NORMATIVIDAD Libertad y Orden

Y CULTURA NTC ISO 9001: 2000

Imprenta Nacional de Colombia Prestación de los

DIARIO OFICIAL
servicios editoriales de
República de Colombia impresión, publicación,
divulgación y
comercialización
de normas, actos
administrativos y
IMPRENTA
NACIONAL
demás publicaciones
CERTIFICADO del Estado.
D E C O L O M B I A
ISO 9001 SC-3414-1
www.imprenta.gov.co
Fundado el 30 de abril de 1864

Año CXLIII No. 46.691 Edición de 24 páginas • Bogotá, D. C., lunes 16 de julio de 2007 • Tarifa Postal Reducida 56/2000 I S S N 0122-2112

PODER PÚBLICO – RAMA LEGISLATIVA

LEY 1150 DE 2007

MXOLR
SRUPHGLRGHODFXDOVHLQWURGXFHQPHGLGDVSDUDODH¿FLHQFLD\ODWUDQVSDUHQFLDHQOD/H\GH
\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHVJHQHUDOHVVREUHODFRQWUDWDFLyQFRQ5HFXUVRV3~EOLFRV
El Congreso de la República ORVSUHVXSXHVWRVDQXDOHVGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVH[SUHVDGRVHQVDODULRV
DECRETA: mínimos legales mensuales.
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por objeto introducir mo- 3DUDODVHQWLGDGHVTXHWHQJDQXQSUHVXSXHVWRDQXDOVXSHULRURLJXDO
GL¿FDFLRQHVHQOD/H\GHDVtFRPRGLFWDURWUDVGLVSRVLFLRQHV DVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVODPHQRUFXDQWtDVHUi
generales aplicables a toda contratación con recursos públicos. KDVWDVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHV
TITULO I /DVTXHWHQJDQXQSUHVXSXHVWRDQXDOVXSHULRURLJXDODVDODULRV
PtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVHLQIHULRUHVDVDODULRVPtQLPRV
DE LA EFICIENCIA Y DE LA TRANSPARENCIA OHJDOHV PHQVXDOHV OD PHQRU FXDQWtD VHUi KDVWD  VDODULRV PtQLPRV
Artículo 2°. De las modalidades de selección. La escogencia del legales mensuales.
contratista se efectuará con arreglo a las modalidades de selección de /DVTXHWHQJDQXQSUHVXSXHVWRDQXDOVXSHULRURLJXDODVD-
OLFLWDFLyQS~EOLFDVHOHFFLyQDEUHYLDGDFRQFXUVRGHPpULWRV\FRQWUDWDFLyQ ODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVHLQIHULRUDVDODULRVPtQLPRV
GLUHFWDFRQEDVHHQODVVLJXLHQWHVUHJODV OHJDOHV PHQVXDOHV OD PHQRU FXDQWtD VHUi KDVWD  VDODULRV PtQLPRV
1. Licitación pública. La escogencia del contratista se efectuará por legales mensuales.
UHJODJHQHUDODWUDYpVGHOLFLWDFLyQS~EOLFDFRQODVH[FHSFLRQHVTXHVH /DVTXHWHQJDQXQSUHVXSXHVWRDQXDOVXSHULRURLJXDODVD-
VHxDODQHQORVQXPHUDOHV\GHOSUHVHQWHDUWtFXOR ODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVHLQIHULRUDVDODULRVPtQLPRV
&XDQGRODHQWLGDGHVWDWDODVtORGHWHUPLQHODRIHUWDHQXQSURFHVR OHJDOHV PHQVXDOHV OD PHQRU FXDQWtD VHUi KDVWD  VDODULRV PtQLPRV
de la licitación pública podrá ser presentada total o parcialmente de legales mensuales.
PDQHUDGLQiPLFDPHGLDQWHVXEDVWDLQYHUVDHQODVFRQGLFLRQHVTXH¿MH /DV TXH WHQJDQ XQ SUHVXSXHVWR DQXDO LQIHULRU D  VDODULRV
el reglamento. PtQLPRV OHJDOHV PHQVXDOHV OD PHQRU FXDQWtD VHUi KDVWD  VDODULRV
2. Selección abreviada. /D 6HOHFFLyQ DEUHYLDGD FRUUHVSRQGH D OD PtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHV
PRGDOLGDG GH VHOHFFLyQ REMHWLYD SUHYLVWD SDUD DTXHOORV FDVRV HQ TXH
SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO REMHWR D FRQWUDWDU ODV FLUFXQVWDQFLDV GH OD
FRQWUDWDFLyQRODFXDQWtDRGHVWLQDFLyQGHOELHQREUDRVHUYLFLRSXHGDQ
DGHODQWDUVH SURFHVRV VLPSOL¿FDGRV SDUD JDUDQWL]DU OD H¿FLHQFLD GH OD
gestión contractual.
