E Pmahi
. n a . , . w 2 de reisnbieae 2t13 &! NORMAS; LEGALES
de la gestión del Estado, en concordancia con lo previsto
-
en el articulo 4' de la Ley No 27658 Ley Marco de
Modernización de la Gestion del Estado. asimismo.
coadyuva a que los órganos de dirección de las entidades
puedan concentrarse en actividades de planeamiento.
su~ewisión.coordinación. control interno de su nivel v
en' la evaluación de resuitados, en concordancia con IÓ
-
previsto en el artículo 74' de la Ley N' 27444 Ley del
Procedimiento Administrativo Genefal:
Que. el Ministro de la Producci6n se encuentra
facultado para delegar, en los funcionarios de su cartera
ministerial las facültades v atribuciones aue no sean
privativas de su función. conforme a lo previsio en el ultimo
-
párrafo del articulo 25' de la Ley No29158 Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo y en el numeral 10 4 del articulo 10'
del Decreto Legislativo N V 0 4 7 - Ley de Organizaci6n y
Funciones del Ministerio de la Producción;
Que, a efectos de lograr una mayor operatividad en el
ejercicio de las competencias ambientales del Ministerio
de la Producción en materia de comercio interno.
resulta Dertinente desconcentrar las funciones de esta
competencia en el Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria.y encargar a la Direcciónde AsuntosAmbientales
de Industria de la Dirección General de Industria. la
evaluacdn tknica de los estudios ambientales;
Con los visados del DespachoViceministerial de MYPE
e lndustna y de las Oficinas Generales de Planificacibn y
Presupuesto y de Asesoria Juridica. y de conformidad con
las normas citadas precedentemente;
SE RESUELVE:
Articulo lo.- Desconcentrar en el Des~acho
Viceministerial de MYPE e Industria, las funciones que le
correspondenal Ministerio de la Producción en materia de
evaluación de imDacto ambiental del subsector comercio
interno. respecto'de los proyectos de inversión sujetos al
Sistema de Evaluación del Impacto Ambiental.
En caso de duda res~ect0.ala com~etenciaambiental
del Ministerio de la ~roduccióncon relauón a determinado
proyectodeinversión,elDespachoVicemmisterialdeMYPE
e Industria efectuará las coordinaciones corres~ondientes
con el Ministerio del Ambiente, en concordancia con lo
serialado en el inciso n) del artlculo 7 del Reglamento Ley
-
N" 27446 Lev del Sistema Nacional de Evaluación del
Impacto ~mbiental,aprobado por Decreto Supremo N"
019-2009-MINAM; y, con la Presidencia del Consejo de
Ministrosen el marco del inciso 4 del articulo 19' de la Ley
N' 29158 -Ley Orgánica del Poder Ejecutivo.
ArUculo 2*.- Encargar a la Dirección de Asuntos
Ambientales de Industria de la Dirección General
de Industria, la evaluación técnica de los estudios
ambientales comprendidos en las funciones referidas en
el articulo lode la presente Resolución Ministerial. para el
pronunciamiento del Despacho Viceministerial de MYPE
e Industria.
Articulo 3 O . - La desconcentración v encargo de
gestión a que se refiere la presente ResolÚción ~inisterial
se mantendrá vigente hasta la aprobación del nuevo
Realamento de Oraanizacion v Funciones del Ministerio
dea¡ Producción. - Ánexo 01 d e l presente Reglamento".
Regístrese, comuniquese y publiquese.
JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO
Ministro de la Producción
Modifican el Reglamento de Seguridad
y Salud en el Trabajo
- y- aprueban
Formularios
DECRETO SUPREMO
No008-2010-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
424887
CONSIDERANDO:
Que. mediante Decreto Su~remoNo 009-2005-TR se
aprobó el Reglamento de segundad y Salud en el Trabajo.
en el cual se establecieron los principios, las finalidades y
las nomlas de alcance genera¡ tendientes a la protección
de los trabajadores en los centros laborales;
Que, es necesario modificar el referido Reglamento
a fin de facilitar la remisión de la información a la cual
se encuentran obligados los empleadores y los centros
medicos asistenciales en los casos de accidentes de
enfehedades ocupacionales; "
. -
trabaio fincluidos los morialesl. incidentes Deliarosos v
Que, asimismo corresponde simplificar el trámite
estableciéndose únicamente dos formularios v la
posibilidad de la remisdn de la información ~ o via i
electrónica. sin perjuicio que, en aquellas zonas en la que
no hava accesoa Internet. la información sea remitida i r
exritó a las Oficinas ~onaleso Direcciones ~egionales
de Trabajo y Promoción del Empleo;
Que.á efectos de otorgar una adecuada ~roteccióna
los trabajadores, se estabiece el derecho a solicitar a la
Autoridad Administrativa de Trabajo la verificacion de las
actividades y labores que pongan~enriesgo su seguridad
y salud.
De conformidad con el inciso 8) del articulo 118' de la
Constitución Política del Pero; el inciso 3) del artículo 11
de la Ley No 29158. Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
y el numeral 5.2) del articulo 5O de la.Ley,No 29381, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo;
DECRETA:
Artículo lo.- Modificación del artículo 64' del
Decreto Supremo No009-2005-TR
Modifiquese el articulo 64O del Decreto Supremo
No 009-2005-TR. en los siguientes términos:
"Aidlculo 649- Todo trabajador tiene derecho
a comunicarse libremente con los inspectores del
trabajo. Los trabajadores podrán solicitar a la Autoridad
Administrativa de Trabajo la verificación de aquellas
actividades y labores en las que se considem se pone en
riesgo su seguridady salud.
Artículo P.- Modificación del articulo 77' del
Decreto S u ~ r e m oNo 009-2005-TR. modificado por el
Decreto Su~rernoNo007-2007-TR
~ o d i f i ~ i e sele articulo 77O del Decreto Supremo
No 009-2005-TR. modif~cadopor el Decreto Supremo .
No 007-2007-TR; en los siguientes términos:
"Aidlculo 7P.- En caso de un incidente pell4roso
que ponga en nesgo la salud y la integridad fisica de los
trabajadores y/o a la población, debe. ser nohficado por
el em~leadoral Minrsteno de Trabajo Y Promoción del
Empleoy al sector competente cuando ed.4 previsto en su
norma sectorial, dentro de las veinticuatro (24) horas de
producido, utilizando el Formulano NO 01. indicado como
Artículo so.- Modificación del rimer párrafo del
artículo 80° del Decreto Supremo 009-2005-TR
Modifiquese el primer párrafo del articulo 80° del
Decreto Supremo No 009-2005-TR. en los siguientes
tbrminos:
"Aidlculo 809- Las Enfermedades Ocupacionales
incluidas en la tabla nacional o aue se ajustan a la
defininón legal de estas enfermedades qué afecten a
cualauier trabajado,: inde~endientementede su situaoón
de ernnleo. serán notificadas nor el Centro MBdico
~siste~cral~ublrco o privado, dentro de un plazo de cinco
151 dlas ht~bilesde conocrdo eldraqnóstrco al Minrstenode
Trabajo Promoción del Empleo i al Ministerio de Salud.
utilizan& el Formulario NO 02, indicado como Anexo 02
del presente Reglamento.
. ).'
Articulo 4O.- Incorpórese el artículo 82O al
Reglamento de Seguridad Salud
Incorpóreseel articulo 82 al Reglamentode Seguridad
y Salud,.aprobado por Decreto Supremo No009-2005-TR.
en los siguientes términos:

