Robin Hood

Level 2 Retold de

Liz Austin
Editores de la serie: Andy Hopkins y Jocelyn Potter
 Contenido

página

Introducción v
Capítulo 1 Robin Fitzooth nace en
el bosque de Sherwood 1
Capítulo 2 El Sheriff de Nottingham encuentra
Robin Hood 3
Capítulo 3 En la Abadía de Santa María 55
Capítulo 4 El Ciervo del Rey 66
Capítulo 5 Robin Hood se encuentra con Little John 99
Capítulo 6 Robin Hood ayuda a Sir Richard de Lee 12
Capítulo 7 Sir Richard paga al abad 14
Capítulo 8 Lady Marian y el Sheriff
de Nottingham 15
Capítulo 9 La visita del Sheriff 17
Capítulo 10 Marian va al bosque de Sherwood 19
Capítulo 11 Robin Hood y Fray Tuck 20
Capítulo 12 Los dos eclesiásticos y las bolsas
de oro 25
Capítulo 13 Sir Richard de Lee regresa a
el bosque 27
Capítulo 14 Robin Hood y la Flecha Dorada 28
Capítulo 15 El fraile alto 31
Capítulo 16 La Última Aventura 34
Ocupaciones 39
 Introducción

Lord Gamwell siguió al hombre hasta el centro del bosque de Sherwood. Allí, bajo el sol
de primavera, vio a su hija. También vio a un bebé en sus brazos. Joanna miró a su
padre y sonrió. "Este es Robin, tu nieto", dijo.

Robin Hood nació en el bosque, y el bosque fue su hogar durante gran parte de su vida. Su

historia tiene cientos de años. En ese momento, en Inglaterra, mucha gente sajona vivía en

pequeños pueblos en las tierras de importantes señores normandos (de Normandía, ahora en

Francia). Otras personas vivían en tierras de la iglesia. La vida era difícil para estos aldeanos

porque tenían que dar dinero y comida a su señor y a la iglesia.

Así que a la gente del pueblo le encantaba escuchar historias sobre Robin Hood. Robin Hood

era inteligente, fuerte y valiente. Le encantaba la aventura, y era el mejor luchador de Inglaterra.

Tomó dinero de los ricos y se lo dio a los aldeanos pobres.

Las historias más famosas de Robin Hood se encuentran en este libro. Se trata de la bella

Lady Marian, el codicioso sheriff de Nottingham, el buen rey Richard y su mal hermano, el

príncipe John.

Muchos países tienen historias sobre aventureros valientes e inteligentes. ¿Pero Robin Hood

es solo una historia? Quizás Robin realmente vivió, y quizás no. Ahí estaba un rey Ricardo;

fue rey de 1189 a 1199. Dejó Inglaterra y luchó en Jerusalén. Cuando estaba fuera, el

príncipe John era el hombre más importante de Inglaterra. Luego, cuando Richard murió,

John fue el próximo rey.

Las historias dicen que Robin Hood vivía con sus hombres en el bosque de Sherwood,

cerca de la ciudad de Nottingham. Sherwood Forest y Nottingham están a unos doscientos

kilómetros al norte de Londres. Mucha gente dice que Robin Hood realmente vivía en el bosque.
 Capítulo 1
Robin Fitzooth nace en el bosque de Sherwood

Las historias de Robin Hood son muy famosas. La mayoría de la gente sabe que Robin

vivió en la época sajona y normanda. Robó a los ricos y le dio el dinero a los pobres.

Pero no todos saben que él vino de una familia rica. Y no mucha gente sabe que Robin

Hood era mitad sajón y mitad normando.

La historia comienza con el abuelo sajón de Robin Hood, Sir * George Gamwell. Gamwell vivía cerca

de un señor normando *. Este señor quería tomar la casa de Gamwell y sus tierras. Los dos hombres

lucharon, y el señor normando mató a los dos hijos de Gamwell. La esposa de Gamwell también

murió.

Pero Sir George también tenía una hija pequeña, Joanna.

«No tengo hijos», le dijo Gamwell a Joanna. 'Entonces te enseñaré a pelear con una

espada, y con un arco y una flecha'.

Cinco años después, Joanna tenía diecinueve años y era muy hermosa. Un día, un

joven visitó a Sir George. Se llamaba William Fitzooth y era normando.

'Sir George', comenzó, 'amo a su hija. Espero que ella me quiera. Me gustaría

casarme con ella. Tengo dinero y tierra ...

Pero sir George estaba muy enojado.

'¡Nunca!' él respondió. Mi hija nunca se casará contigo. Sal de mi tierra. ¡No vengas

aquí otra vez o te mataré!

Joanna amaba a este joven. Entonces trató de hablar con su padre, pero él no quiso

escucharla.

Señor, Señor, Señora: Hombres importantes tenían las palabras Señor o Señor antes de sus nombres; las mujeres

importantes tenían la palabra Dama.

1
 '¡Ve a tu cuarto!' él gritó. "No quiero volver a escuchar el nombre de ese hombre".

Esa noche, William regresó a la casa de sir George. Se paró debajo de la ventana de
Joanna y la llamó. Joanna tomó. algo de ropa y salí silenciosamente de la casa.

William la tomó de la mano. ¿Vendrás conmigo y te casarás conmigo? preguntó. No

podemos vivir en mi casa porque los hombres de tu padre te buscarán allí. Entonces viviremos

en el bosque verde.

'Lo siento por mi padre', dijo Joanna con tristeza, 'pero te amo. Sé que eres un buen

hombre. Me casaré contigo.'

Por la mañana, sir George se despertó tarde. Llamó a sus hombres: "¿Dónde está mi hija?

Quiero hablar con ella.

Pero Joanna no estaba en ninguna parte de la casa. Sir

George estaba muy enojado, luego muy triste. «No tengo

familia ahora», pensó.

Un buen día de abril, un año después, un hombre vino a la casa.

"Tu hija me envió aquí", dijo. Quiere que vengas a verla.

Sir George siguió al hombre hasta el centro del bosque de Sherwood. Allí, bajo el sol
de primavera, vio a su hija. También vio a un bebé en sus brazos. Joanna miró a su
padre y sonrió.
"Este es Robin, tu nieto", dijo.
Ella le dio el bebé a su padre. Sir George quería estar enojado, pero estaba muy
feliz con su nieto en sus brazos.
'¿Robin? ¿Ese es tu nombre?' él dijo. 'Bueno, pequeño Robin, quería matar a tu
padre, pero eso no es posible ahora. Por favor, hija, ven con tu esposo y vive cerca de
mí. Olvidemos el pasado.

"Vamos a venir a vivir cerca de usted, padre", dijo Joanna. 'Pero a menudo llevo a mi
hijo al bosque. Le enseñaré a encontrar su

2
camino en el bosque de día y de noche. Aprenderá a hacer flechas para su arco y a
atrapar animales del bosque. Él hará una ira y cocinará la carne. El bosque siempre será
su segundo hogar.

Capitulo 2
El sheriff de Nottingham encuentra a Robin Hood

El abuelo de Robin murió, luego su madre y su padre. Después de veinticinco años, Robin

era señor de Gamwell y Locksley, y vivía en la casa de su padre, Locksley House.

A la gente del pueblo le gustaba Robin Fitzooth.

"Es un buen hombre", dijeron. "Ningún hombre, mujer o niño tiene hambre en las tierras de Robin

de Locksley".

No todos los señores fueron tan amables. La peor persona era el codicioso sheriff de

Nottingham. El sheriff tomó todo de los aldeanos, y a menudo estas personas pobres tenían

mucha hambre. Robin escuchó atentamente las historias sobre el sheriff. Envió comida y

ropa a las familias más pobres.

Alrededor de este tiempo, la gente comenzó a contar historias sobre un ladrón. Lo llamaron Robin

Hood.

"El sheriff es un hombre duro", dijeron. 'Él y sus amigos ricos nos quitan todo. ¡Pero
ahora el valiente Robin Hood y sus hombres roban a los ricos y dan su dinero a los
aldeanos pobres!
En aquellos días, el Great North Road atravesaba el bosque de Sherwood. Los hombres de Robin Hood

a menudo detenían a los hombres ricos en el bosque y tomaban su dinero. A veces los hombres del príncipe

Juan también usaban el camino. Entonces Robin Hood también lo robó.

