1

Glosario
4K: 4K es un estándar emergente para la resolución de video
digital. El estándar se llama así por su resolución horizontal de
aproximadamente 4,000 píxeles. 4K incorpora varias relaciones
de aspecto que utilizan 4,000 píxeles de resolución horizontal x
diferentes números de píxeles de resolución vertical. Esto es
contrario a las resoluciones HD estándares de 720 p y 1080 p
que representan el número vertical de píxeles. (Fuente: Wikipedia. s.f.)

AF (Automatic Focus): El enfoque es realizado por un motor de

"Onda Silenciosa" ubicado dentro del lente en lugar de usar el
motor de manejo de enfoque de la cámara. (Fuente: Nikon. s.f.)

Anillo de enfoque: Permite escoger la dirección en la cual se

gira el anillo de enfoque para incrementar la distancia de
enfoque en el modo de enfoque manual. (Fuente: Fujifilm. s.f.)

Anillo de Zoom: permite variar el zoom entre las distancias

focales mínima y máxima. (Fuente: Nikon. s.f.)

Apertura: El orificio circular dentro del lente que puede cambiar

de diámetro para controlar la cantidad de luz que llega al sensor
de la cámara o la película. El diámetro se expresa en números
f/stop; cuanto menor sea el número, más grande será el orificio
de abertura. (Fuente: Wikipedia. s.f.)

APS-C: son las siglas de Advanced Photo System-type C

(Sistema Avanzado de Fotografía Tipo C) que es un formato de
sensor de imagen equivalente a aproximadamente el tamaño
del negativo del Sistema Avanzado de Fotografía (25.1x16.7
mm). El sensor de imagen del formato DX de Nikon es un
sensor de formato APS-C. (Fuente: Nikon. s.f.)

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 2

Glosario
Batería: Una batería eléctrica, acumulador eléctrico o
simplemente pila, batería o acumulador, es un dispositivo que
consiste en una o más celdas electroquímicas que pueden
convertir la energía química almacenada en corriente eléctrica.
(Fuente: Wikipedia. s.f.)

Bluetooth: es un estándar patentado de tecnología inalámbrica

abierta que se usa para el intercambio de datos a través de
distancias cortas. Bluetooth puede conectar varios dispositivos
entre sí, ya sean fijos o móviles. Bluetooth se usa
frecuentemente para conectar dispositivos de comunicación
inalámbrica (celulares) con otros dispositivos tales como
auriculares o micrófonos para hablar a través de un teléfono
celular compatible con Bluetooth. Algunos productos Nikon
llevan Bluetooth. (Fuente: Nikon. s.f.)

Bokeh: El efecto de fondo suavemente desenfocado que se

obtiene al fotografiar a un sujeto, generalmente para retratos,
usando un lente rápido a su máxima apertura tal como f/2.8 o
más amplia. (Fuente: Nikon. s.f.)

Cámara analógica: de rollo o de carrete, también conocida

como cámara tradicional, argéntica o química,es el retrónimo
con el que se describe al proceso fotográfico tradicional, que
utiliza técnicas no digitales para producir imágenes, en
comparación con la fotografía digital. (Fuente: Wikipedia. 2020)

Componente creativo: es una cualidad múltiple, pues consta

de varios componentes. Algunos de los más relevantes son la
fluidez, la flexibilidad, la innovación y la originalidad. (Fuente: Fundacion Create. 2014)

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 3

Glosario
Cuerpo de la cámara fotográfica: En una réflex la cámara se
divide en objetivo y cuerpo de la cámara. En una cámara
compacta el cuerpo contiene el objetivo. Podemos decir que el
cuerpo de la cámara es el armazón que contiene o soporta al
resto de componentes, de forma similar a como el chasis de un
automóvil soporta el resto de elementos del coche. (Fuente: Aula Clic. 2016)

Diafragma: es una parte del objetivo que limita el rayo de luz

que penetra en la cámara. Funciona como el iris del ojo
humano, abriéndose o cerrándose para permitir que entre más
o menos luz según sea necesario. (Fuente: The Web Foto. 2015)

Disparador: Mecanismo de la cámara que activa la liberación

del obturador. (Fuente: Nikon. s.f.)

