SM
ACRONYM SLOTS
P3E3T3 24 to 39
LEYENDA
(EPS esquema) (1)
2.9
2.1 Placas LS y HS
Accesos de 34Mbit/s y 45Mbit/s
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
1640FOX A3E3
1, 2, 3
A3T3
ACRONYM SLOTS
M1E3 INPUT
5 (1)
M1T3 OUTPUT
1660SM
ACRONYM SLOTS
A3E3 INPUT (2)
2 to 9, 13 to 20
A3T3 OUTPUT
LEYENDA
(1) Canales # 1 INPUT
(3)
INPUT OUTPUT (2) Canales # 2 OUTPUT
(3) Canales # 3
Módulo de expansión trasera (4) LED Bicolor :
(4)
2.10
2.1 Placas LS y HS
Puerto 4 x electrical STM-1
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
P4ES1N 6, 7, 8
1660SM
ACRONYM SLOTS
P4ES1N 24 to 39
1670SM
ACRONYM SLOTS
P4ES1N 24 to 39
LEYENDA
LED naranja – placa en Stand-by (1)
(EPS esquema)
2.11
2.1 Placas LS y HS
Acceso 4 x electrical STM-1
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
A4ES1 1, 2, 3
INPUT
(1)
OUTPUT
1660SM
ACRONYM SLOTS
A4ES1 2 to 9, 13 to 20
INPUT
(2)
OUTPUT
1670SM
ACRONYM SLOTS
INPUT (3)
A4ES1 4 to 19
OUTPUT
LEYENDA
(1) Canales # 1
(2) Canales # 2 INPUT (4)
(3) Canales # 3 OUTPUT
(4) Canales # 4
(5) LED Bicolor : (5)
2.12
2.1 Placas LS y HS
Acceso de protección de velocidad alta
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
HPROT 1, 2
1660SM
ACRONYM SLOTS
HPROT 2 to 9, 13 to 19
1670SM
ACRONYM SLOTS
HPROT 4 to 18
LEYENDA
(1) LED Bicolor :
(1)
2.13
2.1 Placas LS y HS
Acceso de protección de velocidad alta
HPROT Access card
#1 #2 #N
Port card
Spare Main#1 Main#2 Main#N
MATRIX
2.14
2.1 Placas LS y HS
4 x STM-1 Port
1640FOX
ACRONYM SLOTS
P4S1N 1, 3
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
P4S1N 6, 7, 8 (1)
1660SM STM-1 Módulos: electr-SC/PC-FC/PC

ACRONYM SLOTS
ICMI, IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1
P4S1N 24 to 39
1670SM (2)
ACRONYM SLOTS
P4S1N 24 to 39
LEYENDA
(1) STM-1 canal # 1
(2) STM-1 canal # 2 (3)
(3) LED Bicolor :
2.15
2.1 Placas LS y HS
STM-1 y STM-4 Tipos de módulos: Eléctricos, SC/PC y FC/PC
INPUT INPUT
OUTPUT OUTPUT
INPUT
Laser restart key Laser restart key

OUTPUT
módulo eléctrico: SC/PC módulo FC/PC módulo

óptico: óptico:
140Mbit/s and
STM-1 STM-1 STM-1
STM-4 STM-4
2.16
2.1 Placas LS y HS
2 x 140/STM-1/OC-3 Access
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
A2S1 1, 2, 3
1660SM
ACRONYM SLOTS
(1)
A2S1 2 to 9, 13 to 20
STM-1 Módulos: electr-SC/PC-FC/PC
1670SM ICMI, IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1

ACRONYM SLOTS
A2S1 4 to 19
(2)
LEYENDA
(1) 140/STM-1/OC-3 canal #3
(2) 140/STM-1/OC-3 canal #4
(3) LED Bicolor :
(3)
2.17
2.1 Placas LS y HS
4 x 140/STM-1 Port
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
P4E4N 6, 7, 8
1660SM (1)
ACRONYM SLOTS
P4E4N 24 to 39 STM-1 Módulos: electr-SC/PC-FC/PC
ICMI, IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1
1670SM
ACRONYM SLOTS (2)

P4E4N 24 to 39
LEYENDA
(1) 140/STM-1/OC-3 channel #1
(2) 140/STM-1/OC-3 channel #2
LED verde- placa en
servicio
2.18
2.1 Placas LS y HS
4 x OC3 AU3/TU3 Port
1660SM
ACRONYM SLOTS
P4OC3 24 to 39
(1)
1670SM STM-1 MódulosS: SC/PC-FC/PC

ACRONYM SLOTS IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1
P4OC3 24 to 39
(2)
LEYENDA
(1) OC-3 canal #1
(2) OC-3 canal #2
(3) LED Bicolor :
LED rojo – placa alarmada (3)
LED verde- placa en
servicio
2.19
2.1 Placas LS y HS
1 x STM-4 Port
1640FOX FC/PC SC/PC
ACRONYM SLOTS
S-4.1N, L-4.1N, L-4.2N 1, 3
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
S-4.1N, L-4.1N, L-4.2N 6, 7, 8
(1)
1660SM
ACRONYM SLOTS
S-4.1N, L-4.1N, L-4.2N 24 to 39
1670SM
ACRONYM SLOTS
S-4.1N, L-4.1N, L-4.2N 24 to 39
LEYENDA (2)
(1) STM-4 canal
(2) Laser restart key
LED verde- placa en servicio 2.20
2.1 Placas LS y HS
4 x STM-4 Port
1660SM
ACRONYM SLOTS
P4S4N 25, 26, 28, 29, 34, 35, 37, 38
(1)
1670SM
ACRONYM SLOTS
STM-4 Módulos: SC/PC-
P4S4N 24 to 39
FC/PC
IS-4.1, IL-4.1, IL-4.2
(2)
LEYENDA
(1) STM-4 canal #1
(2) STM-4 canal #2
(3) LED Bicolor :
(3)
2.21
2.1 Placas LS y HS
2 x STM-4 Access
1670SM
ACRONYM SLOTS (1)
A2S4 4 to 19
STM-4 Módulos: SC/PC-

FC/PC
IS-4.1, IL-4.1, IL-4.2
(2)
LEYENDA
(1) STM-4 canal #3
(2) STM-4 canal #4
(3) LED Bicolor :
LED verde- placa en (3)
servicio
2.22
2.1 Placas LS y HS
16 x STM-1 / 4 x STM-4 Port
Optical cables
1660SM (Rel. 5.2) (1)

ACRONYM SLOTS
P16S1-4E 24 to 39 (2)
(3)
(4)
LEYENDA:
(1) to (4) STM-1 o STM-4 canales ópticos (5)
(desde canal. #1 al canal. #4) STM-Módulos SFP ópticos
(5) Laser restart key SS-1.1, SL-1.1, SL-1.2
STM-4 Módulos SFP ópticos
(6) SS-4.1, SL-4.1, SL-4.2
(EPS esquema)
2.23
2.1 Placas LS y HS
12 x optical STM-1 Access for 1660SM
Optical cables
(1)
1660SM (Rel. 5.2) (2)

(3)
ACRONYM SLOTS
A12OS1E 2 to 8, 13 to 20 (4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
LEYENDA: (11) STM-1 Módulos SFP
(1) to (12) STM-1 canales ópticos ópticos
(12)
desde canal #5 al canal #16) SS-1.1, SL-1.1, SL-1.2
(13) LED Bicolor :
2.24
2.1 Placas LS y HS
16 x electrical STM-1 Access for 1660SM
INPUT OUTPUT
1660SM (Rel. 5.2)

(1)
ACRONYM SLOTS (2)
A16ES1E 2 to 9, 13 to 20 (3)
(4)
(5)
(6)
(7)
LEYENDA: (8)
(1) al (16) STM-1 canales eléctricos (9)
(10)
(12)
LED verde- placa en servicio (14)
(15)
(16)
(17)
2.25
2.1 Placas LS y HS
STM-16 Port
SC/PC FC/PC SFF

