ARTÍCULO N°1

NOMBRES Y APELLIDOS: Flor García Castillo

TÍTULO: Acculturation, depression and oral health of immigrants in the USA
OBJETIVOS: Describir el estado de salud bucal de los inmigrantes en los EE. UU.
POBLACIÓN:
Datos que provienen de la Encuesta nacional de examen de la salud y nutrición entre los
años 2011-2012 NHANES.
➢ Datos de la encuesta NHANES: Demográficos, dietéticos, examen, laboratorio,
cuestionario (aculturación, uso de alcohol, audiometría, presión arterial entre otros.)
➢ Contenido en detalle NHANES: Métodos de laboratorio, folletos y documentos de
consentimiento.
➢ Instrumentos del cuestionario NHANES:
Cuestionario Familiar.- Información del hogar y familias como antecedentes
demográficos, alimentación, ingreso, ocupación.
Cuestionario de Persona.- Información individual como historial de peso,
enfermedad, comportamiento, salud bucal)
Cuestionario MEC.- ACASI (cuestionarios de entrevista personal asistida por
computadora) CAPI (entrevista personal asistida por computadora) que se
administran en el MEC.
Cuestionario especial y dietético.- el especial consiste en una encuesta sobre el
comportamiento del consumidor flexible.
La muestra incluyó inmigrantes (se excluyeron a 26 que se identificaron como ¨de otra raza
o multirracial¨). La muestra final de 1.458 sujetos que completaron el cuestionario de salud
bucal, Y de ellos 1.097 participaron en exámenes dentales, en un promedio de 30 años a
más.

INSTRUMENTO UTILIZADO:
La evaluación se realiza mediante una autoevaluación de la salud bucal. Las dos variables
de este resultado examinadas en este análisis es de salud bucal autoevaluada y
periodontitis, que se obtuvieron por medio de cuestionarios y exámenes dentales.
➢ ESTADO DE SALUD BUCAL AUTOINFORMADO:
Los participantes calificaron el estado de sus dientes y encías (malo, regular, bueno,
muy bueno y excelente). Este análisis se clasificó como variable binaria.
Variable binaria:
➔ Bueno, muy bueno y excelente 1 BUENO
➔ Regular o malo 2 DEFICIENTE
➢ PERIODONTITIS CLASIFICADA CLÍNICAMENTE:
La encuesta NHANES uso un protocolo de examen de boca completa que redujo los
errores en la clasificación. La presencia de periodontitis fue definida como la suma
de los casos de periodontitis grave, moderada y leve.
Análisis como resultado binario:
➔ P. leve, moderada o grave 1 SI
➔ Ninguna 0 NO

RESULTADOS: En el 2011-2012, los participantes en un 63,4% clasificaron su salud bucal

como buena, el 36,6% de los inmigrantes reportaron una mala salud bucal. El 53,0% fueron
diagnosticados con periodontitis. El tener una estancia en los EE. UU. de más de 30 años
se relaciona con la reducción de periodontitis, en comparación de tener estancias menores
a los cinco años. La depresión se asoció negativamente con la buena salud bucal
autoinformada y se asoció positivamente con la periodontitis diagnosticada clínicamente. El
tener el mayor o mejor uso de ingles hace que los inmigrantes se familiaricen más con la
atención médica y puedan acceder más a ella.

CONCLUSIONES: La aculturación de los inmigrantes se asocia con su salud bucal, para

los inmigrantes el hablar inglés en casa y permanecer o establecerse más tiempo en los EE.
UU. se relacionó con tener una menor incidencia de periodontitis. Promocionar la salud
bucal podría ser dirigido en especial a los inmigrantes recién llegados que a los ya
establecidos que dominan el inglés. En conclusión los inmigrantes en EE. UU. informaron
tener mala salud bucal, problemas considerables y más de la mitad de ellos tenía
periodontitis.

APRECIACIÓN: Este artículo nos permite explorar y conocer sobre los efectos que tiene la
aculturación y depresión de los inmigrantes con respecto a su salud oral según su estancia
en los EE.UU y el poder hablar o conocer el idioma. Así como también describir el estado de
salud oral, en esta población en objetivo para futuros estudios.

ARTÍCULO N°2
NOMBRES Y APELLIDOS: Flor García Castillo
TÍTULO: Immigrant Status, Resilience, and Perceived Oral Health Among Chinese
Americans in Hawaii

OBJETIVOS: Tiene como objetivo examinar las asociaciones entre el estatus de

inmigrante, la resiliencia y la salud bucal percibida por los adultos mayores chinos
estadounidenses en Hawai.

POBLACIÓN: Se reclutó a 430 adultos estadounidenses desde enero de 2018 hasta

septiembre de 2018, residentes de Honolulu de origen chino de 55 años o más.

INSTRUMENTO UTILIZADO: Comparación de la salud bucal autoevaluada (se relaciona

con una variedad de medidas que fueron evaluadas clínicamente del estado de salud bucal
que incluyen caries dentales no tratadas, pérdida de dientes, función masticatoria, dolor
bucal y enfermedad periodontal.) y los problemas de salud bucal entre los estadounidenses
de origen chino nacidos en EE. UU.
● Análisis Multivariable:
➔ Primera Etapa.- Se estimaron primero, modelos de efectos principales.
(MODELO 1)
 ➔ Segunda Etapa.- Interacción entre el estatus y la residencia (MODELO
2)
➔ Tercera y Cuarta Etapa.- Realizaron análisis por separado a los chinos
nacidos en el extranjero y los EE.UU. (MODELO 3 y 4)

RESULTADOS:
Los estadounidenses de origen chino nacidos en EE.UU. Tenían menos probabilidades de
disfrutar de una mejor salud autoevaluada (85,1% frente a 53,8%), más probabilidades de
tener una visita al dentista en el último año (88,5% vs 56,2%), y menos probabilidades de
tener una pérdida significativa de dientes (15,7% vs 36,1%). Sin embargo, los
estadounidenses de origen chino nacidos en los Estados Unidos tenían más probabilidades
de tener al menos una enfermedad crónica que los inmigrantes (84,2% frente a 66,0%).
➔ Modelo 1: Mostró que los inmigrantes tenían una peor salud bucal autoevaluda que
sus contrapartes nacidas en los EE.UU.
➔ Modelo 2: Sugiere que la resiliencia se asocia con una mejor salud bucal
autoevaluada.

CONCLUSIONES: Los inmigrantes chino-estadounidenses en Hawái generalmente tienen

un bajo nivel de aculturación esto les impide acceder a los servicios de salud bucal que
como resultado da una salud deficiente y la ausencia de conocimientos sobre ella se
encuentran en desventaja en términos relacionados con la salud bucal. Los proveedores de
atención medica deben proporcionar materiales educativos para mejorar la salud bucal de
los inmigrantes chinos en EE.UU. de bajo nivel socioeconómico.

APRECIACIÓN: Los hallazgos sugieren que el estatus migratorio y la menor capacidad de

recuperación están relacionados con una mala autoevaluación de la salud bucal y más
problemas de salud bucal. La resiliencia está estrechamente relacionada con la
autoevaluación de la salud bucal.