D-SLR (Digital Single Lens Réflex): Una cámara réflex digital

de un solo lente. (Fuente: Nikon. s.f.)

f/stop: Número f o f/stop; La expresión numérica de la apertura

relativa de un lente. Cada número f es 1.4 veces más grande
que el anterior, y cada número indica una reducción a la mitad o
una duplicación de la cantidad de luz que tiene permitido pasar
a través del lente. (Fuente: Nikon. s.f.)

Flash: Una unidad electrónica que proporciona un estallido

relativamente corto de luz. (Fuente: Nikon. s.f.)

Fotografía: palabra compuesta por dos palabras griegas; foto

que significa luz y grafía que significa escritura. Así pues, la
fotografía podría ser definida como la técnica (o el arte) de
dibujar con la luz.

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 4

Glosario
Fotógrafo: Persona que hace fotografías, en especial si se
dedica a ello profesionalmente.

Fotómetro: 1. Instrumento para medir la intensidad de una luz.

2. Dispositivo de una cámara fotográfica que sirve para medir
la intensidad de la luz que ilumina el objeto fotografiado y que
permite determinar el tiempo necesario de exposición para
cada clase de película. (Fuente: Oxford. 2020)

FPS: es el acrónimo del concepto frames per second, que en

español significa fotogramas por segundo, aunque también se
puede conocer como frame rate. (Fuente: Caurin, J. 2019)

GIF: Formato de imagen de gráficos. Es un formato de archivo

de gráfico rasterizado que permite el intercambio de archivos
de imágenes a través de varias plataformas. (Fuente: Nikon. s.f.)

HD: alta definición, más conocida como HD, es un sistema de

imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que la definición
estándar, alcanzando resoluciones de 1280×720 píxeles y
1920×1080 píxeles. Si además el vídeo fuera en 3D, sería
3DHD. (Fuente: Wikipedia. 2020)

HDR: Modo HDR (Rango dinámico alto). Al tomar fotografías

con HDR, la cámara combina automáticamente dos
exposiciones para formar una sola imagen que captura una gran
variedad de todos, desde sombras hasta puntos de luz. La
primera exposición es más oscura (subexpuesta) y la segunda
exposición es más brillante (sobreexpuesta). Están combinadas
en una imagen que tiene una variedad de tonos más amplia y
que se puede capturar en una exposición. (Fuente:
LEGARRETA, E. s.f.)

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 5

Glosario
JPG o JPEG: Estándar para datos de compresión de imagen
desarrollado por Joint Photographic Experts Group. (Fuente: Nikon. s.f.)

Lente: Dispositivo óptico que transmite luz a una película o a

un sensor. (Fuente: Nikon. s.f.)

Luz natural o existente: La iluminación natural de una

escena. (Fuente: Nikon. s.f.)

Megapíxel: Equivale a un millón de píxeles. (Fuente: Nikon. s.f.)

MF (Manual Focus): El enfoque manual (MF- Manual

Focus) es uno de los modos de enfoque disponibles en
ciertas cámaras cuando se utiliza la visualización en vivo. (Fuente:
Nikon. s.f.)

Modos de escena: Los modos de escena son

configuraciones preestablecidas de imagen que, de una
manera automática o manual, adaptan los diferentes
parámetros al tipo de imagen en concreto que queremos
realizar. Los modos típicos que poseen casi todas las
cámaras pueden ser: automático, retrato, paisaje, noche,
deportes, macro, etc. (Fuente: Psycolink. 2013)

NFC: Near Field Communication (NFC) es un estándar de

conectividad inalámbrica de corto alcance (Ecma-340,
ISO/IEC 18092) que utiliza inducción de campo magnético
para permitir la comunicación entre dispositivos cuando se
tocan entre sí o se colocan a unos pocos centímetros unos
de otros. (Fuente: Rouse, M. 2017)

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 6

Glosario
Obturador: Dispositivo que se abre y se cierra en una
cámara para permitir que la luz pase a través del cuerpo de la
cámara al sensor de imagen o la película. (Fuente: Rouse, M. 2017)

Peak: El Focus Peaking es una asistencia al enfoque manual

que resalta (con un color artificial) en el visor electrónico o
pantalla de la cámara las zonas enfocadas de la imagen a
través del sensor. Usando el focus peaking podremos
identificar las zonas bien enfocadas en la imagen. (Fuente: Wikipedia. 2019)

