Mi nombre es Capitán Walton.

Mi barco estaba explorando el ártico cuando

encontramos a un hombre en un trozo de hielo flotante. Se llamaba Víctor
Frankenstein. Una noche, me contó una extraña historia.
Mi querido capitán, ¿cómo puedo suplicar? Crecí cerca de Ginebra. Fui un niño
feliz. Mis padres tenían otros dos hijos, Ernest y William, y acogieron a una
huérfana, Elizabeth. Cuando tenía diecisiete años, fui a la Universidad de
Ingolstadt. Un profesor de allí me inspiró para estudiar química. Esto cambió mi
vida, ya que me obsesioné con la búsqueda del secreto de la vida, trabajé día y
noche durante dos años y, finalmente. encontré el secreto. Para probar mi
descubrimiento. decidí crear una nueva vida en el laboratorio.
Recogí partes de cuerpos y, después de dos años, estaba listo para dar vida a mi
criatura. Pero cuando vi el monstruo que había creado, sentí horror y asco. ¿Cómo
puedo describir al monstruo? Se podían ver los músculos bajo su piel fina y
amarilla. Su pelo era largo y negro, sus dientes eran blancos como perlas, pero sus
ojos eran acuosos y sus labios negros.
Cuando llegó mi amigo Henry Clerval, no dije nada sobre el monstruo, que a estas
alturas ya había salido de mi casa. Henry trajo noticias de mi familia. Estaban
bien y habían acogido a una sirvienta llamada Justine. Imaginen mi sorpresa cuando
llegó una carta de mi padre: ¡mi joven hermano William había sido asesinado!
Fui a casa de mis padres.Justo antes de llegar, vi al monstruo corriendo entre los
árboles. Me di cuenta de que el monstruo que había creado había matado a mi
hermano. Cuando llegué a la casa, me horroricé al descubrir que Justine, que había
sido encontrada cerca de la escena del crimen, estaba acusada del asesinato. Yo
sabía que era inocente, pero no podía decir nada. La colgaron.
Poco después, mientras pasaba un tiempo a solas en las montañas, volví a
encontrarme con mi malvada creación. El monstruo me rogó que escuchara su historia.
Esto es lo que dijo: Cuando salí de tu casa, me encontré con una cabaña y viví en
secreto en el granero observando a un hombre viejo y ciego y a sus hijos. Aprendí a
hablar y me di cuenta de lo miserable que era. No tenía familia, ni recuerdos, ni
infancia. Un día, decidí hablar con el viejo. Era amable y no podía ver mi feo
cuerpo. Pero en cuanto sus hijos volvieron, gritaron y me golpearon con palos. Salí
corriendo. En una ocasión, salvé a una niña de ahogarse en un río, pero cuando su
amigo me vio, me disparó con una pistola. Esta fue la recompensa de la bondad. Me
prometí odio eterno y venganza contra la humanidad. Mi primera víctima fue tu joven
hermano. pero ahora no quiero más que un compañero y viviremos juntos lejos de
todos los humanos, lo prometo.
Accedí a su demanda, aunque la idea me resultaba terrible. Cuando regresé a casa,
mi padre mencionó su deseo de que me casara con Elizabeth, a quien amaba
profundamente. Pero antes del matrimonio, necesitaba ir a Inglaterra para completar
mi trabajo.
Henry vino conmigo a Inglaterra y, finalmente, completé mi segunda creación.
Mientras le daba vida, empecé a tener serias dudas sobre lo que estaba haciendo.
Pero, de repente, llegó mi monstruo. Me dijo ¡Tú eres mi creador, pero yo soy tu
amo! En mi confusión, rompí el cuerpo en pedazos. El monstruo se fue, diciendo:
Estaré contigo en tu boda
Al día siguiente la policía me detuvo. Me acusaron de la de un joven. Me mostraron
el cuerpo: ¡era mi amigo Henry! Mi monstruo se había cobrado su tercera víctima. Me
metieron en la cárcel pero, al final, se demostró mi inocencia.
Me atormentaba lo que el monstruo había dicho sobre mi noche de bodas y quería
destruirlo. En nuestra noche de bodas, estaba buscando al monstruo afuera cuando
escuché gritos. Corrí al piso de arriba, ¡sólo para encontrar a Elizabeth muerta!
El monstruo estaba en la ventana. Se rió antes de huir hacia la noche.
La destrucción del monstruo era ahora mi único objetivo. Lo seguí por toda la
tierra -el Mediterráneo, el Mar Negro, Rusia- pero siempre escapaba. Se fue al
norte. Le seguí hasta los páramos helados del Ártico, pero me llevaba ventaja. Iba
a la deriva en un trozo de hielo roto cuando, querido capitán, me encontró. Me
estoy muriendo. Por favor, crea mi historia y prométame que hará todo lo posible
para matar a este monstruo.
Esas fueron sus últimas palabras. Murió en mi camarote. Salí y entonces oí ruidos
extraños. Cuando volví a mi cabaña, vi al monstruo, una criatura horrible,
arrodillado junto a Frankenstein y llorando.
Me contó lo desgraciado que había sido y lo culpable que se sentía. Quería morir y
me aseguró que se destruiría a sí mismo. Entonces, saltó por la ventana del
camarote al hielo y se lo llevaron las olas a la oscuridad

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator