Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Martes 1 de marzo de 2011

ARGENTINA
Esso para Bulgheroni y su socio chino
Página12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-163248-2011-03-01.html
El golpe en el escenario petrolero colocará a Pan American Energy en un sitial, como
firma que integra producción, refinación y comercialización, que sólo comparten YPF y
Petrobras. Acelera la incorporación de capitales chinos al negocio.
Pan American Energy, la empresa cuyo control comparten la familia Bulgheroni y la
estatal china Cnooc, anunciaría hoy la concreción de la compra de los activos que la
petrolera Esso posee en el país. Así, la primera, PAE, principal exportadora y segunda
productora de petróleo de la Argentina, completaría la integración vertical del negocio al
apropiarse de la refinería en la ciudad de Campana y de la red de estaciones de servicio
de la tradicional firma norteamericana.
Formalmente, PAE está bajo control de Bridas Corp, la firma que comparten los
hermanos Bulgheroni y China National Oil Offshore Corp. Desde la entrada del capital
chino en Bridas, la firma ha buscado consolidar su posición en el mercado local con la
ampliación de sus actividades. Exxon Mobil, por su parte, empresa de la que depende la
filial argentina Esso, había dejado saber ya hace por lo menos tres años su escaso interés
en seguir operando en el país, en donde sólo está vinculada con el downstream (refinación
y comercialización de combustibles). En agosto de 2007, una versión no desmentida daba
cuenta de que la Exxon le había encomendado al banco de inversión JP Morgan negociar
la venta de los activos de la filial argentina. Siete meses después se dio por caído el
intento.
Estos activos, que hoy se confirmaría que pasan a pertenecer a Pan American Energy, son
una refinería en Campana con capacidad para procesar 88 mil barriles por día y una red
de estaciones de servicio de la marca, de las cuales 90 son propias.
La adquisición de estos activos colocaría a PAE en una inmejorable condición estratégica,
ya que se pondría a la par de YPF en cuanto a industria integrada: fuerte productor
petrolero, capacidad de refinación y producción de combustibles y comercialización en
una amplia red. Petrobras, la otra empresa integrada del negocio de los hidrocarburos y
derivados, también se encuentra en una situación incierta, ya que son constantes los
rumores acerca de su intención de abandonar, al menos, la comercialización en el país.
Shell, la otra empresa que completa el cuarteto de oferentes fuertes de combustibles,
compartía con Esso la situación de firma no integrada (procesa y comercializa, pero no
extrae).
La importancia estratégica de la operación que hoy anunciaría PAE-Bridas Corp. explica
la magnitud de la apuesta hecha por los capitales chinos de Cnooc al incorporarse al
negocio petrolero en el país. En marzo de 2010, Cnooc invirtió 3100 millones de dólares
para ingresar a Bridas y colocarse en un pie de igualdad con los hermanos Carlos y
Alejandro Bulgheroni en cuanto a participación en el capital. Y en noviembre último,
Bridas Corp. aportó poco más de 7000 millones de dólares para quedarse con el 60 por
ciento de Pan American Energy que estaba en manos de British Petroleum, accediendo al
control total de la empresa.

1
Anuncian la venta de Esso a Bulgheroni
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/1353906-anuncian-la-venta-de-esso-a-bulgheroni
La operación incluye un lapso superior a 6 meses para concretar el traspaso y un año y
medio para el cambio de marca en las estaciones
Pan American Energy y la norteamericana Exxon Mobil anunciarán hoy, mediante un
comunicado, un acuerdo mediante el cual la petrolera de los Bulgheroni y la china Cnooc
comprarán la refinería de Campana y las más de 450 estaciones de servicio que Esso, la
filial argentina de Exxon, tiene en el país. Así lo confirmaron a LA NACION ejecutivos de
la industria.
Tanto en Esso como en Pan American se negaron anoche a hacer declaraciones al
respecto. Las fuentes disentían además sobre el valor de la operación, que deberá ser
aprobada por el gobierno argentino: mientras algunos la ubicaban en el orden de los US$
600 millones, otros hablaban de cifras considerablemente más altas, de entre 800
millones y 850 millones. Hace dos semanas, en uno de los encuentros finales, ambas
partes se pusieron de acuerdo en no dar a conocer el monto, que no será incluido en el
comunicado de hoy.
Desde ayer, las empresas se someterán a un proceso de transición que se extenderá por
más de seis meses. Un período de convivencia para que el comprador se adapte a la
nueva unidad de negocios. La ventaja que tienen los Bulgheroni es que la refinería se
abastece con parte del crudo de Cerro Dragón, un yacimiento propio ubicado en las
provincias de Chubut y Santa Cruz. La china Cnooc, que tiene el 50% de la petrolera, le
cedió a sus pares argentinos el manejo aquí. En adelante, Pan American Energy apuntará
a que el volumen de petróleo propio en Campana alcance el 70%. Se trata del crudo
escalante, caracterizado en la industria como "semipesado".
Cambio de marca
El contrato entre ambas compañías incluye además un lapso de unos 18 meses para el
cambio de marca en las estaciones de servicio, un rediseño que insumirá un desembolso
importante. En el sector se calculan entre 50.000 y 100.000 dólares por boca de
expendio.
El paso dado por Exxon Mobil, la petrolera privada más grande del mundo, obedece a una
estrategia regional y significará la desaparición de la marca Esso en la Argentina después
de 100 años. Se quedará, de todos modos, con las operaciones de extracción de gas en la
provincia de Neuquén.
Los Bulgheroni se convertirán en cambio en la segunda compañía integrada del país,
como se define a las empresas que hacen producción y refinación de crudo, un estatus
que en la Argentina sólo tienen YPF y, con menores volúmenes, Petrobras.
Una situación que buscan en realidad desde hace tiempo. En diciembre pasado, en Mar
del Plata, durante la Cumbre Iberoamericana y ante la consulta de LA NACION, Alejandro
Bulgheroni, CEO de Pan American Energy, se refirió de manera más o menos elíptica a
las ventajas que podría reportarles la adquisición de Esso. "A nosotros nunca nos
interesaron las estaciones de servicio, pero la mayor parte del petróleo de Esso es provista
por nosotros. Hay sinergias entre nosotros. No le puedo decir nada, pero hay sinergias
entre nuestro petróleo y lo que refina Esso", adelantó.
El contrato de compraventa, lo que en el sector financiero se conoce como sales and
purchase agreement , fue supervisado por el banco norteamericano JP Morgan. Ese paso,
que fija la cifra global de la operación, desencadena un proceso en que las partes
continúan revisando, punto por punto, las condiciones del activo en cuestión.
De ahí que el valor final pueda sufrir algunas modificaciones, por lo general poco
significativas.

2
 BOLIVIA
Desacuerdos provocan renuncia del gerente de YPFB Refinación
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-03-01/vernotaeconomia.php?id=110228213712
El gerente general de YPFB Refinación, Germán Monroy, informó de que su renuncia
presentada el 11 de febrero fue aceptada, por lo que deja su cargo actual.
Según Monroy, el motivo de su alejamiento se debe a discrepancias en criterios de
administración y organización de la empresa con el directorio de YPFB Refinación.
La exautoridad indicó que sigue en pie el programa de importación de petróleo, pero antes
se deberá construirse la nueva refinería de Sica Sica (Oruro), que tendrá una capacidad
de refinación de 40.000 barriles de crudo por día y precisará una inversión de $us 1.000
millones, al tiempo de lamentar que no haya una visión más técnica para llevar adelante
esta empresa.
Hoy, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, presentará en Cochabamba y luego en Santa
Cruz, al nuevo gerente de YPFB Refinación, Rómulo Barba. /JCS

En San Ignacio se quejan por la escasez de gas

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-03-01/vernotaeconomia.php?id=110228203925
Situación. Piden trato similar al que tiene El Alto
Un problema que se repite es la escasez de gas domiciliario en la capital de la provincia
Velasco, una de las poblaciones más grandes de la Chiquitania (50 mil habitantes). Desde
muy temprano, afuera de la distribuidora de Gas San Ignacio de Orestes Álvarez, se
forman largas filas de amas de casa aguardando que llegue el camión con el energético
desde la planta engarrafadora de San José de Chiquitos. Mucha gente protesta contra las
autoridades locales y departamentales porque no hacen nada para poner solución a la
falta de gas en San Ignacio.
Eulalia Arredondo manifestó que la semana anterior, que fue bastante lluviosa en San
Ignacio, la pasó muy mal por la falta de gas para cocinar los alimentos para la familia.
Hay que comprar leña y gas para estar prevenidas en casa, porque todo está escaseando,
desde el azúcar, y el costo de vida se encarece para los ignacianos, puntualizó.
Por su parte, Jaime Lazo de la Vega manifestó que hay una discriminación contra los
chiquitanos, puesto que mientras en El Alto de La Paz hay instalaciones domiciliarias de
gas a bajo costo, en San Ignacio se sufre horas y horas haciendo cola para conseguir una
garrafa a Bs 28.
“El Gobierno nacional debería beneficiar a los pueblos chiquitanos con un ramal del
gasoducto que va a Brasil, puesto que la tubería pasa a 120 kilómetros del pueblo de San
Rafael de Velasco y a 190 de San Ignacio, lo que ayudaría a bajar los costos de la energía
eléctrica, además de permitir la instalación de industrias y generar desarrollo regional
para mejorar la calidad de vida”, apuntó Lazo.

Mercado del petróleo se estabiliza y precio baja

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110301/mercado-del-
petroleo-se-estabiliza-y-precio-baja_115119_228199.html
La cotización del petróleo de Texas bajó ayer un 0,92 por ciento en la Bolsa Mercantil de
Nueva York y cerró a 96,97 dólares por barril, después de que la Comisión Europea (CE)
dijera que las actividades de producción de gas y petróleo en Libia podrían reanudarse en
los próximos días.
El barril de Brent cerró también a la baja en el mercado de futuros de Londres, con un
descenso del 0,30 por ciento.
El crudo acabó la semana con una impresionante subida del 13,54 por ciento, pero ayer
los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en abril

3
descendían y finalmente restaron 91 centavos por barril (159 litros) sobre la jornada
anterior.
El descenso de esta última jornada del mes no contrarrestó los fuertes avances
registrados la semana pasada –cuando el crudo llegó a sobrepasar los 100 dólares por
barril y se colocó a su nivel más alto desde octubre de 2008–, por lo que el petróleo de
Texas sellaba este último día de febrero con una subida mensual del 5,18 por ciento.
En lo que va de año el crudo ha avanzado un 6,11 por ciento, influido decisivamente por
los fuertes ascensos de las primeras jornadas de la semana pasada, cuando la crisis libia
llegó a provocar una subida en un solo día del 8,54 por ciento.
Pero la disposición de Arabia Saudita de suplir con su petróleo los recortes de producción
en Libia alivió los ánimos de operadores e influyó en la moderada tranquilidad que
prdominó en las últimas tres jornadas en el mercado.

Alistan sistema computarizado para frenar contrabando de carburantes

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110301/alistan-sistema-
computarizado-para-frenar-contrabando-de_115117_228194.html
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) alista la aplicación de un sistema
computarizado para evitar el contrabando de combustibles líquidos. La petrolera explicó
ayer que el nuevo Sistema Centralizado de Ventas (Siceve) entrará en funcionamiento hoy,
inicialmente en Cobija.
La gerencia nacional de Comercialización de YPFB explicó que el Siceve consta de un
software diseñado por la empresa Nemetec y de tarjetas que utilizan tres tipos de control:
código de barras, sello seco y sello corriente.
“El Sistema Centralizado de Ventas es una aplicación desarrollada para realizar el
control en la venta de combustible en las estaciones de servicio de Cobija y su
funcionamiento implica el registro de clientes y la emisión de una tarjeta con un código de
barras que contiene toda la información personal del cliente así como los cupos de
combustible que puede cargar, además de la periodicidad de entrega de los mismos”, dijo
el gerente nacional de Comercialización, Guillermo Achá.
Indicó que al momento de una compra a cargo de un consumidor debidamente clasificado
(particular, comercial, etc.), los datos serán inmediatamente compartidos entre las
máquinas de los cuatro surtidores que funcionan en Cobija. La información será
supervisada desde las oficinas de YPFB Casa Matriz en La Paz.
“El cliente que ha calificado para recibir una determinada cantidad de carburante líquido
puede adquirir el cupo en compras aisladas de tal forma que el sistema le va restando del
total hasta que consuma el último litro de su cupo mensual, sin posibilidades de poder
comprar mayores excedentes”, indicó la estatal.
Para comprar combustible, los usuarios deben estar registrados en un padrón que era
aplicado con el uso de tarjetas de cartulina que fueron fácilmente falsificadas. “Las
tarjetas de cartulina fueron ‘clonadas’ (duplicadas o falsificadas) de tal manera que
algunos consumidores podían adquirir doble, triple y hasta 10 veces más del cupo
asignado”, explicó.
Padrón
Achá señaló que el empadronamiento de usuarios de combustibles líquidos en Cobija
(transportistas, taxistas, mototaxistas, vehículos particulares y otros) fue efectuado en
coordinación con el Comando Conjunto Amazónico desde al año pasado.
“Nuestra base de datos actualmente cuenta con más de 6 mil clientes”, explicó.
Bolivia pierde unos 150 millones de dólares al año debido al contrabando de combustibles
líquidos que fuga por las ciudades fronterizas del país.
YPFB anunció que el Siceve se aplicará experimentalmente en Cobija y luego en otras
ciudades fronterizas como Villazón, Yacuiba, Desaguadero, Puerto Suárez y
Guayaramerín, entre otras, donde la actividad ilegal del contrabando de gasolina especial
y diésel es común.
CAMBIAN GERENTE EN YPFB REFINACIÓN

4
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, posesionó a Rómulo Barba Pedraza como nuevo
gerente general de YPFB Refinación en sustitución de Germán Monroy, quien dimitió al
cargo.
La petrolera estatal informó que Barba Pedraza es ingeniero químico y trabajó desde 1980
en la refinería Guillermo Elder Bell.
El pasado 11 de febrero Monroy presentó su carta de renuncia al directorio de YPFB
Refinación y el 25 del mismo mes esta instancia aceptó su dimisión.
La causa de la renuncia es “discrepancias en el criterio de la organización”, señaló el
exejecutivo en declaraciones realizadas en Santa Cruz, informó ayer la Agencia de
Noticias Fides (ANF).
Monroy deja YPFB Refinación después de tres años y medio de ocupar el cargo. Antes de
la nacionalización de las refinerías trabajaba como gerente de Planificación y de Ingeniería
en Petrobras Refinación.

BRASIL
Petrobras reajusta querosene de aviação pela 3ª vez no ano
Folha do são Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/882800-petrobras-reajusta-querosene-de-
aviacao-pela-3-vez-no-ano.shtml
A Petrobras reajustou nesta terça-feira o querosene de aviação em 6,52%. O combustível
subiu pela terceira vez neste ano e já acumula alta de 16,08%, segundo o Sindicato
Nacional das Empresas Aeroviárias.
A estatal confirmou o aumento, que sempre ocorre no primeiro dia de cada mês. Mas não
informou o percentual de reajuste, dizendo se tratar de uma informação comercial e
estratégica. O combustível é a principal fonte de despesa das companhias aéreas e chega
a representar de 30% a 35% do custo total das companhias.
No caso do querosene de aviação e de outros produtos de uso industrial e comercial
(nafta, óleo combustível e outros), a Petrobras corrige os preços todos os meses --para
cima ou para baixo, de acordo com as condições de preço do mercado externo. É levada
em conta a variação do próprio produto refinado e também do petróleo, cuja cotação
subiu com a revolta na Líbia e as tensões em outros países árabes.
O comportamento do câmbio também é considerada na fórmula de reajuste, já que as
cotações são convertidas para o real --que tem se mantido mais ou menos estável desde o
início do ano.
O mecanismo usado para o querosene é diferente do adotado para gasolina e diesel, para
os quais a Petrobras segura repasses imediatos de altas e quedas do petróleo e os alinha
ao mercado externo no longo prazo. Nesses produtos, a Petrobras já está com seus preços
defasados.

Petrobras cria empresa de logística na área de etanol

A Folha do são Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/882779-petrobras-cria-empresa-de-logistica-na-
area-de-etanol.shtml
Petrobras e parceiros privados anunciaram nesta terça-feira a criação da Logum, empresa
de logística na área de etanol que nasce com investimento previsto de R$ 6 bilhões até
2020. A companhia vai gerir um sistema de transporte de álcool por duto, hidrovia e
caminhões, que ligará regiões produtoras em Goiás e São Paulo até os centros de
consumo no entorno da capital paulista e na Grande Rio de Janeiro.
Há previsão ainda de um ramal de duto até Caraguatatuba ou São Sebastião, onde
haverá um terminal marítimo para exportação de etanol a partir de 2016. Ao todo, a
previsão é construir 1.300 km de duto.

5
Todos os investimentos serão compartilhados entre os sócios, na proporção de sua
participação. A composição societária é a seguinte: Petrobras, Odebtecht, Cosan e
Copperçucar tem 20% cada uma; já Camargo Corrêa e Uniduto possuem 10% cada.
A companhia busca financiamento de até 80% do projeto no BNDES, que já enquadrou o
pedido de empréstimo. A expectativa é fechar o contrato com o banco até o final do ano.
Segundo Alberto Guimarães, presidente da nova companhia e executivo da carreira da
Petrobras, a principal vantagem será a redução do custo de transporte, estimado em 20%.
Atualmente, diz, quase toda a movimentação de cargas de etanol é feita por rodovias, o
que é a alternativa "menos eficiente para grandes volumes e longas distâncias".
Inicialmente, será construído um primeiro ramal entre Ribeirão Preto e Paulínia, em São
Paulo, ao custo de R$ 900 milhões. A previsão é entregar a obra, que já teve início, até
2013. Quando todo o empreendimento estiver finalizado, em 2020, terá capacidade de
transporte de 22 bilhões de litros de etanol, o que corresponderá a um terço da produção
estimada do país naquele ano.

Petrobras vê especulação e descarta aumentar preço da gasolina

A Folha do são Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/882704-petrobras-ve-especulacao-e-descarta-
aumentar-preco-da-gasolina.shtml
A Petrobras descarta, por ora, fazer ajuste nos preços da gasolina e do óleo diesel. A
companhia considera que ainda não há necessidade de fazer repasse, para o mercado
interno, das variações na cotação do barril de petróleo no mercado internacional.
O diretor Financeiro e de Relações com Investidores da estatal, Almir Barbassa, disse
nesta terça-feira que há um movimento especulativo agindo sobre o preço do barril, que
vem subindo influenciado pela tensão política nos países árabes. Para o executivo, a
tendência é que, no médio prazo, haja um arrefecimento na cotação.
"Há um impacto da especulação em cima dos acontecimentos. Isso acaba potencializando
a situação do preço. Por isso, não há nada que justifique a tradução dessas variações
para o mercado doméstico", afirmou Barbassa, em conferência com analistas de mercado,
na qual expôs os resultados da Petrobras em 2010.
Na segunda-feira, o ministro Edison Lobão (Minas e Energia) admitira a possibilidade de
se estudar um ajuste nos preços dos combustíveis, caso o preço do barril petróleo suba
ainda mais no mercado.
PRODUÇÃO MENOR
A Petrobras espera uma redução na produção de petróleo e gás no Brasil nos meses de
fevereiro e março.
O gerente-geral de Estratégia e Gestão de Portfólio do E&P, Hugo Repsold, explicou que a
petrolífera decidiu concentrar as paradas programadas de plataformas no início do ano,
por causa da menor demanda por gás nessa época, já que a maior parte das usinas
termelétricas movidas por esse combustível está desligada.
"É o momento de parar e arrumar a casa. Mas em abril, esperamos recuperar a produção,
e voltar ao patamar de dezembro", comentou.

CHILE
Petróleo se aleja de los US$ 100 e impulsa a los mercados
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/03/01/economia_y_negocios/_portada/noticias/DB
DF0736-7B8D-49D8-A8AA-0FFF46F4B805.htm?id={DBDF0736-7B8D-49D8-A8AA-
0FFF46F4B805}
Wall Street cerró su tercer mes consecutivo de ganancias, impulsado además por buenas
cifras económicas.

6
Aunque nadie sabe con seguridad cuánto durará o si se convertirá en una tendencia, el
precio del barril de petróleo retrocedió ayer, para alivio de los inversionistas y los
banqueros centrales.
El barril de crudo Brent, que se usa de referencia en Europa, retrocedió de US$ 120 a
US$ 112. Mientras el WTI, referente en América, se alejó de los temibles US$ 100 hasta
cerrar en US$ 96,97.
La caída en el precio se produjo después que se confirmara que algunas refinerías en
Libia retomaron la entrega de combustibles y que Arabia Saudita aumentó sus
exportaciones para cubrir el déficit provocado por el conflicto armado en Libia.
Ante la breve mejora del panorama, que amenaza con aumentos de inflación alrededor del
mundo, los principales mercados cerraron con alzas.
En Europa los principales índices avanzaron alrededor de 1%, a excepción de Inglaterra,
donde las preocupaciones por la inflación predominaron durante la jornada.
Por su parte, Wall Street cerró su tercer mes consecutivo de alzas al acumular ganancias
de alrededor de 3% en sus principales índices. Ayer, el Dow Jones ganó 0,79% y el S&P
500, 0,6%. Los avances en Estados Unidos también fueron impulsados por buenos
reportes económicos.
El Departamento de Comercio informó que el ingreso de los hogares estadounidenses
creció a su mayor nivel desde mayo de 2009, en una señal de impulso para el consumo.
Además, el índice de actividad económica de Chicago, que mide el dinamismo de la zona
industrial, registró en febrero el mayor avance mensual en más de 22 años.
Los inversionistas chilenos también optaron por enfocarse en los datos positivos y
aprovechar las oportunidades creadas en la bolsa tras una fuerte semana de caídas. Así,
el IPSA, principal índice local, ganó 1,62%.
Las acciones de la matriz del Banco de Chile, CAP, Entel y Enersis destacaron en la
jornada con alzas de entre 3,4% y 4%. Sin embargo, esto no fue suficiente para que el
IPSA cerrara febrero en positivo. El índice acumuló una caída de 4,9% el mes pasado y de
9,8% en el año.
EN ROJO
El IPSA acumuló una caída de 4,9% el mes pasado y de 9,8% en lo que va del año.