Pentaprisma: es un prisma reflectivo de cinco caras

empleado para desviar un rayo de luz en ángulo de 90°. El
rayo de luz se refleja dos veces dentro del prisma,
permitiendo la transmisión de una imagen en ángulo recto sin
invertirla, contrario a lo que haría un prisma común. (Fuente: Wikipedia. 2019)

Pixel: Abreviatura de un elemento de la fotografía que

representa el bloque de construcción básico de todas las
imágenes. Ayuda a pensar en los píxeles como pequeñísimos
bloques o cuadrados individuales, cada uno con un color
específico y en contacto con el siguiente para formar una
imagen a color. (Fuente: Nikon. s.f.)

RAW: Formato de imagen donde los datos se obtienen

directamente del sensor de imagen CCD o CMOS de la
cámara, sin modificar y sin procesamiento dentro de la
cámara. (Fuente: Nikon. s.f.)

Resolución: La cantidad de píxeles en una fotografía digital

generalmente se conoce como resolución de imagen. (Fuente: Nikon. s.f.)

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 7

Glosario
RGB: Se refiere a rojo, verde y azul, los colores primarios
utilizados en el monitor de una computadora para simular el color
natural. (Fuente: Nikon. s.f.)

Sensor digital: es el elemento de una cámara electrónica, tanto de

vídeo como de fotografía estática, que detecta y captura la
información que compone la imagen. Esto se logra al convertir la
atenuación de las ondas de luz (cuando estas atraviesan o son
reflejadas por cuerpos) en señales eléctricas. Las ondas
capturadas por el sensor pueden ser luz u otro tipo de radiación
electromagnética.
(Fuente: Wikipedia. 2020)

Smartphone: Teléfono celular inteligente con pantalla táctil, que

permite al usuario conectarse a internet, gestionar cuentas de
correo electrónico e instalar otras aplicaciones y recursos a modo
de pequeño computador. (Fuente: Oxford. 2020)

SLR (Single Lens Réflex): Cámara réflex de un solo lente. (Fuente: Nikon. s.f.)

Tarjeta de memoria: utilizada en cámaras digitales para

almacenar imágenes. Disponibles en una variedad de capacidades
de almacenamiento, las tarjetas se pueden borrar (cuando las
imágenes ya se transfirieron o ya no se necesitan) y volver a
utilizar muchas veces.

Tiempo de exposición: Este parámetro nos permite,

sencillamente, indicar a nuestra cámara o smartphone cuánto
tiempo queremos que quede expuesto el sensor, y, por tanto, que
permanezca recibiendo luz. El tiempo de exposición se mide en
segundos (s), o bien en fracciones de segundo, y su importancia
reside en su capacidad de ayudarnos a conseguir la exposición
correcta en nuestras fotografías. (Fuente: López, J. C. 2015)

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 8

Glosario
Top LCD Panel: Pantalla de cristal líquido. Pantalla de una
cámara u otro dispositivo digital que le permite ver
información, datos, configuraciones de la cámara o
imágenes. (Fuente: Nikon. s.f.)

Trípode: Soporte ajustable de tres patas que se usa para

estabilizar una cámara. (Fuente: Nikon. s.f.)

Tungsteno: Elemento químico de número atómico 74,

masa atómica 183,85 y símbolo W (antiguamente Tg ); es
un metal sólido de color blanco plateado, dúctil y difícil de
fundir, que en la naturaleza aparece combinado con otros
metales en sus menas; se usa especialmente en los
filamentos de las lámparas incandescentes y en aleaciones
de acero duras y resistentes. (Fuente: Oxford. 2020)

USB: Bus de Serie Universal. Protocolo de transferencia de

datos desde y hacia dispositivos digitales. (Fuente: Nikon. s.f.)

Visor óptico: Dispositivo a través del cual se mira para

seleccionar el sujeto y componer la imagen. (Fuente: Nikon. s.f.)

Visor: Ventana en la cual el fotógrafo encuadra al sujeto y

verifica el enfoque. Un dispositivo electrónico, como un
monitor, también se puede utilizar de visor. A diferencia de
los visores electrónicos, los visores ópticos solo tienen
componentes ópticos, como lentes, prismas y espejos. (Fuente:
Nikon. s.f.)