F6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQOD/H\GH\HQOD/H\
GHODFHOHEUDFLyQGHFRQWUDWRVSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV
GH VDOXG (O UHJODPHQWR LQWHUQR FRUUHVSRQGLHQWH ¿MDUi ODV JDUDQWtDV D
FDUJRGHORVFRQWUDWLVWDV/RVSDJRVFRUUHVSRQGLHQWHVVHSRGUiQKDFHU
PHGLDQWHHQFDUJRV¿GXFLDULRV
El Gobierno Nacional reglamentará la materia. G /D FRQWUDWDFLyQ FX\R SURFHVR GH OLFLWDFLyQ S~EOLFD KD\D VLGR
6HUiQFDXVDOHVGHVHOHFFLyQDEUHYLDGDODVVLJXLHQWHV GHFODUDGRGHVLHUWRHQFX\RFDVRODHQWLGDGGHEHUiLQLFLDUODVHOHFFLyQ
DEUHYLDGDGHQWURGHORVFXDWURPHVHVVLJXLHQWHVDODGHFODUDFLyQGHGH-
D/DDGTXLVLFLyQRVXPLQLVWURGHELHQHV\VHUYLFLRVGHFDUDFWHUtVWLFDV
VLHUWDGHOSURFHVRLQLFLDO
WpFQLFDVXQLIRUPHV\GHFRP~QXWLOL]DFLyQSRUSDUWHGHODVHQWLGDGHVTXH
FRUUHVSRQGHQDDTXHOORVTXHSRVHHQODVPLVPDVHVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
FRQLQGHSHQGHQFLDGHVXGLVHxRRGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVGHVFULSWLYDV\
FRPSDUWHQSDWURQHVGHGHVHPSHxR\FDOLGDGREMHWLYDPHQWHGH¿QLGRV
3DUDODDGTXLVLFLyQGHHVWRVELHQHV\VHUYLFLRVODVHQWLGDGHVGHEHUiQ
VLHPSUHTXHHOUHJODPHQWRDVtORVHxDOHKDFHUXVRGHSURFHGLPLHQWRV
GHVXEDVWDLQYHUVDRGHLQVWUXPHQWRVGHFRPSUDSRUFDWiORJRGHULYDGRV
de la celebración de acuerdos marco de precios o de procedimientos de
DGTXLVLFLyQHQEROVDVGHSURGXFWRV
b) La contratación de menor cuantía. Se entenderá por menor cuantía
ORVYDORUHVTXHDFRQWLQXDFLyQVHUHODFLRQDQGHWHUPLQDGRVHQIXQFLyQGH
H/DHQDMHQDFLyQGHELHQHVGHO(VWDGRFRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVD
TXHVHUH¿HUHOD/H\GH
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
Señor Suscriptor
DIARIO OFICIAL
&RQHOÀQGHHYLWDUGHYROXFLRQHVGHFRUUHRHQODGLVWULEXFLyQGHO'LDULR2ÀFLDO
RFDVLRQDGDVSRUHOFDPELRGHQRPHQFODWXUDHQ%RJRWi'&DGHODQWDGDSRU
&DWDVWUR'LVWULWDOGHPDQHUDDWHQWDVROLFLWDPRVHOHQYtRGHODQXHYDGLUHFFLyQ
GHVXHQWLGDGDODFDUUHUD1R2ÀFLQDGH3URPRFLyQ\'LYXOJDFLyQ
 (GLFLyQ
2 DIARIO OFICIAL /XQHVGHMXOLRGH

DOPDUJHQGHODOH\LQFOXLGDODDWHQFLyQGHORVUHVSHFWLYRVJUXSRVIDPL-
D I A R I O OFICIAL OLDUHVSURJUDPDVGHDWHQFLyQDSREODFLyQGHVSOD]DGDSRUODYLROHQFLD
Fundado el 30 de abril de 1864 SURJUDPDVGHSURWHFFLyQGHGHUHFKRVKXPDQRVGHJUXSRVGHSHUVRQDV
Por el Presidente Manuel Murillo Toro
KDELWDQWHVGHODFDOOHQLxRV\QLxDVRMyYHQHVLQYROXFUDGRVHQJUXSRV
Tarifa postal reducida No. 56
MXYHQLOHVTXHKD\DQLQFXUULGRHQFRQGXFWDVFRQWUDHOSDWULPRQLRHFRQy-
DIRECTORA: MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA PLFR\VRVWHQJDQHQIUHQWDPLHQWRVYLROHQWRVGHGLIHUHQWHWLSR\SREODFLyQ
HQDOWRJUDGRGHYXOQHUDELOLGDGFRQUHFRQRFLGRHVWDGRGHH[FOXVLyQTXH
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA UHTXLHUDQFDSDFLWDFLyQUHVRFLDOL]DFLyQ\SUHSDUDFLyQSDUDHOWUDEDMR
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA LQFOXLGRVORVFRQWUDWRV¿GXFLDULRVTXHGHPDQGHQ
MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA
Gerente General
Carrera 66 No. 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co
En los procesos de enajenación de los bienes del Estado se podrán
XWLOL]DULQVWUXPHQWRVGHVXEDVWD\HQJHQHUDOGHWRGRVDTXHOORVPHFDQLV-
PRVDXWRUL]DGRVSRUHOGHUHFKRSULYDGRVLHPSUH\FXDQGRHQGHVDUUROOR
GHOSURFHVRGHHQDMHQDFLyQVHJDUDQWLFHODWUDQVSDUHQFLDODH¿FLHQFLD\
ODVHOHFFLyQREMHWLYD
(QWRGRFDVRSDUDODYHQWDGHORVELHQHVVHGHEHWHQHUFRPREDVHHO
YDORUGHODYDO~RFRPHUFLDO\DMXVWDUGLFKRDYDO~RGHDFXHUGRDORVJDV-
WRVDVRFLDGRVDOWLHPSRGHFRPHUFLDOL]DFLyQHVSHUDGDDGPLQLVWUDFLyQ
LPSXHVWRV\PDQWHQLPLHQWRSDUDGHWHUPLQDUHOSUHFLRPtQLPRDOTXHVH
GHEHHQDMHQDUHOELHQGHFRQIRUPLGDGFRQODUHJODPHQWDFLyQTXHSDUD
L/DFRQWUDWDFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVTXHVHUHTXLHUDQSDUDODGH-
fensa y seguridad nacional.