Shock petrolero en un ambiente combustible

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/03/01/economia_y_negocios/de_punno_y_letra/notic
ias/DF427AF3-A928-40B1-9BE3-282B20908789.htm?id={DF427AF3-A928-40B1-9BE3-
282B20908789}
En el contexto actual -con riesgos de una mayor inflación, a lo que se añade la amenaza
de un deterioro del escenario externo- resulta imprescindible perseverar en la
normalización de la política monetaria y moderar el impulso fiscal.
Durante las últimas semanas han reaparecido los temores de un enfriamiento del proceso
de recuperación de las economías industrializadas, como consecuencia del aumento
experimentado por el precio internacional del petróleo, impulsado por los conflictos que
afectan a Egipto, Libia y otros países del Medio Oriente.
A la economía chilena esta coyuntura la encuentra en un contexto de estrechez en el
abastecimiento energético, como resultado de una aguda sequía, la que se añade a un
insuficiente crecimiento de la oferta en la última década.
La mezcla de ambos factores amenaza con llevar la inflación fuera del rango meta del
Banco Central y con dificultar -en alguna medida- el logro de un crecimiento del PIB en
torno al 6%, proyectado por el propio instituto emisor en su último Informe de Política
Monetaria.
Desde luego, el efecto final de este shock energético -el que se añade al alza en el precio
internacional de diversas materias primas y alimentos- dependerá en buena medida de la
persistencia y profundidad del mismo. También será fundamental la forma en que las
autoridades económicas -tanto de nuestro país, como en las principales economías-
reaccionen a este shock.

7
Con todas las dudas que plantea la situación político-social del Medio Oriente y África del
Norte, al igual que la fortaleza de la recuperación de las economías industrializadas,
parece razonable sostener que el cuadro macroeconómico que enfrenta nuestra economía
exige de una respuesta cuidadosa de las políticas internas.
En efecto, no se puede soslayar el hecho que los mencionados shocks de costos aparecen
en un contexto de fuerte estimulación -monetaria y fiscal- a la demanda interna, lo que se
refleja en un crecimiento de la demanda interna de 16,1% el año pasado, cifra que se
compara con un aumento del PIB de 5,2%.
La abundante liquidez existente en la economía ofrece el "combustible" necesario para
que el shock de costos impulse un aumento de la inflación fuera de los objetivos del
Banco Central.
Es importante añadir al respecto que el precio de los bienes no transables registró un alza
considerable en el segundo semestre del año pasado -de 6,2% promedio respecto a igual
período del año anterior-, lo que responde en buena medida a las condiciones de
demanda, producción y empleo existentes en la economía chilena, además de algunos
ajustes tributarios.
A ello se añade una progresiva aceleración del crecimiento de los salarios nominales
durante los últimos meses. Como es bien sabido, la ausencia de presiones inflacionarias
globales se explica por la caída que observó el tipo de cambio nominal durante buena
parte del año, situación que parece improbable que se repita en el presente escenario.
En el contexto actual -con riesgos de una mayor inflación, a lo que se añade la amenaza
de un deterioro del escenario externo- resulta imprescindible perseverar en la
normalización de la política monetaria. Con el propósito de atenuar el impacto de este
proceso de ajuste sobre el tipo de cambio real es importante lograr una moderación del
impulso fiscal, lo que habitualmente no es sencillo, dada la inercia de los diferentes
programas que dan forma a éste.
Al revisar las consecuencias sobre el crecimiento de la actividad y el empleo de las
decisiones de política económica que se adopten en los próximos meses es importante
recordar que éste depende esencialmente de las condiciones de empleo e inversión
prevalecientes y no de la magnitud de los impulsos a la demanda agregada.
En especial, es importante lo que ocurra con la productividad agregada, la que se ha visto
resentida en la última década, afectando el dinamismo de la economía.
Una explicación habitual de dicho fenómeno es el alto costo de la energía, aspecto que en
las actuales circunstancias resulta esencial abordar y que de paso nos recuerda la
importancia de las políticas microeconómicas sobre el crecimiento de mediano plazo, lo
que a menudo se soslaya en la discusión de proyectos y regulaciones específicas.
Decano Facultad de Economía Universidad Católica.
Con el propósito de atenuar el impacto de este proceso de ajuste sobre el tipo de cambio
real es importante lograr una moderación del impulso fiscal.

Petróleo cierra el mes en casi US$ 97 el barril

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/03/01/01/contenido/negocios/10-60937-9-petroleo-
cierra-el-mes-en-casi-us-97-el-barril.shtml
La inestabilidad política en Medio Oriente revivió los temores sobre la recuperación de la
economía mundial, ante el fuerte impacto alcista en el precio del petróleo.
Tras rozar los US$ 100 el barril la semana pasada, el crudo WTI cerró febrero con un alza
de 5,2%, ubicándose en US$ 96,9 el barril, su mayor nivel de cierre mensual desde la
caída del banco estadounidense Lehman Brothers en septiembre de 2008, lo que marcó el
inicio de la crisis internacional. Ayer la materia prima dio un respiro y concluyó con una
baja de 0,9%, pero acumulando una fuerte alza de 6,1% en el año. El director gerente del
FMI. Dominique Strauss-Kahn, advirtió los riesgos de un prolongado avance del
commodity. "Un par de meses de precios del petróleo elevados podría tender a crear
algunos problemas". Acotó que "una subida de precios a US$ 110 o US$ 120 el barril

8
puede tener efectos en la recuperación global si dura lo bastante (...) pero aún no vemos
un gran riesgo", según informó la agencia EFE.

COLOMBIA
Ecopetrol registró utilidades en 2010 por $8,34 billones
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-03-01/ecopetrol-registro-
utilidades-en-2010-por-834-billones_123053.php
Bogotá. Los mayores volúmenes de producción, el aumento de exportaciones y los
mayores precios internacionales del crudo fueron los principales factores le permitieron
alcanzar utilidades superiores a las que alcanzó en 2009 cuando sumaron $5,25 billones.
En general, el balance que presentó ayer la firma muestra que las ventas fueron por
$36,7 billones el año pasado, lo que representa un aumento de 32,5% con respecto a
2009.
Teniendo en cuenta estos resultados la utilidad por acción es de $206,22 en comparación
con los $129,87 reportados en el 2009.
Si bien las cifras a septiembre mostraban que la compañía lograría un buen desempeño,
la petrolera nacional corroboró esa tendencia y cerró año con broche de oro ya que en el
último trimestre del 2010 (octubre-diciembre) cuando la utilidad neta fue de $2,74
billones, superior en 62% a la reportada en el último trimestre del 2009 cuando alcanzó
los $1,69 billones.
El balance de la petrolera muestra que ante todo los mayores ingresos provienen de las
exportaciones, ya que el año pasado incrementó notablemente las ventas externas, las
cuales superaron los $21,9 billones, más altas a las de 2009 cuando llegaron a $12,2
billones de 2009.
"El 2010 fue muy positivo para la compañía, la actividad exploratoria arrojó la presencia
de crudo en 10 pozos exploratorios en Colombia y uno en Brasil, nuestros programas de
desarrollo lograron que la producción empresarial alcanzara los 615,9 mil barriles de
petróleo equivalente por día", afirmó Javier Gutiérrez, presidente de Ecopetrol.
Gutiérrez destacó que en línea con lo previsto en el plan estratégico lograron un aumento
de 11,4% en las reservas probadas que llegaron a 1.714 millones de barriles equivalentes.
Expertos consultados por LR coinciden en afirmar que la bonanza petrolera continuará
para la empresa este año debido a que el escenario de precios para el crudo la favorece.
Inversiones y pronósticos
En el balance también sobresalen las inversiones de 2010 que totalizaron US$6.031
millones. De este monto US$5.416 millones correspondieron a inversiones orgánicas, lo
cual representó un incremento del 37,4% frente a 2009. A su vez, el año anterior la firma
anunció la adquisición del 51% de BP Exploration Company Colombia Limited (hoy
Equion) cuyo cierre se produjo en enero de 2011. La petrolera nacional desplegará este
año un agresivo plan de inversiones. Del total que invertirá, que será hasta US$8.545
millones, el 60% se destinarán a exploración y producción. Esta suma incluye aportes y
préstamos a filiales hasta por US$1.512 millones y no incluye fondos para posibles
adquisiciones.
En concepto de Juan David Piñeros, analista de Petróleo de Interbolsa, teniendo en
cuenta los resultados alcanzados este año la compañía puede incrementar en más del
16% la producción petrolera, lo cual le permitirá seguir mejorando su desempeño
económico. "Si a los buenos augurios en producción se suma precios estables del crudo o
al alza la compañía dará este año buenas noticias", dijo.
Los buenos augurios para la petrolera también los comparte Germán Corredor, director
del Observatorio de Energía de la Universidad Nacional. "Las utilidades serán mayores
debido a que los precios del petróleo están elevados, coyuntura que favorece sus
resultados", indicó.
La compañía se fijó nueva meta de producción

9
La petrolera nacional se prepara para superar los resultados del año pasado con un
agresivo plan de inversiones con el objetivo de llevar la producción del grupo empresarial
este año a los 750 mil barriles de petróleo equivalente por día (bped).
Esta es la nueva meta de la firma luego que revelara que la producción de 2010 en
promedio se ubicara en 615 mil barriles día. La empresa durante los últimos año ha
logrado un incremento paulativo en la extracción de crudo gracias a las cuantiosas
inversiones que a destinado en esta tarea y que le permitieron elevar el recobro en los
campos maduros.
La opinión
José Fernando Restrepo
Director de investigaciones Económicas
"Ecopetrol reportó incrementos en su producción durante cada trimestre de 2010, por lo
cual se esperaba un buen consolidado para el cierre de año".
Germán Corredor
Director del Observatorio de Energía de la U. Nacional
"La compañía va a mejorar las utilidades en 2011 debido al incremento de la producción y
porque los altos precio del crudo".
Hernando Barrero
Presidente de Acipet
"Este año se espera que los resultados de la empresa sean mejores porque está realizando
grandes inversiones para aumentar la producción".

Minminas responderá ante el Congreso por aumento en el precio de la gasolina

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-03-01/minminas-
respondera-ante-el-congreso-por-aumento-en-el-precio-de-la-gasolina_123074.php
Bogotá. El Congreso de la República citó al ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado
Noriega, con el fin de que explique el alza de $210 pesos en los combustibles, que
comenzó a regir a partir de hoy.

10
La vicepresidenta del Senado, Alexandra Moreno, manifestó que el Ministerio de Minas y
Energía se equivoca al con la actual formula tarifaria para elevar los precios de los
combustibles.
“Ese argumento de que el precio del combustible debe subir por los altos costos del
petróleo por la crisis de los países árabes no debe continuar. La fórmula tarifaria de
Colombia está atada al precio internacional; estamos pagando un arancel que no tenemos
por qué pagarle al Gobierno, ya que sencillamente la gasolina no se está importando”,
explicó.
En el mismo sentido se pronunció el presidente Ejecutivo de Fendipetróleo, Juan Carlos
Yepes, quien aseguró que el “tire y afloje” del precio interno de los combustibles atado a
los precios internacionales “debe hacernos pensar en una política creativa que tenga en
cuenta cada uno de los actores que intervienen en la cadena de distribución”.
Para la Federación, los altos precios de los combustibles generan un desetimulo del
consumo y una afectación directa a la rentabilidad de las estaciones de servicio en
Colombia y por ende a los empleos formales que de ellas depende, aseguró Yepes.
Según el dirigente gremial, es urgente que el país defina una nueva fórmula para
determinar el precio interno de los combustibles, en la que cada componente se ajuste a
las necesidades y realidades del país y en la que cada actor ponga de su parte para que la
gasolina y el Acpm tengan precios justos, para que se motive al sector empresarial y se
generen nuevos puestos de trabajo.

