UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE DERECHO

DERECHO ROMANO

PROFESOR: Miguel Malagón Pinzón

Intensidad horaria: 3 horas
Horario: Lunes y Miércoles de 14:00 a 15:15
Correo electrónico: ma.malagon160@uniandes.edu.co
MONITOR: Juliana Fajardo Urueña
Correo electrónico: j.fajardou@uniandes.edu.co

Atención a estudiantes: solicitar cita previa al profesor enviando un correo electrónico.

1. Objetivo principal:
Como resultado de su participación activa en el curso de Derecho Romano, los
estudiantes estarán en capacidad de elaborar análisis críticos y rigurosos sobre la
evolución, el papel y la función del derecho en el contexto de los acontecimientos
políticos, económicos, sociales y culturales del modelo de Derecho Romano –
Germánico y su comparación con los otros sistemas jurídicos. En concordancia con el
objetivo de pregrado de Investigación Jurídica, argumentación y comunicación.

2. Objetivos específicos
Al finalizar el curso los estudiantes estarán en capacidad de:

 Reflexionar sobre las condiciones políticas institucionales en las que se crea el

modelo de derecho romano-germánico y el discurso histórico, y acerca de las
funciones que cumple en el paradigma occidental.

 Reconocer los cambios y paradigmas que han sufrido diversas narrativas y prácticas
predominantes en el derecho continental.

 Asumir una posición crítica frente al modelo de derecho romano-germánico y el

modo como ha sido interpretado en el ámbito occidental.
  Comprender el derecho, la historia y la antropología como ciencias sociales en
constante cambio, diálogo y evolución.

3. Aproximaciones
No habrá aproximaciones sobre la nota final.

4. Evaluación
Se realizarán tres exámenes al semestre, cada uno tendrá un valor del 25%, y los
quices tendrán un valor del 25%. Los exámenes serán escritos y podrán hacerse de
manera individual, por parejas o en tríos, dependiendo de la complejidad de la
prueba. Algunos quices serán escritos, pero otros serán orales al inicio de cada
clase.

5. Observaciones

La entrada a la clase será máximo a las 2 y 10 de la tarde. En todas las clases se tomará
lista, la asistencia a las mismas es obligatoria. El curso se perderá por fallas, si se falta
más del 20% de las mismas, de acuerdo al reglamento académico.

Todas las clases se harán quices orales sobre la lectura asignada a 8 estudiantes
escogidos al azar por el profesor.

El primer parcial se realizará el día 24 de febrero, el segundo parcial el día 21 de abril y

el final el día 26 de mayo.

6. Contenidos y Actividades por Sesiones

Sesión 1
Tema: Sistema Jurídico Romano-Germánico
Lecturas Obligatorias: González Martín, N. “Sistemas jurídicos de la cultura occidental
[I]”. En Sistemas jurídicos contemporáneos. México, D.F.: Nostra Ediciones. 2010.
(Capítulo segundo: p. 33-54).
Sesión 2
Tema: Sistema Jurídico del Common Law
Lecturas Obligatorias: González Martín, N. “Sistemas jurídicos de la cultura occidental
[II]”. En Sistemas jurídicos contemporáneos. México, D.F.: Nostra Ediciones. 2010.
(Capítulo tercero: p. 57-81).

Sesión 3
Tema: Sistema Jurídico Socialista
Lecturas Obligatorias: González Martín, N. “Sistemas jurídicos socialistas”. En Sistemas
jurídicos contemporáneos. México, D.F.: Nostra Ediciones. 2010. (Capítulo cuarto: p. 83-
129).

Sesión 4
Tema: Sistemas Jurídicos Religiosos
Lecturas Obligatorias: González Martín, N. “Sistemas jurídicos religiosos”. En Sistemas
jurídicos contemporáneos. México, D.F.: Nostra Ediciones. 2010. (Capítulo quinto: p. 131-
167).

Sesión 5
Tema: Derecho Romano, ahora lo ves, ahora no lo ves.
Lecturas Obligatorias: Herzog, Tamar. Una Breve Historia del Derecho Europeo. Madrid.
Alianza Editorial. 2018. (25-68).

Sesión 6
Tema: La Alta Edad Media
Lecturas Obligatorias: Herzog, Tamar. Una Breve Historia del Derecho Europeo. Madrid.
Alianza Editorial. 2018. (71-104).

Sesión 7
Tema: La Baja Edad Media.
Lecturas Obligatorias: Herzog, Tamar. Una Breve Historia del Derecho Europeo. Madrid.
Alianza Editorial. 2018. (107-162).

Sesión 8
Tema: La Era Moderna
Lecturas Obligatorias: Herzog, Tamar. Una Breve Historia del Derecho Europeo. Madrid.
Alianza Editorial. 2018. (165-227).

Sesión 9
Tema: El siglo XVIII
Lecturas Obligatorias: Herzog, Tamar. Una Breve Historia del Derecho Europeo. Madrid.
Alianza Editorial. 2018. (231-281)

Sesión 10
Tema: El siglo XIX
Lecturas Obligatorias: Herzog, Tamar. Una Breve Historia del Derecho Europeo. Madrid.
Alianza Editorial. 2018. (285-316).