 Concurso de méritos. &RUUHVSRQGHDODPRGDOLGDGSUHYLVWDSDUD
ODVHOHFFLyQGHFRQVXOWRUHVRSUR\HFWRVHQODTXHVHSRGUiQXWLOL]DUVLV-
WHPDVGHFRQFXUVRDELHUWRRGHSUHFDOL¿FDFLyQ(QHVWH~OWLPRFDVROD
FRQIRUPDFLyQGHODOLVWDGHSUHFDOL¿FDGRVVHKDUiPHGLDQWHFRQYRFDWRULD
S~EOLFDSHUPLWLpQGRVHHVWDEOHFHUOLVWDVOLPLWDGDVGHRIHUHQWHVXWLOL]DQGR
SDUDHOHIHFWRHQWUHRWURVFULWHULRVGHH[SHULHQFLDFDSDFLGDGLQWHOHFWXDO
\GHRUJDQL]DFLyQGHORVSURSRQHQWHVVHJ~QVHDHOFDVR
'H FRQIRUPLGDG FRQ ODV FRQGLFLRQHV TXH VHxDOH HO UHJODPHQWR HQ
GHVDUUROORGHHVWRVSURFHVRVGHVHOHFFLyQODVSURSXHVWDVWpFQLFDVRGH
SUR\HFWRVSRGUiQVHUSUHVHQWDGDVHQIRUPDDQyQLPDDQWHXQMXUDGRSOXUDO
LPSDUGHOLEHUDQWH\FDOL¿FDGR
 Contratación directa. La modalidad de selección de contratación
GLUHFWDVRODPHQWHSURFHGHUiHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
HOHIHFWRH[SLGDHO*RELHUQR1DFLRQDO D8UJHQFLDPDQL¿HVWD
/D HQDMHQDFLyQ GH ORV ELHQHV TXH IRUPHQ SDUWH GHO )RQGR SDUD OD E&RQWUDWDFLyQGHHPSUpVWLWRV
5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR
)ULVFR VH KDUi SRU OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH (VWXSHIDFLHQWHV REVHU-
YDQGR ORV SULQFLSLRV GHO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD \ OD
UHJODPHQWDFLyQTXHH[SLGDHO*RELHUQR1DFLRQDOWHQLHQGRHQFXHQWD
ODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHSDUDHOHIHFWRLPSDUWDHO&RQVHMR1DFLRQDOGH
Estupefacientes.
(O5HJODPHQWRGHEHUiGHWHUPLQDUODIRUPDGHVHOHFFLyQDWUDYpVGH
LQYLWDFLyQS~EOLFDGHORVSURIHVLRQDOHVLQPRELOLDULRVTXHDFWXDUiQFRPR
SURPRWRUHVGHODVYHQWDVTXHDVXYH]DHIHFWRGHDYDO~RVGHORVELHQHV
VHVHUYLUiQGHDYDOXDGRUHVGHELGDPHQWHLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO
GH$YDOXDGRUHV\TXLHQHVUHVSRQGHUiQSRUVXVDFWRVVROLGDULDPHQWHFRQ
los promotores.
/DVUHJODV\SURFHGLPLHQWRVTXHGHEHUiQDWHQGHUODDGPLQLVWUDFLyQ
\ORVSURPRWRUHV\ODSXEOLFLGDGGHOSURFHVRGHEHUiQJDUDQWL]DUODOLEUH
FRQFXUUHQFLD\RSRUWXQLGDGGHTXLHQHVSDUWLFLSHQHQHOPLVPR
/RVELHQHVVHUiQHQDMHQDGRVDWUDYpVGHYHQWDGLUHFWDHQVREUHFH-
UUDGRRHQS~EOLFDVXEDVWD/DDGMXGLFDFLyQSDUDODYHQWDGLUHFWDGHEHUi
KDFHUVHHQDXGLHQFLDS~EOLFDHQGRQGHVHFRQR]FDQODVRIHUWDVLQLFLDOHV
\ VH HIHFW~H XQ VHJXQGR RIUHFLPLHQWR IUHQWH DO FXDO VH DGMXGLFDUi HO
ELHQDTXLHQRIHUWHHOPHMRUSUHFLR(QODVXEDVWDS~EOLFDGHDFXHUGR
FRQHOUHJODPHQWRGH¿QLGRSDUDVXUHDOL]DFLyQHOELHQVHUiDGMXGLFDGR
al mejor postor.
/DYHQWDLPSOLFDODSXEOLFDFLyQSUHYLDGHORVELHQHVHQXQGLDULRGH
DPSOLDFLUFXODFLyQQDFLRQDOFRQODGHWHUPLQDFLyQGHOSUHFLREDVH(O
LQWHUHVDGRHQDGTXLULUELHQHVGHEHUiFRQVLJQDUDOPHQRVHOGHOYDORU
EDVHGHYHQWDSDUDSDUWLFLSDUHQODRIHUWD FRQWUDWRVGHVHJXURGHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHV
F&RQWUDWRVLQWHUDGPLQLVWUDWLYRVVLHPSUHTXHODVREOLJDFLRQHVGHUL-
YDGDVGHORVPLVPRVWHQJDQUHODFLyQGLUHFWDFRQHOREMHWRGHODHQWLGDG
HMHFXWRUDVHxDODGRHQODOH\RHQVXVUHJODPHQWRV6HH[FHSW~DQORVFRQ-
WUDWRVGHREUDVXPLQLVWURHQFDUJR¿GXFLDULR\¿GXFLDS~EOLFDFXDQGRODV
instituciones de educación superior públicas sean las ejecutoras. Estos
FRQWUDWRVSRGUiQVHUHMHFXWDGRVSRUODVPLVPDVVLHPSUHTXHSDUWLFLSHQ
HQSURFHVRVGHOLFLWDFLyQS~EOLFDRGHVHOHFFLyQDEUHYLDGDGHDFXHUGR
con lo dispuesto en los numerales 1 y 2 del presente artículo.
(QDTXHOORVHYHQWRVHQTXHHOUpJLPHQGHODHMHFXWRUDQRVHDHOGH
OD/H\GHODHMHFXFLyQGHGLFKRVFRQWUDWRVHVWDUiHQWRGRFDVR
VRPHWLGDDORVSULQFLSLRVGHODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDDTXHVHUH¿HUHHO
DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDOGHEHUGHVHOHFFLyQREMHWLYD\
DOUpJLPHQGHLQKDELOLGDGHVHLQFRPSDWLELOLGDGHVGHOD/H\GH
VDOYRTXHVHWUDWHGH,QVWLWXFLRQHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU3~EOLFDVFDVR
HQHOFXDOODFHOHEUDFLyQ\HMHFXFLyQSRGUiQUHDOL]DUVHGHDFXHUGRFRQODV
QRUPDVHVSHFt¿FDVGHFRQWUDWDFLyQGHWDOHVHQWLGDGHVHQFRQFRUGDQFLD
FRQHOUHVSHWRSRUODDXWRQRPtDXQLYHUVLWDULDFRQVDJUDGDHQHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
(QDTXHOORVFDVRVHQTXHODHQWLGDGHVWDWDOHMHFXWRUDGHEDVXEFRQWUDWDU
DOJXQDVGHODVDFWLYLGDGHVGHULYDGDVGHOFRQWUDWRSULQFLSDOQRSRGUiQL
HOODQLHOVXEFRQWUDWLVWDFRQWUDWDURYLQFXODUDODVSHUVRQDVQDWXUDOHVR
MXUtGLFDVTXHKD\DQSDUWLFLSDGRHQODHODERUDFLyQGHORVHVWXGLRVGLVH-
xRV\SUR\HFWRVTXHWHQJDQUHODFLyQGLUHFWDFRQHOREMHWRGHOFRQWUDWR
principal.