424888 @ NORMAS LEGALES
"Artículo 82O.- La información que debe ser
comunicada por los empleadores y los centros m6dicos
asistenciales, en los casos de accidentes de trabajo,
incidentes peligrosos y enfermedades ocupacionales de
conformidad con lo dispuesto en elpresente Reglamento,
es remitida al Ministerio de Trabaio v Promoción del
Empleo en formato electrdnico mediante el uso de los
aplfcat~vospuestos a dfspos~cfónde los usuanos en el
portal institucional(w. ' ' b. e .
En las zonas geográ?grd"znd: o: haya acceso a
lntemet la información podrá ser remitida por escrito a la
Oficina Zona1o Dirección Regionalde Trabajo y Promoción
del Empleo de la jurisdicción respectiva, usando los
formularios flsicos. Las Oficinas Zonales o Direcciones
Reaionales de Trabaio v Promoción del E m ~ l e oremiten
a SÜ vez dicha inbmjadón a la Dirección de'segundad y
Salud en el Trabajo del Ministerio de Trabalo y Promocfón
del Empleo': - DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
Articulo 59- Aprobación de formularios
Apruébese los Formularios 01 y 02, del Decreto
Supremo No 009-2005-TR, Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
Artículo 69- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por la
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Normas Complementarias
El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.
mediante Resolución Ministerial, podrá emitir las
--
EI Peniin;
bm, ~ Y W S 2 de setiembrede 2010
normas complementarias para la aplicación del
presente Decreto Supremo, en el ámbito de sus
competencias.
Segunda.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
DISPOSICI~N COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
única.- De la Implementacl6n de Formularios
La implementaciónde los formularios correspondientes
se realizará dentro de un plazo de diez (10) días hábiles,
contados a partir de la fecha de publicacidn del presente
dispositivo.
Única.- De la derogacion de los anexos
Déjense sin efecto los anexos 03 y 04 del Decreto
Supremo No 009-2005-TR, Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo, asi como las disposiciones que se
opongan al presente Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer dia
del mes de setiembre del año dos mil diez.
ALAN GARCIA PEREZ
Presidente Constitucional de la RepUblica
MANUEIA GARCIA COCHAGNE
Ministra de Trabajo y Promoci6n del Empleo
El Peruano
Lima, ju-2 de setlsmbrede 2010 @ NORMAS LEGALES 424889

