Instrucciones, Demostraciones y Precauciones.

Los Verbos Modales

1. Instrucciones

Desde la perspectiva del portal definición.de (2021), una instrucción “es un término con
origen en el latín instructĭo que hace referencia a la acción de instruir (enseñar, adoctrinar...).
La instrucción es el caudal de conocimientos adquiridos y el curso que sigue un proceso que se
está instruyendo”. Asimismo, la instrucción se considera n. f. plural y, desde el punto de vista
de la Informática, se considera la acción elemental que se da a una computadora a fin de que
efectúe una determinada operación.

Por su parte, la Revista Ejemplode.com. (2013), argumenta que:

Las instrucciones son un medio de enseñanza que se caracteriza por transmitir
conocimientos o datos a una persona, animal o aparato tecnológico.
Las instrucciones pueden darse durante un proceso educativo o simplemente para
poder realizar un proceso operativo. Para que las instrucciones cumplan con su
propósito fundamental es necesario que existan dos partes, la que imparte el
conocimiento y la que lo recibe. En informática una instrucción es una serie de
datos que se colocan en secuencia para que sean procesados y ejecutados por un
procesador. Ejemplo de instrucciones de juego de damas:
Número de jugadores: 2 (blancas o negras)
Fichas: 12 fichas de cada color.
Objetivo: Capturar todas las piezas del oponente saltando sobre ellas o
bloqueándolas para que no se puedan mover.

De acuerdo con Rojas R. (1987:46), “las instrucciones son oraciones imperativas

en forma de órdenes, debiéndose acatar o no, dependiendo de la situación y se forma con
el verbo en su base más un objeto directo, más un complemento (si es indispensable)”

e.g.

1. Control the environment temperature in the operating room.

2. Prescribe the correct medicines for the type of allergy.
3. Conduct the proper blood analysis.
4. Use catheter # 4 for stomach surgery.
5. Carefully puncture the right lung.
6. Treat tooth fracture antiseptically.
7. Keep the doors of the emergency area clear.

1
2. Demostraciones

La demostración es un n. f. que significa acción de demostrar que determinada cosa es

verdad o se cumple. En opinión del portal conceptodefinicion.de (2021), La demostración “es
un término combinado que proviene del latín demonstratio, se dice combinado porque está
compuesto por varios elementos, entre los que se encuentra el prefijo “de”,
el verbo “monstrare” y el sufijo “ción” .... juntos significan mostrar algo o demostrar una
acción”. Según Rojas R. (ob.cit.:46), “Las demostraciones no son más que oraciones en Voces
Activas en presente y a las cuales se les han colocado un sujeto en primera persona singular o
plural quienes, a su vez, ejecutan las acciones de las mismas”.

e.g.
1. We control the environment temperature in the operating room.
2. I prescribe the correct medicines for the type of allergy.
3. We conduct the proper blood analysis.
4. I use catheter # 4 for stomach surgery.
5. We carefully puncture the right lung.
6. I treat tooth fracture antiseptically.
7. We keep the doors of the emergency area clear.

3. Precauciones

Precaución n. f. Cuidado y reserva de una persona al hablar o actuar para prevenir un

daño o un peligro, o sigilo con el que procede para evitar que sea advertida su presencia. Según
lo expresa el Diccionario Enciclopédico Vox 1. (2021:1), la precaución “s. f. Actitud propia de
la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o
inconvenientes...cautela, cuidado...f. reserva, cautela para evitar o prevenir los inconvenientes”.
De acuerdo con Rojas R. (ob. cit. :46), “las precauciones son el cuidado y la reserva de una
persona al hablar o actuar para prevenir un daño o un peligro”.

e.g.
1. Precautions should be taken to avoid injury during operating or cure.
2. It is strongly recommendable to avoid injury at the hospital work.
3. One must take measures to avoid to be contaminated with the COVID-19.
4. But if the CAT scan is necessary, precautions can be taken to protect the baby.
5. We also need to think about staff medical emergencies.
6. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining, or
operating the the dialyzer.
7. Those with type 1 diabetes must take special precautions before, during, and after intense
physical activity or exercise.

2
4. Los Verbos Modales
Los verbos modales son verbos auxiliares que no pueden funcionar como un verbo
principal, a diferencia de los verbos auxiliares “To Be”, “To Do” y “To Have” que sí pueden
funcionar como un verbo principal, debido a las imperfecciones que expresan para formar
los tiempos verbales normales en inglés. Como verbos complementarios que son, los verbos
modales no funcionan sin otro verbo. Este otro verbo siempre va después del verbo modal y
está en la forma base (el infinitivo sin “to”). Para Rojas R. (ob. cit.:47), “Los verbos modales
también son llamados auxiliares o defectivos por cuanto presentan fallas o defectos en dos,
tres o más tiempos verbales…”. Los verbos modales son:
Tabla 1. Los Verbos Modales
LOS VERBOS MODALES
PRESENTE PASADO
CAN COULD
MY MIGHT
MUST --- (HAD TO)
SHAL SHOULD
WILL WOULD
Fuente: Rojas R. (1987)
e.g.
1. Dr. Jones CAN conduct the brain surgery.
2. Nurse Kildare COULD (was able to) help with cardiac resuscitation.
3. With an appropiated method, cancer cells MAY be cured.
4. MIGHT the pandemic reach us in less than a month
5. Consumers MUST BE vigilant on in hygiene and food handling.
6. Nursing staff HAD TO OBSERVE precautions for handling electronic sensitive devices.
7. We SHALL PRESCRIBE an invasive method to cure the firefighter flu.
8. I OUGH TO BE carefull in handling virus samples.
9. Home remedies WILL BE likely to cure coronavirus.
10. It is widerly said that this pandemic problema WOULD BE SOLVED by the end of April.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

conceptodefinicion.de. (2021). Demostración. https://conceptodefinicion.de/demostracion/

definición.de. (2021). Instrucción. https://definicion.de/instruccion/

Diccionario Enciclopédico Vox 1. (2021). Precaución. Madrid: Larousse Editorial.

Revista Ejemplode.com. (2013). Ejemplo de instrucciones. https://www.ejemplode.com/53-

conocimientos_basicos/2602-ejemplo_de_instrucciones.html)

Rojas Rodríguez, O. f. (1987). Guía de inglés I. Valencia: IUTI.