"El bosque está en tu tierra", dijo el príncipe John al sheriff. ¿Por qué no atrapas y

matas a este ladrón?

3
 "No es tan fácil", respondió el sheriff. 'La gente del pueblo no quiere decirme mucho. Solo

dicen que los ladrones viven en o cerca del bosque de Sherwood. Pero ellos saben más de lo

que dicen. Tengo un plan para aprender más sobre este hombre, Robin Hood.

'¿Cual es tu plan?' preguntó el príncipe.

'Es esto', respondió el sheriff. Robin de Locksley vive cerca del bosque de Sherwood.
Esta noche habrá una gran fiesta en Locksley House. Sé que Fitzooth invitará a la gente
del pueblo en su tierra. Entonces enviaré a uno de mis hombres. Puede usar ropa de
pueblo y hacer preguntas sobre el "buen" Robin Hood, "el amigo del pueblo". Cuando
sepa más sobre este Robin, puedo atraparlo.

Esa noche, había mucha gente en Locksley House. Había comida y bebida para los
aldeanos, y había baile y canto. Todos estaban muy felices. Y Robin era la persona más
feliz allí, porque él y la encantadora Lady Marian Fitzwalter planeaban casarse al día
siguiente.

El sheriff se volvió hacia un aldeano a su lado.

"A menudo escucho el nombre de Robin Hood", dijo. 'Quién es él ? El Vive cerca de aqui ?'

El hombre rio. ¿No lo sabes, amigo? ¡Robin Fitzooth es Robin Hood!

El hombre del sheriff abandonó rápidamente Locksley House y se dirigió a su señor. "Esto es

mejor de lo que esperaba", dijo el sheriff. Mañana, Robin Fitzooth se casará con Lady Marian en

la Abadía de Santa María. Pero mis hombres lo detendrán y me lo traerán. El príncipe John lo

matará y me dará el dinero y las tierras de Fitzooth. La familia de Lady Marian también es rica.

Ella no se casará con Robin, así que tal vez yo me case con ella. ¡Sí, mañana será un gran día

para mí!

44
 Capítulo 3 En la Abadía de Santa María

A las 10 en punto de la mañana siguiente, Robin Fitzooth y Lady Marian se pararon frente al abad

en la Abadía de Santa María. Lady Marian era unos años más joven que Robin y muy

encantadora. Llevaba un vestido blanco y su largo cabello era del color de los árboles del bosque

en otoño.

El abad comenzó a hablar.

"Robin de Locksley", comenzó, "¿tú ...?"
'¡Detener!' alguien llamó desde la parte de atrás de la iglesia. Robin se volvió. Era el

sheriff de Nottingham. Detrás del sheriff había veinte hombres con arcos y flechas.

«Mi señor abad», gritó el sheriff en voz alta. 'Este hombre tiene que venir conmigo. ¡Él es el

ladrón, Robin Hood! Luego se volvió hacia sus hombres. '¿Por qué estas esperando?' preguntó.

¡Tómalo!

'Sí, soy Robin Hood', respondió Robin, 'pero no me llevarás. Mire cuidadosamente

alrededor de la iglesia, Sheriff. ¿No ves a mis hombres?

El sheriff miró y vio treinta o más hombres altos y fuertes. El abad estaba enojado y
asustado. '¿Qué estás haciendo?' él gritó. ¿Pelearás en una iglesia?

"Este hombre tiene que venir conmigo", dijo el sheriff nuevamente. Dame tu espada,
Robin Hood, y ven en silencio. ¡El buen abad no quiere que luches!

Robin caminó lentamente hacia el sheriff.

«Aquí tienes, mi señor», dijo, y golpeó al sheriff en la cabeza con la punta de la

espada. El sheriff retrocedió.

'¡Fuera de! ¡Todos afuera! gritó Robin.

Sus hombres empujaron a los hombres del sheriff por la puerta de la iglesia. Una gran pelea

comenzó fuera de la abadía.

Robin habló rápidamente con Marian.

"Podemos luchar y ganar hoy", dijo. Pero ahora el sheriff sabe mi nombre y no puedo
volver a Locksley House. Espere

55
para mi mi amor El rey Ricardo regresará a Inglaterra: escuchará sobre el codicioso sheriff y

sus amigos. Pero ahora seré Robin Hood de Sherwood Forest y no Robin de Locksley. Nunca

lastimaré a una mujer, un niño o un hombre pobre. ¡Pero los hombres ricos y codiciosos

tendrán miedo de caminar cerca de mi casa en el bosque!

Capítulo 4 El Ciervo del Rey

Después de la pelea en la abadía, el Sheriff de Nottingham le pidió al Príncipe John las tierras de

Robin Fitzooth. El príncipe se los vendió por mucho dinero en oro. El codicioso sheriff, por

supuesto, quería recuperar el dinero lo más rápido posible. Así que sus pobres aldeanos tuvieron

que pagarle al sheriff más dinero que antes. Los aldeanos en la tierra de Robin también tuvieron

que pagar. Su nuevo señor, el sheriff, era un hombre muy duro.

Una de estas aldeas era Farnsfield. Estaba muy cerca de Sherwood, y los aldeanos a
menudo iban al bosque. Allí atraparon pequeños animales y pájaros para la cena. En su
primera visita a Farnsfield, el sheriff y sus hombres tomaron dinero y comida. También
encontraron a un anciano en el bosque, con un ciervo muerto a la espalda.

Esa noche, el sheriff llamó a todos los aldeanos. Entonces sus hombres sacaron al
viejo y al ciervo muerto.
'¡Escucha bien!' dijo el sheriff en voz alta. Sabes que los ciervos en el bosque son los ciervos

del rey. El rey y sus señores pueden atraparlos y matarlos.

- No puedes. ¡Esta noche, te ayudaré a recordar eso! El sheriff miró a los aldeanos y
sonrió. Nadie habló. Luego se volvió hacia el viejo.

¿Cómo te llamas, viejo? preguntó el sheriff con frialdad. 'Yo ... yo ... yo soy mucho el

guardabosques, mi señor', respondió el hombre, muy asustado.

66
 "Bueno, mucho el guardabosques", dijo el sheriff. Has matado a un ciervo de rey.
¿Cuánto me vas a pagar?
'¡Mi Señor, sabes que no puedo darte nada!' dijo pobre mucho. 'Tú ... tomaste nuestro
dinero ... y nuestra comida. Encontré el ciervo, pero estaba muerto. ¡No lo maté!

"No estoy interesado en sus historias, viejo", dijo el sheriff. ¿No puedes pagarme
dinero? ¡Muy bien, entonces tendrás que pagar con tu vida!

Se giró hacia uno de sus hombres. "Mata a este ladrón", dijo, "y derriba su casa! ¡Esta
será una lección para los aldeanos de Farnsfield!
El hombre del sheriff sacó su espada y echó hacia atrás la cabeza de Much. Los
aldeanos no podían ayudar al viejo guardabosques porque tenían miedo. Pero Much gritó:
'¡No! ¡Mátame, pero por favor no derribes mi casa! También es la casa de mi hijo, y no te
hizo daño. No tomó el venado. Espere por favor ...!' Much volvió sus ojos hacia el bosque.
«Oh, Robin Hood», pensó, «¿dónde estás ahora? Solo tú puedes ayudarme.

'¿Entonces tienes un hijo?' dijo el hombre del sheriff. '¡Bueno, él puede quedarse en tu casa

cuando la derribemos!'

Se rió a carcajadas, pero el sheriff miró con más atención al guardabosques.

'¡Espere!' él llamó. ¡Creo que este hombre sabe algo! Viejo, ¿por qué estás mirando
hacia el bosque? ¿Crees que Robin Hood te ayudará? ¿Sabes algo de él? ¡Dímelo y tal
vez no te mate!

¡Puedo llevarte a Robin Hood! dijo Mucho rápido. Puedo llevarte a su casa en el
bosque. ¡Es así! ¡Sígueme!'
El hombre del sheriff retiró las manos y Much comenzó a moverse lentamente hacia el bosque.

Entonces, de repente, corrió tan rápido como pudo.

'¡Cógelo!' gritó el sheriff.