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

(DS N' W9 - 2005 - TR)
POLITICAS
EN EL PLANO DE V<S EMPRESAS. CENTROS MLDICOSASISTENCWLES YIO
SERVICIOS DE SALUD OCUPACIONAL
(A*. 75.. M. 77')

MARCAR CON UNA (X) EN LO QUE CORRESPONDA (Para ser llenado por el Empleador)

AVISO DE ACCIDENTE MORTAL (Art. 75O)

U AVISO DE INCIDENTE PELIGROSO (Art 7 7 3
(Moálñcadopor D.S. No007-2007-TR)

l.- DATOS DEL EMPLEADOR

a,. PAZ& SWIN: S.. RUC:

90.. COD. PROV. y w ~EU%OUO CORREO EIECTR~N~CO

?l..

11.- DATOS DE LA EMPRESA USUARIA DONDE EL TRABAJADOR EJECUTA SUS LABORES

ir- &N SWIN: 1%. RVC:

14.- DWCILIOPIUNCIPN:

1s.-Ir DETRWACORES 20.. COD.PRM y N' TEL~WHD

Noti.- El fonnato manual debidamente llenado sera presentado a la Direcdb o Gerencia Regional y10 Z ~ o nde Trabajo y PmmoUdn del
Emoleo aue corresoonda. unicamente de no haber sido inoresado a kav& del Sistema de Accidentes da Trabaio SAT. Se entiende Queel
AV~SODE ACCIDENTE MORTAL (M7S01 y AVISO DE INCIDENTE PELIGROSO (A& 77OI oerPn not ficaios al Ministerio de Traoajo y
Promoc bn ael Emp so denlm de las 24 hwss oe ouinido o conoudo e, hecno
- - --- -
El bNEW
424890 $$ NORMAS LEGALES Lma jueves 2 de setiembre de 2010

-
HABER MARCADO A R 75'

111.- DATOS DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO

21.- APEWDOb Y NO(IIBES 22.- DNI I CE

L I D n I n
23.. 00HClLK) u..COD. PROV. Y U TElÉfONO

2s-DEPIRTAMEWO l..PROnWCU IT..DISTWTO U W E O (no I k i a i )