1660SM
ACRONYM SLOTS (1) (1)
(*) S-16.1ND 25+26
(*) L-16.1ND 28+29
(*) L-16.2ND 34+35
I-16.1ND 37+38
(**)
OUTPUT
INPUT (2)
1670SM
ACRONYM SLOTS
(*) S-16.1ND 24+25 , 26+27
L-16.1ND 28+29 , 30+31
(*) 32+33 , 34+35
(*) L-16.2ND 36+37 , 38+39
(*) disponible con conectores

FC/PC y SC/PC
(**) disponible con conector (2)
SFF
LEYENDA
(1) Laser restart Key
(3) (3)
(2) canal STM-16
(3) LED Bicolor :
2.26
2.1 Placas LS y HS
STM-16 host Port
SFF Optical cables
(1)
1660SM
ACRONYM SLOTS (2)

25+26
28+29
CO-16
34+35
37+38
LEYENDA
(1) Laser restart Key STM-16 Módulo SFP óptico
(2) Canal STM-16 SS-16.1, SL-16.1, SL-16.2
(3) LED Bicolor :
LED verde- placa en
servicio
2.27
2.1 Placas LS y HS
STM-16 slim host Port
Optical cables
1660SM (Rel. 5.2)
ACRONYM SLOTS
O-16ES 24 to 39
(2)
LEYENDA
(2)Canal STM-16 STM-16 Módulo SFP óptico
(3) LED Bicolor : (1) SS-16.1, SL-16.1, SL-16.2
servicio
2.28
2.1 Placas LS y HS
STM-16 slim Port
1670SM FC/PC SC/PC SFF
ACRONYM SLOTS
(*) S-16.1SD
(*) L-16.1SD
(*) 24 to 39
L-16.2SD
(**) I-16.1SD OUTPUT
INPUT (1)
(*) disponible con (1)
conectores FC/PC y
SC/PC
(**) disponible con
conector SFF
LEYENDA
(1)Canal STM-16
(2) (2)
(3) LED Bicolor :
(3) (3)
2.29
2.1 Placas LS y HS
4xANY Host C
1660SM
ACRONYM SLOTS
25+26
28+29
34+35
(3)
4xANYC
37+38
(30+31)
(32+33)
(1)
LEYENDA: Conectores LC
(1) Canal #1: OL-IN, OL-MM
(2) Canal #2: OL-IN, OL-MM (4)
(3) Canal #3: OL-IN, OL-MM, ACRONYM Wavelength
Supported
signals
OH-I, OH-MM
OH-I 1310nm Gigabit Ethernet,
(4) Canal #4: OL-IN, OL-MM, FICON,
OH-I, OH-MM (2) OH-MM 850nm Fiber Channel
(5) LED Bicolor :
OL-IN 1310nm Digital Video,
LED rojo – placa alarmada ESCON, Fast
OL-MM 850nm Ethernet, FDDI
(5)
2.30
2.1 Placas LS y HS
4xANY Host C: VC4 Asignación
VC4#1
VC4#2
Low or High Speed
VC4#3 ESCON STM-4**

DV
VC4#4 FE, FDDI GE
(3) STM-1**
FC
VC4#5 FICON
Low Speed
VC4#6
(1) ESCON
VC4#7 FE, FDDI
DV
Low or High Speed
VC4#8 STM-4**
STM-1**
VC4#9 ESCON
(4) DV
VC4#10 FE, FDDI STM-1**
VC4#11
Low Speed
VC4#12 GE
(2)
FC
VC4#13 FE, FDDI ESCON
FICON
DV
VC4#14 STM-4**
STM-1**
VC4#15
(5)
VC4#16
2.31
2.1 Placas LS y HS
4xANY Host C: VC4 Asignación Rel.4 slot 30/31 y 32/33

DV
VC4#2 GE
STM-1**
STM-4** FC
Low or High Speed
VC4#3 ESCON
FICON
DV
(3) VC4#4 FE, FDDI STM-1**
VC4#5
Low Speed
VC4#6
(1)
VC4#7
Low or High Speed
VC4#8
VC4#9 ESCON STM-4**

(4) DV
VC4#10 FE, FDDI GE
STM-1**
FC
FICON
Low Speed
DV
(2) VC4#12
STM-1**
VC4#13
VC4#14
VC4#15
(5)
VC4#16
2.32
2.1 Placas LS y HS
STM-64 Port para 1660SM
1660SM (Rel. 5.2) FC/PC
ACRONYM SLOTS
I-64.1E
25+26
28+29 (1)
S-64.2E
34+35
37+38
L-64.2E
(2)
LEYENDA
(2) Canal STM-64
(3) LED Bicolor :
(3)
2.33
2.1 Placas LS y HS
STM-64 Port para 1670SM
SC/PC
1670SM
ACRONYM SLOTS
(*) S-64.2 (1)
(*) L-64.2
24, 28, 32, 36
L-64.2CF
(*) I-64.1
(2)
(*) It is also
available with
FC/PC connector four slots:
24 to 27
28 to 31
32 to 35
36 to 39
LEYENDA
(1) Botón de Restablecimiento
del Láser
(2)Canal STM-64
LED verde- placa en
servicio
2.34
2.1 Placas LS y HS
16 x óptico STM-1 Port
1670SM Optical cables

ACRONYM SLOTS
P16OS1 24 to 39 (2)
(3)
LEYENDA: (4)
(1) LED Bicolor :
(5)
(7)
(2) al (5) STM-1 canales ópticos (8)
(9)
(desde canal #1 al canal #4)
STM-1 Módulo SFP óptico
(6) al (9) Laser restart key (desde SS-1.1
canal #1 al canal #4)
(1)
2.35
2.1 Placas LS y HS
12 x optical STM-1 Access para 1670SM
1670SM
ACRONYM SLOTS Optical cables
(1)
A12OS1 4 to 19 (14)
(2)
(15)
(3)
(16)
LEYENDA: (4)
(17)
(1) al (12) STM-1 canal óptico (desde canal (5)
(18)
(6)
#5 al canal #16) (19)
(7)
(14) al (25) Laser restart key desde canal (20)
(8)
(21)
#5 al canal #16) (9)
(22)
(23) STM-1 Módulo SFP óptico
(24) SS-1.1
(25)
(13)
2.36
2.1 Placas LS y HS
16 x STM-1 electrical/optical Port
1670SM
ACRONYM SLOTS
P16S1N 24 to 39
LEYENDA
(1) LED Bicolor :
(1)
2.37
2.1 Placas LS y HS
16 x electrical STM-1 Access para 1670SM
1670SM INPUT OUTPUT
ACRONYM SLOTS
(1)
A16ES1 4 to 19 (2)
(3)
(4)
LEYENDA (5)
(1) al (16) STM-1 canal eléctrico (6)
(7)
(10)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
2.38
2.1 Placas LS y HS
High speed protection Access
1670SM
ACRONYM SLOTS
HPROT16 4 to 18
LEYENDA
(1) LED Bicolor :
LED rojo – placa (1)
alarmada
LED verde- placa
en servicio
2.39
2.1 Placas LS y HS
16 x STM-1 Remotizer
1670SM
ACRONYM SLOTS
REMEP16 4 to 19
(1)
LEYENDA
(2)
(1) Link #1 al ext. panel
(3) Link #3 al ext. panel (3)

(5) Link #5 al ext. panel (4)
(6) LED Bicolor :
(6)
2.40
2.1 Placas LS y HS
4 x STM-1 Access
1670SM (1)
ACRONYM SLOTS
A4S1 1 to 24
(2)
Acceso en en la placa
STM-1 Módulos: electr-SC/PC-FC/PC
UNICAMENTE
ICMI, IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1
LEYENDA (3)
(1) STM-1 canal #1
(2) STM-1 canal #2
(3) STM-1 canal #3 (5)
(4) STM-1 canal #4

2.41
2.1 Placas LS y HS
Link card
1670SM
ACRONYM SLOTS
42 to 45
HCLINK
47 to 50
(1)
TX1 TX2
HCLINK main: slot 42, 44, 47, 49 (2) (3)

HCLINK spare: slot 43, 45, 48, 50
(6)
RX1 RX2
LEYENDA
(4) (5)
(1) LED Bicolor :
(2) y (3) Output 10Gbit/s link
(4) y (5) Input 10Gbit/s link
(6) Laser restart key
2.42
2.1 Placas LS y HS
New Link card
1670SM
ACRONYM SLOTS
FC/PC
42 to 45
HCLINKE
47 to 50
(1)
(2)
HCLINKE main : slot 42, 44, 47, 49
HCLINKE spare: slot 43, 45, 48, 50 (3)
LEYENDA
(1) LED Bicolor :
LED rojo – placa
alarmada
LED verde- placa en
servicio key
(3) Optico IN/OUT
10Gbit/s señal
2.43
2.1 Placas LS y HS
Ejercicios para el 1640FOX
9 1. ¿Requiere la placa P4S1N alguna Access card?