Mucho estaba casi dentro del bosque ahora, pero los combatientes del sheriff rápidamente

sacaron sus arcos. Tres flechas lo golpearon, y Much cayó al suelo. Sus ojos abiertos miraron

hacia el cielo.

77
 "Dije" atraparlo ", no" matarlo "", dijo el sheriff enojado. "Ahora el hombre está muerto, no

puede decirnos nada". Miró a los aldeanos de nuevo. ¿Quizás alguno de ustedes me puede

decir el camino a través del bosque hasta la casa del ladrón? ¡Te pagaré bien!

Pero nadie le contó al sheriff sobre Robin Hood. El sheriff

ahora estaba muy enojado.

"No hay nada más para nosotros aquí", dijo a sus hombres. 'Derriba la casa del

guardabosques y nos iremos'.

Se volvió por última vez a los aldeanos. El próximo hombre con un ciervo también morirá,

pero no tan rápido. ¡Recuerda eso!'

Más tarde en la noche, los aldeanos llevaron a Much al centro de la aldea. El joven hijo
del guardabosques estaba fuera de la casa de su padre. No había nada allí ahora.

'Lo sentimos mucho', le dijeron los aldeanos al niño. 'No pudimos hacer nada. No te pongas

demasiado triste: ¡tu padre murió valientemente!

Entonces un hombre pequeño con un arco y flechas en la espalda entró en silencio en el pueblo.

¡Es Will Scarlet, el hombre de Robin Hood! dijeron los aldeanos. Will Scarlet bajó su arco y

puso su mano sobre la cabeza del niño. "Robin sabe que el sheriff estaba aquí", dijo. ¡Me

envió a ayudar, pero llego demasiado tarde! ¿Quién era este hombre? ¿Era él tu padre?

'Sí, él era mi padre', respondió el niño tristemente. 'Ahora no tengo familia, ¡ni hogar!' Se

giró hacia Will Scarlet. 'Oh, por favor', gritó, '¡llévame contigo! Mi padre me enseñó mucho

sobre el bosque. ¡Puedes enseñarme a ser un luchador también! Quiero ser el hombre de

Robin Hood. Quiero luchar contra el sheriff, y también con el príncipe John.

"Eres muy joven", dijo Will. "Cuando seas mayor, tal vez ..." "No soy joven, tengo catorce
años", dijo el niño. 'Soy pequeño, pero soy fuerte. Yo aprendo rapidamente. No tengo nada
aqui. Por favor llevame contigo.'

8
 Y así Will Scarlet llevó al joven Much a Robin Hood. Ese año, muchos jóvenes llegaron al

bosque. Todos tenían historias sobre el sheriff y sus hombres. Robin y Will Scarlet les enseñaron

a usar una espada, un arco y una flecha. Pero Much, el hijo del guardabosques, siempre fue uno

de los mejores y más valientes hombres de Robin.

Capítulo 5 Robin Hood se encuentra con Little John

Nuestra bebida es fuerte, nuestra comida es buena. Entra

y bebe con Robin Hood. Cuando Robin Hood no está en

casa Entra y bebe con Little John. (Una vieja canción

para beber)

En las primeras semanas y meses después de la pelea en la abadía, Robin y sus hombres

trabajaron muy duro. Talaron árboles jóvenes y construyeron casas en el centro del bosque.

Hicieron flechas de madera y capturaron ciervos del bosque para su alimentación. Compraron

pan y leche a los aldeanos.

A veces a Robin le gustaba dejar a sus hombres y buscar aventuras. Una buena mañana de otoño,

él y su amigo Will Scarlet se despertaron temprano.

"Es un día hermoso", dijo Robin. Creo que iré a caminar al río. ¿Vendrás conmigo?'

'YO. "Quiero hacer algunas flechas nuevas para mi arco", respondió Will. 'Pero te veré a la hora

del almuerzo cerca del puente'.

Entonces Robin dejó a Will y caminó rápidamente por el bosque hasta el río y el
pequeño puente. Robin se paró en medio del puente y miró a los árboles.

"Los colores del otoño son hermosos", pensó. Luego miró hacia el agua. "Voy a pescar un

pescado para nuestro almuerzo", pensó. Will y yo podemos hacer un fuego. Tengo un poco de

pan y

99
Hay fruta en los árboles. Comeremos muy bien. ¡Ah, esta es una vida maravillosa!

De repente, alguien detrás de él dijo: '¡Bueno, hombrecito! ¿Vas a estar parado allí
todo el día? ¡Fuera de mi camino!'
Robin se volvió. El orador era un hombre grande, de casi dos metros de altura.
"Ahora será una aventura interesante", pensó. 'Ese hombre es muy fuerte. ¿Puedo luchar
contra él y ganar? No se movió del puente.

'Llegué aquí primero', le dijo al hombre grande, 'así que tendrás que esperar. Creo
que voy a pescar un poco. Entonces, tal vez, saldré de tu camino '

El gran hombre avanzó hacia el puente.

¡No esperaré! él dijo. '¡Y no vas a pescar, vas a pelear!'

Lucharon allí, en medio del puente. Robin no pudo ganar. Lo supo después de un minuto
o dos. El hombre no era muy rápido pero era muy fuerte. Entonces Robin pensó rápidamente
en un plan.
Miró por encima de la cabeza del hombre grande y gritó: "¡Miren, los hombres del sheriff!"

El gran hombre se volvió y miró. Robin rápidamente pateó las piernas del hombre tan fuerte

como pudo. El gran hombre estaba muy enojado, pero no se cayó. Pateó a Robin, y Robin se

cayó del puente al agua.

El gran hombre se echó a reír.

"Gané la pelea", dijo. 'Ven, te ayudaré'. Miró por encima del puente hacia el agua.
Pero Robin no estaba allí. '¿Dónde estás?' llamado el hombre. '¿Estás bien?' Robin de
repente salió del agua. Estaba muy lejos del puente.

"Quizás ganaste la pelea", se rió Robin, "¡pero no me atrapaste!"

Comenzó a subir a tierra seca. Entonces llegó Will Scarlet.

10
Lucharon allí, en medio del puente.
 ¿Qué pasó, Robin? él llamó. ¿Te arrojó este hombre al agua? ¡Tendrá que
pelear conmigo ahora!
'¡No! ¡No!' se rio Robin. 'Seamos amigos. ¿Cómo te llamas, amigo? ¿Y
qué haces en mi bosque?
'Tu ¿bosque?' respondió el gran hombre. ¡No es tu bosque! Vine aquí para
encontrar al valiente Robin Hood. Pero primero, creo, ¡te arrojaré al río otra vez!

'Amigo', dijo Robin, 'encontraste a Robin Hood y lo arrojaste al agua. ¡Por favor, no
lo vuelvas a hacer!
'¡Qué! ¿De verdad eres Robin Hood? preguntó el hombre. 'Estoy muy feliz por
eso. Mi nombre es John Little y quiero ser uno de tus hombres.

Robin rio. "Pequeño" es un buen nombre para ti, porque eres muy pequeño, ¡solo del

tamaño de un árbol pequeño! Siempre te llamaremos nuestro "pequeño" John. ¡Ven a

nuestra casa en el bosque, Little John!

Capítulo 6 Robin Hood ayuda a Sir Richard de Lee

Se fue el otoño y llegó el invierno. Un día frío pero soleado de enero, un hombre
cruzó lentamente el Great North Road en un viejo caballo. La nieve en los árboles
forestales brillaba bajo el sol invernal. Pero el hombre no miró el bosque. Solo miró la
carretera que tenía delante.

"Es una hermosa mañana", escuchó de repente. 'Por qué estás tan triste ?'

Will Scarlet salió del bosque y se paró en medio del camino. El hombre levantó
la vista.
'Quién eres tú ?' preguntó.
'Mi nombre es Will Scarlet', dijo Will, 'y soy el hombre de Robin Hood. Tienes
miedo ?'
"No, no tengo miedo", dijo el hombre. Sé que Robin Hood ayuda a la gente pobre.
Pero él no puede ayudarme.

12
 Will Scarlet se echó a reír.

'Quizás podamos ayudarte, y quizás no podamos. Robin Hood y sus hombres adoran las
aventuras peligrosas. Ven y come con nosotros! ¡Cuéntanos tus problemas!