Gasolina subió $210 por fuertes alzas en precios del petróleo

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-03-01/gasolina-subio-210-
por-fuertes-alzas-en-precios-del-petroleo_123055.php
El Ministerio de Minas y Energía anunció un ajuste en el galón de gasolina a partir de hoy
de $210, quedando el combustible en $8.299,52, y el Acpm en $7.138,03.
El incremento estuvo jalonado por la fuerte alza en los precios internacionales del
petróleo, a raíz de la crisis política en Medio Oriente. Otro de los factores fue el repunte de
la tasa de cambio durante febrero, lo que afectó los precios internos.
De acuerdo con la cartera de Minas y Energía, el aumento se realizó con el fin de ayudar a
reducir el déficit del Fondo de Estabilización de Precios a los Combustibles, que a febrero
supera los $270.000 millones.
El año pasado la gasolina en el país subió de $7.074 a $7.999, un incremento de $926; es
decir, un aumento de 13% en el consolidado del año, según cifras de Juan Carlos Yepes,
presidente de Fendipetróleo. Entre diciembre de 2009 y abril de 2010, el precio de la
gasolina motor subió $500, también impulsado por los precios alcistas del petróleo en el
mundo.
Para abril del año pasado, Yepes había pronosticado en El Colombiano un aumento de o
superior a $1.000 por galón para 2010, consolidándose la gasolina colombiana como una
de las más costosas.
En enero de 2011, el Ministerio de Minas y Energía subió el precio de combustible $100
por galón, jalonado por el incremento en el precio internacional del petróleo y la
volatilidad de la tasa de cambio.
Al mes siguiente, la cartera de Minas y Energía no realizó ningún alza en el precio Así
mismo, en febrero la administración decidió prorrogar por tres meses más las medidas
que ha venido tomando para Norte de Santander, Arauca, Vichada, Guainía y Nariño,
entre otros.
Nueva fórmula continúa como secreto de Estado
En enero de este año se había anunciado la fijación de una nueva fórmula para
determinar los precios del combustible para febrero. Sin embargo, dicha fórmula nunca
salió a la luz. De acuerdo con Álvaro Younes, presidente de Fedispetrol Colombia, nadie
sabe acerca de la fórmula. "El Gobierno no ha invitado a discutirla para nosotros poder
hacerles las recomendaciones pertinentes en caso que no tenga lo que pedimos el sector
minorista".

11
Pacific invertirá US$42 millones en zona aledaña al pozo Apamate 1X
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-03-01/pacific-invertira-
us42-millones-en-zona-aledana-al-pozo-apamate-1x_123059.php
Bogotá. Tras los positivos resultados que alcanzó la petrolera en el pozo exploratorio
Apamate-1X, ubicado en el bloque La Creciente en la cuenca del Valle Inferior del
Magdalena, la compañía se prepara para realizar nuevas inversiones en la zona.
La petrolera destinó US$42 millones para perforar 2 pozos adicionales de delineación
buzamiento debajo de Apamate-1X. Además, dichos recursos financiarán la expansión de
las instalaciones para procesar hasta 150 millones de pies cúbicos día.
Esta decisión la tomó la empresa luego de que encontrara que Apamate-IX tiene
capacidad para producir 120 millones de pies cúbicos día de gas, aunque actualmente
sólo se extrae 66.000 millones de pies cúbicos días debido a restricciones en la capacidad
del gasoducto.
Cabe destacar que estos resultados son similares a los obtenidos en los prospectos A y D
de la misma zona, lo que hace prever que el tamaño del reservorio podría extenderse a
más de 5.000 acres dependiendo de los límites según el contracto de agua que todavía
está por determinar.
Para los analistas de Interbolsa, estos resultados se constituyen en buenas noticias para
Pacific porque demuestra el potencial de producción de gas que tienen sus campos, que
podría eventualmente ser exportado debido a restricciones en el gasoducto y de demanda
en Colombia.
"La compañía ha mencionado el proyecto de exportación de gas al Caribe, que
inicialmente se esperaba que comenzara en 2012, con un potencial de mercado estimado
por la administración en 330 a 380 millones de pies cúbicos días con mayores precios a
los del mercado doméstico.", resaltaron especialistas de Interbolsa.
Actualmente, la compañía está analizando diferentes tecnologías de transporte tales como
gas natural licuado a escala reducida o gas natural comprimido para transportar el gas
que produce en Colombia. Este proyecto se puede potencializarse ya que Ecopetrol
también manifestó su interés de participar en esta iniciativa.

La minera brasileña Vale, reportó US$46.500 millones en ingresos de explotación en

2010
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-03-01/la-minera-brasilena-
vale-reporto-us46500-millones-en-ingresos-de-explotacion-en-2010_123056.php
Bogotá. La segunda mayor compañía minera diversificada del mundo cerró 2010 con una
cifra récord. El margen operativo medido por el Ebitda ajustado fue de 47,9% en 2010, el
mejor entre sus pares. En el cuarto trimestre, el margen operativo alcanzó 48%.
Estos son los mejores resultados anuales de Vale, los que se caracterizan por cifras
récord en toda su historia para los lucros, ingresos y margen de explotación; la
generación de efectivo y las ganancias netas.
Para mantenerse en este margen, la compañía invirtió US$12.700 millones y entregó seis
proyectos en 2010, ganando 20 millones de toneladas por año a través de la expansión de
las operaciones de mineral de hierro de Carajás(Brsil) Tkcsa (ThyssenKrupp CSA
Siderúrgica do Atlántico Ltda.), una planta de acero; Bayóvar, una mina de fosfato en
Perú; Tres Valles, una operación de cobre en Chile; Onza Puma, una operación de
ferroniquel en Brasil y una operación de pellets de mineral de hierro en Omán.
El director ejecutivo de Marketing, Ventas y Estrategia, Carlos Martins, explicó que "no
está dentro de nuestros planes cambiar el sistema de precios trimestral debido a que ha
estado funcionando durante casi un año y ha dado buenos resultados. No daña al
productor ni a los clientes".

12
Tensión en Oriente Medio lleva al oro a máximo de 3 meses
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-03-01/tension-en-oriente-medio-
lleva-al-oro-a-maximo-de-3-meses_123078.php
Londres. El precio del metal dorado ha escalado fuertemente desde que los
levantamientos en Túnez y Egipto han impactado el petróleo. El oro al contado trepó a
US$1.423,65 la onza, su mayor nivel desde el 7 de diciembre cuando tocó un récord de
US$1.430,95.
Entre tanto, los futuros de oro en Estados Unidos para abril subían 0,9%, a US$1.422,7.
El lingote avanzó 6% en febrero, su mayor alza mensual desde agosto.
"Lo que estamos viendo en Libia, en la región co
mo un todo, hace que la gente quiera mantener sus tenencias de oro", dijo Robin Bhar,
analista de Credit Agricole, al agregar que el lingote podría tocar un nuevo récord "tan
pronto como esta semana".
Las tensiones en la volátil región empeoraron a medida que el líder libio Muammar
Gaddafi envió fuerzas hacia una zona de la frontera oeste de su país el martes, desafiando
la presión económica y militar de Occidente.
La reciente escalada en los precios del crudo es improbable que tenga un gran impacto en
la economía estadounidense, pero podría llevar a un menor crecimiento económico y a
una mayor inflación si se mantiene, aseguró el presidente de la Reserva Federal, Ben
Bernanke.
Los comentarios de Bernanke dieron cierto impulso al oro al dar soporte al dólar, que
operaba estable tras caer más temprano en la jornada.
La plata, por su parte, tocó un nuevo récord de 31 años, a US$34,47 la onza y cotizaba
después en US$34,31.

Precios del crudo en EE.UU. no tendrían mucho impacto en la economía

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-03-01/precios-del-crudo-en-
eeuu-no-tendrian-mucho-impacto-en-la-economia_123076.php
Washington. Así lo manifestó el presidente de la Rewserva Federal, Ben Bernanke, quien
explicó que el reciente repunte de los costos del crudo podrían llevar a un crecimiento
más débil y a un avance de la inflación si se mantiene.
Sin ofrecer pistas de que estuviera considerando reducir el estímulo económico de
US$600.000 millones en compras de bonos del Tesoro, Bernanke dijo a la Comisión de
Bancos del Senado que veía una creciente evidencia de que la recuperación económica de
Estados Unidos se hacía autosustentable.
El mismo tiempo, el funcionario advirtió que el crecimiento del empleo permanecía
demasiado anémico.
"Vemos algunas bases para el optimismo en el mercado laboral en los próximos
trimestres", dijo Bernanke citando entre otros factores, un fuerte declive reciente en la
tasa de desempleo.
La economía estadounidense se expandió a un ritmo de apenas 2,8% en el cuarto
trimestre y la tasa de desempleo permaneció en un alto 9% en enero. Si bien pareciera
que se recupera la contratación de personal, el ritmo es demasiado lento para reducir el
desempleo.
"Hasta que veamos un periodo sostenido de creación de empleos, no podemos considerar
que la recuperación esté completamente establecida", dijo en su comentarios ante la
comisión.
Las acciones estadounidenses registraron pocos cambios tras difundirse el testimonio de
Bernanke y publicarse un informe que mostró un fortalecimiento del sector fabril. Los
bonos del Tesoro frenaron las pérdidas.
"No hay grandes cambios en el tono", dijo Andrew Tilton, economista de Goldman Sachs.
Muy probablemente la FED complete el programa de compras de bonos en los próximos
meses y luego llame a una pausa, agregó.

13
"La vara está demasiado alta", bien sea para reducir la compra de bonos o para expandir
el programa, dijo Tilton.
Bernanke dijo que los riesgos a la baja para el crecimiento habían disminuido y sostuvo
por primera vez que el riesgo de deflación -una justificación clave para el lanzamiento del
programa de compra de bonos de la FED- era ahora "insignificante".
Al mismo tiempo, Bernanke no pareció preocupado de que un alza reciente en los precios
del petróleo, impulsado en parte por las revueltas populares en Oriente Medio y el norte
de Africa, perjudique mucho el panorama económico de Estados Unidos.
Los precios del petróleo superaron brevemente los US$100 el barril a fines de febrero,
pero posteriormente han bajado a cerca de US$98.
Bernanke sostuvo que la FED esperaba que la inflación permanezca baja y dijo que las
expectativas inflacionarias a largo plazo parecían estar contenidas, según indicadores del
mercado y sondeos entre consumidores.
"El resultado más probable es que un reciente aumento en los precios de las materias
primas llevará a, como máximo, a incrementos temporales y relativamente moderados en
la inflación de precios al consumidor estadounidense", afirmó.
No obstante, advirtió que si las expectativas futuras de inflación se acumulan, la FED
podría tener que actuar.
"Continuaremos dando un cercano seguimiento a estos acontecimientos y estar
preparados para responder como sea necesario para un mejor apoyo a la recuperación
vigente en un contexto de estabilidad de precios", dijo.