(VWDUiQH[FHSWXDGRVGHOD¿JXUDGHOFRQWUDWRLQWHUDGPLQLVWUDWLYRORV

I3URGXFWRVGHRULJHQRGHVWLQDFLyQDJURSHFXDULRVTXHVHRIUH]FDQ G/DFRQWUDWDFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVHQHOVHFWRU'HIHQVD\HQHO
HQODVEROVDVGHSURGXFWRVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDV 'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH6HJXULGDG'$6TXHQHFHVLWHQUHVHUYD
J/RVDFWRV\FRQWUDWRVTXHWHQJDQSRUREMHWRGLUHFWRODVDFWLYLGDGHV SDUDVXDGTXLVLFLyQ
comerciales e industriales propias de las Empresas Industriales y Comer- H/RVFRQWUDWRVSDUDHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVFLHQWt¿FDV\WHF-
FLDOHV(VWDWDOHV\GHODV6RFLHGDGHVGH(FRQRPtD0L[WDFRQH[FHSFLyQ QROyJLFDV
GHORVFRQWUDWRVTXHDWtWXORHQXQFLDWLYRLGHQWL¿FDHODUWtFXORGHOD I/RVFRQWUDWRVGHHQFDUJR¿GXFLDULRTXHFHOHEUHQODVHQWLGDGHVWH-
/H\GH UULWRULDOHVFXDQGRLQLFLDQHO$FXHUGRGH5HHVWUXFWXUDFLyQGH3DVLYRVD
K/RVFRQWUDWRVGHODVHQWLGDGHVDFX\RFDUJRVHHQFXHQWUHODHMHFXFLyQ TXHVHUH¿HUHQODV/H\HVGHGH\ODVQRUPDVTXHODV
GHORVSURJUDPDVGHSURWHFFLyQGHSHUVRQDVDPHQD]DGDVSURJUDPDVGH PRGL¿TXHQRDGLFLRQHQVLHPSUH\FXDQGRORVFHOHEUHQFRQHQWLGDGHV
GHVPRYLOL]DFLyQ\UHLQFRUSRUDFLyQDODYLGDFLYLOGHSHUVRQDV\JUXSRV ¿QDQFLHUDVGHOVHFWRUS~EOLFR
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL 3
J&XDQGRQRH[LVWDSOXUDOLGDGGHRIHUHQWHVHQHOPHUFDGR SHUMXLFLRGHTXHSXHGDQDGKHULUVHDORVDFXHUGRVPDUFRDTXHVHUH¿HUH
K3DUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHV\GHDSR\RDODJHVWLyQ el inciso anterior.
RSDUDODHMHFXFLyQGHWUDEDMRVDUWtVWLFRVTXHVyORSXHGDQHQFRPHQGDUVH 3DUiJUDIR7UDQVLWRULR+DVWDWDQWRHO*RELHUQR1DFLRQDOQRH[SLGLHUH
DGHWHUPLQDGDVSHUVRQDVQDWXUDOHV HOUHJODPHQWRUHVSHFWLYRQRVHSRGUiKDFHUXVRGHODVHOHFFLyQDEUHYLDGD
L(ODUUHQGDPLHQWRRDGTXLVLFLyQGHLQPXHEOHV
3DUiJUDIRƒ/DHQWLGDGGHEHUiMXVWL¿FDUGHPDQHUDSUHYLDDODDSHUWXUD
GHOSURFHVRGHVHOHFFLyQGHTXHVHWUDWHORVIXQGDPHQWRVMXUtGLFRVTXH
VRSRUWDQODPRGDOLGDGGHVHOHFFLyQTXHVHSURSRQHDGHODQWDU
Parágrafo 2°. El procedimiento aplicable para la ejecución de cada
XQDGHODVFDXVDOHVDTXHVHUH¿HUHHOQXPHUDOƒGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
GHEHUiREVHUYDUORVSULQFLSLRVGHWUDQVSDUHQFLDHFRQRPtDUHVSRQVDEL-
lidad y las siguientes reglas:
1. Se dará publicidad a todos los procedimientos y actos.
como modalidad de selección.
$UWtFXORƒ'HODFRQWUDWDFLyQS~EOLFDHOHFWUyQLFD De conformidad
FRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GHODVXVWDQFLDFLyQGHODVDFWXDFLRQHV
ODH[SHGLFLyQGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVORVGRFXPHQWRVFRQWUDWRV\HQ
JHQHUDOORVDFWRVGHULYDGRVGHODDFWLYLGDGSUHFRQWUDFWXDO\FRQWUDFWXDO
SRGUiQWHQHUOXJDUSRUPHGLRVHOHFWUyQLFRV3DUDHOWUiPLWHQRWL¿FDFLyQ
\SXEOLFDFLyQGHWDOHVDFWRVSRGUiQXWLOL]DUVHVRSRUWHVPHGLRV\DSOL-
caciones electrónicas. Los mecanismos e instrumentos por medio de los
cuales las entidades cumplirán con las obligaciones de publicidad del
proceso contractual serán señalados por el Gobierno Nacional.