Sí
No
Por qué? ____________________________________
9 2. 1640FOX puede manejar a _____ señales de 2Mbit/s por

medio de_________ Port card, ________ Access
card y ________ módulo de expansión.
9 3. ¿Puede 1640FOX soportar una señal de 140Mbit/s?

Sí
No
9 4. E3 es el nombre de ____Mbit/s señal

Tiempo Permitido: 9 5. ¿Cuántas señales de 45Mbit/s puede manejar un
1640FOX ?
3 minutos ________
2.44
2.1 Placas LS y HS
Ejercicios para el 1650SM-C y 1660SM
9 6. Es necesario equipar A2S1 Access card para P4S1N Port card?
Sí No
Por qué? ____________________________________
9 7. P63E1N puede ser usado junto a ____ Access cards que su
acrónimo es_________.
9 8. La señal STM-1 puede ser manejada por medio de:
P4S1N + _______
______ + A2S1
______ + _______
______ + _______ (Rel.5.2 solamente)
______ + _______ (Rel.5.2 solamente)
9 9. T3 es el nombre de una señal de ____Mbit/s
9 10. Las señales STM-4 son manejadas por una Access card y una
Port card.
Verdadero Falso
Tiempo permitido:
9 11. HS Port cards puede equiparse en cada slot “no reservado” del
5 minutos Área Básica.
Verdadero Falso
2.45
2.1 Placas LS y HS
Ejercicios para el 1670SM
9 12. Puedes equipar una placa 2Mbit/s en el 1670SM?

Sí No
9 13. Cuales son las 3 placas necesarias para llevar a cabo la

configuración del multirack con AEP?
_______ _______ _______
9 14. La placa 8 HCLINK maneja 8 diferentes señales STM-64

9 Verdadero Falso
9 15. Cuan grande es la placa STM-64? ____________
9 16. Las señales STM-4 siempre son manejadas por una Access
card y una Port card.
Tiempo permitido : Verdadero Falso
Comentario:____________________________________
5 minutos
2.46
2 Descripción del hardware
2.2 Placas comunes
2.47
2.2 Placas comunes
Bus Termination
1670SM
ACRONYM SLOTS
1660SM BTERM 46
ACRONYM SLOTS
TBUS 42, 43
(1)
Vista lateral
Conector hacia
la parte de atrás LEYENDA
del subrack (1) LED Bicolor :
2.48
2.2 Common cards
EQUICO and PQ2/EQC
LEYENDA: EQUICO PQ2/EQC
(1) Reset command key
(2) Personal Computer Conector ( interface
F)
(2a) Personal Computer Conector (USB
1660SM (Rel. 4.4)
interface) ( no operativo en la versión (1) (1)
ACRONYM SLOTS actual)
EQUICO 22
(3) RJ45 para el uso de fábricas solamente (2a)
1660SM (Rel. 5.2) (4) LED rojo - Alarma urgente ( Crítico o

mayor) (2)
ACRONYM SLOTS (2)
(5) LED rojo – Alarma no urgente (Menor)
PQ2/EQC 22
(6) LED Amarillo - Alarm storing (Asistido)
1670SM (7) LED Amarillo – Condición anormal (3) (3)
(8) LED Amarillo – Alarma indicativa
(Advertencia) (4) (4)
(9) Lamp test pushbutton (botón de (6) (6)
EQUICO 23 (7)
lámpara de prueba) (7)
(8) (8)
(10) Alarm storing pushbutton (Botón de
atención de la alarma) (Asistido) (9) (9)
(11) LED Verde – Significa que la unidad
esta activada (10) (10)
(12) LED Bicolor : (11) (11)
LED rojo – placa alarmada (12) (12)
2.49
2.2 Common cards
EQUICO and PQ2/EQC
To/From F
Craft Terminal INTERFACE
DCC DCC To/from

MANAGEMENT
STM-N port
Q3 To/from
EC CONGI
QAUX To/from
Reset
ISSB
SERVICE
To/from
MATRIX principal y
spare
Lamp test
Remote alarms
RE
REMOTE ALARMS To/from
RACK LAMPS RA Rack alarms
FEPROM HOUSEKEEPING CONGI
LEDS Housekeeping
HK
RAM MANAGEMENT
Alarm
storing
FLASH
CARD front cover leds
Remote
Inventory
RIBUS RIBUS From/to
I/F
MATRIX principal y spare
Unit
ID
Failure
3.3 V
48/60 V
2.5 V DC/DC from
CONVERTERS CONGI
2.50
2.2 Common cards
MATRIX
HCMATRI
MATRIXN MATRIXE X
1660SM (Rel. 4.4)
ACRONYM SLOTS
MATRIXN 23, 40
1660SM (Rel. 5.2)

MATRIXE 23, 40
1670SM
(1) (1)
ACRONYM SLOTS
HCMATRIX 22, 41
LEYENDA:
(2)
(1) RJ45 sólo para uso interior (3)
(2) LED Bicolor : (2) (2)
(3)

LED verde- placa en
servicio
(3) Reset
2.51
2.2 Common cards
MATRIX
3.3 V
2.5 V DC/DC
PERFORMANCE 48/60 V
MONITORING 1.7 V CONVERTERS from
MANAGEMENT
0.8 V GROUP CONGI
MATRIX
MSP
SNCP
AU-4 HPC HVC NGI from/to alll
port cards
T0 SYNCHR T1
10MHz (SETS) from SDH ports
OSC T3
SETG
T4 (ck-ext) to/from
SERVICE
Reset MFSY
CK38
T0 to ports
T0
Management bus Management bus

SC M-BUS
Driver
FLASH Bus From/to

OFF
EPROM
(1 Mb) Remote
spare MATRIX
Inventory and ports
RIBUS RIBUS
I/F
Unit
Failure ID
RIBUS
ISSB From/to
spare MATRIX
and EQUICO
2.52
2.2 Common cards
SYNTH
1640FOX 1650SM-C
ACRONYM SLOTS ACRONYM SLOTS
SYNTH1N SYNTH1N
2 9, 10 (1)
SYNTH4 SYNTH4
LEYENDA:
(1) Reset command key STM-1 Módulos: electr-SC/PC-FC/PC
(2) Canal #1 (2) ICMI, IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1
(3) Canal #2 STM-4 Módulos: SC/PC-FC/PC
(4) Personal Computer Conector ( interface F)
IS-4.1, IL-4.1, IL-4.2
(5)LED rojo - Alarma urgente ( Crítico o mayor)
(7) LED Amarillo - Alarm storing (Asistido) (3)
(8) LED Amarillo – Condición anormal
(9) LED Amarillo – Alarma indicativa
(Advertencia)
(10) LED verde – Cuando está en ON significa que la (5)
unida esta activada; cuando está en OFF (4)
(6)
significa que la unidad está en stand-by (7)
(12) (9)
(12) Botón de atención de la alarma(Asistido)
(13) Lamp test pushbutton
2.53
2.2 Common cards
SYNTH
CMISS
MATRIX to/ from
LPC L
MSP X SYNTH
H spare y
SNCP HPC
STM-4-BPF port cards
48 V DC/ 3.3 V
from DC 5.2V
T0
SYNCHR. T2
SERGI T1 (port) from ports
& 10MHz (SETS)
Fuse +3.3 Vdc OSC
CONGI SETG T3/T6 to/from Este esquema
T1 T4/T5
SERGI considera a la
MFSY
FLASH
CARD CK38 SYNTH1N equipada
T0 to ports
T0 en 1650SM-C
DCCR
Management bus Management
DCCM M-BUS bus to/from
Driver all port
Controller LEDS
Bus cards
OFF Unit-Fail
Rinv
F EC SC +3.3 Vdc
RIBUS
INTERFACE Rem.
PULS Invent. I/F
ID
RIBUS to/from
ISS bus
all ports
DCCp
to/from SDH port
DCC/AUX
Q2
to SERGI
to CONGI
2.54
2.2 Common cards
CONGI
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
CONGI 4, 5
(1)
1660SM
ACRONYM SLOTS
CONGI 10, 12 (2)
LEYENDA: (3)
(1) Power
(2) Housekeeping y alarma remota (6 IN +
2 OUT) (4)
(3) Rack lamp

