3/3/2021 Tsunamis | Ready.

gov

An o icial website of the United States government

Here’s how you know

MENÚ

Tsunamis
Los tsunamis pueden causar la muerte o lesionar a personas y dañar o destruir edificios e infraestructuras
con el fuerte oleaje. Los tsunamis son una serie de olas enormes causadas por terremotos, deslizamientos
de tierra submarinos, erupciones volcánicas o asteroides. Los tsunamis pueden:

Desplazarse a una velocidad de 20 a 30 millas por hora con olas de 10 a 100 pies de altura.
Causar inundaciones e interrumpir los servicios de transporte, electricidad, comunicaciones y
suministro de agua.
Ocurrir en cualquier lugar de casi toda la costa de los EE. UU. Las costas del Océano Pacífico o del
Caribe presentan los mayores riesgos.

Si Se Encuentra Bajo Una Advertencia De Tsunami

Primero, protéjase de un terremoto. Agáchese, Cúbrase y Agárrese.
Diríjase tierra adentro hasta un área lo más elevada posible.
Esté atento a las señales de un tsunami, como por ejemplo, el aumento de la marea o el recogido
repentino de las aguas del mar.
Escuche la información oficial de las autoridades de emergencia y esté atento a las alertas.
Evacúe: ¡NO espere! Retírese apenas vea una señal natural de un tsunami o si recibe una advertencia
oficial de tsunami.
https://www.ready.gov/es/tsunamis 1/5
3/3/2021 Tsunamis | Ready.gov

Si se encuentra en un bote, salga del mar inmediatamente.

Cómo Mantenerse Seguro Ante Una Amenaza De Tsunami

Qué Hacer Ahora: Prepararse

Si vive cerca, o visita regularmente un área costera, aprenda sobre el riesgo de tsunami en el área.
Algunas comunidades en riesgo tienen mapas con zonas y rutas de evacuación. Si usted es un
visitante, pregunte por los planes de la comunidad.
Conozca los signos de un posible tsunami, como por ejemplo, un terremoto, el oleaje fuerte o el
comportamiento inusual del mar, el aumento repentino de la marea, la formación de una enorme
ola o el recogido importante del mar que deja gran parte del fondo marino al descubierto.
Conozca y practique los planes de evacuación de la comunidad y planifique las rutas de escape
desde su casa, trabajo y espacios de recreación. Elija refugios a 100 metros o más sobre el nivel del
mar o que se encuentre por los menos una milla tierra adentro.
Cree un plan de comunicación de emergencia para la familia que incluya una persona de contacto
que viva fuera del estado. Coordine un punto de encuentro si llegara a separarse del grupo.
Inscríbase en el sistema de advertencia de su comunidad. El Sistema de Alerta de Emergencia (EAS,
por sus siglas en inglés) y la radio meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y
Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) también proveen alertas de emergencia.
Considere comprar un seguro contra terremotos y una póliza de seguro contra inundaciones a través
del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés). El seguro estándar
de propietario de vivienda no cubre daños por inundación ni terremoto.

Qué Hacer Durante: Sobrevivir

Si se encuentra en una zona de tsunami y ocurre un terremoto, primero protéjase del terremoto.
Agáchese, Cúbrase y Agárrese. Agáchese apoyado sobre sus manos y rodillas. Cúbrase la cabeza y el
cuello con los brazos. Agárrese de un mueble pesado hasta que pare el temblor. Arrástrese solo si
puede alcanzar una mejor cubierta sin tener que pasar por una zona con más escombros.
Cuando pare el temblor, si hay una advertencia, ya sea una señal natural de alerta o una advertencia
oficial, entonces diríjase de inmediato a un lugar seguro que se encuentre tierra adentro lo más alto
posible. Escuche a las autoridades, pero no espere por advertencias de tsunami u órdenes de
evacuación.
Si se encuentra fuera de la zona de peligro de tsunami y recibe una advertencia, entonces quédese
allí a menos que las autoridades le indiquen otra cosa.
Evacúe de inmediato si le dicen que lo haga. Por lo general, las rutas de evacuación están marcadas
con una ola y una flecha en el sentido del terreno elevado.
Si se encuentra en el agua, entonces agárrese de algo que flote, por ejemplo, una balsa, un tronco de
árbol o una puerta.
Si se encuentra en un bote, entonces navegue en el sentido contrario a las olas y luego salga del mar.
Si se encuentra en un muelle, entonces diríjase tierra adentro.

Qué Hacer Después: Estar a salvo

Esté atento a las alertas locales y a la información de las autoridades sobre las zonas que debe evitar
y los lugares de refugio.
https://www.ready.gov/es/tsunamis 2/5
3/3/2021 Tsunamis | Ready.gov

Evite caminar en aguas de inundación, ya que pueden contener residuos peligrosos. El agua puede
ser más profunda de lo que parece.
Tenga presente el riesgo de electrocución. Los cables subterráneos o caídos pueden energizar el
agua. No toque los equipos eléctricos si están mojados o si usted se encuentra sobre el agua.
Aléjese de edificios, carreteras y puentes dañados.
Documente el daño a la propiedad con fotografías. Realice un inventario y contacte a su compañía
de seguros para solicitar asistencia.
Ahorre batería y use el teléfono solo para llamadas de emergencia. Por lo general, los servicios
telefónicos se interrumpen o colapsan después de un desastre. Use mensajes de texto o las redes
sociales para comunicarse con familiares y amigos.

Recursos disponibles
Hoja informativa sobre tsunamis (Inglés) (PDF)
Programa de tsunamis de la NOAA (Inglés)
Cruz Roja Americana
Centro de Ciencia Marina y de la Costa del Pacífico del Estudio Geológico de los EE. UU. (USGS, por
sus siglas en inglés) (Inglés)

Last Updated: 02/22/2021

Desastres y Emergencias

Todos los peligros

Alertas de Emergencia

Ataques Masivos en Espacios Públicos Concurridos

Avalancha

Bioterrorismo

Amenazas químicas

Ataque Cibernético

Sequías

Terremotos

Explosiones

Calor extremo

Inundaciones
https://www.ready.gov/es/tsunamis 3/5
3/3/2021 Tsunamis | Ready.gov

Incidentes con materiales peligrosos

Incendios en el hogar

Emergencias con productos químicos en el hogar

Huracanes

Deslizamientos de tierra y avalanchas de escombros

Explosión nuclear

Plantas de energía nuclear

Pandemia

Apagones

Dispositivos de dispersión radiológica

Tiempo Severo

Condiciones climáticas espaciales

Tormentas eléctricas y rayos

Tornadoes

Tsunamis

Volcanes

Incendios forestales

Tormentas de invierno y frío extremo

Recuperarse de un Desastre

Haga un Plan

Participar Activamente

Negocio

Niños

Recursos

Return to top

https://www.ready.gov/es/tsunamis 4/5
3/3/2021 Tsunamis | Ready.gov

Ready.gov
No Fear Act Data

Freedom of Information Act

Download Plugins

Privacy Policy

Accessibility

Vulnerability Disclosure Policy

Accountability

Plain Writing

Partner Sites
Inspector General

The White House

DHS.gov

FEMA.gov

USA.gov

https://www.ready.gov/es/tsunamis 5/5