Entonces Will Scarlet llevó al hombre a Robin Hood. Primero, le dieron comida y bebida.

Él estaba muy hambriento.

"Comes bien en tu casa del bosque", dijo el hombre. Comes tan bien como el
Rey, ¡tal vez mejor! Gracias por esta buena comida.
Luego se puso de pie.

'Espera', dijo Robin. ¿No puedes pagarnos algo por tu cena? Con un poco de oro
puedo ayudar a muchas familias pobres.
El hombre no respondió por algún tiempo.
Luego dijo: 'Tengo oro en mis bolsas: ¡seiscientas libras! Pero no puedo
dártelo. Voy a la abadía de Santa María. Este dinero es para el abad.

"Eso es mucho dinero", dijo Will, "y la iglesia tiene demasiado oro".

"Ese es mi problema", dijo el hombre. El abad quiere más, cincocientas

libras más, y no puedo pagarle este año. Quizás esperará otro año, pero creo
que no. Creo que él pedirá mis tierras, y también mi hogar.

'Sí', dijo Robin, 'el abad es un hombre codicioso. Dinos tu nombre, amigo, y cuéntanos
tu historia también. Quizás podamos ayudarlo.
Entonces el hombre contó su historia. Se llamaba Richard de Lee, y su hijo mató a un
hombre en una pelea. El hombre murió y los hombres del sheriff de Nottingham se llevaron
al niño.
—Ah, el sheriff —dijo Robin. ¡Otro hombre codicioso! ¿Pidió dinero?

"Lo conoces bien", respondió Richard de Lee. 'Él dijo: "¡Págame mil libras o
tu hijo morirá!" No soy un hombre rico, pero el abad de Santa María me pagó el
dinero. Esto sucedió el año pasado. Ahora tengo que pagarle al abad. El quiere

13
mil cien libras, y solo puedo darle seiscientas.

Robin rio. 'Puedo darte el dinero. Pero primero, intentemos algo ... tal vez
el buen abad no sea un mal hombre. Dile que no tienes el dinero. Pídele que
te ayude. ¡Pídele que espere otro año!

Entonces Robin se volvió hacia sus hombres.

¿Quién irá con este hombre y escuchará la respuesta del abad? 'Iré con
él', dijo Little John. 'Estoy listo para una aventura!'

Capítulo 7 Sir Richard paga al abad

A las doce en punto del día siguiente, el abad de Santa María estaba en su gran
comedor. Sobre la mesa había bolsas de oro. Fue a la ventana y miró hacia afuera.

«Ya veo que sir Richard de Lee está en el momento adecuado», pensó.
'Pero su ropa es pobre, y su caballo es viejo. ¡Bueno! Creo que mi amigo, el
sheriff, tiene razón. Sir Richard no puede pagar mis mil cien libras. ¡Así que esta
noche seré el Señor de su casa y sus tierras!

Unos minutos más tarde, Sir Richard y Little John entraron en la habitación.

'Bueno', dijo el abad, 'estás aquí en el momento adecuado. ¿Tienes mi

dinero?
«Mi señor abad», comenzó sir Richard, «eres un hombre de iglesia. Espero que seas

amable. El próximo año ...'

'¡Detener!' gritó el abad. ¡No pidas más tiempo! ¡Quiero mi dinero ahora,
pagame las mil cien libras, o tu casa y tus tierras serán mías esta noche!

Sir Richard luego puso seis bolsas de oro sobre la mesa del abad. —Aquí hay
seiscientas libras, mi señor —dijo en voz baja. 'Ahí

14
es cien en cada bolsa. Es mucho dinero para mí. El año que viene espero ...

¡No el año que viene, ni el mes que viene, ni la semana que viene! gritó el abad de nuevo.
¡Quiero todo mi dinero hoy! ¿Tienes mi oro, sí o no?

Luego, Little John puso cinco bolsas más sobre la mesa.

«Aquí tienes, mi señor», dijo. Quinientas libras más. Este buen hombre y su familia
dormirán en su casa esta noche.
El abad miró el dinero y luego miró a Little John. La cara del abad estaba muy roja.
Abrió la boca y luego la volvió a cerrar. ¿Qué podría decir él?

Más tarde, en el bosque, Little John contó la historia a Robin Hood y los otros hombres.

"La cara del abad era maravillosa", dijo Little John. "Estaba enojado, pero tuvo que
tomar el dinero"
Se rieron por mucho tiempo, pero luego Robin dijo:
'Esta fue una buena aventura. Pero el abad le dirá al sheriff, y el sheriff también se
enojará. Son hombres peligrosos. Sir Richard tiene que tener cuidado.

Capítulo 8
Lady Marian y el Sheriff de Nottingham

Todos los años en verano, el padre de Marian tenía una gran fiesta. Señores y señoras y la

gente de las aldeas vinieron. Comieron y bebieron. Este año, también vino el Sheriff de

Nottingham, con cincuenta de sus hombres. Observó a Marian cuidadosamente.

'Ella es muy hermosa', pensó, 'y Robin Hood la ama. Sé que vendrá hoy. Entonces
mis hombres pueden atraparlo.
La música comenzó y la gente comenzó a bailar. Un hombre fue a Marian y le habló.
Ella sonrió y le dio la mano.
El sheriff se levantó y llamó en voz alta a sus hombres: '¡Ese es él! Ese es Robin Hood!

¡Tómalo!

15
Luego, Little John puso cinco bolsas más sobre la mesa.
 Los hombres del sheriff sacaron sus espadas y atravesaron a los bailarines. De repente, diez de los

bailarines también corrieron por sus espadas. Eran, por supuesto, hombres de Robin, y comenzó una gran

pelea. Los hombres de Robin eran mejores luchadores que los del sheriff. Marian también quería pelear, pero

su padre la detuvo.

'Marian, ¿qué haces? ¡Baja esa espada! Lo siento por Robin, ningún otro hombre se

casará contigo. ¡Solo te interesa pelear!

El sheriff escuchó al padre de Marian y sonrió.

«Lady Marian es realmente muy encantadora», pensó. ¿Su padre quiere encontrar otro marido para

ella? Bueno. Me casaré con ella y luego ella me ayudará a encontrar a Robin Hood.

Capítulo 9 La visita del Sheriff

Al día siguiente, el sheriff llegó a la casa de Lord Fitzwalter con veinte jinetes. Lord Fitzwalter

los miró por una ventana. El no estaba contento.

"Él quiere hablar sobre la pelea de ayer", le dijo a su hija, "¡y tú casi peleaste también!

Por favor ve a tu habitación. Hablaré con él.

"No quiero hablar con el sheriff, padre", dijo Marian, "¡pero escucharé detrás de la

puerta!"

Marian salió de la habitación y, un minuto después, el sheriff entró. "Mi señor sheriff",

comenzó Lord Fitzwalter, "lamento la pelea de ayer, pero sus hombres ..."

"No, no, no quiero hablar de eso", dijo el sheriff. Puso su mano sobre el brazo de Lord

Fitzwalter y sonrió. Quiero hablarte de tu hija, Lady Marian.

—Ah, Marian —dijo Lord Fitzwalter tristemente. 'Marian es una buena chica pero no

siempre me escucha. Quizás algún día un marido ...

17
 '¡Ah, sí!' dijo el sheriff y sonrió. 'Bueno, estoy buscando una esposa, y me gustaría
casarme con tu hija. Me gusta una mujer fuerte, y Marian también es muy hermosa. Seré
un buen esposo. Tengo tierras, dinero ... y amigos importantes.

'Mi Señor, ¿qué puedo decir?' dijo el padre de Marian. Ahora estaba muy infeliz.
Marian quería casarse con Robin y con ningún otro hombre, lo sabía. 'Eres muy amable.
Hablaré con Marian pero ...

"Volveré mañana", dijo el sheriff. Recuerda: el príncipe John es mi muy buen amigo.
Él puede ser tu amigo también. ¡Piensa cuidadosamente!'

Esa noche, Marian y su padre hablaron durante mucho tiempo sobre Robin, el sheriff y el

príncipe John.