(4) QMD (Q2) (5)
(5) I/O BNC para Q3 10 base 2

(6)
(6) RJ45 para Q3 10 base T
(7)
(7) LED Bicolor :
2.55
2.2 Common cards
CONGIHC
1670SM
ACRONYM SLOTS
CONGIHC 1, 21
(1)
LEGENDA:
(1) Power (8)
(2) Housekeeping(6 IN + 2 OUT) y alarma remota (2)
(3) Rack lamp
(9)
(4) No se usa
(3)
(7) RJ45 para Q3 10 base T (4)
(10)
(8) Housekeeping auxiliar (8 IN + 8 OUT)
(9) No se usa (5) (11)
(10) Para DXC: RJ45 - 10baseT (link #2) (6) (12)
(11) Para DXC: I/O BNC - 10base2 (link #1)
(7) (13)
(14)
(14) LED Bicolor :
2.56
2.2 Common cards
SERVICE
LEYENDA:
(1) I/O Canales Auxiliares 2Mbit/s G.703:
J1 - 2Mbit/s Output canal 1
1660SM J2 - 2Mbit/s Input canal 1
J1 J5
J5 - 2Mbit/s Output 2
ACRONYM SLOTS J2 J6
SERVICE 11
J6 - 2Mbit/s Input 2 J3 J7 (1)
I/O Interfaces de sincrinización: J4 J8
J3 - 2 MHz Output 1 (T4A) o 2Mbit/s Output (T5A)
J4 - 2 MHz Input 1 (T3A) o 2Mbit/s Input (T6A)
1670SM J7 - 2 MHz Output 2 (T4B) o 2Mbit/s Output (T5B)
(2)
ACRONYM SLOTS J8 - 2 MHz Input 2 (T3B) o 2Mbit/s Input (T6B)
SERVICE 20 (2) Canales auxiliares:
4 canal RS-232
4 canal V.11 64 Kbit/s (3)
4 canal G.703 64 Kbit/s
(3) Cuatro cables de extensión telefónica (RJ45) (4)
(4) Four wire telephone extension point (RJ11)
(5) Z1-Z8 EOW zona de selección LEDs (5)
(6) L1-L2 LEDS Estado para llamdas selectivas y
múltiples L1 L2 (6)
(7) Telephone jack (7)
(8) Line seizure Key
(8)
(9) EOW zona de selección (9)
(10) Reset command Key (10)
2.57
2.2 Common cards
SERGI
LEGENDA:
1650SM-C (1) Power
(2) Canales auxiliares:
ACRONYM SLOTS
2 canal RS-232
SERGI 5
2 canal V.11 64 Kbit/s (1)
2 canal G.703 64 Kbit/s
(3) Aux y Sinc:
I/O auxiliar 2Mbit/s Canal G.703:
(2)
J2 - 2Mbit/s Input
J4 - 2Mbit/s Output
I/O Sincronización de interfaces: J1
J1 - 2Mhz Input (T3) o 2Mbit/s Input (T6) J2 (3)
J3 - 2MHz Output (T4) o 2Mbit/s Output (T5) J3
J4
(4) Cuatro puntos de extensión telefónica (RJ11)
(5) Z1-Z4 EOW zona de selección LEDs (4)
(6) L1-L2 LEDS estado para múltiples y llamadas
selectivas Z1 Z2
Z3 Z4 (5)
(7) Telephone jack L1 L2 (6)
(8) Line seizure Key
(7)
(9) EOW zona de selección key
(10) Reset command Key (8)
(9)
2.58
2.2 Common cards
Ejercicio
9 1. Cual es la placa que lleva a cabo SC, matrix y circuitos de

sincronización?
______________________________________
9 2. Cuántos SC puede tener el equipo?

______________________________________
9 3. El conector de interfase F y la placa Flash están

organizadas por la placa que conforma el EC.
Verdadero Falso
9 4. Está protegido el EC?

______________________________________
Tiempo permitido :
5 minutos
2.59
2.2 Common cards
Ejercicios
9 5. Por qué la placa CONGI está protegida?

____________________________________
9 6. Se puede utilizar el conector de Ethernet de la CONGI que

esta sobre la derecha?
Sí
No
9 7. Es SERGI/SERVICE una placa obligatoria?

Sí
No
9 8. Los conectores de sincronización son organizados por la

placa CONGI.
Tiempo permitido : Verdadero
3 minutos Falso
2.60
2.3 Amplificadores
2.61
2.3 Amplifiers
Boosters
1660SM
ACRONYM SLOTS FC/PC
BST10
BST15 2 to 8, 13 to 19
BST17
dos slots:
1670SM
4+5 ACRONYM SLOTS
6+7 BST10
8+9 BST15 4 to 18 (2)
10+11 BST17
12+13
14+15
16+17 LEYENDA:
(1)
18+19 (1) Tapa removible
(2) IN / OUT señal principal
(3) LED Amarillo:
activado el Shut Down
(4) LED Bicolor :
Nota: disponible con conectores SC/PC (4)
también.
2.62
2.3 Amplifiers
Boosters
booster
desde
module port
A + WDM
line coupler
Conector optico
BOOSTER FC/PC or SC/PC
INTERFACES LONGITUD DE AMPLIFICADOR

STM-N
OPTICAS ONDA OPTICO
STM-1 L-1.2 JE1 1530 ¸ 1560 BST15
STM-4 L-4.2 JE 1530 ¸ 1560 BST10,15,17

Relación entre interfaces ópticas y
amplicador óptico. L-16.2 JE2 1550 ¸ 1560 BST10,15,17
STM-16
L-16.2 JE3 1550 ¸ 1560 BST10,15,17
STM-64 L-64.2 1530 ¸ 1565 BST10
2.63
2.3 Amplifiers
STM-16 Preamplifier
1660SM
ACRONYM SLOTS FC/PC
PR16 2 to 8, 13 to 19
dos slots:
4+5 1670SM
6+7 ACRONYM SLOTS
8+9 PR16 4 to 18
10+11
12+13
14+15 LEYENDA:
16+17
18+19 (1) Tapa removible
(2) IN / OUT señal principal (1)
(3) LED Amarillo:
activado el Shut Down.
(4) LED Bicolor :
Nota: disponible con conectores
SC/PC también. (3)
(4)
2.64
2.3 Amplifiers
STM-64 Preamplifier
SC/PC
1670SM
ACRONYM SLOTS
PR64 4, 8, 12, 16
two slots:
4+5
8+9
12+13
16+17
LEYENDA:
(1)
(1) Tapa removible
(2) IN / OUT Main Signal (señal
principal)
(3) LED Amarillo:
activado el Shut Down. (2)
(4) LED Bicolor :
(5)
(3)
servicio
(5) No utilizado.
2.65
2.3 Amplifiers
Atenuador óptico variable.
SC/PC
1670SM
ACRONYM SLOTS
VOA 6, 10, 14, 18
(1)
LEYENDA:
(1) IN / OUT señal principal.
(2) LED Bicolor :
(2)
2.66
2.3 Amplifiers
VOA & PR64
Equipo SDH Equipo WDM
TX VOA
L-642CF
RX
1686WM
1670SM
Equipo SDH Equipo WDM
TX VOA
L-642CF
RX PR64
1670SM 1640WM
L-642CF port VOA PR64