U77177
W..CATEWR~A OCUPACIW Z9rASEGUrUW (11.rs.i) 30.-ESSALUD $1.. EPS 32.- EDAD

TABLAWOl
m
,TI II n
SI.- F E C M DELACCIRNTE Y- WFADELACUDEHTE 3s.- GCNWO

LLLmz EnH W .O FO
3s.. FOW DEL ACCIDENTE ITAELAK m) 11..MENTE CAUS~TE
(TABU N* M)

a
l HABER MARCADO Art. 77'

IV.- DATOS DEL INCIDENTE PELIGROSO

38.- FECW:

r P Z
41.- DESCmSC16N DEL INCIDENrE PEUOROIO:
El Pwuano
Lima, jueves 2 de sebembie de 2010 @ NORMAS LEGALES 424891

TABLAS DEL FORMULARIO NO 01

Tabli 1: WTElYYUl D E L T R I W I W R TiII. 1:ACIIVIDADECONOMIW DE U UIPRESL

T-. 3: FOfUM DEL ACCIDENTE

CDDlW DESCRIPWN
t C*DADEPERION*SANNEL
2 WrUDE~RSCNUOENTVR*
Tabla 1;AGENTE CAUSANTE
2 wruoiprqrorururou*
4 WrU0EO~"OS
DERRYMES OCE6PLOUE6 DEINSTUC-S
S APLDUY)BRErnETD
7 ~ ~ o ~ " E ~ O m o ~ J " 0 ?
S
-
i GOLPE6 PWOWETOIlEXCEPTDwo*n TECHO
3 L P R I S o ~ I B I T D O A W , E M M Eswm
<S E o N E U D S FIF,COSOFSOSMOVI*IY<TDI RIMPffi
3, EXWIC,ON.LíIIIO
(t Um81CldWUWW ABEATUUG R l E R T l S P D R T O N a P E R W
II amSICl(YIIYDUCIOMIONlUNTE1
" UPOPICIOII*IYDUEIO-HO IO*IUYITES
~ ~ S ~ C I O N A P R O D ~ ~ ~ O U I C ~
t4 COHT*CTOCONaECTIIICD.D
37 CO*T*CTOCOHP(ODYnolo"111Icos
.s CO*T*CX)COHPUOUICIOI
t> COt4TACTOCONFVK.O
COMACTOCOHMITZlUF W t E Y T Í P D IYCUIDESCEMEO
I( CDMICX>COHFRIO

n COHTICT~CONCU~R

tl aPLOSaNO#W108X>N
2. ,-n,o
ld ITIWPELWIWTOPORUIUIEO

%M.
ORDID"IUOE*WIMIS

n c-ur o~vruicu~os
m *TROPELULIIBITOPOAM",G"LOS
2( íUUENMEC*MIUOJPUUW.YOIHPER~ICOS
hORE8lONCOltUIM*S
m OiRMFORW
 ~
--- ~ ~ p - --
El Paum
424892
---
@ NORMAS LEGALES -- --
Lima.jueves 2 de sstimbre de 20i0
-

FORMULARIO N.O2

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

(O S N* 009 - 2005 - TR)
POLITICAS EN EL PLANO DE LAS EMPRESAS, CENTROS McDlCOS ASISTENCULES Y10
SERVICIOS DE SALUD OCUPACIONAL
(An 7b.Arí 800)

A h O MES

MARCAR CON UNA (X) EN LO QUE CORRESPONDA (Para ser lenado por el Cemm M&im kistencialylo Servicio de Wud Ocupxional)

AVISO DE ACCIDENTE DE TRABAJO (A*. 76')

O AVISO M ENFERMEDADESRELACIONADASAL TRABAJO (A* 807

1.. FECHA DE
P R E S E ~ ~ N

l.- DATOS DEL EMPLEADOR

-
6.. DEPARTAMENTO 6.- PROVINCU ?.-DISTRITO UBIOEO (m IbNr)

