☰Uso y creación de muestras 

Iniciar sesión

Color ADOBE ILLUSTRATOR

›
Acerca de las muestras
Las muestras son colores, matices, degradados y motivos con nombre. Las muestras
asociadas a un documento aparecen en el panel Muestras. Las muestras pueden
aparecer de forma individual o en grupos.

Puede abrir bibliotecas de muestras de otros documentos de Illustrator y diferentes

sistemas de color. Las bibliotecas de muestras aparecen en paneles independientes y no
se guardan con el documento.

El panel Muestras y los paneles de bibliotecas de muestras pueden contener los

siguientes tipos de muestras:

Cuatricromía Una cuatricromía se imprime utilizando una combinación de las cuatro

tintas de cuatricromía estándar: cian, magenta, amarillo y negro. Por defecto, Illustrator
define las muestras nuevas como cuatricromías.

Cuatricromía global Un color global se actualiza automáticamente en toda la

ilustración cuando se modifica. Todas las tintas planas son globales; sin embargo, las
cuatricromías pueden ser globales o locales. Puede identificar las muestras de color
global por el icono de color global (cuando el panel está en vista de lista) o por un
triángulo en la esquina inferior (cuando el panel está en vista de miniatura).

Tintas planas Una tinta plana es una tinta previamente mezclada que se utiliza en
lugar, o además, de las tintas de cuatricromía. Puede identificar las muestras de tintas
planas por el icono de tintas planas (cuando el panel está en vista de lista) o por un
punto en la esquina inferior (cuando el panel está en vista de miniatura).

Degradados Un degradado es una fusión gradual entre dos o más colores o matices
del mismo color o colores diferentes. Los colores de degradado se pueden definir como
colores de cuatricromía CMYK, colores RGB o colores de tinta plana. Las transparencias
aplicadas a una parada de degradado se conservan cuando el degradado se guarda como
una muestra de degradado. Los valores de ángulo y proporción de aspecto de los
degradados elípticos (aquéllos creados mediante el ajuste de la proporción de aspecto o
el ángulo de un degradado radial) no se guardan.

Motivos Los motivos son trazados repetidos en mosaico, trazados compuestos o texto
con rellenos sólidos o sin relleno.

Ninguno La muestra Ninguno elimina el trazo o el relleno de un objeto. Esta muestra

no se puede editar ni eliminar.
Registro La muestra de registro es una muestra integrada que hace que los objetos
Uso y con
rellenos creación de omuestras
dicho registro con trazos de éste se impriman en cada separación desde 
una impresora PostScript. Por ejemplo, las marcas de registro utilizan el color de registro
para que las planchas puedan alinearse con precisión en la imprenta. Esta muestra no se
Color
puede eliminar.Nota: si utiliza el color de registro para texto y, a continuación, separa este
archivo y lo imprime, es posible que el texto no se registre adecuadamente y que la
impresión quede manchada de tinta negra. Para evitarlo, utilice tinta negra para el texto.

Grupos de colores Los grupos de colores pueden contener colores de cuatricromía

global, no global y tinta plana. No pueden contener motivos, degradados, ninguna
muestra ni muestras de registro. Los grupos de colores se crean a partir de las armonías,
bien mediante el panel Guía de color o bien mediante el cuadro de diálogo Editar
colores/Volver a colorear ilustración. Para incluir muestras existentes en un grupo de
colores, elija las muestras y haga clic en el icono Nuevo grupo de colores del panel
Muestras. Puede identificar un grupo de colores mediante el icono de carpeta .

También puede crear matices en el panel Muestras. Un matiz es un color de cuatricromía

global o tinta plana con una intensidad modificada. Los matices del mismo color se unen,
de forma que si edita el color de una muestra de matiz, todas las muestras de matiz
asociadas (y los objetos pintados con dichas muestras) modifican su color, aunque los
valores de los matices no se modifican. Los matices se identifican por un porcentaje
(cuando el panel Muestras está en vista de lista).