(four slots wide) (one slots wide) (two slots wide)
Slot 24 Slot 6 Slot 4
2.67
2.4 Placas ISA
2.68
2.4 ISA cards
ATM Matrix 4x4
ATM4x4V2
1640FOX ATM4x4 ATM4x4D3
ACRONYM SLOTS
ATM4x4
ATM4x4V2 1, 3
STM-1 MODULES: electr-SC/PC-FC/PC ATM4x4D3 (1) (1)
ICMI, IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1
1650SM-C (2)
LEYENDA ACRONYM SLOTS
(1) Reset command Key ATM4x4
(2) STM-1 canal ATM4x4V2 6, 7, 8
ATM4x4D3
(3) LED rojo – Alarma urgente (crítica o
mayor)
(4) LED rojo – Alarma no urgente (Menor) 1660SM
(5) LED Amarillo – Atención de Alarma
ACRONYM SLOTS
(Asistido) ATM4x4
(6) LED Amarillo – Condición anormal ATM4x4V2 24 to 39
(7) LED Amarillo – Alarma indicativa ATM4x4D3 (3) (3)
(4) (4)
(Advertencia) (5) (5)
(6) (6)
(8) Boton de prueba de leds (7) (7)
(8) (8)
(9) Uso en fábrica unicamente
(9) (9)
(10) (10)
LED naranja – placa en Stand-by 2.69
(Esquema EPS)
2.4 ISA cards
ATM Matrix 8x8
1660SM
ACRONYM SLOTS
(1)
ATM8x8 24 to 38
LEYENDA
(1) Reset command Key
(2) LED rojo – Alarma urgente (crítica o
mayor)
(4) LED Amarillo – Atención de Alarmas
(Asistido)
(5) LED Amarillo – Condición anormal
(2)
(6) LED Amarillo – Alarma indicativa (3)
(4)
(Advertencia) (5)
(6)
(7) Boton de prueba de leds (7)
(8) Uso en fábrica unicamente (8)
(9)
2.70
(Esquema EPS)
2.4 ISA cards
Ethernet Port
1640FOX
ACRONYM SLOTS
ETH-MB 1, 3 (1)
(2)
(3)
1650SM-C
(4)
ACRONYM SLOTS
(5)
ETH-MB 6, 7, 8
(6)
(7)
1660SM (8)
ACRONYM SLOTS (9)
ETH-MB 24 to 39 (10)
(11)
Not used (12)
LEYENDA
(1) al (11) RJ45 canales Ethernet
(15) LED Bicolor :
2.71
2.4 ISA cards
Ethernet Access
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
ETH-ATX 1, 2, 3 (1)
(2)
(3)
1660SM (4)
ACRONYM SLOTS (5)
ETH-ATX 2 to 9, 13 to 20 (6)
(7)
(8)
LEYENDA (9)
(10)
(1) al (14) RJ45 canales Ethernet (11)

(14)
(15)
2.72
2.4 ISA cards
Gigabit Ethernet Access
1650SM-C Optical cables

ACRONYM SLOTS
GETH-AG 1, 2, 3
1660SM
ACRONYM SLOTS
GETH-AG 2 to 9, 13 to 20 (1)
(2)
(3)
(4)
LEYENDA MODULO OPTICO ETHERNET

(1) al (4) son canales Gigabit 1000B-SX, 1000B-LX, 1000B-ZX
Ethernet
(5)
(5) LED Bicolor :
LED verde- placa en
servicio
2.73
2.4 ISA cards
Gigabit Ethernet Port
1640FOX
ACRONYM SLOTS
GETH-MB 1, 3
Optical cables
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
GETH-MB 6, 7, 8 (1)
(2)
1660SM
ACRONYM SLOTS (3)
GETH-MB 24 to 39
(4)
1670SM
ACRONYM SLOTS
GETH-MB 24 to 39
(5)
LEyENDA
(1) AL (4) son canales Gigabit MODULO OPTICO ETHERNET
Ethernet 1000B-SX, 1000B-LX, 1000B-ZX
(5) Uso en fábrica únicamente (6)
(6) LED Bicolor :

2.74
2.4 ISA cards
Core Gigabit Ethernet Port
SC/PC
1670SM
ACRONYM SLOTS
GETHMM
24 to 39
GETHSM
LEYENDA
(1) Boton para forzar laser en ON (2)
(2) Canal Gigabit Ethernet
(3) LED Bicolor :
(4)
(4) LED verde - cuando está en ON, (5)
(6)
GE ha sido transmitido
(5) LED verde – cuando está ON, (1)
GE ha sido recibido
(6) LED verde – cuando está ON, link
óptico OK (3)
2.75
2.4 ISA cards
Ethernet Switch Port: ES1-8FE
1640FOX
ACRONYM SLOTS
ES1-8FE 1, 3
(1)
(2)
1650SM-C
(3)
ACRONYM SLOTS
ES1-8FE 6, 7, 8 (4)
(5)
(6)
1660SM
(7)
ACRONYM SLOTS
(8)
ES1-8FE 24 to 39 1 2
3 4
LEYENDA (9)
(1) al (8) RJ45 canales Ethernet 5 6
(9) Indicadores del estado de los canales: 7 8
amarillo: canal activado (10)
amarillo titilante: canal con tráfico (11)
(10) No se usa
(11) Reset Microprocesador (12)
(12) LED Bicolor :
LED verde- placa en servicio 2.76
2.4 ISA cards
Ethernet Switch Port: ES1-8FX
1640FOX
ACRONYM SLOTS (1) Optical cables
ES1-8FX 1, 3
(2)
1650SM-C (3)
ACRONYM SLOTS
ES1-8FX 6, 7, 8 (4)
1660SM (5)
ACRONYM SLOTS
ES1-8FX 24 to 39 (6)
(7)
LEYENDA
(8) MODULO OPTICO ETHERNET
(1) Reset botón
(2) al (9) canales Ethernet 100B
(9)
(10) LED Bicolor :
(10)
2.77
2.4 ISA cards
Ethernet Switch Port: ES4-8FE
1640FOX
ACRONYM SLOTS
ES4-8FE 1, 3 Optical cables
(11)
1650SM-C (10)
ACRONYM SLOTS
ES4-8FE 6, 7, 8
(9)
1660SM
ACRONYM SLOTS
ES4-8FE 24 to 39 (1)
(2)
LEYENDA (3)
(1) al (8) RJ45 para 10/100 canales (4)
Ethernet (5)
(9) Canal Gigabit Ethernet (6) MODULO OPTICO ETHERNET
(10) Uso en fábrica únicamente (7) 1000B-SX, 1000B-LX, 1000B-ZX
(11) Reset Microprocesador (8)

2.78
2.4 ISA cards
Ethernet Switch Port: ISA-ES16
1650SM-C
ACRONYM SLOTS
ISA-ES16 6, 7, 8
(1)
1660SM
ACRONYM SLOTS
ISA-ES16 24 to 39 (2)
(3)
LEYENDA (4)
(1) Reset botón
(2) LED rojo – alarma rgente (Mayor)
(3) LED amarillo – alarma no urgente (Menor)
(5)
(4) Microprocesador LED bicolor
(6)
(5) LED indica el estado del Ethernet port
(uso en fábrica únicamente)
(7)
(6) puerto de depuración Ethernet (uso en
fábrica únicamente)
(7) RS232 port (uso en fábricas únicamente)

(Esquema EPS)
2.79
2.4 ISA cards
PR_EA board
1640FOX PREA4ETH PREA1GBE

ACRONYM SLOTS
PREA4ETH Optical cables
1, 3
PREA1GBE
1650SM-C (1) (1)