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 9

Glosario
Wi-Fi: Hace referencia a la tecnología y la comunicación
inalámbrica. En fotografía, es más común la transmisión
inalámbrica de imágenes directamente desde una cámara
hacia un computador con el fin de alcanzar un flujo de trabajo
más rápido. (Fuente: Nikon. s.f.)

Zoom: es una palabra de origen inglés que permite identificar

al teleobjetivo especial que posee una distancia focal que
puede ser ajustada en función del propósito de quien lo utilice.
Este elemento, en otras palabras, permite acercar o alejar la
imagen según su avance o retroceso. (Fuente: Gardey, J. P. 2010)

Referencias:

Nikon. (s.f.). Nikon. Recuperado el 16 de 04 de 2020, de Nikon:

https://www.nikon.com.mx/learn-and-explore/photography-glossary/index.page

Fujifilm. (s.f.). Fujifilm. Recuperado el Mayo de 2020, de Fujifilm:

http://fujifilm-dsc.com/es/manual/x100t/menu_setup/focus_ring/index.html

Aula Clic. (Julio de 2016). Aula Clic. Recuperado el Mayo de 2020, de Aula Clic:
https://www.aulaclic.es/fotografia-photoshop/t_2_11.htm

Wikipedia. (s.f.). Wikipedia. Recuperado el Mayo de 2020, de Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Bater%C3%ADa_(electricidad)

Wikipedia. (14 de Enero de 2020). Wikipedia. Recuperado el Mayo de 2020, de Wikipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Fotograf%C3%ADa_anal%C3%B3gica

Fundacion Create. (30 de Octubre de 2014). Fundacion Create. Recuperado el Mayo de 2020, de Fundacion Create:
http://www.fundacioncreate.org/2014/10/30/componentes-de-la-creatividad/

The Web Foto. (2015). The Web Foto. Recuperado el Mayo de 2020, de The Web Foto: http://www.thewebfoto.com/2-hacer-fotos/202-
apertura-de-diafragma

Oxford. (2020). Lexico. Recuperado el Mayo de 2020, de Lexico:

https://www.lexico.com/es/definicion/fotometro

Caurin, J. (12 de Abril de 2019). Geekno. Recuperado el Mayo de 2020, de Geekno:

https://www.geekno.com/glosario/fps#:~:text=El%20t%C3%A9rmino%20FPS%2C%20es%20el,im%C3%A1genes%20que%20muestra
%20por%20segundo.

Wikipedia. (Mayo de 2020). Wikipedia. Recuperado el Mayo de 2020, de Wikipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Alta_definici%C3%B3n

Psycolink. (25 de Septiembre de 2013). World Reflex. Recuperado el Mayo de 2020, de World Reflex:
https://worldreflex.wordpress.com/2013/09/25/los-modos-de-escena-en-las-camaras-fotograficas/

Rouse, M. (Abril de 2017). Techtarget. Recuperado el Mayo de 2020, de Techtarget:

https://searchdatacenter.techtarget.com/es/definicion/Near-Field-Communications-NFC

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co
 10

Glosario
Referencias:

Wikipedia. (12 de Septiembre de 2019). Wikipedia. Recuperado el Mayo de 2020, de Wikipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Focus_peaking

Wikipedia. (13 de Septiembre de 2019). Wikipedia. Recuperado el Mayo de 2020, de Wikipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Pentaprisma

Wikipedia. (01 de Marzo de 2020). Wikipedia. Recuperado el Mayo de 2020, de Wikipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Sensor_de_imagen

Oxford. (2020). Lexico. Recuperado el Mayo de 2020, de Lexico:

https://www.lexico.com/es/definicion/smartphone

López, J. C. (19 de Julio de 2015). Xataka. Recuperado el Mayo de 2020, de Xataka: https://www.xataka.com/fotografia-y-video/que-
es-el-tiempo-de-exposicion-en-fotografia-y-como-sacarle-el-maximo-partido

Oxford. (2020). Lexico. Recuperado el Mayo de 2020, de Lexico:

https://www.lexico.com/es/definicion/tungsteno

Gardey, J. P. (2010). Definición De. Recuperado el Mayo de 2020, de Definición De: https://definicion.de/zoom/

Centro Administrativo Municipal CAM, Plataforma 2, Piso 2, Teléfono: 6677400 Fax 8855311, Cali, Valle del Cauca-Colombia
www.cali.gov.co