Fendipetróleo pidió 'con urgencia' al Gobierno una fórmula concertada para definir
precios de los combustibles
El Tiempo (Bogotá)
http://www.portafolio.com.co/noticias/pais/fendipetroleo-pidio-al-gobierno-formula-
concertada
De acuerdo con la organización, "los altos precios de los combustibles generan un
desestímulo del consumo y una afectación directa a la rentabilidad de las estaciones de
servicio del país".
Para el presidente ejecutivo de Fendipetróleo Nacional, Juan Carlos Yepes Alzat, “es hora
de dejar los discursos y pasar a la acción, si es que de verdad queremos un precio de los
combustibles acorde con nuestra condición de país productor de petróleo y no
condicionado eternamente a un precio internacional del petróleo, que siempre será
especulativo y con tendencia al alza”.
Luego del aumento de 210 pesos en el precio de la gasolina y el Acpm autorizado por el
Ministerio de Minas y Energía para el mes de marzo de 2011, Fendipetróleo aseguró que
se "pone de presente la imperiosa necesidad de una acción concertada de todos los
actores de la cadena de distribución de combustibles orientada a definir una fórmula
creativa para la estructura de precios de los combustibles".
Yepes afirmó que este "tira y afloje" del precio interno de los combustibles atado a los
precios internacionales del petróleo en esta "coyuntura convulsionada" de los países de
Oriente Medio debe hacer pensar en "una política creativa que tenga en cuenta a cada
uno de los actores que intervienen en la cadena de distribución de combustibles y la
responsabilidad que tenemos con todos los colombianos”. "También se afectan los
empleos formales que dependen de las estaciones de servicios, a quienes los
consumidores también responsabilizan de esta situación, cuando en realidad también son
víctimas de esta política de incrementos constantes de los combustibles adelantada por el
Gobierno", aclara.

Crisis de Oriente pasa cuenta de cobro a gasolina en el país; alza de 210 pesos en
galón
El Tiempo (Bogotá)
http://www.portafolio.com.co/noticias/economia-hoy/crisis-de-oriente-pasa-cuenta-de-
cobro-gasolina-en-el-pais

14
Crudo sigue cerca de US$100 por barril, ante incertidumbre política. Para Bogotá, el
precio de gasolina corriente queda en $8.299,52 y el del Acpm, en $7.138,03 y el del
Acpm, en $7.138.03.
En marzo, los consumidores de combustibles se enfrentarán a una fuerte alza de los
precios de la gasolina y el Acpm, como consecuencia de un encarecimiento en los precios
internacionales del petróleo.
El Ministerio de Minas y Energía autorizó ayer un ajuste de 210 pesos en el precio del
galón de gasolina y del Acpm, luego de que en enero y febrero pasados no hiciera
reajustes en consideración a los efectos que tuvo la tragedia invernal. Así las cosas, para
Bogotá el precio de gasolina corriente queda en 8.299,52 pesos y el del Acpm, en 7.138,03
pesos.
La fuerte alza de los precios del petróleo y sus derivados se origina en la crisis política de
Egipto y Libia, países productores. Como resultado, los precios internacionales del crudo
están hoy cerca de los 100 dólares el barril.
También, durante febrero, se presentó un repunte en la tasa de cambio que afecta los
precios internos de los combustibles porque la fórmula incluye esa variable. En el Acpm,
el aumento se origina también por el alza del precio del biodiésel que se utiliza para las
mezclas con el Acpm. Este último precio se ha visto impactado por el incremento en el
precio de las materias primas utilizadas para su producción a nivel internacional.
El incremento de la gasolina generó reacciones inmediatas en gremios como
Fendipetróleo. Su presidente, Juan Carlos Yepes, considera que tras esta alza de marzo,
al final del año “podríamos estar hablando de un aumento del 25 por ciento en el precio
de los combustibles. El Gobierno tendrá en algún momento que determinar si deja la
situación al libre juego del mercado y produce una liberación total del precio de los
combustibles, porque en las actuales condiciones no podemos seguir atados al precio
internacional, pues rápidamente vamos a llegar a los 10.000 pesos el galón de gasolina”.
Yepes agregó que otro problema derivado de estos incrementos es que el ciudadano
común no comprende por qué un país que es autosuficiente en producción petrolera y de
combustibles debe pagar tanto por la gasolina.
“Aunque el Banco de la República dice que el precio de los combustibles no afecta mucho
la canasta familiar, otra cosa dice la realidad. Esto tendrá un impacto sobre el precio del
transporte, no mucho sobre el pasaje de los taxis porque la mayoría se mueve con gas
natural vehicular”, sostiene el dirigente gremial.
Otro temor es que haya más ruido en la negociación pendiente con los camioneros, que
terminaron un paro de dos semanas, y que se quejan de esos costos.
Se acabaron fondos para estabilizar precios
Entre otras razones, el Ministerio de Minas y Energía justificó el incremento en los precios
de la gasolina y el Acpm en marzo, en la necesidad de recoger recursos para reducir el
déficit del Fondo de Estabilización de Precios a los Combustibles (FEPC), que al finalizar
febrero se ubicó en 270.000 millones de pesos. El déficit del fondo es también resultado
de las medidas derivadas de la ola invernal.
El Ministerio de Minas también aclaró que no se tienen apropiaciones en el Presupuesto
General de la Nación para subsidios a los combustibles, y menos en momentos en que el
país avanza en los procesos de reconstrucción tras el invierno, razón por la cual “se debe
realizar un esfuerzo por parte de todos los colombianos en materia de precios, de tal
forma que no se vean comprometidos los recursos para las inversiones sociales del Estado
y para alcanzar las metas del Plan Nacional de Desarrollo”.
Las cifras
Un 33 por ciento peso de los combustibles en los costos del transporte de carga, que
acaba de salir de un paro.

15
 ECUADOR
Más venta de calefones ante la posibilidad de restricciones
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/mas_venta_de_calefones_ante_la_posibilidad_de_r
estricciones.aspx
Empleados y propietarios de negocios comercializadores de calefones temen perder su
fuente de ingresos por el anuncio del Gobierno de prohibir la producción e importación de
estos aparatos.
Este Diario visitó ayer siete locales de venta de calefones en Quito. En tres de ellos la
demanda del producto se había disparado porque se teme que escasee en los próximos
días.
Eso ocurrió en el local del grupo K.Kraaee, en el norte de Quito, que importa calefones de
Taiwán. En esta empresa se informó que en la mañana de ayer se vendieron 21 calefones,
el triple de las ventas que se logra en todo el día.
En otro local, Mario L. indicó que la alta demanda se debe a la restricción anunciada por
el presidente Rafael Correa en su cadena del sábado pasado. El empleado se mostró
preocupado porque podría perder su empleo.
Paúl Cárdenas, propietario de comercial El Gatito, afirmó que sus ventas se verán
afectadas hasta en un 45% con la restricción, ya que durante siete años ha sido el
principal producto que ha comercializado.
Advirtió que con ello no solo se perjudicará su negocio, sino a plomeros y técnicos que
trabajan en la instalación de estos equipos.
Entre las principales marcas se encuentran Yang, Boch, Ecasa, Lee e Istamatic. Los
precios oscilan entre USD 120 y USD 400, dependiendo de la potencia que tengan los
aparatos, lo cual está determinado por el número de duchas y llaves de agua que pueden
calentar al mismo tiempo.
Consultores eléctricos consultados coinciden que en un hogar de hasta cuatro personas,
el consumo de combustible por calefón es de 1,5 cilindros de gas al mes.
Es decir, un equivalente a USD 20 de subsidio total, ya que cada tanque se comercializa a
escala internacional entre USD 14 y 15, mientras que en el Ecuador su costo es de USD
1,6.
Mientras que usar una ducha eléctrica aumentaría el consumo de energía entre 60 y 80
kilovatio hora al día, donde el Estado asumiría USD 2,40 de subsidio.
Andrés Barrionuevo, propietario de un local de calefones, a pocas cuadras de la base
Aérea Mariscal Sucre, explica que los principales perjudicados con la medida serán los
propios usuarios, que tendrán que cambiar sus duchas a instalaciones eléctricas.
Estas últimas, dice, tienen limitaciones al calentar ya que disminuye la presión del agua y
tienden a dañarse con frecuencia.
En un recorrido por los almacenes La Ganga y Lee, se informó que los calefones estaban
agotados y que tenían problemas con desaduanizar las últimas importaciones de estos
artículos.
Este Diario buscó la versión de la Corporación Aduanera del Ecuador respecto al tema,
pero no consiguió respuesta.
El propietario de Instal Calefón, local de reparación e instalación de estos dispositivos,
Marcelino Cadena, advirtió que no hay una alternativa real a la sustitución de calefones a
gas porque en el caso de las duchas eléctricas se dispara el consumo de luz.
Indicó que en el mundo se usan paneles solares para calentar el agua, pero que en el país
la compra e instalación de estos dispositivos podría llegar a USD 1 000.
El empresario dice que ha trabajado en la reparación de calefones durante 19 años y no
sabe a qué se dedicará cuando comience a correr la restricción.
“Y no solo me afecto yo, sino cerca de ocho personas que trabajan conmigo entre
plomeros, albañiles y técnicos”.
Todavía falta un informe oficial
La restricción de importar calefones aún está en estudio.

16
Ello lo dio a conocer la ministra coordinadora de la Producción, Nathalie Cely, quien
además informó que se espera un informe del Ministerio de Electricidad (Meer) para
tomar una decisión.
La restricción debe ser determinada en sesión del Consejo de Comercio Exterior (Comex),
que según Cely, aún no se ha realizado.
Dentro del proyecto, también está el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos.
La medida iría acompañada de un incremento de las tarifas eléctricas, según expertos y
técnicos consultados, para recortar el subsidio de la electricidad que oscila en cerca de
USD 0,04 por kilovatio hora (kW-h) al mes.
Estaba previsto para este año un incremento para quienes consumían más de 800 kW-h
al mes, lo que todavía no ha sido aprobado.
Testimonios
Gioconda Espín/ Profesional
‘Con los calefones se ahorra electricidad’
No estoy de acuerdo con la restricción en la importación de calefones, porque con estos
aparatos podemos ahorrar en el consumo de electricidad. Según escuché al Presidente
(Rafael Correa), esta decisión está motivada porque no hay recursos para subsidiar el gas.
Pero debería tomar otras medidas como controlar más la fuga del combustible por las
fronteras donde prolifera el contrabando. No veo cuál será el ahorro, ya que tendremos
que gastar más en el pago de electricidad cuando dejemos de consumir gas.
Patricia Herrera/ Ama de casa
‘En la Sierra se necesita el calefón, no es un lujo’
Para las personas que vivimos en la Sierra es una necesidad, no es un lujo. No estoy de
acuerdo con que se prohíba la importación y la venta en el país. En la Costa, sabemos
que no se usa. ¿Cuál es el problema si solo es una región?
El Presidente se debería preocupar de cosas más importantes como generar más empleo y
trabajar con los afectados de las inundaciones que padece el país en estos momentos. No
creo que se vaya a reducir el consumo del gas, porque no se ha parado el contrabando del
producto.
Patricio Zabala / Profesional
‘Pago USD 45 de luz por tener ducha eléctrica’
Me parece un absurdo este tipo de restricción. De hecho estoy en busca de un calefón por
los altos costos de la electricidad en mi casa, donde tenemos ducha eléctrica. Pago
mensualmente USD 45 y las duchas se me dañan cada tres meses y por una nueva debo
pagar USD 12. Con la medida, seguramente no va a crecer el consumo de gas, pero no
creo que vaya más allá. El Régimen debería enfocarse en determinados estratos.
Nuevamente nos están obligando a hacer lo que ellos quieren, no lo que podamos decidir.