,o. con. PROV. v Y' TELeFOIO

11.- DATOS DE LA EMPRESA USUARIA DONDE EJECUTA LAS LABORES

41..wz6nnocu~ O.. RUC:

14.. DEPARTAMENTO 11.-PROWNCW 16.-DlSTRm)

7 1 m
I

Nota.- El formato manual debidamente llenado sera presentado a la Direcúbn o Gerencia RegDnal y10 Zona de Trabajo y PromoWn del Empleo
que corresponda, unicamente de no haber sido ingresado a traves del Sistema de Accidentes de Trabalo SAT. Se entiende que el AVISO DE
ACCIDENTE DE TüABAJO (Ari. 767 se notifcar6 al Ministerio de Trabajo y PmmociOn del Empleo hasta el último dla hhbil del mes siguiente y.
AVISO DE ENFERMEDADESRELACIONADAS ALTRABAJO (Art 8 0
') se notificara al Ministerio de Trabajo y Pmmoción del Empleo. dentro de
un p l a n de (5) dias hAbiles de conocido el diagnbstico.
El Peniao
h a . jueves 2de setiembre de2010 '@ NORMAS LEGALES 424893

111.- DATOS DEL TRABAJADOR

I o . - m L Y W . Y "OYmPsII:

HABER MARCAW Art. 7e0

lV.- DATOS DEL ACCIDENTE DE TRABAJO

1i - P M E OELCUEaPO M E C T I D O (TABLA N* 06) 40.- IUWRUEZAOE U ~ ~ 9 1 6( *T I B U Y 1.1

DEL ACCIDENTE (Marcar con una X en lo que corresponda)

, . - U C I D L I I I L LN. 0

1 HABER MARCADO A r t 8<P

l
Iv.- DATOS DE LA ENFERMEDAD RELACIONADA AL TRABAJO

DEL RIESGO CAUSANTF (Marcar con X los recuadros que corresponda)

7 IL-WIYICM u 48.-.OL&KM IIrPIEO-MCUL
1

-FECHA DE W R € S O : Ur EtI1ERMlDlD R W A C K I M * U T R * B U O (TABLA W 01)

DU M" u0
 --
El R m o
424894 9 NORMAS LEGALES Lima, jueves2 de óebembre de 2010

TABLAS DEL FORMULARIO NO02

Ts11a>:ASTIYID*DLCMMUEUEMP~UI

Tabla 4; AGENTE CAUSAMlE

CO.00 1 CeSUIIClb*
iuniauu*a;u;iO*
* 1 PIS
 -
El ~eniano
Lima, fueves2de sel'smbrede2010 @ NORMAS LEGALES - 424895
~ D I ~U
IT
I :
- w u LEMN &.T 8: EYKIYEDIDES R~UUWLMIAL TWAW
7
mW0 DESCRlPC16N UHYM EScwPCON
-
1 UY*P(I-<XUUYIU*m-~-.m%o~~m~
s-,.ow"E%
Y T # D U R I M <
, ~ ~ 6 0 C I C < ~ ~ 1 ( F ~ o U I " I I I , I D " D c D * O m O ~

-AS Ccw*NTLf
1 -e

..
4 A=mow
* U O U D O Y T U Y ~ , P O R C O i R I O D I ~ I I ~ U I
r~*PllmsY&4islwslcusnusn
*-E-
1 1 1 ^ 6 9 ( 5 , a L ~ s . ~ P ñ * T U U U
*BiYERlmíl
7 IUXUIY4XaDnSICIEUY-~~o
owuem=s
a m h l 8 U w O * . R I I w m M M M M M M M M M
IMw,ImoIIMmDIO~
mrlCBUUI"em)Yilr
e W O I N ~ U O I I I U U U P I I ~ ~ ~ ~ R U ~