Información general del panel Muestras

El panel Muestras (Ventana > Muestras) se utiliza para controlar todos los motivos,
degradados y colores del documento. Puede asignar nombres y almacenar cualquiera de
estos elementos para tener acceso a ellos de forma instantánea. Si el relleno o el trazo de
un objeto seleccionado contiene un color, degradado, motivo o matiz que se ha aplicado
desde este panel, la muestra aplicada queda resaltada en el panel Muestras.
Uso y creación de muestras 

Color

Panel Muestras en una vista de lista pequeña

A. Tinta plana B. Cuatricromía C. Relleno o trazo correspondiente al parámetro

Ninguno. D. Muestra de registro (se imprime en todas las planchas) E. Símbolo
CMYK (cuando el documento se abre en el modo CMYK) F. Símbolo RGB (cuando el
documento se abre en el modo RGB) G. Menú Bibliotecas de muestras H. Abrir el
panel de temas de color I. Añadir los grupos de colores y muestras seleccionados a
mi Biblioteca actual J. Menú Mostrar tipos de muestras K. Opciones de muestra L.
Nuevo grupo de colores M. Muestra nueva N. Eliminar muestra

Cambio de la visualización de muestras

1 Seleccione una opción de vista desde el menú del panel Muestras: Vista de
miniaturas pequeña, Vista de miniaturas media, Vista de miniaturas grande,
Vista de lista pequeña o Vista de lista grande.

Mostrar un tipo de muestra determinado y ocultar el resto

1 Haga clic en el botón Mostrar tipos de muestras y elija una de las siguientes
opciones: Mostrar todas las muestras, Mostrar muestras de color, Mostrar
muestras de degradado, Mostrar muestras de motivo o Mostrar grupos de
colores.

Selección de todas las muestras que no se utilizan en la ilustración

Si desea limitar el panel Muestras para que aparezcan únicamente los colores utilizados
en un documento, puede seleccionar todas las muestras no utilizadas y eliminarlas.

1 Elija Seleccionar todas las no usadas en el menú del panel Muestras.

Selección de un grupo de colores
Uso y creación de muestras 
Para seleccionar un grupo completo, haga clic en el icono del grupo de colores .

Para seleccionar muestras dentro del grupo, haga clic en las muestras individuales.
Color

Nota:

Para editar el grupo de colores seleccionado, asegúrese de que no hay ninguna ilustración
seleccionada y haga clic en el botón Editar grupo de colores o haga doble clic en la carpeta
de grupo de colores. Para editar el grupo de colores seleccionado y aplicar las ediciones a la
ilustración seleccionada, haga clic en el botón Editar o aplicar colores o haga doble clic en
la carpeta de grupo de colores. Para obtener más información, consulte Edición de colores en
el cuadro de diálogo Editar colores.

Selección de muestras por nombre

1 Seleccione Mostrar campo Buscar en el menú del panel Muestras. Escriba la
primera o primeras letras del nombre de la muestra en el cuadro de texto Buscar
situado en la parte superior del panel.

Nota:

Este procedimiento no funciona con caracteres de doble byte.

También puede utilizar este método para seleccionar una muestra PANTONE®
introduciendo el número PANTONE.

Mover muestras a un grupo de colores

1 Arrastre muestras de color individuales a una carpeta de grupo de colores existente.

2 Seleccione los colores que desea incluir en un grupo de colores nuevo y haga clic
en el botón Nuevo grupo de colores .

Cambio del orden de las muestras

Puede volver a ordenar tanto muestras individuales como muestras dentro de un grupo
de colores.

1 Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

Seleccione Ordenar por nombre u Ordenar por tipo desde el menú del panel
Muestras. Estos comandos solo funcionan en muestras individuales y no en
muestras dentro de un grupo de colores.

Arrastre una muestra a una nueva ubicación.

Uso de bibliotecas de muestras

Las bibliotecas de muestras son recopilaciones de colores preestablecidos, incluyendo las
Uso y creación
bibliotecas de PANTONE,
de tintas, como muestras HKS, Trumatch, FOCOLTONE, DIC, TOYO y 
bibliotecas temáticas, como Camuflaje, Naturaleza, Griego y Gemas y joyas.

Al abrir una biblioteca de muestras, ésta aparece en un panel nuevo (no en el panel
Color
Muestras). Puede seleccionar, ordenar y visualizar muestras de una biblioteca de
muestras igual que en el panel Muestras. Sin embargo, no puede añadir, eliminar ni
modificar las muestras del panel de bibliotecas de muestras.

Nota:

Para que una biblioteca de muestras aparezca siempre al iniciar Illustrator, elija Persistente en
el menú del panel de la biblioteca de muestras.

Abrir una biblioteca de muestras

1 Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

En el menú del panel Muestras, seleccione Abrir biblioteca de muestras >

[nombre de biblioteca].