17
Por cada dólar que sube el petróleo el Ecuador gana USD 46 millones
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/negocios/precio-crudo-ecuador-pastor.aspx
Por cada dólar que baja el precio del petróleo la economía ecuatoriana se ve afectada en
46 millones de dólares diarios. Y por cada dólar que sube, gana eso. Eso lo dijo el
ministro de Recursos No Renovables Wilson Pástor en una entrevista que concedió en
Madrid al diario El País.
Pástor, quien se encuentra en Madrid luego de haber asistido a una reunión de la
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en Riad sostuvo en dicha
entrevista que la variabilidad del mercado petrolero hace más vulnerable a la economía
ecuatoriana. Sin embargo, anota que con la actual crisis en Libia se ha producido un
temor generalizado lo cual ha beneficiado al petróleo ecuatoriano.
“Hay un reflejo directo de lo que está pasando. El problema de Libia ha hecho que se
dispare el Brent (precio de referencia del mercado de Londres) sobre los 100 dólares. Y
ahora se da la curiosidad de que el precio de nuestro crudo, que es pesado, se está
dejando llevar más por el Brent que por el WTI (índice del mercado de Texas), que es
nuestro marcador normal. ¿Qué significa eso? Que hay una ansiedad en el ambiente
basada en una probabilidad de escasez de petróleo. Yo creo que va a ser coyuntural. La
OPEP tomará las medidas que sean para que el mercado reciba toda la oferta que
necesite”, dijo Pástor a El País.
Sin embargo, anotó que “más allá del corto plazo y de la coyuntura lo que queremos es
precios estables, precios justos y que no entre la especulación financiera a jugar. Y que
no se prolonguen estas condiciones políticas que hacen que el mercado sea
tremendamente inestable hoy día”.
El diario madrileño sostiene que la entrevista con Pástor se hizo “inevitable” no solo por lo
que pasa en Libia sino porque el embajador ecuatoriano en Madrid, Galo Chiriboga,
bromeó en público pidiendo que siga subiendo el precio del petróleo.
Mientras tanto, en el Ecuador, el anuncio hecho por el presidente Rafael Correa de que se
prohibirá la importación y fabricación de calefones de gas para evitar el consumo del gas
subsidiado en las duchas de los ecuatorianos ha generado una gran conmoción.

18
 MÉXICO
Pemex pagó en impuestos 107% de sus utilidades totales de 2010
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/03/01/index.php?section=economia&article=026n1
eco
Nuevamente en 2010 la pesada carga fiscal que ahoga a Petróleos Mexicanos (Pemex)
ocasionó que la empresa más rentable del país registrara un patrimonio negativo de 113
mil 800 millones de pesos, monto superior en 70 por ciento a la pérdida por 66 mil 800
millones de pesos sufrida en 2009. Esto quiere decir que, aunque Pemex vendiera todos
sus activos, seguiría con deuda.
De acuerdo con el reporte financiero entregado ayer por la tarde a la Bolsa Mexicana de
Valores (BMV), Pemex, el mayor contribuyente fiscal en México, observó en 2010 una
pérdida neta de 47 mil 462 millones 608 mil pesos debido a que el monto de impuestos,
derechos y aprovechamientos pagados al gobierno federal fue mayor al rendimiento antes
de impuestos.
La paraestatal obtuvo utilidades antes de impuestos por 606 mil 678 millones de pesos,
pero pagó al erario 654 mil 140 millones en impuestos, es decir, el pago de sus
obligaciones fiscales representó 107 por ciento de sus utilidades totales.
Para financiar sus gastos de inversión y operativos Pemex recurrió a un endeudamiento
por 66 mil 375 millones de pesos, que representó un crecimiento de 12.5 por ciento, en
su deuda, que asciende ahora a 531 mil 100 millones de pesos, unos 43 mil millones de
dólares.
Para 2011 el consejo de administración de Pemex autorizó un endeudamiento neto total
máximo de 3 mil 500 millones de dólares y un techo de captación de deuda en los
mercados internacionales por 10 mil millones de dólares, el mayor monto de
endeudamiento para un solo año.
Bajó la producción de petróleo
Durante 2010 la producción de petróleo crudo disminuyó uno por ciento, al descender de
2 millones 601 mil barriles al día a 2 millones 576 mil barriles. Este volumen de
producción modifica la tendencia anual de disminución observada en 2008 y 2009, que
fue de 9.2 y 6.8 por ciento, respectivamente.
Durante el año pasado la producción de gas natural disminuyó 3 por ciento, al pasar de 6
mil 534 millones de pies cúbicos diarios a 6 mil 337 millones.
En 2010 el volumen de crudo robado de ductos se redujo 30 por ciento con respecto a
2009, al pasar de 3 millones 780 mil barriles a 2 millones 162 mil barriles.
Por otro lado, Pemex informó que durante febrero obtuvo una producción promedio de
crudo de 2 millones 557 mil barriles diarios, que representa una disminución de uno por
ciento, comparada con el volumen promedio obtenido en enero pasado.

Alzas en combustibles elevan ventas de Pemex

El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/84897.html
La petrolera también gasta más al importar gasolina y diesel
Su factura fue del orden de los 343 mil millones de pesos. (Foto: Especial )
Los mayores precios en gasolinas, diesel, turbosina, combustóleo y gas licuado lograron
su objetivo: elevaron los impuestos que pagó Petróleos Mexicanos al erario.
De acuerdo a su informe del trimestre pasado, su factura fue del orden de los 343 mil
millones de pesos y sólo le ayudaron a disminuir el nivel de pérdidas.
Las ventas de petrolíferos ayudaron a elevar las ventas de Petróleos Mexicanos (Pemex) en
el último trimestre de 2010, aunque también gastó más en la importación de los dos
primeros.
La empresa explicó que a pesar de mayores ingresos y un menor costo de ventas, “estos
dos efectos favorables fueron parcialmente contrarrestados por un mayor pago de
impuestos”.

19
En el periodo octubre-diciembre de 2010, la paraestatal reportó ventas por 343 mil 43
millones de pesos, 10% más que en el último trimestre de 2009, cuando facturó 310 mil
566 mdp.
La empresa detalló en su reporte que este aumento se debió a mayores ingresos por la
venta de crudo, petrolíferos, así como un mayor volumen de exportación del aceite. Sin
embargo, la pérdida neta se ubicó en 47.5 mil mdp, que si bien representó ser 49.9%
menor a la pérdida registrada en 2009, la imposición fiscal le diluyó la posibilidad de
reflejarlo en su balance como positivo. El alza a precios en petrolíferos como gasolina,
combustóleo, turbosina, diesel y gas licuado de petróleo (LP) contribuyeron con 84% de
las ventas.
Pero por otra parte, entre octubre-diciembre gastó 86 mil 100 mdp para la adquisición de
gasolina de ultra bajo azufre y diesel en el extranjero.
Bajó producción en febrero
Ayer Pemex también informó que produjo en febrero un promedio de 2 millones 557 mil
barriles diarios de crudo, 1% menos respecto al volumen obtenido en enero pasado, por lo
que continúa con la tendencia a la baja reportada para el último trimestre de 2010.
En un comunicado, la paraestatal explicó que la disminución se debió a las malas
condiciones climatológicas registradas en la sonda de Campeche, en la primera quincena
del mes.
“Sin embargo, una vez que mejoraron las condiciones climatológicas, la producción se fue
normalizando hasta alcanzar el pasado fin de semana un volumen superior a los 2
millones 600 mil barriles al día”, justificó.
La petrolera mexicana añadió que la caída se debió al cierre de pozos en el activo integral
Ku-Maloob-Zaap por el mal tiempo y los altos inventarios ante la suspensión de las
maniobras de carga a buques tanque en el Golfo de México.

Cae la producción de plata y oro en diciembre

El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/84897.html
La producción de oro en diciembre del año pasado fue de 6 mil 58 kilogramos. (Foto:

20
La producción de plata en México se cayó durante el periodo octubre-diciembre en tanto
que la explotación de oro cayó a su vez en una desaceleración.
De acuerdo a cifras del año pasado publicadas por el INEGI, los ritmos de desempeño en
la producción de estos dos metales pasaron de reportar crecimientos de más de 140%
durante marzo a -4.9% durante diciembre en la extracción de plata y sólo 3.9% de
crecimiento para el oro.
De acuerdo con el informe de INEGI sobre la Industria Minero-Metalúrgica en México, la
producción de oro en diciembre del año pasado fue de 6 mil 58 kilogramos. Por otra parte,
la producción de plata alcanzó 267 mil 616 kilogramos.
Esta situación se da pese a que en el mundo se vive un boom en la industria minera y
aun cuando para México se anunciaron inversiones de más de 3 mil millones de dólares
para la construcción de nuevas plantas de explotación para estos dos metales.
Aun así, la mayor producción de oro se obtuvo en Sonora que aportó 32.1% del total
nacional, Chihuahua 18.6%, Zacatecas 15.1%, Durango 11.2%, Guerrero 10% y San Luis
Potosí 9.5%; en tanto que Guanajuato, estado de México, Querétaro, Sinaloa y otras
entidades produjeron en forma conjunta un 3.5%.
El 81.4% de la extracción y beneficio de plata se concentró en cuatro estados: Zacatecas
que contribuyó con 46.5%, Chihuahua 16.8%, Durango 11.3% y Sonora 6.8%; mientras
que el 18.6% se realizó en Coahuila de Zaragoza, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, estado
de México, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa y otros estados.
Los número uno en plata
La Cámara Minera de México (Camimex), en su boletín mensual correspondiente a
febrero, destacó la expectativa de que México recuperará el sitio número uno del mundo
como productor de plata.
El órgano empresarial aseguró que de acuerdo con las últimas cifras disponibles y
oficiales de producción de plata, tanto de México como de Perú, el país andino tenía
registro de una producción minera de 3 mil 637.4 toneladas en 2010, según reportes del
Ministerio de Energía y Minas de aquel país.

21
Minera Frisco abrirá 4 yacimientos más
El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/84899.html
Frisco abrirá cuatro nuevas minas en el segundo semestre de este año. (Foto: Especial )
Minera Frisco abrirá cuatro nuevas minas en el segundo semestre de este año, derivado
de 274 millones de dólares de inversiones iniciadas desde principios del año pasado.
Un quinto proyecto minero (así como una planta de trituración de roca) se prevé sea
abierta en la segunda parte de 2012 y tan sólo a ella le dedicará 260 millones de dólares.
Con estos planes, la empresa del empresario Carlos Slim aumentará en dos años en 100
mil toneladas su capacidad instalada en la producción de oro, plata, cobre, plomo y zinc
en la República Mexicana.
En su informe al cuarto trimestre de 2010, la empresa reportó una utilidad neta
consolidada de poco más de mil 690 millones de pesos al cierre de 2010, que significó
143% por arriba al cierre de operaciones a diciembre de 2009.
La empresa hoy día cuenta con operaciones a través de cuatro subsidiarias. Estas son
Minera Real de Ángeles, Minera San Francisco del Oro, Minera María, Minera Tayahua.
Por medio de ellas, se dedica a la exploración y explotación de lotes mineros para la
producción y comercialización de concentrados de plomo-plata, concentrados de zinc,
concentrados de cobre, cobre en cátodo y barras doré (de oro y plata).
La compañía distribuye sus productos a sus diferentes clientes de forma directa, tanto en
México como en el extranjero, por la vía terrestre, marítima o aérea, según el producto y
destino de que se trate.
Varias mineras con operaciones en México, como Met-Mex Peñoles, Glencore
International y MK Metal Trading GmbH, entre muchas otras, son sus principales
compradoras de concentrados de plomo-plata, cobre, zinc, etcétera.
La firma minera Frisco durante el cuarto trimestre de 2010 tuvo un proceso de escisión
de Grupo Carso y desde enero de este año cotiza por cuenta propia en la Bolsa Mexicana
de Valores.
A inicios de este año informó que durante 2011 tiene la expectativa de invertir 9 mil
millones de pesos en 2011 (alrededor de 740 millones de dólares) en el desarrollo de
diversos proyectos mineros en México.
En las operaciones enero-diciembre de 2010, la empresa reportó ventas por arriba de los
7 mil 140 millones de pesos, lo que significó 59.27% por arriba de la facturación del
mismo periodo, pero de 2009.
Una 16% de las ventas de la empresa son hacia el mercado asiático; 22.00% a Estados
Unidos y Canadá y el restante 62% las realiza dentro del mercado mexicano.
En cuanto a productos, 39% son barras de doré (oro y plata); 24% concentrados de zinc;
17% concentrados de plomo-plata; 11% en cobre cátodo y 9% concentrado de cobre.