PREA4ETH
6, 7, 8 (3) (3)
PREA1GBE
(4)
1660SM (5) (4)
ACRONYM SLOTS (6) MODULO OPTICO ETHERNET

PREA4ETH (7)
24 to 39 1000B-SX, 1000B-LX, 1000B-ZX
PREA1GBE (8) (5)
LEYENDA LEYENDA
(1) Uso en fábricas únicamente (1)Uso en fábrica solamente
(2) Microprocessor restart Key (2) Microprocessor restart Key
(3) No se usa (3) No se usa
(4) al (7) canales Ethernet (4) Canal Gigabit Ethernet
(8) LED Multicolor : (5) LED Multicolor :
LED rojo – placa alarmada LED rojo – placa alarmada
LED verde – placa en servicio LED verde – placa en servicio
LED naranja – placa en Stand-by LED naranja – placa en Stand-by
(EPS esquema) (EPS esquema) 2.80
)
2.4 ISA cards
PR Port card
1660SM
ACRONYM SLOTS
ISA PR 25 to 38
Optical cables
(1)
LEYENDA
(1) AL (4) SFP conecciones ópticas de STM-4 SDH ring
(2)
interface. W1, W2 for west ring
interface, E1, E2 for east ring interface.
(3)
(5) OK led:
Led red - Mayor/ alarma critica
(4)
Led amarillo – alarma menor
Led verde – estado OK
(5)
Flashing – Mantenimiento en proceso (loopback etc)
(6)la dirección interfaz Ethernet RJ45 conector para (6)
local Craft Terminal o direcciones Network
(7) RS232 - RJ45 conectores para uso interno en fábrica
(7)
(8) Microprocesador restart key MODULO STM-4 OPTICO SFP E
(9) LED Bicolor : (8) SS-4.1
(9)
2.81
2.4 ISA cards
PR Gigabit Ethernet Access card
Optical cables
1660SM
ACRONYM SLOTS
2GBA-PR 2 to 8, 13 to 20
LEYENDA (1)
(1) y (2) son canales Gigabit Ethernet
(3) y (4) Link led, uno para cada canal Ethernet (2)
(5) OK led:
(3)
Led rojo - Mayor/ alarma crítica
(4)
Led amarillo – alarma menor
Led verde - OK status
MODULO OPTICO ETHERNET
Flashing – mantenimiento en proceso (loopback
etc) 1000B-SX, 1000B-LX, 1000B-ZX
(6) LED Bicolor :
2.82
2.4 ISA cards
PR Fast Ethernet Access card
1660SM
ACRONYM SLOTS (2)
16FEA-PR 2 to 8, 13 to 20
1
2
3
4
LEYENDA 5 (3)
(1) 16 x 10/100 Canales Fast Ethernet 6
(2) (2) Link led, uno para cada canal Ethernet l 7
Led verde - link up 8
(1)
Led off - link down 9
(3) led activado, uno para cada canal Ethernet 10
led amarillo -Rx/Tx en progreso 11
Led off - link silencioso 12
(4) OK led: 13
Led rojo - Mayor/ alarma crítica 14
Led amarillo - alarma menor
15
Led verde – estado OK
16
Flashing – mantenimiento en progreso (loopback etc)
(4) (5)
(5) LED Bicolor :
2.83
2.5 Placas CWDM
2.84
2.5 CWDM cards
Transponder
1660SM
ACRONYM SLOTS
COWLA2 24 to 39 Optical cables
CHANNEL 1
(1)
LEYENDA
(1) Cavidad para B&W o módulo
SFP coloreado (2)
(2) (2) Cavidad para B&W o

módulo SFP coloreado
CHANNEL 2
(3)
(3) Cavidad para B&W o módulo
SFP coloreado
(4) Cavidad para B&W o módulo (4)
SFP coloreado
(5) LED Bicolor :
LED verde- placa en servicio B&W STM-16 MODULO SFP OPTICO
SS-16.1, SL-16.1, SL-16.2
(5) MODULO STM-16 SFP OPTICO COLOREADO
SS-16.2C, SL-16.2C
2.85
2.5 CWDM cards
Mux/demux – 8 channels
1660SM
ACRONYM SLOTS
COMDX8 2 to 8, 13 to 20
LEGENDA
(1) Línea de conectores de fibra (1)
laterales
(2) Canal 1470nm conectores de fibra
(3) Canal 1490nm conectores de fibra (2) (3)
Conectores MU
(6) Canal 1550nm conectores de fibra (4) (5)

(6) (7)
(10) LED Bicolor :
(8) (9)
(10)
2.86
2.5 CWDM cards
COADM – 1 channel
1660SM
ACRONYM SLOTS
COADM1 2 to 8, 13 to 20 (1)
(2)
LEYENDA
(1) Línea de conectores de fibra Conectores MU
laterales
(2) Add/drop canal de
conectores de fibra
(3) Paso-a través de los
conectores de fibra
(4) LED Bicolor :
LED verde- placa en
servicio
(4)
2.87
2.5 CWDM cards
COADM – 2 channels
1660SM
ACRONYM SLOTS
COADM2 2 to 8, 13 to 20 (1)
(2) (3)
LEYENDA
(1) Línea de conectores de fibra
Conectores MU
(2) Add/drop canal #1 conectores
de fibra
(3) Add/drop canal #2 conectores
de fibra
(4) Paso-a través de los
conectores de fibra
(5)
2.88
Basic area Access area Basic area Access area
EQUICO Access card EQUICO Access card
Access card Access card
MATRIX A MATRIX A
MUX/DEMU
Port LS-HS Access card Port LS-HS X 8 ch.
Access card
STM-16 “col” Access card STM-16 “col” Access card
Access card MUX/DEMU

Port HS Port HS X 8 ch.
Access card
STM-16 “col” Access card STM-16 “col” Access card

Port LS-HS Port LS-HS
CONGI A CONGI A
Port HS Port HS
Port LS sp -HS SERVICE Port LS sp -HS SERVICE
Port LS-HS CONGI B Port LS-HS CONGI B
STM-16 “col” STM-16 “col”
HS Port Access card HS Port Access card

STM-16 “col” STM-16 “col”
Port LS-HS Access card Port LS-HS Access card
MATRIX B MATRIX B
Ejemplo de configuración: CWDM integración sobre 1660SM (R4.4)
2.5 CWDM cards
2.89
Basic area Access area
EQUICOE Access card

Access card
MATRIX A
Access card
MUX/DEMUX 8 ch.
Port LS-HS Access card
STM-16 slim “col” Access card
STM-16 slim “col”
MUX/DEMUX 8 ch.
Port HS
Port LS-HS
CONGI A
Port HS
Port LS sp -HS SERVICE
Port LS-HS CONGI B
HS Port Access card

Port LS-HS Access card
Access card
MATRIX B
Access card
Access card
Coars
e WDM
optic
Ejemplo de configuración: CWDM integración sobre 1660SM (R5.2)
2.5 CWDM cards
2.90
other vendor
Basic area Access area
STM
EQUICO Access card LS
-
Access card LS/HS
1
MATRIX A
MUX/DEMUX 8 ch.
Port LS-HS
6 b/w
Access card LS/HS
STM-16 “col”
Access card LS/HS
Port HS Access card LS/HS
Access card LS/HS
STM-16 –B&W
Access card LS/HS
Transponder Unit
CONGI A
Port HS
Port LS spare -HS SERVICE
Port LS-HS CONGI B
Access card LS/HS
STM-16 “col” Access card LS/HS
HS Port Access card LS/HS
Access card LS/HS
Access card LS/HS
STM-16
Port LS-HS Access card LS/HS

Access card LS/HS
MATRIX B Access card LS/HS
b/w
Access card LS
Alcatel 1G ADMs
Ejemplo de configuración: CWDM transponder (2 channel)
2.5 CWDM cards
2.91
2 Descripción de hardware
2.6 Fan Shelf
2.92
2.6 Fan Shelf
1650SM-C y 1660SM
(1)
Left side Right side
SLOT 0 SLOT 2
SLOT 1 SLOT 3 SLOT 0, SLOT 1, SLOT 2, SLOT 3: fan unit
SLOT 4 SLOT 5 SLOT 4 , SLOT 5: dust filter
(2) (4) (5) (6) (3)
--------------------- 1650SM-C ----------------------- ---------------------------- 1660SM --------------------------