En el panel Muestras, haga clic en el botón Menú Bibliotecas de muestras y

seleccione una biblioteca de la lista.

Nota:

Las bibliotecas de colores PANTONE se encuentran en la subcarpeta Libros de color

(Bibliotecas de muestras > Libros de color > PANTONE...).

Creación de una biblioteca de muestras

Puede crear una biblioteca de muestras guardando el documento actual como biblioteca
de muestras.

1 Edite las muestras del panel Muestras de forma que contenga solo las que desea
incluir.

2 Seleccione Guardar biblioteca de muestras en el menú del panel Muestras.

Nota:

Para eliminar todas las muestras que no se van a utilizar en el documento, elija
Seleccionar todas las no usadas en el menú del panel Muestras y, a continuación, haga
clic en el botón Eliminar muestra .

Edición de una biblioteca de muestras

1 Seleccione Archivo > Abrir y busque y abra el archivo de biblioteca. Por defecto, los
archivos de bibliotecas de muestras se almacenan en la carpeta Illustrator/Ajustes
preestablecidos/Muestras.
 2 Edite los colores del panel Muestras y guarde los cambios.
Uso y creación de muestras 
Mover muestras de una biblioteca de muestras al panel Muestras
Color
Realice una de las siguientes acciones:

Arrastre una o varias muestras desde el panel de la biblioteca de muestras hasta el

panel Muestras.

Seleccione las muestras que desea añadir y, a continuación, seleccione Añadir a

muestras en el menú del panel de la biblioteca.

Aplique una muestra a un objeto del documento. Si la muestra es de tinta plana o

global, se añade automáticamente al panel Muestras.

Creación de muestras de color

Puede crear muestras de colores de cuatricromía, de tinta plana o de degradado.

Creación de una muestra de cuatricromía

Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

Seleccione un color mediante el Selector de color o el panel Color; o bien, seleccione

un objeto que tenga el color deseado. A continuación, arrastre el color desde el panel
Herramientas o el panel Color hasta el panel Muestras.

En el panel Muestras, haga clic en el botón Muestra nueva o seleccione Muestra

nueva en el menú del panel. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione Global
si desea que la muestra sea un color global. Defina otras opciones de muestras y
haga clic en OK. (Consulte Opciones de muestra).

Creación de muestras de tinta plana

Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

Seleccione un color mediante el Selector de color o el panel Color; o bien, seleccione

un objeto que tenga el color deseado. Mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o la
tecla Comando (Mac OS) mientras arrastra el color del panel Herramientas o el panel
Color al panel Muestras.

En el panel Muestras, mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla Comando

(Mac OS) y haga clic en el botón Muestra nueva o elija Muestra nueva en el menú
del panel. En el cuadro de diálogo que aparece, elija Tinta plana en Tipo de color.
Defina otras opciones de muestras y haga clic en OK. (Consulte Opciones de
muestra).

Creación de muestras de degradado

1 Cree un degradado mediante el panel Degradado o seleccione un objeto con el
degradado que desea.

2 Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

 Arrastre el relleno de degradado desde el cuadro Relleno del panel
Uso y Herramientas
creación de o delmuestras
panel Color hasta el panel Muestras. 
En el panel Degradado, haga clic en el menú de degradados (situado junto al
cuadro
Color Degradado) y haga clic en el icono Guardar en biblioteca de muestras .

En el panel Muestras, haga clic en el botón Muestra nueva o seleccione Muestra

nueva en el menú del panel Muestras. En el cuadro de diálogo que aparece,
introduzca un nombre de muestra y haga clic en OK. (Consulte Opciones de
muestra).

Creación de una muestra en el panel Guía de color

1 Elija los colores en el menú Reglas de armonía del panel Guía de color.

2 Haga clic en el botón Guardar grupo de color en el panel Muestras en la parte

inferior del panel Guía de color.

Adición de colores de la ilustración al panel Muestras

Puede añadir automáticamente todos los colores de la ilustración seleccionada o todos
los colores del documento al panel Muestras. Illustrator busca los colores que no se
encuentren ya en el panel Muestras, convierte cualquier cuatricromía en colores globales
y los añade al panel como muestras nuevas.