3, ~ e O ~ E a u r a u r " ~ ~ c , ~ ~ " ~ ~ L * 6 V Y r U C I O * . J I C C W U ~
w L"--

rucnur ~-m~w~~mvIuDaMlenlenlenlenaIuwIuwsLuYEnw
<I

72
s C Y a T

ElfBUBLYLI~*X1~-3-w%a>d>d>d">d
- 8 ~ m ~ F ~ " w " w ~ - # m ~
I ~ ~ - e

7. <~8DO~mUDUCUDUCUDUCUDUCUDUCUDUCYML<
nucu-%
1 UUI~WArR,Ssi*B«miC,YI""o-\~~w55~~
>YErVow,lWUENMb
N m-UTmllh
-iere'mDibCm,
i? iiierW-v,M-
UTOUUClMrs

"
m
IWOXlUDILY.58

*m&
R1.m.O"-

- I ~ a U ( m C I w
<.
"
ii
E m m w m
I"Mcma-mLN
U S O ~ M i T O W ~ Y T W s U O ~

e P ~ " ~ a L Y ~ 0 m I
,< m*
2, DiWioimr*-..s
* 016MIOh*ZUYSBLB1DIVOT

n - r e -
- m orws
Y UWOEROXI

I m Y U 6 ~ C . a

m .-rnUn,"m
n -ou.
I m-
" euvc.

Y L U I W

n M-ur-0-u
u c.-nsuy-*
1 rrr(UTm.UOEUNA~
Y i*oaww*mco
.a Wrn",S

Y Y-~UtY-o~UI-

n
-nTisuraauirmnrna
&W.caus

538112-2

534.70 m'. ubicado a la margen derecha del Canal Santa

Rosa. al Este de la Loca,idad de SabOn. en el distrito de
Sayán, provincia de Huaura, departamento de Lima;.
Que. con Titulo No 3910 de fecha 02 de julio de
2008. se solicitó la inscripción de la Remlución No 092-
2008lSBN-GO-JAR, el cual fue observado por cuanto el
predio se encontraba comprendido parcialmente en área
de mayor extensión inscrita en la Partida N' P18004067
del Registro de Predios de Huacho, cuyo titular es el
Modiíican Res. No 086-2009/SBN-GO- Asentamiento Humano Buenos Aires v ~arcialmenteen el
ámbito de la Comunidad Camoesina de Saván:
JAR que dispuso la primera inscripción
~~ ~~

Que en atención a lo ~xpueslo en el considerando que

de dominio a favor del Estado de terreno antecede. se procedl6 a la exclusl6n de las áreas inscritas
a favor de terceros. auedando un área de 12 075.07 m'.
ubicado en la provincia de Huaura quese encontraría fibie de inscri ción. por loque mediante
Oficio Ep 1 9 0 9 - 2 0 0 9 / ~ ~ ~ -de
~ fecha
0-~~ 17~de
, febrero
JEFATURA DE ADQUISICIONES Y
RECUPERACIONES
de 2009, se solicitó a la Zona Registral IX Sede Huacho. -
expida el Certificado de Búsqueda Catastral;
Que. mediante Oficio No 739-2009-SUNARP-
Z.R.No IXmUA, de fecha 20 de marzo de 2009. la Zona
Registral IX - Sede Huacho remitió el Certificado de
San Isidro. 24 de agosto del 2010 Busqueda Catastral de fecha 19 de marzo del 2009. en
base al Informe Técnico No1826-SUNARP-Z.R.NOIX-OC
Visto d Exoediente N" 089-2008lSBN-JAR. de fecha 05 de marzo de 2009. en el wal se concluyó
sustentatoriode la ~esoluciónNo086-2009lSBN-GO-JAR que a dicha fecha y con la documentacibntécnica remitida
de fecha 29 de abril de 2009, y oor el usuario. no se había identificado aráficamente
antecedente registral del predio en consulta;-
CONSIDERANDO: Que, posteriormente con Resolución N' 08520091
Que. mediante Resolución No 092-2008lSBN-GO- SBN-GO-JAR de fecha 29 de abril de 2009, se modificó
JAR, de fecha 30 de mayo de 2008, se dispuso la primera la Resolución No 092-2008/SBN-GO-JAR, disponi4ndose
inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 91 la primera inscripción de dominio a favor del Estado del