'Marian, ¿por qué no te casas con el sheriff?' dijo su padre. 'Es rico e importante, y
es amigo del Príncipe John. Tengo miedo del príncipe. Cásate con el sheriff y olvida a
Robin Fitzooth.
Marian tomó la mano de su padre. 'Padre, lamento traerte tantos problemas. No me
casaré con el sheriff, pero él se enojará conmigo, no contigo. Escucha. Mañana saldré de
casa muy temprano y me quedaré con mi tío. El sheriff vendrá tarde en la mañana. Dile a
tus hombres que me busquen. Mira en cada habitación. Estar muy enojado ¡Entonces el
sheriff pensará que no sabes nada!

"Tienes razón, Marian", dijo su padre. Tendrás que casarte con el sheriff o irte de
aquí. Ve entonces a la casa de mi hermano. ¿Pero quién irá contigo?

«El buen fraile Tuck se quedará aquí esta noche», respondió Marian. "Él me ayudará".

¿Ese gordo eclesiástico? dijo su padre. Es un fraile extraño. Él pelea demasiado bien para un

hombre de iglesia. La gente dice que el abad de Santa María lo odia. El fraile tuvo que abandonar

la abadía.

18 años
 "Al fraile Tuck no le gusta el abad porque el abad toma mucho dinero de los
aldeanos", respondió Marian. "Fray Tuck dice que la iglesia tiene que ayudar a la gente
pobre".
'Mm', dijo su padre. El abad vive muy bien. Es un hombre codicioso. Fray Tuck también

es codicioso: ¡come más de diez hombres! Pero es un hombre valiente y muy fuerte. Sí,

lleva a fraile Tuck contigo.

Capítulo 10 Marian va al bosque de Sherwood

Muy temprano a la mañana siguiente, Marian se puso la ropa de niño y el sombrero de niño y

despertó a Fray Tuck. El fraile tomó su bastón y Marian tomó su arco y flechas. Luego salieron

de la casa y caminaron por Great North Road a través del bosque.

Después de algunas horas, el fraile abandonó repentinamente el camino y se sentó debajo de un árbol.

'Por favor, paremos, mi señora', dijo. '¡No desayunamos y tengo mucha hambre!'

Marian se echó a reír.

'Lo siento, fraile Tuck', dijo, 'tienes razón, comeremos ahora. Quédate aquí. Tomaré
su bastón y mi arco y flecha, y atraparé algunos animales. "Podemos cocinarlos aquí en
el bosque".
Marian dejó al fraile y se movió en silencio entre los árboles del bosque. Ella vio un ciervo. Muy

silenciosamente, sacó una flecha y la puso en su arco.

¡Detente, muchacho! dijo un hombre detrás de ella. El hombre habló muy alto. El venado

saltó al ruido y se escapó hacia los árboles. Marian estaba muy enojada. Ella se volvió hacia el

orador pero él llevaba una gran capucha. Ella no podía ver su rostro.

'Bueno, muchacho', dijo el hombre. ¿No sabes que no puedes comerte los ciervos del rey? El

sheriff de Nottingham mató a dos hombres la semana pasada porque atraparon un ciervo.

19
 "No le tengo miedo al sheriff", dijo Marian, "ni a ti. Salir ahora
- o pelea!
'¿Pelea contigo?' el hombre se rio. ¡Pero tú eres solo un niño! Bueno, tienes un
personal y yo también tengo uno. ¡Lucharé contigo ... con una mano!

Marian luchó bien. Ella era fuerte y rápida. Con una sola mano, el hombre no pudo
ganar. Ella lo golpeó una y otra vez en la cabeza y en la espalda.

'¡Para para!' Él rió. "Eres joven, pero eres un buen luchador". Echó hacia atrás su
capucha. 'Soy Robin Hood. ¿Vendrás conmigo y serás uno de mis hombres?

'¡Robin!' dijo Marian, y también se echó la capucha. Su hermoso cabello rojo le caía por la

espalda.

¡Marian! respondió Robin. ¿Qué haces aquí, en el bosque? ¿No hay nadie
contigo?
«Estoy con un amigo, fray Tuck», dijo Marian, «¡y tiene mucha hambre! El ciervo
era para él. Pero creo que estará feliz de comer en la mesa de Robin Hood.

Ella y Robin volvieron a la carretera y buscaron a Fray Tuck. Llamaron su nombre

pero no hubo respuesta.
'¡Hombre pobre!' dijo Marian. Tal vez me esté buscando. ¡Quizás piense que los

hombres del sheriff me atraparon!

Luego le contó a Robin sobre su padre y el sheriff. "No puedo ir a casa ahora, Robin",
dijo. Quiero estar contigo aquí, en el bosque de Sherwood. Fray Tuck se casará con
nosotros. Encontremoslo. Quizás él quiera vivir con nosotros.

Capítulo 11 Robin Hood y Fray Tuck

No encontraron a Fray Tuck ese día, así que Marian se quedó con su tío. Ella venía todos los

días al bosque.

"Otro fraile vive en la casa de mi tío", le dijo a Robin, "pero él es un hombre débil". No
quiere casarse con nosotros porque es

20
'¡Robin!' dijo Marian, y echó hacia atrás su capucha.
temeroso. Y el sheriff me encontrará en la casa de mi tío. ¿Dónde está fraile Tuck? Solo él

puede ayudarnos.

Entonces, un día, aproximadamente un mes después de la pelea entre Marian y Robin, Will Scarlet les

contó una historia interesante.

"La gente en el pueblo de River Dale está hablando de un fraile gordo", dijo. Dicen
que vino al pueblo el mes pasado. Ahora vive cerca del río. Por un centavo, llevará a las
personas a través del río en su bote. Cuando la gente pobre no puede pagar, ¡los lleva a
sus espaldas! La gente dice que ama la buena comida y una buena pelea. Es un fraile
muy extraño, creo.

«Y creo que ese hombre es fraile Tuck», se rió Marian. Robin, por favor, ve al río
Dale y tráelo contigo.
Robin y Will Scarlet caminaron con Marian hasta la casa de su tío y luego regresaron
por el bosque hasta el pueblo de River Dale.
"Espera aquí, Will", dijo Robin. Marian dice que el fraile es un hombre fuerte y muy valiente.

¡Me gustaría probarlo!

Robin luego caminó hacia el río y miró al otro lado. Vio la casita del fraile y su bote.

«Buen fraile», dijo, «¿dónde estás? ¿Me llevarás en tu bote? Tengo algo de dinero y
puedo pagarte bien.
Fray Tuck salió de la casa y se metió en el bote. Llegó rápidamente al otro lado del
río.
«Muéstrame tu dinero primero», dijo el fraile. 'Entonces puedes entrar.' Saltó del bote
a tierra seca y extendió la mano. Robin le dio un centavo y caminó hacia el bote. Pero no
entró. Empujó el bote y se alejó lentamente, río abajo.

'¡Estúpido hombre! ¿Qué estás haciendo?' gritó Fray Tuck. Robin sacó su
espada.

22
 "Ahora no tenemos bote, fraile", dijo. ¡Llévame a través del río a tu espalda y tal vez

no te mate!

El fraile no dijo nada. Miró la espada de Robin y luego caminó hacia el agua. Robin se

subió a su espalda y fueron lentamente hacia el medio del río. Entonces el fraile se detuvo

de repente, se levantó y arrojó a Robin al agua.

Fray Tuck podía nadar más rápido que Robin. Salió del río y llamó:

Ven aquí, amigo, y pelea conmigo. No tengo espada porque soy un hombre de iglesia. ¡Y

puedo matar a un hombre con mis dos manos!

Entonces Will Scarlet salió del bosque con diez de los hombres de Robin. 'Robin, ¿estás

herido?' él llamó. Robin salió del río. ¿Qué vas a hacer ahora, fraile? dijo Robin.

¿Pelearás con nosotros?

Fray Tuck no le respondió. Llamó en voz alta: "¡Hunter! Mordedor! ¡Aquí mis muchachos!

Dos grandes perros salieron del bosque.

¡Mis dos perros y yo estamos listos para pelear contigo! dijo fraile Tuck. 'Pero dime primero,

¿eres Robin Hood?'

"Lo estoy", dijo Robin. Lady Marian me envió. Ella tiene razón: ¡eres una buena

luchadora! ¿Vendrás a vivir al bosque? ¿Serás nuestro fraile?