Sesión 11
Tema: El Código de Napoleón y los Códigos Suramericanos
Lecturas Obligatorias: Mirow, Matthew C. El Código de Napoleón y los Código de Bello y
Vélez Sársfield. Revista de Derecho Privado. Universidad de Los Andes. No. 33.
Diciembre de 2004. (1-21).

Sesión 12
Tema: Gayo, el negro.
Lecturas Obligatorias: Monateri, P.G. “Gayo, el negro: Una búsqueda de los orígenes
multiculturales de la tradición jurídica occidental”. En La invención del derecho privado.
Trad. Carlos Morales de Setién Ravina. Bogotá, D.C.: Siglo del Hombre Editores,
Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Javeriana. 2006. (97-149).
Sesión 13
Tema: Gayo: el negro
Lecturas Obligatorias: Monateri, P.G. “Gayo, el negro: Una búsqueda de los orígenes
multiculturales de la tradición jurídica occidental”. En La invención del derecho privado.
Trad. Carlos Morales de Setién Ravina. Bogotá, D.C.: Siglo del Hombre Editores,
Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Javeriana. 2006. (150-188).

Sesión 14
Tema: Gayo: el negro
Lecturas Obligatorias: Monateri, P.G. “Gayo, el negro: Una búsqueda de los orígenes
multiculturales de la tradición jurídica occidental”. En La invención del derecho privado.
Trad. Carlos Morales de Setién Ravina. Bogotá, D.C.: Siglo del Hombre Editores,
Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Javeriana. 2006. (188-216).

Sesión 15
Tema: Derecho civil romano, la Revolución y los códigos
Lecturas Obligatorias: Merryman, J.H. La tradición jurídica romano-canónica. Trad.
Carlos Sierra. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica. 1971. (Capítulos II a V: p. 22-
65)

Sesión 16
Tema: Los jueces y la certeza
Lecturas Obligatorias: Merryman, J.H. La tradición jurídica romano-canónica. Trad.
Carlos Sierra. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica. 1971. (Capítulos VI a VIII y X:
p. 66-101 y 110-120)

Sesión 17
Tema: El proceso legal y la revisión constitucional
Lecturas Obligatorias: Merryman, J.H. En La tradición jurídica romano-canónica. Trad.
Carlos Sierra. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica. 1971. (Capítulos XII, XIII y
XIV: p. 141-190 y 222-235).
7. PRACTICAS PEDAGÓGICAS

El desarrollo de cada sesión requerirá de la lectura previa del correspondiente texto

asignado, lectura que implicará la evaluación oral de la misma, a ocho personas, durante el
desarrollo de la clase. Se harán sesiones de análisis de textos de autores relevantes en
grupos o individualmente.

8. ACOSO SEXUAL Y DISCRIMINACIÓN:

Es deber de todas las personas respetar los derechos de quienes hacemos parte de la
comunidad académica. Cualquier situación de acoso, acoso sexual, discriminación,
matoneo, se considera inaceptable. La persona que se sienta en alguna de estas situaciones
puede denunciar su ocurrencia ante alguna de las siguientes instancias:
- el profesor/a
- Decanatura  de  la  Facultad  de  Derecho,  la  Decanatura  de  Estudiantes (DECA)
(centrodeapoyo@uniandes.edu.co), 
- Ombudsperson (ombudsperson@uniandes.edu.co)
- Línea MAAD (lindeamaad@uniandes.edu.co y https://www.youtube.com/watch?
v=yRzq2WUFl34).

También puede acudir a los grupos estudiantiles que pueden prestarle apoyo y
acompañamiento: No Es Normal (derechoygenero@uniandes.edu.co o
https://www.facebook.com/noesnormaluniandes/?fref=ts); Pares de Acompañamiento
Contra el Acoso (PACA) (paca@uniandes.edu.co o  https://www.facebook.com/PACA-
1475960596003814/?fref=ts); Consejo Estudiantil Uniandino (CEU)
(comiteacosoceu@uniandes.edu.co).

Para ampliar información al respecto, la ruta de atención del protocolo MAAD y el

protocolo actualizado que se maneja en la Universidad:
https://derecho.uniandes.edu.co/sites/default/files/Ruta-Atencion-Protocolo-MAAD.pdf
9. AJUSTES RAZONABLES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD:
Si usted tiene alguna discapacidad visible o invisible y requiere de algún tipo de apoyo
para estar en igualdad de condiciones con los y las demás estudiantes del curso, se le
solicita informar a su profesor/a para que puedan realizarse dichos ajustes a la mayor
brevedad posible. También puede acudir a la Decanatura de Estudiantes (DECA)
(https://decanaturadeestudiantes.uniandes.edu.co/index.php/es/servicios-de-
consejeria/atencion-padres ; Bloque Ñf ext. 2230; horario de atención L-V 8am-5pm) o al
Programa de Acción por la Igualdad y la Inclusión Social (PAIIS) de la Facultad de
Derecho (paiis@uniandes.edu.co; Consultorio Jurídico de la Universidad) para obtener
acompañamiento.

Se entiende como ajustes razonables todas “las modificaciones y adaptaciones necesarias y

adecuadas que no impongan una carga desproporcionada o indebida, cuando se requieran
en un caso particular, para garantizar a las personas con discapacidad el goce o ejercicio,
en igualdad de condiciones con las demás, de todos los derechos humanos y libertades
fundamentales” (Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, art.
2.).