3DUDODVHOHFFLyQDODTXHVHUH¿HUHHOOLWHUDOEGHOQXPHUDOƒGHO /RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODVSXEOLFDFLRQHVSUHYLVWDVHQHOQXPHUDO
SUHVHQWH DUWtFXOR VHUi SULQFLSLR JHQHUDO OD FRQYRFDWRULD S~EOLFD \ VH GHODUWtFXORGHOD/H\GH
SRGUiQXWLOL]DUPHFDQLVPRVGHVRUWHRHQDXGLHQFLDS~EOLFDSDUDGH¿QLU &RQHO¿QGHPDWHULDOL]DUORVREMHWLYRVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQ-
el número de participantes en el proceso de selección correspondiente WHULRUHO*RELHUQR1DFLRQDOGHVDUUROODUiHO6LVWHPD(OHFWUyQLFRSDUDOD
FXDQGRHOQ~PHURGHPDQLIHVWDFLRQHVGHLQWHUpVVHDVXSHULRUDGLH] &RQWUDWDFLyQ3~EOLFD6HFRSHOFXDO
6HUiUHVSRQVDELOLGDGGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGHVWDWDODGRSWDU
D'LVSRQGUiGHODVIXQFLRQDOLGDGHVWHFQROyJLFDVSDUDUHDOL]DUSURFHVRV
ODVPHGLGDVQHFHVDULDVFRQHOSURSyVLWRGHJDUDQWL]DUODSXOFULWXGGHO GHFRQWUDWDFLyQHOHFWUyQLFRVEDMRORVPpWRGRVGHVHOHFFLyQVHxDODGRVHQ
UHVSHFWLYRVRUWHR HODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHOH\VHJ~QORGH¿QDHOUHJODPHQWR
6LQH[FHSFLyQODVRIHUWDVSUHVHQWDGDVGHQWURGHFDGDXQRGHORV E6HUYLUiGHSXQWR~QLFRGHLQJUHVRGHLQIRUPDFLyQ\GHJHQHUDFLyQ
SURFHVRVGHVHOHFFLyQGHEHUiQVHUHYDOXDGDVGHPDQHUDREMHWLYDDSOLFDQGR GHUHSRUWHVSDUDODVHQWLGDGHVHVWDWDOHV\ODFLXGDGDQtD
HQIRUPDH[FOXVLYDODVUHJODVFRQWHQLGDVHQORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHV
RVXVHTXLYDOHQWHV3DUDODVHOHFFLyQDODTXHVHUH¿HUHHOOLWHUDODGHO
QXPHUDOƒGHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVHUiQDSOLFDEOHVORVDUWtFXORVƒ\
ƒGHOD/H\GH
3DUiJUDIRž (O*RELHUQR1DFLRQDOWHQGUiODIDFXOWDGGHHVWDQGDUL]DU
las condiciones generales de los pliegos de condiciones y los contratos
GHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVFXDQGRVHWUDWHGHODDGTXLVLFLyQRVXPLQLVWUR
GHELHQHV\VHUYLFLRVGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVXQLIRUPHV\GHFRP~Q
XWLOL]DFLyQSRUSDUWHGHODVHQWLGDGHV
3DUiJUDIRƒ/DHQWLGDGHVHVWDWDOHVQRSRGUiQH[LJLUHOSDJRGHYDORU
DOJXQR SRU HO GHUHFKR D SDUWLFLSDU HQ XQ SURFHVR GH VHOHFFLyQ UD]yQ
por la cual no podrán ser objeto de cobro los pliegos de condiciones
correspondientes.
5HVSHFWRGHODH[SHGLFLyQGHFRSLDVGHHVWRVGRFXPHQWRVVHVHJXLUi
ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
3DUiJUDIRƒ /RVDFXHUGRVPDUFRGHSUHFLRVDTXHVHUH¿HUHHOLQFL-
F&RQWDUiFRQODLQIRUPDFLyQR¿FLDOGHODFRQWUDWDFLyQUHDOL]DGDFRQ
GLQHURVS~EOLFRVSDUDORFXDOHVWDEOHFHUiORVSDWURQHVDTXHKD\DOXJDU
\VHHQFDUJDUiGHVXGLIXVLyQDWUDYpVGHFDQDOHVHOHFWUyQLFRV\
d) Integrará el Registro Unico Empresarial de las Cámaras de Comer-
FLRHO'LDULR8QLFRGH&RQWUDWDFLyQ(VWDWDO\ORVGHPiVVLVWHPDVTXH
LQYROXFUHQODJHVWLyQFRQWUDFWXDOS~EOLFD$VtPLVPRVHDUWLFXODUiFRQ
HO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQSDUDOD9LJLODQFLDGHOD&RQWUDWDFLyQ(VWDWDO
6,&(FUHDGRSRUOD/H\GHVLQTXHHVWHSLHUGDVXDXWRQRPtD
SDUDHOHMHUFLFLRGHOFRQWURO¿VFDODODFRQWUDWDFLyQS~EOLFD
Parágrafo 1°. En ningún caso la administración del Secop supondrá
ODFUHDFLyQGHXQDQXHYDHQWLGDG
(O6HFRSVHUiDGPLQLVWUDGRSRUHORUJDQLVPRTXHGHVLJQHHO*RELHUQR
1DFLRQDOVLQSHUMXLFLRGHODDXWRQRPtDTXHUHVSHFWRGHO6,&(FRQ¿HUH
OD/H\GHDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
Parágrafo 2°. (QHOPDUFRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\
VRƒGHOOLWHUDODGHOQXPHUDOƒGHOSUHVHQWHDUWtFXORSHUPLWLUiQ¿MDU GHOD/H\GHORVUHFXUVRVTXHVHJHQHUHQSRUHOSDJRGHORV
ODVFRQGLFLRQHVGHRIHUWDSDUDODDGTXLVLFLyQRVXPLQLVWURGHELHQHV\ GHUHFKRVGHSXEOLFDFLyQGHORVFRQWUDWRVVHGHVWLQDUiQHQXQGLH]SRUFLHQWR
VHUYLFLRVGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVXQLIRUPHV\GHFRP~QXWLOL]DFLyQD DODRSHUDFLyQGHO6LVWHPDGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
ODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVGXUDQWHXQSHUtRGRGHWLHPSRGHWHUPLQDGRHQOD $UWtFXORƒ 'HODGLVWULEXFLyQGHULHVJRVHQORVFRQWUDWRVHVWDWDOHV
IRUPDSOD]R\FRQGLFLRQHVGHHQWUHJDFDOLGDG\JDUDQWtDHVWDEOHFLGDV /RVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVRVXVHTXLYDOHQWHVGHEHUiQLQFOXLUODHVWLPD-
en el acuerdo. FLyQWLSL¿FDFLyQ\DVLJQDFLyQGHORVULHVJRVSUHYLVLEOHVLQYROXFUDGRV
en la contratación.