Al día siguiente, Fray Tuck se casó con Robin y Marian en la pequeña iglesia del río

Dale. Luego salió de su casa junto al río. Ahora era uno de los hombres de Robin.

23
El fraile miró la espada de Robin y luego caminó hacia el agua.
 Capítulo 12
Los dos eclesiásticos y las bolsas de oro

Otro invierno vino y se fue. No había mucha nieve en el suelo y la gente podía volver a
usar el Great North Road.
"Un día, Sir Richard de Lee nos pagará el dinero del abad", dijo Robin a Little John y
Will Scarlet. "Pero quizás podamos recuperar el dinero de la iglesia primero".

"Un buen plan, Robin", respondió Little John. Encontraré un rico hombre de iglesia y lo invitaré a

una cena en el bosque. Entonces puede pagarnos quinientas libras. ¡Eso no es demasiado caro para

nuestros mejores ciervos del bosque, nuestro pan más blanco y nuestro mejor vino!

La noche siguiente, Little John fue a la carretera y esperó en el lugar habitual de los ladrones

detrás de un árbol. No tuvo que esperar mucho. Dos hombres de iglesia en hermosos caballos

blancos estaban en el camino. Los dos hombres vestían ropa cara. Tenían miedo, y a menudo

miraban hacia el bosque.

El pequeño John salió del bosque y se trasladó a la mitad del camino.

"Buenas tardes, hermanos", llamó. ¿Vas a la abadía de Santa María?

Detuvieron sus caballos y el hombre de la iglesia más joven respondió: 'Sí, vamos a visitar al

abad. ¿Estamos cerca de la abadía? No queremos estar en este camino por la noche. ¡La gente

dice que los ladrones viven en los bosques cerca de aquí!

'Soy el hombre del abad', dijo Little John. Puedo enseñarte un camino rápido a la abadía.

¡Sígueme!'

Entonces los dos hombres siguieron a Little John al bosque. Después de unos minutos vieron humo y

luego un incendio. Los hombres de Robin estaban allí. '¿Dónde estamos?' gritaron los eclesiásticos. ¿Quiénes

son estos hombres? ¡Esta no es la abadía!

25
 ¡Buenas tardes, hermanos! dijo Robin. 'No tengas miedo, no te haremos daño.
¡Esperamos que te quedes a cenar!

Los dos eclesiásticos estaban muy infelices pero no podían irse. Entonces se bajaron de sus

caballos y se sentaron a la mesa de Robin. Los hombres de Robin les trajeron carne, vino y pan.

La comida era muy buena, pero los eclesiásticos no podían comer. Tenían demasiado miedo.

'Sin hambre ?' preguntó Robin. Coma más porque le pediremos que pague algo por
su cena. Con un poco de oro de la iglesia, podemos ayudar a los aldeanos del abad. En
la tierra del abad hay muchas familias pobres.

Los rostros de los hombres eran muy blancos. 'Solo somos pobres hombres de iglesia',

respondieron, 'y no tenemos dinero. ¡Por favor no nos maten!

Little John fue hacia los caballos de los hombres de la iglesia y miró en sus bolsas. Luego llamó

a Robin Hood.

'Tienen razón, Robin. No hay dinero en sus maletas. "Les dijimos eso", dijo uno de los
hombres. 'Por favor, es muy tarde y queremos llegar a la abadía. Mi señor abad nos
está esperando.
'¡Espere!' respondió Robin. Estás usando ropa fina. Puedes pagar tu cena con ellos.
¡Quítatelos!'
'Qué ? ¿Aquí, en el bosque? preguntaron los hombres. ¡La noche es muy fría!
"Quítatelos", repitió Robin, "¿o quieres que te ayude?" Sacó su espada. Los dos
hombres se quitaron lentamente toda la ropa.
Los ladrones miraron a los hombres de la iglesia y comenzaron a reírse ... Debajo de sus ropas, cada

hombre tenía cinco grandes bolsas de dinero.

'Mira eso', dijo Little John. '¿Qué tenemos aquí? ¡Ajá! ¡Hay oro en estas bolsas! Cien
libras en cada bolsa.

"Tomaremos este oro", dijo Robin Hood. 'No es tuyo porque no tenías dinero. ¡Quizás

alguien puso el oro allí! Ve ahora y dile al buen abad. ¡Robin Hood encontró mil libras!

26
 Los dos hombres comenzaron a vestirse de nuevo.

'No, no', dijo Robin. También puedes darnos tu ropa y tus caballos. Puedes ponerte
nuestra ropa vieja y caminar hasta la abadía.
Los dos hombres se escaparon y los hombres de Robin Hood se rieron durante mucho tiempo.

¡Me gustaría ver la cara del abad mañana! dijo Little John. 'Esto es más dinero del
que le dimos. No será un hombre feliz.

Capítulo 13
Sir Richard de Lee regresa al bosque

Al día siguiente, llegó Sir Richard.

"Robin, mi buen amigo", dijo, "tengo tu dinero y también traigo cien flechas para ti y
tus hombres". Mi esposa y sus amigos los hicieron.

"Eres un buen hombre", respondió Robin. Estamos muy contentos con las flechas,
pero no tomaré tu oro. El abad tomó ese dinero el año pasado, ¡y ayer la iglesia me lo
devolvió!
Le contó a sir Richard sobre los dos eclesiásticos y las bolsas de oro debajo de sus

ropas.

'Ahora', dijo Robin, 'me gustaría darte algo a ti y a tu dama. Me gustaría regalarle a

tu esposa este hermoso caballo blanco. ¡Y para ti, tengo ropa fina!

Los dos eclesiásticos llegaron a la abadía al día siguiente y también contaron su historia. El

abad estaba muy enojado.

"Robin Hood se está riendo ahora", dijo, "pero un día, el sheriff o yo lo mataremos por

esto".

27
 Capítulo 14 Robin Hood y la Flecha Dorada

Todos los días, los hombres del sheriff traían nuevas historias sobre Robin Hood. El príncipe John también

escuchó las historias.

"Este hombre Robin Hood solo tiene cincuenta hombres", le dijo al sheriff. Tienes
quinientos hombres pero no puedes atraparlo. ¡La gente se está riendo de ti! ¿Qué vas a
hacer?'
'Tengo otro plan, mi señor', dijo el sheriff. 'Tendré un concurso con arcos y flechas.
El ganador recibirá una flecha de oro. Sé que Robin Hood vendrá. Todos dicen que es el
mejor arquero de Inglaterra. Ganará el concurso y tomará la flecha de oro. Entonces lo
llevaré.

Robin y sus hombres se enteraron del concurso. El sheriff tenía razón: querían ir.

"Tendrás que quedarte en casa, Robin", se rió Little John. 'Queremos ganar, y somos
mejores que los hombres del sheriff. ¡Pero eres un mejor arquero que todos nosotros!

—Ten cuidado, Robin —dijo Marian. El sheriff es un hombre peligroso. Él sabe que
irás. ¡Solo quiere encontrarte y matarte!
'Lo sé', dijo Robin. 'Esta es una buena aventura. Ganaré el concurso, pero el sheriff
no me atrapará ...
'Entonces yo también iré', dijo Marian. 'Usaré ropa de niño otra vez, y el sombrero de
mi hijo. El sheriff no me conocerá y jugaré en el concurso. ¡Quizás gane la flecha dorada,
no tú!

El día del concurso, vinieron muchas personas. Algunas personas jugaban y otras
miraban. Cien hombres del sheriff también estaban allí.
"El ganador de este concurso será Robin Hood", dijo el sheriff a sus hombres. 'Él
vendrá a quitarme la flecha de oro ...

28
entonces puedes llevarlo. Pero no lo mates. ¡El príncipe John quiere encontrarse con él primero!

El concurso comenzó. Un hombre fue el mejor.

«Ese hombre es Robin Hood», pensó el sheriff. La gente dice que es inteligente. Pero lo

atraparemos fácilmente. Ese gran hombre con él es Little John y el gordo es Fray Tuck. Nosotros

también los tomaremos. Pero quien es el chico? También es muy bueno con un arco y una

flecha.

El concurso terminó y Robin Hood fue el ganador. Fue al sheriff y sonrió.