Al añadir colores de forma automática al panel Muestras, todos los colores del
documento se incluyen, salvo los siguientes:

Colores dentro de máscaras de opacidad (si no se encuentra en el modo de edición

de máscaras de opacidad)

Colores interpolados en fusiones

Colores en píxeles de imagen

Colores de guías

Colores en objetos que se encuentran dentro de formas compuestas y que no son

visibles

Si cambia un relleno de degradado, un relleno de motivo o una instancia de símbolo a un

nuevo color global, el color se añade como nueva muestra y se conserva como muestra
de color original.

Adición de todos los colores del documento

1 Compruebe que no hay ningún elemento seleccionado y elija Añadir colores
usados en el menú del panel Muestras.

Adición de colores de una ilustración seleccionada

1 Seleccione los objetos que contienen los colores que desee añadir al panel
Muestras y realice una de las siguientes acciones:
 Elija Añadir colores seleccionados en el menú del panel Muestras.
Uso y creación de muestras 
Haga clic en el botón Nuevo grupo de colores en el panel Muestras.
Especifique las opciones en el cuadro de diálogo que aparece.
Color
Los colores se organizan y se guardan mediante la regla Tono: hacia delante.

Importación de muestras de otro documento

Puede importar todas las muestras o muestras individuales de otro documento.

Para importar todas las muestras de otro documento, seleccione Abrir biblioteca de
muestras > Otra biblioteca en el menú del panel Muestras. Seleccione el archivo
desde el que desea importar las muestras y haga clic en Abrir. Las muestras
importadas aparecen en un panel de biblioteca de muestras (no en el panel
Muestras).

Para importar muestras individuales de otro documento, copie y pegue objetos que
utilicen las muestras. Las muestras importadas aparecen en el panel Muestras.

Nota:

Si las muestras importadas para los colores de cuatricromía global o tinta plana tienen el
mismo nombre pero valores de color distintos a los de las muestras del documento, se
produce un conflicto entre las muestras. En caso de conflictos con tintas planas, se mantienen
los valores de color de las muestras existentes y las muestras importadas se combinan
automáticamente con ellas. En caso de conflictos con colores de cuatricromía, aparece el
cuadro de diálogo Conflicto de muestras y se mantienen automáticamente los valores de
color de las muestras existentes. Seleccione “Añadir muestras” para añadir las muestras
agregando un número al nombre de la muestra conflictiva o bien “Combinar muestras” para
combinar las muestras utilizando los valores de color de las muestras existentes.

Uso compartido de muestras entre aplicaciones

Para compartir las muestras sólidas creadas en Photoshop, Illustrator e InDesign, guarde
una biblioteca de muestras para su intercambio. Los colores aparecen iguales en las
aplicaciones siempre que los ajustes de color estén sincronizados.

Nota:

Puede crear y compartir muestras de grupo de colores con el panel Temas de color (conocido
anteriormente como panel Kuler). Consulte Panel Temas de color.

1 En el panel Muestras, seleccione las muestras de cuatricromía y tinta plana que

desea compartir.

Nota:
 No se pueden compartir los siguientes tipos de muestras entre aplicaciones: motivos,
Uso y degradados
creación y lade muestras
muestra de registro de Illustrator o InDesign; referencias de color de 
libro, HSB, XYZ, duotono, monitorRGB, opacidad, tinta total o muestras webRGB de
Photoshop. Estos tipos de muestras quedan excluidos de forma automática cuando se
guardan
Color muestras para intercambiar.

2 Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

Haga clic en el icono Añadir los grupos de colores y muestras seleccionados

a mi Biblioteca actual en el panel Muestras.
Elija Opciones de muestra en el menú del panel y seleccione Añadir a mi
biblioteca. A continuación, haga clic en OK.
Seleccione Guardar biblioteca de muestras como ASE o Guardar
biblioteca de muestras como AI en el menú del panel Muestras y guarde las
bibliotecas de muestras en una ubicación de fácil acceso.

Nota:

Cuando se carga una biblioteca que contiene muestras con nombres idénticos, las
definiciones de las muestras con el mismo nombre se sobrescriben. Asegúrese de que
los nombres de las muestras son únicos.

3 Cargue la biblioteca de muestras en el panel Muestras de Photoshop, Illustrator o

InDesign.

Gestión de muestras
Existen diversas formas de gestionar las muestras en el panel Muestras: duplicándolas,
agrupándolas, reemplazándolas, combinándolas o eliminándolas. Puede también
especificar las opciones de muestra como, por ejemplo, el nombre, el tipo de color, el
modo de color o la previsualización.