/D VHOHFFLyQ GH SURYHHGRUHV FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHDOL]DFLyQ
GHXQDFXHUGRPDUFRGHSUHFLRVOHGDUiDODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVTXH (QODVOLFLWDFLRQHVS~EOLFDVORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVGHODVHQWLGDGHV
VXVFULEDQHODFXHUGRODSRVLELOLGDGTXHPHGLDQWHyUGHQHVGHFRPSUD HVWDWDOHVGHEHUiQVHxDODUHOPRPHQWRHQHOTXHFRQDQWHULRULGDGDODSUH-
GLUHFWDDGTXLHUDQORVELHQHV\VHUYLFLRVRIUHFLGRV VHQWDFLyQGHODVRIHUWDVORVRIHUHQWHV\ODHQWLGDGUHYLVDUiQODDVLJQDFLyQ
GHULHVJRVFRQHO¿QGHHVWDEOHFHUVXGLVWULEXFLyQGH¿QLWLYD
(QFRQVHFXHQFLDHQWUHFDGDXQDGHODVHQWLGDGHVTXHIRUPXOHQyUGHQHV
GLUHFWDVGHFRPSUD\HOUHVSHFWLYRSURYHHGRUVHIRUPDUiXQFRQWUDWRHQ CAMBIAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
ORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSUHYLVWRVHQHOUHVSHFWLYRDFXHUGR A COLOMBIA Y AL MUNDO
ESTOS SON NUESTROS SERVICIOS
(O*RELHUQR1DFLRQDOVHxDODUiODHQWLGDGRHQWLGDGHVTXHWHQGUiQD VENTA DE PRODUCTOS POR CORREO
Llegamos a todo el mundo
VXFDUJRHOGLVHxRRUJDQL]DFLyQ\FHOHEUDFLyQGHORVDFXHUGRVPDUFRGH SERVICIO DE CORREO NORMAL
CORREO INTERNACIONAL
precios. El reglamento establecerá las condiciones bajo las cuales el uso CORREO PROMOCIONAL
GHDFXHUGRVPDUFRGHSUHFLRVVHKDUiREOLJDWRULRSDUDODVHQWLGDGHVGH LE ATENDEMOS CORREO CERTIFICADO
OD5DPD(MHFXWLYDGHO3RGHU3~EOLFRHQHO2UGHQ1DFLRQDOVRPHWLGDVDO EN LOS TELEFONOS RESPUESTA PAGADA
243 8851 POST EXPRESS
Estatuto General de Contratación de la Administración Pública. ENCOMIENDAS
341 0304
En el caso de los Organismos Autónomos y de las Ramas Legislati- 341 5534 FILATELIA
9800 915503 CORRA
YD\-XGLFLDODVtFRPRODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVODVPLVPDVSRGUiQ FAX 283 3345 FAX
GLVHxDU RUJDQL]DU \ FHOHEUDU DFXHUGRV PDUFR GH SUHFLRV SURSLRV VLQ

4 DIARIO OFICIAL
$UWtFXORƒDe la selección objetiva. (VREMHWLYDODVHOHFFLyQHQOD
FXDOODHVFRJHQFLDVHKDJDDORIUHFLPLHQWRPiVIDYRUDEOHDODHQWLGDG\
DORV¿QHVTXHHOODEXVFDVLQWHQHUHQFRQVLGHUDFLyQIDFWRUHVGHDIHFWR
RGHLQWHUpV\HQJHQHUDOFXDOTXLHUFODVHGHPRWLYDFLyQVXEMHWLYD(Q
FRQVHFXHQFLDORVIDFWRUHVGHHVFRJHQFLD\FDOL¿FDFLyQTXHHVWDEOH]FDQ
ODVHQWLGDGHVHQORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVRVXVHTXLYDOHQWHVWHQGUiQ
en cuenta los siguientes criterios:
/DFDSDFLGDGMXUtGLFD\ODVFRQGLFLRQHVGHH[SHULHQFLDFDSDFLGDG
¿QDQFLHUD\GHRUJDQL]DFLyQGHORVSURSRQHQWHVVHUiQREMHWRGHYHUL¿FD-
FLyQGHFXPSOLPLHQWRFRPRUHTXLVLWRVKDELOLWDQWHVSDUDODSDUWLFLSDFLyQ
HQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ\QRRWRUJDUiQSXQWDMHFRQH[FHSFLyQGHOR
SUHYLVWRHQHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOR/DH[LJHQFLDGHWDOHVFRQ-
GLFLRQHVGHEHVHUDGHFXDGD\SURSRUFLRQDODODQDWXUDOH]DGHOFRQWUDWRD
VXVFULELU\DVXYDORU/DYHUL¿FDFLyQGRFXPHQWDOGHODVFRQGLFLRQHVDQWHV
señaladas será efectuada por las Cámaras de Comercio de conformidad
FRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHOH\GHDFXHUGRFRQOR
FXDOVHH[SHGLUiODUHVSHFWLYDFHUWL¿FDFLyQ
/DRIHUWDPiVIDYRUDEOHVHUiDTXHOODTXHWHQLHQGRHQFXHQWDORV
IDFWRUHVWpFQLFRV\HFRQyPLFRVGHHVFRJHQFLD\ODSRQGHUDFLyQSUHFLVD
\GHWDOODGDGHORVPLVPRVFRQWHQLGDHQORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVR
VXVHTXLYDOHQWHVUHVXOWHVHUODPiVYHQWDMRVDSDUDODHQWLGDGVLQTXHOD
IDYRUDELOLGDGODFRQVWLWX\DQIDFWRUHVGLIHUHQWHVDORVFRQWHQLGRVHQGLFKRV
GRFXPHQWRV(QORVFRQWUDWRVGHREUDS~EOLFDHOPHQRUSOD]RRIUHFLGR
QRVHUiREMHWRGHHYDOXDFLyQ/DHQWLGDGHIHFWXDUiODVFRPSDUDFLRQHV
del caso mediante el cotejo de los ofrecimientos recibidos y la consulta
de precios o condiciones del mercado y los estudios y deducciones de
la entidad o de los organismos consultores o asesores designados para
ello.