22
Precio de gas LP llega a 8.78 por kilo
El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/84900.html
El aumento es de 0.57% en febrero, dice Economía
La Secretaría de Economía (SE) fijó el precio máximo al público de gas licuado de petróleo
(LP) en un monto nacional ponderado de 8.78 pesos por kilogramo antes de impuestos.
Ayer lunes, en un acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF), la
dependencia explicó que se tomó esta medida de fijar precio “en virtud de la
incertidumbre en los mercados mundiales de energéticos y la agudización del proceso
recesivo”.
El precio del kilogramo de Gas LP avanzó 0.57% en relación a los precios publicados por
la Secretaría de Economía (SE) para febrero. En este mes, el precio ponderado nacional
fue de 8.73 pesos por cada kilo de ese combustible.
Quintana Roo será la región donde el usuario tendrá el costo más caro por cada
kilogramo de Gas LP: 11.03 pesos, en tanto que en Chiapas sólo se pagará por el
energético 9.64 pesos por kilogramo.
En el artículo tercero, Economía advirtió que “durante la vigencia del presente acuerdo,
no se expedirán a particulares permisos previos de importación de gas licuado a granel”.
La vigencia de estos precios es a partir de hoy.
Cambia la demanda
El consumo de gas LP en México se ubicó a 2009 en 281 mil barriles diarios (mbd), cifra
inferior en 3.5% con relación a 2008. El destino principal de la demanda se concentra en
el sector residencial representando 65% del total nacional. De acuerdo con el documento
Prospectiva del Mercado de Gas Licuado de Petróleo, publicado por la Secretaría de
Energía (Sener), la composición en la estructura de la demanda no ha tenido cambios
relevantes en los últimos años, pero a su vez destaca que en 2009 disminuyó su consumo
por quinto año consecutivo y se sitúa en niveles similares a los registrados en 1997.
Las regiones Centro y Centro-Occidente concentran cerca de las dos terceras partes de la
demanda nacional, equivalentes a 118.8 mbd y 64.3 mbd de forma respectiva.
En términos comparativos, el Estado de México supera el consumo de la región Noreste,
Noroeste y Sur-Sureste, mientras que el Distrito Federal gasta mucho más que los
habitantes de la región Noroeste.
Con base en las estimaciones realizadas, se espera que la demanda crezca 13 mbd a
2025, respecto a los 286.7 mbd registrados en 2009.
Este “pequeño” crecimiento en los próximos 14 años se deberá a la mejora en eficiencias
por parte de estufas y calentadores convencionales, la mayor penetración de paneles

23
solares, de más distribución de gas natural y las expectativas de menor crecimiento en el
sector autotransporte.
En la actualidad, el gas LP es la principal opción como combustible residencial en México,
aproximadamente de cada siete hogares, cinco es elegido por sus diversos usos.

PERÚ
Mineros se enfrentaron a la Policía Nacional
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mineros-se-enfrentaron-policia-
nacional/20110301/720801
Durante el día más de cinco mil bloquearon las vías, cerraron negocios y obstaculizaron el
tránsito
Tres heridos con perdigones dejó un enfrentamiento entre la policía y mineros informales
de Madre de Dios que acatan un paro indefinido desde hace seis días en rechazo a la
política de destrucción de dragas que ha puesto en marcha el Gobierno. Se trata del
minero Eusebio Nina Condori y de Nelly Maíz Orizana, quien sería la cocinera de un
grupo de mineros. La tercera persona no ha podido ser identificada. Los tres presentan
raspones y magulladuras en distintas partes del cuerpo.
El enfrentamiento se produjo en el mercado 3 de Mayo, ubicado en el kilómetro 3,5 de la
Carretera Interoceánica, aproximadamente a las nueve de la noche. Los heridos se
encuentran en el hospital regional.
La gresca entre mineros y agentes de la policía fue el corolario de un día lleno de
movilizaciones y vías bloqueadas en Puerto Maldonado, capital de Madre de Dios. Desde
las 10 a.m. alrededor de cinco mil manifestantes paralizaron toda actividad económica de
la zona, lo cual generó caos y temor entre lugareños y turistas.
Los mineros recorrieron plazas, calles y mercados y obligaron a cerrar comercios e
impidieron el tránsito del transporte público y privado.
TOMARON LA INTEROCEÁNICA
Los manifestantes, dispersos, se movilizan en grupos de entre 20 y 30 personas. Durante
el día tomaron la carretera Interoceánica y bloquearon la vía con postes y árboles. Luego
restringieron el ingreso y la salida del terminal terrestre, a la altura del kilómetro 2,5.
El presidente de la región Madre de Dios, Luis Aguirre, informó que se reunirá hoy con
cuatro ministros de Estado para pedirles que cesen las operaciones militares y un plazo
de tres meses para formalizar la pequeña minería.
CLAVE
El Poder Ejecutivo entregará al Congreso un proyecto para impedir el uso de dragas en
toda la selva peruana.

Urge proteger amenazados páramos andinos de Piura

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/urge-proteger-amenazados-paramos-andinos-
piura/20110301/720807
Ecosistema entre Ayabaca y Huancabamba es vital para irrigaciones
Allá arriba, en los páramos de Ayabaca y Huancabamba, el viento es helado y congela
todo lo que toca. Hay que tener mucho coraje para visitarlos, o una fe muy arraigada en
las lagunas que forman parte de su territorio. Ubicado a casi 3.000 m.s.n.m., este
ecosistema es importantísimo porque su suelo almacena, como una esponja, la lluvia que,
durante épocas de sequía, sirve para abastecer las partes medias y bajas de la región
Piura a través de los ríos Quiroz y Huancabamba.
Ese último río será el que aportará el agua necesaria para los proyectos Alto Piura y
Olmos, que permitirán incorporar nuevas hectáreas de cultivo en Piura y Lambayeque,
respectivamente. Ambas iniciativas contemplan la construcción de túneles de trasvase
para traer agua desde el río Huancabamba y poder irrigar las nuevas tierras agrícolas.

24
“Sin páramos no habría agua en los ríos o habría menos. Por eso es importante
protegerlos y evitar que su suelo pierda la capacidad de absorber agua”, sostuvo Paul
Viñas, jefe del programa de páramos de la ONG Naturaleza y Cultura Internacional (NCI).
BIODIVERSO Y AMENAZADO
Los páramos son, además, el hábitat de especies vulnerables, como el oso de anteojos; o
en peligro crítico, como el tapir de montaña, reporta la Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza (UICN). En este territorio crece también el romerillo, un
árbol bastante depredado por los taladores de madera que han convertido ese negocio en
una forma de vida.
Sin embargo, Viñas ha visto cómo la gente quema pastos de los bosques y vuelve
impermeables los suelos; también ha percibido cómo el ganado erosiona estos suelos.
Sabe del peligro que representa la posible incursión de empresas mineras en la zona.
Según NCI, el 40% del territorio de los páramos está concesionado para actividades
mineras. Allí sobresale el proyecto Río Blanco, al que se oponen los comuneros de
Ayabaca y Huancabamba.
La investigadora del Instituto de Montaña (IM) Gabriela López declaró: “La población
quiere conservar sus áreas naturales, pero están solos en esa lucha. Allí no hay
carreteras, escuelas, fuentes de trabajo ni electricidad. Si nadie los ayuda, entonces solo
les queda depredar su espacio”.
POSIBLES SOLUCIONES
NCI y el IM trabajan desde hace cinco años con el fin de establecer dos áreas de
conservación de bosques y páramos, entre los 2.500 y 3.600 m.s.n.m. La primera se
ubica en Samanga, a seis horas de Ayabaca, donde se busca preservar 2.500 hectáreas.
La otra posible área de conservación está en el predio San Juan de Cachiaco, a siete
horas de Pacaipampa, donde se preservarían 2.400 hectáreas.
“Los dos expedientes ya están listos, y tenemos el apoyo de las comunidades. La
población será la principal beneficiada a través de actividades productivas y de turismo”,
explicó Viñas. Mientras tanto, allá arriba, en los páramos, el viento sigue congelando todo
lo que acaricia.
LAS CIFRAS
483
Concesiones mineras hay en las provincias de Ayabaca y Huancabamba, según la
Dirección Regional de Minería.
75%
De los páramos del Perú se encuentra en Piura. La otra parte está en Cajamarca.
7 °C
Es la temperatura promedio en los páramos.
2.900
m.s.n.m. es la altura mínima en que se ubica un páramo entre Ayabaca y Huancabamba.