Duplicación de muestras
1 Seleccione una o varias muestras que desee duplicar.

2 Lleve a cabo uno de los procedimientos siguientes:

Seleccione Duplicar muestra en el menú del panel Muestras.

Arrastre las muestras hasta el botón Muestra nueva del panel Muestras.

Agrupación de muestras
Si desea conservar juntos colores determinados en el panel Muestras, cree un grupo de
colores. Por ejemplo, puede crear un grupo para los colores que seleccione en el panel
Guía de color. Al guardar un grupo de colores en el cuadro de diálogo Editar colores, se
guarda automáticamente como grupo de colores en el panel Muestras. También puede
Uso
agruparymanualmente
creación de muestras
cualquier conjunto de muestras de colores sólidos. 
1 Seleccione una o varias muestras del panel Muestras:
Color
2 Haga clic en el botón Nuevo grupo de colores o elija Nuevo grupo de colores en el
menú del panel.

Reemplazo, combinación y eliminación de muestras

Para reemplazar una muestra, mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) o la tecla
Opción (Mac OS) y arrastre el color o el degradado desde el panel Color, el panel
Degradado, un objeto o el panel Herramientas hasta el panel Muestras, resaltando la
muestra que desea sustituir.

Al reemplazar un color, degradado o motivo existente en el panel Muestras, los

objetos del archivo que contiene el color de muestra cambiarán globalmente por el
color, degradado o motivo nuevo. La única excepción se produce en el caso de una
cuatricromía para la que no se haya activado la opción Global seleccionada en el
cuadro de diálogo Opciones de muestra.

Para combinar varias muestras, seleccione dos o más muestras y haga clic en
Combinar muestras en el menú del panel Muestras. El nombre y el valor de color de
la primera muestra seleccionada sustituyen a los de todas las demás muestras
seleccionadas.

Para eliminar una muestra, seleccione una o más muestras. Seleccione Eliminar
muestra en el menú del panel, haga clic en el botón Eliminar muestra o arrastre las
muestras seleccionadas hasta el botón Eliminar muestra.

Si elimina una muestra de tinta plana o cuatricromía global (o un motivo o

degradado que contenga una tinta plana o una cuatricromía global), todos los
objetos pintados con esos colores se convierten a la cuatricromía no global
equivalente.

Opciones de muestra
Para definir opciones de muestras, haga doble clic en una muestra existente o seleccione
Muestra nueva en el menú del panel Muestras.

Nombre de la muestra Determina el nombre de la muestra en el panel Muestras.

Tipo de color Especifica si la muestra es un color de cuatricromía o una tinta plana.

Global Crea una muestra de cuatricromía global.

Modo de color Especifica el modo de color de la muestra.Después de seleccionar el

modo de color deseado, puede utilizar los reguladores de color para ajustar el color. Si
selecciona un color que no es compatible con Web, aparece un cubo de alerta . Haga
clic en el cubo para convertirlo al color compatible con Web más cercano (que aparece a
la derecha del cubo). Al seleccionar un color que está fuera de gama, aparece un
triángulo de alerta . Haga clic en el triángulo para convertirlo al equivalente CMYK más
cercano (que aparece a la derecha del triángulo).
Previsualizar Muestra los ajustes de color sobre los objetos a los que se les haya
Uso y lacreación
aplicado muestra. de muestras 

Color

Opciones de muestra

Páginas relacionadas
Grupos de colores (armonías)
Uso del panel de temas de Adobe Color
Ajuste de colores
Selección de colores
Acerca del color
Degradados

Avisos legales | Política de privacidad en línea

 Uso yADOBE
creaciónILLUSTRATOR
de muestras 
^ Volver arriba

< Ver todas las aplicaciones

Color
Aprendizaje y asistencia
Introducción
Guía del usuario
Tutoriales

Pregunte a la
comunidad
Publique sus preguntas para que le
respondan expertos en la materia.
Preguntar ahora

Contacto
Ayuda en directo con uno de nuestros
consejeros
Comenzar

¿Le ha servido de ayuda esta página? Sí No

Productos

Blogs y comunidad

Asistencia técnica

Adobe

Adobe Acrobat Reader DC Adobe Flash Player Adobe AIR

Cambiar región ∨

Copyright © 2020 Adobe. All rights reserved. /

Privacidad / Condiciones de uso / Preferencias sobre cookies / No vendas mi información personal / AdChoices