6LQSHUMXLFLRGHORSUHYLVWRHQHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
en los pliegos de condiciones para las contrataciones cuyo objeto sea la
DGTXLVLFLyQRVXPLQLVWURGHELHQHV\VHUYLFLRVGHFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
XQLIRUPHV\FRP~QXWLOL]DFLyQODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVLQFOXLUiQFRPR
~QLFRIDFWRUGHHYDOXDFLyQHOPHQRUSUHFLRRIUHFLGR
(QORVSURFHVRVSDUDODVHOHFFLyQGHFRQVXOWRUHVVHKDUiXVRGH
IDFWRUHV GH FDOL¿FDFLyQ GHVWLQDGRV D YDORUDU ORV DVSHFWRV WpFQLFRV GH
ODRIHUWDR SUR\HFWR'H FRQIRUPLGDGFRQ ODV FRQGLFLRQHVTXH VHxDOH
HOUHJODPHQWRVHSRGUiQXWLOL]DUFULWHULRVGHH[SHULHQFLDHVSHFt¿FDGHO
RIHUHQWH\GHOHTXLSRGHWUDEDMRHQHOFDPSRGHTXHVHWUDWH
(QQLQJ~QFDVRVHSRGUiLQFOXLUHOSUHFLRFRPRIDFWRUGHHVFRJHQFLD
para la selección de consultores.
Parágrafo 1°. /D DXVHQFLD GH UHTXLVLWRV R OD IDOWD GH GRFXPHQWRV
UHIHUHQWHVDODIXWXUDFRQWUDWDFLyQRDOSURSRQHQWHQRQHFHVDULRVSDUD
ODFRPSDUDFLyQGHODVSURSXHVWDVQRVHUYLUiQGHWtWXORVX¿FLHQWHSDUD
HOUHFKD]RGHORVRIUHFLPLHQWRVKHFKRV(QFRQVHFXHQFLDWRGRVDTXH-
OORVUHTXLVLWRVGHODSURSXHVWDTXHQRDIHFWHQODDVLJQDFLyQGHSXQWDMH
SRGUiQVHUVROLFLWDGRVSRUODVHQWLGDGHVHQFXDOTXLHUPRPHQWRKDVWDOD
DGMXGLFDFLyQ1RREVWDQWHORDQWHULRUHQDTXHOORVSURFHVRVGHVHOHFFLyQ
HQORVTXHVHXWLOLFHHOPHFDQLVPRGHVXEDVWDGHEHUiQVHUVROLFLWDGRV
KDVWDHOPRPHQWRSUHYLRDVXUHDOL]DFLyQ
Parágrafo 2°. /DVFHUWL¿FDFLRQHVGHVLVWHPDVGHJHVWLyQGHFDOLGDG
QRVHUiQREMHWRGHFDOL¿FDFLyQQLSRGUiQHVWDEOHFHUVHFRPRGRFXPHQWR
KDELOLWDQWHSDUDSDUWLFLSDUHQOLFLWDFLRQHVRFRQFXUVRV
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
WRVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDVORVDFWRV\FRQWUDWRVTXHWHQJDQSRUREMHWR
GLUHFWRODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHVHLQGXVWULDOHVSURSLDVGHODVHPSUHVDV
LQGXVWULDOHV\FRPHUFLDOHVGHO(VWDGR\ODVVRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WD
\ORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQGHFXDOTXLHUtQGROH(QORVFDVRVDQWHULRU-
PHQWHVHxDODGRVFRUUHVSRQGHUiDODVHQWLGDGHVFRQWUDWDQWHVFXPSOLUFRQ
ODODERUGHYHUL¿FDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHORVSURSRQHQWHV
(QGLFKRUHJLVWURFRQVWDUiODLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODH[SH-
ULHQFLDFDSDFLGDGMXUtGLFD¿QDQFLHUD\GHRUJDQL]DFLyQGHOSURSRQHQWH
TXH VH HVWDEOHFHUi GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV IDFWRUHV GH FDOL¿FDFLyQ \
FODVL¿FDFLyQTXHGH¿QDHOUHJODPHQWR(OSXQWDMHUHVXOWDQWHGHODFDOL-
¿FDFLyQGHHVWRVIDFWRUHVVHHQWHQGHUiFRPRODFDSDFLGDGPi[LPDGH
contratación del inscrito.
'HODFDOL¿FDFLyQ\FODVL¿FDFLyQGHORVLQVFULWRV Corresponderá
DORVSURSRQHQWHVFDOL¿FDUVH\FODVL¿FDUVHHQHOUHJLVWURGHFRQIRUPLGDG
FRQORVGRFXPHQWRVDSRUWDGRV/DVFiPDUDVGHFRPHUFLRKDUiQODYHUL-
¿FDFLyQGRFXPHQWDOGHODLQIRUPDFLyQSUHVHQWDGDSRUORVLQWHUHVDGRVDO
momento de inscribirse en el registro.
