QC-M-110

REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1

Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-258@259 BARANDAS
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MB1
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-246 26/02/19 P Reparado En"T"/Traslapado OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- Borde OK
04 J-04 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MB2
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Borde OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MB3
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-167 26/02/19 P Reparado En"T"/Traslapado OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Borde OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MB4
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-167 26/02/19 P Reparado En"T"/Traslapado OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Borde OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MB5
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- Borde OK
04 J-04 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:
Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-258@259 BARANDAS
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MB6
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-246 26/02/19 P Reparado Borde OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MB7
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Borde OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MB8
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Borde OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MB9
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En"T"/Traslapado OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Borde OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
05 J-05 W-167 26/02/19 -------- -------- tope OK

ENSAMBLE 413MB10-1
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- tope OK

ENSAMBLE 413MB10-2
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- tope OK
ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:
Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-261 GRATING
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MG1
01 J-01 W-246 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-246 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG2
01 J-01 W-167 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-167 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG3
01 J-01 W-167 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-167 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG4
01 J-01 W-167 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-167 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-167 27/02/19 P Reparado En "T" OK
04 J-04 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG5
01 J-01 W-246 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-246 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:
Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-261 GRATING
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MG6
01 J-01 W-246 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-246 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG7
01 J-01 W-167 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-167 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG8
01 J-01 W-167 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-167 27/02/19 P Reparado Esquina OK
03 J-03 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG9-1
01 J-01 W-167 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-167 27/02/19 P Reparado Esquina OK
03 J-03 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-167 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG9-2
01 J-01 W-246 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-246 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:
Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-261 GRATING
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MG10
01 J-01 W-246 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-246 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MG11
01 J-01 W-246 27/02/19 -------- -------- En"T" OK
02 J-02 W-246 27/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK
04 J-04 W-246 27/02/19 -------- -------- En "T" OK

ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:

Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-253@257 ENSAMBLES
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MC1
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- Tope OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- Esquina/Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC2
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- Tope OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- Esquina/Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC3-1
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MC3-2
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MC4
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC5-1
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:

Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-253@257 ENSAMBLES
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MC5-2
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MC6-1
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MC6-2
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MC7
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MC8
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
05 J-05 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC9
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
05 J-05 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:

Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-253@257 ENSAMBLES
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MC10
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
05 J-05 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC11
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC12
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC13
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- Esquina OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- Esquina OK
04 J-04 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
05 J-05 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:

Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-253@257 ENSAMBLES
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MC14
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
05 J-05 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC15
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
04 J-04 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
05 J-05 W-167 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC16-1
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MC16-2
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK

ENSAMBLE 413MC17
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- Esquina OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:

Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones:
APROBACIÓN :
 QC-M-110
REGISTRO DE INSPECCION Pag. 1 de 1
Fecha: 11 Nov. 09
VISUAL DE SOLDADURA Revision: 0
PROYECTO: Servicios Electromecanicos Miscelaneos O.T. o O.S.I : 1800212
OBRA: INSTALACION PLATAFORMAS VALVULAS REMOLIENDA - C2 Presupuesto: SDP-413
CLIENTE: Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Realizado por: J. SALCEDO

Montaje: Fabricacion:

REGISTRO Nº : FECHA DE INSPECCION : 26/02/2019

CODIGO/NORMA : AWS D1.1 EDICIÓN : 2015
INCLUYE GRAFICO ADICIONAL : SI __X__ NO ____
CROQUIS/ PLANO: ELEMENTO / EQUIPO:
IM-MIP17F52-C2-3450-15S-253@257 ENSAMBLES
INSPECCIONES:
CODIGO CODIGO TIPO DE
N° FECHA OBSERVACIONES ACCIONES RESULTADO
JUNTA SOLDADOR JUNTA
ENSAMBLE 413MC18
01 J-01 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
02 J-02 W-246 26/02/19 -------- -------- En "T" OK
03 J-03 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
04 J-04 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK
05 J-05 W-246 26/02/19 -------- -------- Traslapado OK

ENSAMBLE 413MC19
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- Tope/Esquina OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- Tope/En"T" OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Tope/En"T" OK
04 J-04 Traslapado
05 J-05 Traslapado

ENSAMBLE 413MC20
01 J-01 W-167 26/02/19 -------- -------- Tope/Esquina OK
02 J-02 W-167 26/02/19 -------- -------- Tope OK
03 J-03 W-167 26/02/19 -------- -------- Tope OK
04 J-04 Traslapado
05 J-05 Traslapado

ABREVIATURAS DE DEFECTOS Y DISCONTINUIDADES: RESULTADO:

Quemón: BT Concavidad: IC Aceptable: OK
Fisura de crater: CC Falta de Fusión: IF Rechazado: R
Fisura longitudinal: CL Falta de Penetración: IP Repetir: Rep.
Poros agrupados: CP Porosidad: P
Exceso de Penetración: EP Socavación Interna: IU
Socavación Externa: EU Escoria Aislada: ISI
Desalineamiento: D Hi-Lo HL
Sobreespesor en refuerzo SR Crater C
Solapamiento SP Cateto deficiente CD
Observaciones: Los ensambles 413MC19 y 413MC20 indican soldadura en campo
APROBACIÓN :