LEYENDA LEYENDA
(1) MULTICOLOR LED: (1) MULTICOLOR LED:
LED rojo – placa alarmada LED rojo – placa alarmada
LED naranja – temperatura mayor a 55°C LED naranja – temperatura mayor a 55°C
LED verde – placa en servicio LED verde – placa en servicio
(2) Conector de bateria A (2) Conector de bateria A
(3) Conector de bateria B (3) Conector de bateria B
(4) El conector de las alarmas es conectado al (4) No se usa
CONGI de 1650SM-C en el lado Izquierdo
del Rack (5) ) El conector de las alarmas es conectado al CONGI de
1660SM
(5) No se usa
(6) No se usa
(6) El conector de las alarmas es conectado al
CONGI de 1650SM-C en el lado derecho del
Rack
2.93
2.6 Fan Shelf
1670SM
INTERNAL STRUCTURE(Front view) Lado derecho:

Conexión al rack
Lado
izquierdo: SLOT 0
power supply SLOT 1 Lado derecho:
connectores SLOT 2
sobre slot 0 y Conexión a la CONGI
slot 1 SLOT 0: fan unit #1 SLOT 1: fan unit #2 SLOT 2: dust filter
LEGENDA (1) (2) (3) (4) (5) (6)

(1) Red LED - (NURG) - not used or not present
Fan unit #1
(2) Red LED - Urgent alarm (URG)
(3) Yellow LED - Alarm storing (ATTD)
(4) Alarm storing push-button (Attended)
(5) Red LED - not used or not present
(6) Red LED - fans Urgent alarm (URG-V) Fan unit #2
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
2.94
2 Descripción del Hardware
2.7 Sumario de Pruebas
2.95
1650SM-C
9 Configure el 1650SM-C utilizando la tabla de abajo.
Atención la ubicación de las placas de port deben estar
relacionado con las placas de Access card.
P63E1N
2 x A21E1
ETH-MB
ETH-ATX
ATM4x4
CONGI
SERGI
2 x SYNTH4
2 x IL-1.1
2 x IL-4.2
Tiempo
Estimado :
Ver pagina
siguiente.
2.96
1650SM-C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tiempo
estimado :
10 minutos
2.97
1660SM
9 Atención la ubicación de las placas de port, debe haber una
relación con las placas de Access card
8 X A21E1
A2S1
A4ES1
A3E3
A3T3
ETH-ATX
2 x CONGI
SERVICE
EQUICO
2 X MATRIX
3 X P63E1N
2 X S-16.1ND
L-16.2ND + BST15
P4ES1N
P4E4N
ETH-MB
Time allowed : L-4.2N
2 X P3E3T3
See next page ATM4x4
2 x IL-1.2
ICMI
2.98
1660SM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
2 23 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 40 4
2 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
Time allowed :
15 minutes
2.99
1670SM
9 Atención la ubicación de las placas de port, debe haber una
relación con las placas de Access card.
BTERM
HCLINK/1a
HCLINK/1b
GBETHSM
GBETHMM
L-16.2ND + BST17 + PR16
L-16.2ND + BST15 + PR16
2 x P16S1N (foreseen for the AEP in the rack 1)
S-16.1SD
L-16.2SD
L-64.2 + BST10
P4S1N
P4S4N
EQUICO
2 x HCMATRIX
2 x REMEP16
Time allowed : A2S1
A2S4
See next page SERVICE
2 x CONGIHC
4 x IL-4.2
3 x IL-1.2
2.100
1670SM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Time allowed :
15 minutes 42 43 44 45 46 47 48 49 50
2.101
2 Descripción
Evaluación
W Objetivo: para poder identificar y

describir la funcionalidad de cada placa
que se puede insertar en el 16XXSM
OMSN.
Gracias por contestar a la autoevaluación

de la hoja de los objetivos
2.102
2 Hardware description
2.9 Apendice 1 - Cards list
2.103
LS y HS PDH cards
1640FOX 1650SM-C 1660SM 1670SM
BOARD TYPE ACRONYM Max Max Max Max
SLOTS SLOTS SLOTS SLOTS
Qty Qty Qty Qty
P21E1
21 x 2Mbit/s
P21E1N 1 1
Port
P21E1-M4
2Mbit/s
Accesses for M4E1 1 Rear
1640FOX
Rear Access
AFOX 1 Rear
module
P63E1
63 x 2Mbit/s 24,27,30,32,33,
P63E1N 2 6, 7 7
Port 36,39
P63E1N-M4
21 x 2Mbit/s
A21E1 3 1, 2, 3 18 1 to 9, 13 to 21
Access
3x34/45Mbit/s
P3E3T3 1 3 3 6, 7, 8 16 24 to 39
Port
34Mbit/s and
M1E3
45Mbit/s 1 Rear
M1T3
Accesses
34Mbit/s and
45Mbit/s A3E3 3 1, 2, 3 16 2 to 9, 13 to 20
Accesses
High speed
protection HPROT 1 1, 2 8 2 to 9, 13 to 19 8 4 to 18
Access
4 x 140/STM-1
P4E4N 3 6, 7, 8 16 24 to 39 16 24 to 39
Port
2 x 140/STM-1
A2S1 3 1, 2, 3 16 2 to 9, 13 to 20 16 4 to 19
Access
2.104
HS SDH, SONET and 4xANY cards
1640FOX 1650SM-C 1660SM 1670SM
Ma
BOARD TYPE ACRONYM Max x Max Max
Qty Qt Qty Qty
y
4 x electrical STM-1 Port P4ES1N 3 6, 7, 8 16 24 to 39 16 24 to 39
4 x electrical STM-1
A4ES1 3 1, 2, 3 16 2 to 9, 13 to 20 16 4 to 19
Access
4 x STM-1 Port P4S1N 2 1, 3 3 6, 7, 8 16 24 to 39 16 24 to 39
2 x 140/STM-1 Access A2S1 3 1, 2, 3 16 2 to 9, 13 to 20 16 4 to 19
4 x 140/STM-1 Port P4E4N 3 6, 7, 8 16 24 to 39 16 24 to 39
4 x OC3 AU3/TU3 Port P4OC3 16 24 to 39 16 24 to 39
S-4.1, L-4.1,
1 x STM-4 Port 2 1, 3 3 6, 7, 8 16 24 to 39 16 24 to 39
L-4.2
25,26,28,29,34,
4 x STM-4 Port P4S4N 4 16 24 to 39
35, 37, 38
2 x STM-4 Access A2S4 16 4 to 19
16xSTM-1/4xSTM-4 Port P 16S1-4E (**)16 24 to 39
12xOptical STM-1 Access A12OS1E (**)8 2 to 8, 13 to 20
16xElectr STM-1 Access A16ES1E (**)16 2 to 9, 13 to 20
S-16.1ND 24, 26, 28,
L-16.1ND 4 25, 28, 34, 37 8 30, 32, 34,
STM-16 Port
L-16.2ND 36, 38
I-16.1ND 4 25, 28, 34, 37
STM-16 host Port CO-16 4 25, 28, 34, 37
STM-16 slim host Port O-16ES (**)16 24 to 39
4 x ANY Host C card 4xANYC 4 25, 28, 34, 37
S-64.2E
STM-64 Port I-64.1E (**)4 25, 28, 34, 37
L-64.2E
(**) available for release 5.2 2.105

HS SDH cards solo para 1670SM
1670SM
BOARD TYPE ACRONYM Max
SLOTS
Qty
S-16.1SD, L-16.1SD,
STM-16 slim Port 16 24 to 39
L-16.2SD, I-16.1SD
S-64.2, L-64.2,
STM-64 Port 4 24,28,32,36
L-64.2CF, I-64.1
16 x optical STM-1
P16OS1 16 24 to 39
Port
12 x optical STM-1
A12OS1 16 4 to 19
Access
16 x STM-1
electrical/optical P16S1N 16 24 to 39
Port
16 x electrical
A16ES1 16 4 to 19
STM-1 Access
High speed
HPROT16 8 4 to 18
protection Access
16 x STM-1
REMEP16 16 4 to 19
Remotizer
4 x STM-1 Access A4S1 24 1 to 24 in AEP
Link card HCLINK 8 42 to 45, 47 to 50
Link card HCLINKE 8 42 to 45, 47 to 50
2.106
2.9 Apendice1 - Cards list
Common cards and Amplifiers
1640FOX 1650SM-C 1660SM 1670SM