"La flecha es mía, creo", dijo. El sheriff sonrió fríamente y le dio la flecha dorada.
Entonces Robin se dio la vuelta.
¡Tómalo ahora! gritó el sheriff a sus hombres.
Pero veinte de los hombres de Robin se quitaron las capuchas y se movieron detrás de Robin. Comenzó

una gran pelea de espadas. Los hombres de Robin y el sheriff lucharon durante mucho tiempo. Marian

también luchó esta vez, y ella luchó bien. Muchos de los hombres del sheriff murieron ese día. El sheriff

estaba muy enojado.

¿Dónde están los hombres del príncipe Juan? él gritó. ¡Llegan tarde y Robin Hood está

ganando!

Entonces el Príncipe Juan llegó con cincuenta hombres a caballo.

'Son demasiados', llamó Robin a sus hombres, 'y están a caballo. ¡Vuelve al bosque!
¡Marian, ven!
Entonces Will Scarlet gritó: '¡Robin, Marian! ¡Hieren al pequeño John! 'No me esperes', dijo

Little John. 'Es mi pierna. No puedo caminar. ¡Vamos! ¡Vamos!'

'¡Nunca!' dijo Robin.

Con la ayuda de Will y Marian, puso a Little John en su espalda y corrió hacia el camino forestal.

De repente, un hombre llegó en un caballo blanco. Era Richard de Lee.

—Rápido, Robin, pon a Little John en el caballo y sígueme. ¡El sheriff y sus hombres
no te buscarán en mi casa! Entonces

29
'Ese hombre es Robin Hood', pensó el Sheriff
Sir Richard ayudó a sus amigos Robin, Marian, Little John y Will Scarlet. Se quedaron en

la casa de sir Richard esa noche. Robin les contó a Sir Richard y a su esposa sobre el

concurso y sobre otras aventuras en el bosque.

«Tienes muchas aventuras, mi señora», dijo la esposa de sir Richard a Marian, «pero
vives peligrosamente. No puedes ir a casa o visitar a tu padre. ¿Cómo terminarán estas
aventuras? ¿Cuándo dejarás el bosque?

«Un día, el rey Ricardo volverá a casa», respondió Marian. "Entonces la vida será mejor

para la gente pobre y Robin y yo nos iremos a casa".

Capítulo 15 El fraile alto

La gente amaba al rey Ricardo porque era un hombre valiente y un buen rey. Pero su

hermano, el príncipe John, solo quería ser rey y ser rico. La gente lo odiaba.

Cuando el rey Ricardo estaba en Inglaterra, el príncipe y otros importantes señores normandos

tuvieron que escuchar a su rey. No podían tomar tierra y dinero de hombres más débiles. Pero

Richard luchó en Jerusalén por muchos años. Cuando el rey estaba fuera, el príncipe John y sus

amigos eran codiciosos y poco amables.

Entonces, un día, el príncipe recibió una carta del Sheriff de Nottingham. «Mi señor

príncipe», escribió el sheriff, «la gente dice que su hermano Richard está aquí en el

norte. Dicen que va de pueblo en pueblo y hace preguntas sobre mí y sobre usted.

Tendremos que tener mucho cuidado ...

'Entonces', pensó el príncipe, 'Richard está de nuevo en Inglaterra. ¿Por qué no está

muerto? ¿Y por qué no vino aquí a Londres? ¿Qué historias sobre mí está escuchando? Creo

que yo también iré a Nottingham y visitaré a mi amigo el sheriff. Quizás pueda contarme más.

31
Entonces el príncipe tomó el Gran Camino del Norte hacia la casa del sheriff. Cien hombres

fuertes fueron con él. Tomaron el camino a través del bosque de Sherwood, y allí se encontraron

con un hombre de la iglesia. El hombre era muy alto y fuerte y llevaba una gran capucha sobre su

rostro.

'Bueno, fraile', dijo el príncipe, 'eres un hombre valiente. ¿No hay nadie contigo? ¿No

tienes miedo? ¿No sabes que el ladrón, Robin Hood, vive en el bosque de Sherwood?

"La gente dice que Robin Hood no hace daño a los pobres", dijo el fraile. "La gente dice

cosas estúpidas", respondió el príncipe enojado. Dicen que mi hermano Richard está en

Inglaterra. ¡Pero yo digo que está muerto! Seré rey entonces. ¡Ahora muévete de mi camino!

El hombre alto se apartó de los caballos. Volvió a mirar al Príncipe John y sus

hombres durante unos minutos. Luego dejó el camino y caminó rápidamente hacia el

bosque. El hombre alto caminó durante mucho tiempo. Llegó la noche. Entonces oyó algo

en los árboles:

'Buenas tardes hermano. ¿Por qué estás caminando en el bosque? ¿No hay nadie

contigo? ¿No tienes miedo?

El hombre alto se echó a reír.

'Otra persona me hizo esa pregunta. No tengo miedo. Estoy buscando a Robin
Hood.
Will Scarlet saltó ligeramente del árbol. "Entonces te
llevaré a él", dijo.
Cuando llegaron al medio del bosque, los hombres de Robin estaban allí. Había buena

comida en las mesas de nuevo.

'¡Robin!' llamado Will. Este buen fraile quiere conocerte. "Queremos conocerlo también",

dijo Robin. Comeremos con hombres ricos, pero les pedimos que paguen su cena. Los

pobres nos pagan con sus historias. ¿Cuál es tu historia, amigo? Por qué quieres

conocerme ?'

«Esta es mi historia», dijo el fraile. Dejé Inglaterra con el rey Ricardo. Ahora el rey está en

Inglaterra otra vez, y yo también vine.

32
¿Cuál es tu historia, amigo? ¿Por qué quieres conocerme?'
La gente de todas partes me cuenta historias sobre Robin Hood, así que quería conocerte.

'Oh, Robin', dijo Marian, 'esto es maravilloso. ¡El rey está aquí en Inglaterra! Vamos

a buscarlo. Podemos contarle todo sobre el sheriff y el príncipe John ...

"No amo a nadie en el mundo más que al rey", dijo Robin. ¿Pero qué va a pensar? Su

hermano es un hombre codicioso. Puedo decirle eso. Pero el Príncipe John dirá que soy un

ladrón. Creo, por ahora, que me quedaré callado.

El alto hombre de la iglesia se puso de pie.

"Estás equivocado, Robin", dijo. Luego llamó en voz alta: '¡A mí! ¡A mi!'

De repente, cincuenta hombres fuertes salieron de la noche oscura y se pararon detrás de él.

'¿Que es esto?' dijo Robin. ¿Eres el hombre del príncipe John? ¿Están el príncipe y sus

hombres aquí? ¿Son realmente tan valientes?

'Quizás mi hermano no sea un hombre valiente. Pero yo soy Richard, tu rey, y quería

conocer al famoso Robin Hood. Escucho muchas buenas historias sobre ti, Robin. Y otras

personas también me cuentan malas historias sobre mi hermano. Sé que John le dio tus

tierras al sheriff. Pero a partir de hoy, volverás a ser Robin de Locksley y amigo del rey.

Capítulo 16 La Última Aventura

Después de su visita al bosque de Sherwood, el rey Ricardo regresó a Londres. Robin y sus

hombres abandonaron el bosque. Will Scarlet fue a Londres con el rey, pero Little John se quedó

con Robin y Marian en Locksley House.

34
Un día, dos años después, Robin visitó a su viejo amigo, fray Tuck. Hablaron durante mucho
tiempo sobre sus aventuras.
«Ahora como demasiado bien, Robin», dijo el fraile. Estoy demasiado gordo y no puedo pelear. La

gente dice que el rey Ricardo está enfermo. Espero que viva por mucho tiempo. Espero que John

nunca sea rey. ¡No me gustaría volver a dormir en una cama dura en el bosque!

De camino a casa, Robin caminó lentamente y pensó en las palabras de fray Tuck. Entonces

oyó el ruido de los pies de los caballos en el camino y levantó la vista. Fueron el sheriff y sus

hombres.

'Robin Fitzooth', llamó el sheriff, 'tengo aquí una carta del rey. ¡Dice que vendrás
conmigo!
¿Del rey Ricardo? preguntó Robin. ¿Por qué te envía el rey? ¡Él sabe que no somos
amigos!
El sheriff se acercó, pero no demasiado. Tenía mucho miedo de Robin.