Mineros informales desataron violencia en Madre de Dios

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/mineros-informales-desataron-violencia-en-madre-
de-dios-2011-03-01
Vandalismo. Saquearon e hicieron destrozos al enterarse de que comisión mixta no fue
recibida por la PCM. Cerraron tramos de la Carretera Interoceánica y obligaron a los
transportistas y comerciantes a plegarse a la huelga que lleva una semana.
Cerca de diez mil mineros informales y artesanales de Madre de Dios, quienes llevan una
semana de huelga indefinida, reaccionaron violentamente al enterarse de que la
Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) no recibió a la comisión mixta que enviaron
con la intención de encontrar una solución al conflicto creado por la intervención de las
fuerzas armadas en la destrucción de dragas informales y la no implementación del Plan
de Formalización de la Minería Artesanal en el país.
La reunión coordinada entre el presidente regional de Madre de Dios, Luis Aguirre, y los
funcionarios de la PCM estaba fijada para las 10 de la mañana de ayer. Sin embargo, la

25
respuesta que se le dio a Aguirre fue que el jefe del gabinete, José Antonio Chang, no
podía recibir a la comisión mixta porque tenía una agenda recargada.
“Nos derivaron a la Comisión de Descentralización de la PCM pero qué hacemos con esta
comisión si no tiene poder de decisión. Traemos propuestas para salir de este problema
que no solo es ambiental sino también social, y pedimos al gobierno no esperar una
tragedia para atender el problema”, señaló el presidente regional.
Agresiones y saqueos
Según informó el periodista Gilbert Galindo los enardecidos huelguistas bloquearon los
tramos 108, 115 y 117 de la vía Interoceánica que conecta Puerto Maldonado con Cusco.
La policía tuvo que intervenir y tras ardua labor logró despejar la zona y reabrir el paso
vehicular.
Un poblador identificado como Fredy Huamán Pilco (28) afirmó que fue agredido por unos
cien mineros, quienes rodearon su vehículo, cargado de abarrotes, para solicitarle apoyo
con alimentos.
Ante la negativa de Huamán los huelguistas se le abalanzaron y consiguieron arrebatarle
un canguro con tres mil soles, además de saquear la mercadería que transportaba.
La camioneta Toyota de placa XH-4381, perteneciente a la empresa Morón Distribuciones,
fue trasladada a la comisaría de Tambopata, donde investigan el hecho.
En tanto, en Puerto Maldonado, piquetes de huelguistas obligaron a comerciantes y
transportistas a plegarse a la huelga.
Trabajadores del mercado La Alameda, entre ellos Carlos Alberto Roque López, Aydé
Sarmiento bernales, y Carolina Bernales Villasante, dijeron que entregaron víveres a los
mineros pero al negarse a dar dinero los agredieron y amenazaron de muerte.
Los transportistas también fueron víctimas de la radicalización de la huelga minera. Una
docena de autos Station Wagon y cerca de cien motocicletas sufrieron la pinchadura de
sus neumáticos.
Al atardecer la Policía Nacional recuperó el orden público, mientras las Fuerzas Armadas
seguían con sus operativos anti dragas informales en los ríos Madre de Dios, Tambopata e
Inambari.
El dato
Formalización. Henry Luna, secretario de la comisión técnica multisectorial que elaboró el
Plan de Formalización de la Minería Artesanal, dijo que este documento está siendo
revisado por el ministro de Energía y Minas, quien tiene plazo hasta la segunda quincena
de marzo para aprobarlo.

Mineros ocasionan caos

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/mineros-ocasionan-caos/2011-03-01/298213
Informales saquean vehículos, toman calles y cierran mercado de Puerto Maldonado.
Una turba de mineros informales que realiza una huelga indefinida para exigir al
Ejecutivo la derogatoria del Decreto de Urgencia 012-2010, que declara de interés
nacional el ordenamiento minero en Madre de Dios, bloquearon ayer las principales calles
de la ciudad de Puerto Maldonado generando caos vehicular.
Las avenidas 28 de julio y Fiscarrald, además del cruce de las Avenidas Ernesto Rivero y
2 de Mayo, fueron bloqueadas durante varias horas. Asimismo, otros manifestantes se
encargaron de cerrar a la fuerza el mercado modelo, causando miendo entre los
comerciantes y clientes.
De otro lado, se supo que un grupo de mineros informales fueron denunciados por asaltar
vehículos de carga en la vía Interoceánica, mientras otros habrían obligado a los choferes
de camiones y conductores de buses a entregar víveres o dinero.
Freddy Huamán Pillco, piloto de un furgón perteneciente a la empresa Distribuciones
Morán, denunció a RPP Noticias que fue asaltado por un grupo de mineros informales en
el kilómetro 115 de la carretera Interoceánica.

26
 VENEZUELA
FMI teme por efecto del alza del petróleo en la economía mundial
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/03/01/fmi-teme-por-efecto-del-alza-del-petroleo-en-
la-economia-mundial.shtml
Estiman que durante meses será recortada la oferta de crudo de Libia
La escalada de los precios del petróleo por las tensiones en Medio Oriente despiertan
inquietud a nivel mundial.
"Estoy preocupado", dijo el director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI),
Dominique Strauss-Kahn, quien señala que de sostenerse en el tiempo esta escalada se
podría afectar el crecimiento global de la economía, reseñó Reuters.
El alza de los hidrocarburos sigue siendo alimentada por hechos como los disturbios en
Libia, que han recortado a la mitad la producción de crudo de ese país, según estima la
Agencia Internacional de Energía.
"Con Libia aparentemente en riesgo de una guerra civil, hay razones para creer que los
suministros petroleros en ese país podrían ser interrumpidos por meses", dijo Bank of
America Merrill Lynch.
Arabia Saudí se ha comprometido a bombear más crudo para compensar, pero este clima
de incertidumbre hizo que en febrero los precios del crudo en Estados Unidos subieran
más de 5%.
Aunque en la jornada de ayer puntualmente el crudo bajó. El WTI para entrega en abril
cerró con baja de 91 centavos, a 96,97 dólares por barril. El Brent para abril cerró en
111,80 dólares, lejos del máximo de 114,50 a que llegó en la sesión.

Gobierno reasigna áreas de gas en el Golfo de Venezuela

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/03/01/gobierno-reasigna-areas-de-gas-en-el-golfo-de-
venezuela.shtml
Ministerio de Energía adjudica a Gazprom bloque Urumaco III
El Ministerio de Energía y Petróleo efectuó una reasignación de áreas para la exploración
de gas en el Golfo de Venezuela.
En la resolución que fue publicada en la Gaceta Oficial No. 39.624 del 25 febrero, el
despacho adjudicó a Gazprom el bloque Urumaco III con una superficie de 632,51
kilómetros cuadrados.
La licitación de ese bloque se realizó en 2005, pero la oferta presentada por Petrobras
para la exploración fue rechazada por el Gobierno, debido que el monto era bajo.Ahora
esa área es entregada a la empresa rusa, que cancelará a la República un bono de 10
millones de dólares por la licencia.
El Ministerio de Energía y Petróleo en otra resolución ajustó el área asignada a Gazprom
en 2005 para la exploración del bloque Urumaco I. La actividad de la compañía se
efectuará en un área de 532,29 kilómetros cuadrados, cuando hace seis años se
contempló una superficie de 997,90 kilómetros cuadrados.
En la resolución el despacho establece que por ese bloque I la empresa también tendrá
que pagar un bono de 10 millones de dólares. MAH

Suspenden despachos de mineral de hierro a Sidor

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/03/01/suspenden-despachos-de-mineral-de-hierro-a-
sidor.shtml
La siderúrgica le debe Bs 600 millones a Ferrominera del Orinoco
Ciudad Guayana.- Trabajadores de Ferrominera Orinoco decidieron -en asamblea- la
suspensión total del despacho de mineral de hierro a la Siderúrgica del Orinoco "Alfredo
Maneiro" (Sidor), así como a la briquetera Orinoco Iron, nacionalizada en mayo de 2010.

27
Alfredo Spooner, secretario general del Sindicato de Trabajadores de FMO, manifestó que
después de continuas reuniones con Sidor buscando alternativas al pago de la deuda no
hubo acuerdo.
"Sidor es nuestro principal cliente y la deuda supera los 600 millones de bolívares,
mientras Orinoco Iron debe 200 millones de bolívares".
El dirigente aseguró que el precio de venta a estas estatales corresponde a contratos del
2009 y es de 47 dólares la tonelada, mientras que el costo de producción es superior a los
50 dólares.
"El precio actual de venta del mineral de hierro es de 240 dólares la toneladas, de modo
que estamos muy por debajo de los precios del mercado", añadió.
"Estamos viviendo en el aire y como dirigentes sindicales tenemos que dar respuesta. Si
entrego mineral y no recibo nada a cambio, vamos a una descapitalización, se para la
inversión en equipos y pago de pasivos laborales", dijo, al señalar que existe déficit para
concretar las paradas de mantenimiento, problemas con los taladros de perforación y en
las minas.
El secretario de Sintraferrominera recalcó que la suspensión del despacho no afecta por
ahora la producción de cabillas y hojalata de Sidor. "Sidor tiene en sus patios más de 350
mil toneladas, que alcanzan para tres o cuatro semanas de producción al máximo así que
no pueden endosarnos que no se va a producir cabillas".
La siderúrgica requiere de unas 130 a 140 mil toneladas semanales para sus operaciones.
La organización garantizó que se va a almacenar lo que requieren hasta que se llegue a
un acuerdo con respecto a la cancelación de la deuda.
"Siempre hemos dado mineral a Sidor pero como estamos tan cortos de producción,
entramos en crisis. Si la producción estuviera por los 21 millones de toneladas, la deuda
fuera irrisoria y no nos afectaría mucho", expresó.
Recalcó que el pago puede darse por la vía de un crédito del Ejecutivo, o "si el Gobierno va
a dar un presupuesto para que FMO mantenga sus operaciones y gastos, tampoco hay
problema".
La estatal, extractora y procesadora de mineral de hierro, posee una nómina de 6.640
trabajadores activos y 2.200 jubilados.
Fuentes ligadas a Sidor señalan que empresa ha pagado más de Bs 450 millones por los
despachos de mineral de hierro.

TRINIDAD Y TOBAGO
Libya oil production down 50 %
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/node/7566
Libya’s oil chief said yesterday that production had been cut by around 50 per cent, and
argued it was "safe" for foreign oil workers to return after a mass exodus sparked by
Moammar Gadhafi’s increasingly violent campaign to retain control of the country.
The country is the only member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries
so far seriously affected by the protests roiling the Arab world, and unrest there has sent
shudders through global oil markets.(AP)

US oil prices drop, natgas at US$4.03

Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/03/01/us-oil-prices-drop-natgas-us403
NEW YORK—Oil prices fell below $97 per barrel yesterday just days after spiking above
US$100. Last week's surge continued to ripple through global pipelines, however, as
gasoline prices jumped 8 cents over the weekend. Crude dropped on reports that Libya
was still exporting oil. Shipments were thought to have halted last week as protesters
clashed with the government and strongman Moammar Gadhafi lost control of many of

28
the country's oil fields. But industry officials said Monday that a tanker bound for China
was loading oil in the Libyan port of Tobruk. Saudi Arabia also was boosting exports. (AP)

BP promises long-term commitment to T&T

Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/03/01/bp-promises-long-term-commitment-tt
BP said yesterday that its participation in Trinidad and Tobago’s Deepwater Competitive
Bid Round demonstrates its continued long-term commitment to the country and its
continued interest in investing in the country. BP submitted bids on two blocks on
February 18. In a statement issued ten days after the bid submission, the oil giant said
that it was awaiting the announcement on successful bids from the Ministry of Energy
and Energy Affairs.
Norman Christie, bpTT’s regional president said: “Over the past 40 years we have
developed a world-class business in T&T. We have built considerable local expertise in
exploration and production activities, and have significant investments in onshore and
offshore infrastructure and in the LNG industry.
“Our success and long history in Trinidad and Tobago coupled with BP’s global expertise
in deepwater exploration and production means that we stand ready to move forward with
deepwater opportunities should we be successful in the bid round.”
BP’s Trinidad operations are part of the BP group which is the largest deepwater producer
among the major international oil companies. The statement said that despite the tragic
Gulf of Mexico event in 2010, the company intends to embed learnings from this event as
it progresses 19 deepwater projects across the world with an expected total investment of
over $40 billion. BP recently gained deepwater access in China, Australia, Angola and
India and is hopeful that it will soon add Brazil to its deepwater portfolio.
“BPTT is committed to a long future in Trinidad and Tobago and will continue to actively
participate in the development of the country.
Safety remains our number one priority and we are proud of our strong safety
performance here in Trinidad. We are excited about the possibility of frontier exploration
in Trinidad and Tobago and the opportunity to bring the technology and expertise of the
BP Group to the country.” BPTT operates in 904,000 acres off Trinidad’s east coast. It has
13 offshore platforms and one onshore processing facility and produces approximately
450,000 barrels of oil equivalent a day.

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

29