ACRONYM Max Max Max Max
Qty Qty Qty Qty
TBUS 2 23, 40
BTERM 1 46
EQUICO (**)1 22 1 23
PQ2/EQC (*)1 22 (**) 1660 Rel. 4.4
MATRIXN (**)2 23, 40
MATRIXE (*)2 23, 40 (*) 1660 Rel. 5.2
HCMATRIX 2 22,41
SYNTH1N
1 2 2 9, 10
SYNTH4
CONGI 2 4, 5 2 10, 12
CONGIHC 2 1, 21
SERVICE 1 11 1 20
SERGI 1 5
1660SM 1670SM
BOARD TYPE ACRONYM Max Max
SLOTS SLOTS
Qty Qty
BOOSTERS BST10, BST15, BST17 8 2 to 8, 13 to 19 8 4 to 18
STM-16
PR16 8 2 to 8, 13 to 19 8 4 to 18
Preamplifier
STM-64
PR64 4 4, 8, 12, 16
Preamplifier
Variable Optical
VOA 4 6, 10, 14, 18
Attenuator
2.107
ISA cards
1640FOX 1650SM-C 1660SM 1670SM
BOARD TYPE ACRONYM Max Max Max Max
Qty Qty Qty Qty
P4ES1N 3 6, 7, 8 16 24 to 39 16 24 to 39
Port
A4ES1 3 1, 2, 3 16 2 to 9, 13 to 20 16 4 to 19
Access
ATM4x4
ATM Matrix 4x4 ATM4x4V2 2 1,3 3 6, 7, 8 4 24 to 39
ATM4x4D3
ATM Matrix 8x8 ATM8x8 4 24 to 38
Ethernet Port ETH-MB 2 1, 3 3 6, 7, 8 12 24 to 39
Ethernet Access ETH-ATX 3 1, 2, 3 12 2 to 9, 13 to 20
Gigabit Ethernet
GETH-AG 3 1, 2, 3 8 2 to 9, 13 to 20
Access
Gigabit Ethernet
GETH-MB 2 1, 3 3 6, 7, 8 8 24 to 39 16 24 to 39
Port
Core Gigabit GBETHEM
16 24 to 39
Ethernet Port GBETHSM
Ethernet Switch Port ES1-8FE 2 1, 3 3 6, 7, 8 8 24 to 39
Ethernet Switch Port ES1-8FX 2 1, 3 3 6, 7, 8 8 24 to 39
Ethernet Switch Port ES4-8FE 2 1, 3 3 6, 7, 8 8 24 to 39
Ethernet Switch Port ISA-ES16 3 6, 7, 8 8 24 to 39
PREA4ETH
PR_EA board 2 1, 3 3 6, 7, 8 4 24 to 39
PREA1GBE
PR Port ISA-PR 3 25 to 38
PR Gigabit Ethernet 2GBA-PR
6 2 to 8, 13 to 20
Access
PR Fast Ethernet
16FEA-PR 6 2 to 8, 13 to 20
Access
2.108
CWDM cards
1660SM
BOARD TYPE ACRONYM Notes
Max Qty SLOTS
Transponder COWLA2 16 24 to 39
Mux/demux – 8 ch COMDX8 8 2 to 8, 13 to 20
COADM – 1 ch COADM1 8 2 to 8, 13 to 20 One card for each wavelength
One card for each couple of
COADM – 2 ch COADM2 8 2 to 8, 13 to 20
wavelengths
2.109
Modules
MODULE TYPE ACRONYM EQUIPPED ON CARDS

P4S1N,P4E4N, A2S1, ATM4x4, SYNTH1N,
STM-1 electrical module ICMI
SYNTH4, P4OC3, A4S1
P4S1N,P4E4N, A2S1, ATM4x4, SYNTH1N,
STM-1 optical module FC/PC and SC/PC IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1
SYNTH4, P4OC3, A4S1
P16OS1, A120S1, P16S1-4E, A12OS1E,
STM-1 optical module SFP SS-1.1 or 100B
ES1-8FX
STM-1 optical module SFP SL-1.1, SL-1.2 P16S1-4E, A12OS1E
STM-4 optical module FC/PC and SC/PC IS-4.1, IL-4.1, IL-4.2 SYNTH1N, SYNTH4, P4S4N, A2S4
STM-4 optical module SFP SS-4.1 ISA-PR, P16S1-4E
STM-4 optical module SFP SL-4.1, SL-4.2 P16S1-4E
SS-16.1, SL-16.1, SL-16.2, SS-16.2C,
STM-16 optical module SFP O-16ES, CO-16, COWLA2
SL-16.2C
GBETH-MB, GBETH-AG, PREA1GBE,
Gigabit Ethernet optical module 1000B
2GBA-PR
Gigabit Ethernet, FICON and Fiber
OH-I, OH-MM 4xANYC
Channel module
Digital Video, ESCON, Fast Ethernet and
OL-IN, OL-MM 4xANYC
FDDI module
SFP: Small Form Pluggable module with LC connectors
2.110

3 Hardware

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3 Hardware

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2 Descripción de Hardware

1640FOX I/O 13 I/O 14 I/O 15 I/O 16

ACRONYM SLOTS I/O 5 I/O 6 I/O 7 I/O 8 ON =120Ω

Coax BNC output

W Hay diferentes tipos de conectores en este

z M6 Conector de 15pin de alarmas

z M7 conector de 9pin AUX channels

z M10 conector de 3pin para bateria de

HPROT Access card

1660SM STM-1 Módulos: electr-SC/PC-FC/PC

Laser restart key Laser restart key

módulo eléctrico: SC/PC módulo FC/PC módulo

STM-1 Módulos: electr-SC/PC-FC/PC

1670SM ICMI, IS-1.1, IL-1.1, IL-1.2, MM1

ACRONYM SLOTS (2)

1670SM STM-1 MódulosS: SC/PC-FC/PC

1640FOX FC/PC SC/PC

STM-4 Módulos: SC/PC-

1660SM (Rel. 5.2) (1)

1660SM (Rel. 5.2) (2)

1660SM (Rel. 5.2)

SC/PC FC/PC SFF

(*) disponible con conectores

SFF Optical cables

ACRONYM SLOTS (2)

1670SM FC/PC SC/PC SFF

(*) disponible con (1)

VC4#3 ESCON STM-4**

VC4#1 FE, FDDI ESCON

VC4#9 ESCON STM-4**

1660SM (Rel. 5.2) FC/PC

1670SM Optical cables

1670SM INPUT OUTPUT

(4) Link #4 al ext. panel

(4) STM-1 canal #4

HCLINK main: slot 42, 44, 47, 49 (2) (3)

9 1. ¿Requiere la placa P4S1N alguna Access card?

9 2. 1640FOX puede manejar a _____ señales de 2Mbit/s por

9 3. ¿Puede 1640FOX soportar una señal de 140Mbit/s?

9 4. E3 es el nombre de ____Mbit/s señal

9 12. Puedes equipar una placa 2Mbit/s en el 1670SM?

9 13. Cuales son las 3 placas necesarias para llevar a cabo la

9 14. La placa 8 HCLINK maneja 8 diferentes señales STM-64

9 15. Cuan grande es la placa STM-64? ____________

2.2 Placas comunes

1660SM (Rel. 5.2) (4) LED rojo - Alarma urgente ( Crítico o

DCC DCC To/from

1660SM (Rel. 5.2)

LED rojo – placa alarmada

Management bus Management bus

FLASH Bus From/to

(3) Rack lamp

(5) I/O BNC para Q3 10 base 2

9 1. Cual es la placa que lleva a cabo SC, matrix y circuitos de

9 2. Cuántos SC puede tener el equipo?

9 3. El conector de interfase F y la placa Flash están

9 4. Está protegido el EC?

9 5. Por qué la placa CONGI está protegida?

9 6. Se puede utilizar el conector de Ethernet de la CONGI que

9 7. Es SERGI/SERVICE una placa obligatoria?

9 8. Los conectores de sincronización son organizados por la

INTERFACES LONGITUD DE AMPLIFICADOR

STM-1 L-1.2 JE1 1530 ¸ 1560 BST15

STM-4 L-4.2 JE 1530 ¸ 1560 BST10,15,17