«No el rey Ricardo», respondió. ¡Richard está muerto! Estoy hablando del rey Juan.
¡Tómalo, hombres!
Robin sacó su espada y comenzó a luchar. Al mismo tiempo, se alejó lentamente del
camino hacia el bosque. Había demasiados hombres, no podía ganar. Tenía cortes en el
brazo derecho y el brazo le dolía mucho.

Cuando llegó al bosque, corrió. Podía encontrar su camino a través del bosque muy bien, y los

hombres del sheriff lo perdieron.

Robin atravesó el bosque hasta la abadía de Santa María. Delante de la abadía, cayó al
suelo. Allí, los hombres del abad lo encontraron.
¡Es Robin Hood! dijo el abad. 'Me gustaría matarlo, pero esta es una iglesia. Llévalo a
una de las habitaciones. Tú, hombre, ve al sheriff. Dile que Robin Hood está en la
abadía.

Robin se despertó. No había nadie en la sala. Estaba muy débil y no podía moverse de
la cama. Entonces escuchó a un amigo. ¡Ya voy Robin! llamado Little John. 'Dónde
estás ?'

35
 '¡Aquí! ¡Estoy aquí!' dijo Robin débilmente. El

pequeño John rompió la puerta. Robin habló muy

despacio.

'Pequeño John, ayúdame una última vez. Llévame a la ventana. Bueno. Ahora dame

tu arco.

Little John ayudó a Robin a poner una flecha en la proa. Ellos tiraron. La flecha voló un largo

camino hacia el bosque.

"Llévame a ese lugar y ponme en el suelo allí", dijo Robin. Hay un lugar en el bosque

cerca de la abadía. Allí puedes encontrar estas palabras:

Debajo de esta piedra está Robin Hood.

Recuerda a Robin y sus hombres. Ningún

hombre más valiente vendrá otra vez.

 OCUPACIONES

Capítulos 1-5
Antes de leer
1 Robin Hood tomó dinero de personas ricas y se lo dio a
personas sin dinero ¿Cómo lo hizo? ¿Por qué lo hizo? ¿Qué piensas?

2 Encuentra estas palabras en tu diccionario. Todos están en la historia.

abadía abad flecha arco ciervo bosque rey tierra príncipe sheriff
espada
una Encuentra palabras para

• personas

• lugares
• un animal
si ¿Qué usaban las personas cuando peleaban? 3 Responde las preguntas.

Encuentra las palabras en cursiva en tus

diccionario.
una ¿Cuál te gustaría ser?
valiente codicioso pobre
si Cuando juan robas David, quien pierde?
C ¿Por qué a la gente le gusta aventuras?

re Que puedes hacer con ¿oro? Después de

que leas
4 ¿Por qué es:

una ¿Lord Gamwell primero enojado y triste, y luego feliz?

si Príncipe John enojado?

C ¿El abad enojado y asustado?

re joven ¿Muy triste y enojado?
5 En la pelea entre Robin y Little John, ¿quién es más fuerte?
¿Quién es más listo?

6 ¿Cómo es la historia de los padres de Robin igual que

La historia de Shakespeare de ¿Romeo y Julieta? ¿Cómo es diferente? Hable al
respecto.

39
Capítulos 6-10
Antes de leer
7 7 ¿Cuántos hombres de Robin Hood conoces? Que sabes
¿a cerca de ellos?

8 Qué área capucha y un personal ¿en tu idioma? Cual haces

llevar en la mano? ¿Cuál te pones en la cabeza?

Después de que leas

9 9 Termina estas oraciones. Ponga la cantidad correcta de libras.

Un año, el abad de Santa María le dio a Ricardo de Lee £ ... . Al año siguiente, Sir
Richard tuvo que pagarle al abad £ ....... Pero solo tenía £ ..., así que Robin Hood le
dio £ ........
10 Habla sobre Marian y su padre. ¿Quién es más valiente? ¿Por qué?

11 ¿Qué opinas sobre Fray Tuck? ¿Es él un buen hombre de iglesia?

Por qué no)?

Capítulos 11-16
Antes de leer
12 ¿Qué recuerdas de la historia de Richard de Lee? ¿Por qué va a él?
volver al bosque de Sherwood?
13 ¿Se casarán Robin y Marian? ¿Vivirán felices en el bosque?
¿Qué posibles problemas hay para ellos? ¿Qué piensas?
14 ¿Qué pasa en un ¿concurso? Mira en tu diccionario.

Después de que leas

15 Responde estas preguntas.

una ¿Por qué fray Tuck tira a Robin al río?

si ¿Qué tres cosas toma Robin de los hombres de la iglesia? OMS se los da?

C ¿Quién es el fraile alto? ¿Por qué está en el Great North Road?

re ¿Cómo atrapa el sheriff a Robin Hood?
dieciséis Al final de la historia, ¿tienes alguna pregunta? Qué
¿Te gustaría saber?

40
Redacción 17 Trabaja con otros estudiantes. Haz fotos de las personas en el

Robin Hood aventuras, y escribe sobre ellas. Pon tu trabajo en la pared de tu aula.

18 años Elige una aventura en este libro y cuenta la historia.

19 Es un año después del final de la historia. ¿Qué está haciendo Marian ahora?

Escribe una carta de ella a un amigo.

20 Escribe sobre un aventurero de tu país. ¿Cuándo vivieron?
¿Que hicieron? ¿Con quién estaban? ¿Quién trató de detenerlos?

Las respuestas a las actividades en este libro están disponibles en su oficina local o, alternativamente, pueden dirigirse a: Departamento de
Marketing de Penguin Readers, Pearson Education. Puerta de Edimburgo, Harlow Essex CM20 2JE.
 Pearson Education Limited
Puerta de Edimburgo, Harlow, Essex CM20
2JE, Inglaterra y empresas asociadas en todo el
mundo.

ISBN 0 582 421195 Esta edición se

publicó por primera vez en 2000

5 7 9 10 8 6 4 Copyright ©

Penguin Books Ltd 2000

Ilustraciones de Chris Ryley Diseño de portada de

Bender Richardson White Composición tipográfica de Pantek Arts

Ltd, Maidstone, Kent

Ubicado en 11 / 14pt Bembo
Impreso en China
SWTC / 04

Todos los derechos reservados; ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada
en un sistema de recuperación, o transmitido de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico,
mecánico, fotocopiado, grabación o de otra manera, sin el
permiso previo por escrito de los editores. Publicado por Pearson

Education Limited en asociación con Penguin Books Ltd, ambas compañías son

subsidiarias de Pearson Plc

Para obtener una lista completa de los títulos disponibles en la serie Penguin Readers, escriba a
tu local
Oficina de Educación de Pearson o al: Departamento de Marketing de Penguin Readers,
Pearson Education, Edinburgh Gate, Harlow, Essex CM20 2JE.
 PENGUINREADERS NIVEL 2

La historia de Robin Hood es muy famosa. Robin Hood robó a los ricos y le
dio el dinero a los pobres. Le encantaba la aventura, y era el mejor
luchador de Inglaterra. El codicioso Sheriff de Nottingham odiaba a Robin,
y la bella Lady Marian lo amaba. Sus aventuras más famosas están en este
libro.

Los lectores de pingüinos son textos simplificados diseñados en asociación con Longman, el editor
educativo de fama mundial, para proporcionar un enfoque paso a paso a las alegrías de la lectura por
placer. Cada libro tiene una introducción y un extenso material de actividades. Se publican en siete
niveles, desde Easystarts (200 palabras) hasta Avanzado (3000 palabras).

Editores de la serie: Andy Hopkins y Jocelyn Potter

NUEVA EDICIÓN

6 Avanzado (3000 palabras) Clásicos

5 Intermedio superior (2300 palabras) 4 contemporáneos

Intermedio (1700 palabras) 3 Pre-intermedio originales

(1200 palabras) 2 Elemental (600 palabras) 1

Principiante (300 palabras) Easystarts (200

palabras) Inglés británico inglés

americano

Libro / paquete de cassette también publicado

www.penguinreaders.com

Fotografía de portada © HTV (cortesía de The Ronald Grant Archive)

ISBN 0-582-42119-5

Publicado y distribuido por Pearson

Education Limited