/DFDOL¿FDFLyQ\FODVL¿FDFLyQFHUWL¿FDGDGHFRQIRUPLGDGFRQHOSUH-
VHQWHDUWtFXORVHUiSOHQDSUXHEDGHODVFLUFXQVWDQFLDVTXHHQHOODVHKDJDQ
FRQVWDU(QWDOVHQWLGRODYHUL¿FDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO
QXPHUDOGHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHOH\VHGHPRVWUDUiH[FOXVLYDPHQWH
FRQHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRGHO583HQGRQGHGHEHUiQFRQVWDUGLFKDV
FRQGLFLRQHV(QFRQVHFXHQFLDODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVHQORVSURFHVRVGH
FRQWUDWDFLyQQRSRGUiQH[LJLUQLORVSURSRQHQWHVDSRUWDUGRFXPHQWDFLyQ
TXHGHEDXWLOL]DUVHSDUDHIHFWXDUODLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWUR
1RREVWDQWHORDQWHULRUVyORHQDTXHOORVFDVRVHQTXHSRUODVFDUDF-
WHUtVWLFDVGHOREMHWRDFRQWUDWDUVHUHTXLHUDODYHUL¿FDFLyQGHUHTXLVLWRV
GHOSURSRQHQWHDGLFLRQDOHVDORVFRQWHQLGRVHQHO5HJLVWURODHQWLGDG
SRGUiKDFHUWDOYHUL¿FDFLyQHQIRUPDGLUHFWD
Cuando la información presentada ante la Cámara de Comercio no sea
VX¿FLHQWHVHDLQFRQVLVWHQWHRQRFRQWHQJDODWRWDOLGDGGHORVHOHPHQWRV
VHxDODGRVHQHOUHJODPHQWRSDUDVXH[LVWHQFLD\YDOLGH]HVWDVHDEVWHQGUi
GHUHDOL]DUODLQVFULSFLyQUHQRYDFLyQRPRGL¿FDFLyQTXHFRUUHVSRQGD
VLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVOHJDOHVDTXHKD\DOXJDU
/DLQIRUPDFLyQGHEHUiPDQWHQHUVHDFWXDOL]DGD\UHQRYDUVHHQODIRUPD
\FRQODSHULRGLFLGDGTXHVHxDOHHOUHJODPHQWR
'HODLQIRUPDFLyQVREUHFRQWUDWRVPXOWDV\VDQFLRQHVDORVLQV-
critos. /DVHQWLGDGHVHVWDWDOHVHQYLDUiQPHQVXDOPHQWHDOD&iPDUDGH
&RPHUFLRGHVXGRPLFLOLRODLQIRUPDFLyQFRQFHUQLHQWHDORVFRQWUDWRV
VXFXDQWtDFXPSOLPLHQWRPXOWDV\VDQFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQORVFRQ-
WUDWRVTXHKD\DQVLGRDGMXGLFDGRVORVTXHVHHQFXHQWUHQHQHMHFXFLyQ
y los ejecutados.
/DVFRQGLFLRQHVGHUHPLVLyQGHODLQIRUPDFLyQ\ORVSOD]RVGHSHU-
manencia de la misma en el registro serán señalados por el Gobierno
Nacional.
(OVHUYLGRUS~EOLFRHQFDUJDGRGHUHPLWLUODLQIRUPDFLyQTXHLQFXPSOD
esta obligación incurrirá en causal de mala conducta.
'HODLPSXJQDFLyQGHODFDOL¿FDFLyQ\FODVL¿FDFLyQ 5HDOL]DGD
ODYHUL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOROD
&iPDUDSXEOLFDUiHODFWRGHLQVFULSFLyQFRQWUDHOFXDOFXDOTXLHUSHUVRQD
SRGUiLQWHUSRQHUUHFXUVRGHUHSRVLFLyQDQWHODUHVSHFWLYD&iPDUDGH&R-
$UWtFXORƒ'HODYHUL¿FDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHORVSURSRQHQWHV
7RGDVODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVQDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDVGRPLFL-
OLDGDVRFRQVXFXUVDOHQ&RORPELDTXHDVSLUHQDFHOHEUDUFRQWUDWRVFRQ
ODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVVHLQVFULELUiQHQHO5HJLVWUR~QLFRGH3URSRQHQWHV
del Registro Unico Empresarial de la Cámara de Comercio con jurisdic-
ción en su domicilio principal.
1RVHUHTXHULUiGHHVWHUHJLVWURQLGHFDOL¿FDFLyQQLGHFODVL¿FDFLyQ
HQORVFDVRVGHFRQWUDWDFLyQGLUHFWDFRQWUDWRVSDUDODSUHVWDFLyQGHVHU-
PHUFLRGXUDQWHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQVLQTXH
SDUDHOORUHTXLHUDGHPRVWUDULQWHUpVDOJXQR3DUDTXHODLPSXJQDFLyQVHD
admisible deberá prestarse caución bancaria o de compañía de seguros
SDUDJDUDQWL]DUORVSHUMXLFLRVTXHVHSXHGDQFDXVDUDOLQVFULWR
&RQWUDODGHFLVLyQTXHUHVXHOYDHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQQRSURFHGHUi
apelación.
(Q¿UPHODFDOL¿FDFLyQ\FODVL¿FDFLyQGHOLQVFULWRFXDOTXLHUSHUVRQD
SRGUiGHPDQGDUVXQXOLGDGHQGHVDUUROORGHODDFFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXOR
YLFLRVGHVDOXGFRQWUDWRVFX\RYDORUQRVXSHUHHOGLH]SRUFLHQWR GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR3DUDHOHIHFWRVHUiFRPSHWHQWH
GHODPHQRUFXDQWtDGHODUHVSHFWLYDHQWLGDGHQDMHQDFLyQGHELHQHVGHO HO-XH]GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRHQ~QLFDLQVWDQFLD
(VWDGRFRQWUDWRVTXHWHQJDQSRUREMHWRODDGTXLVLFLyQGHSURGXFWRVGH /D SUHVHQWDFLyQ GH OD GHPDQGD QR VXVSHQGHUi OD FDOL¿FDFLyQ \
RULJHQRGHVWLQDFLyQDJURSHFXDULDTXHVHRIUH]FDQHQEROVDVGHSURGXF- FODVL¿FDFLyQGHOLQVFULWRQLVHUiFDXVDOGHVXVSHQVLyQGHORVSURFHVRV
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL
GH VHOHFFLyQ HQ FXUVR HQ ORV TXH HO SURSRQHQWH VHD SDUWH (O SURFHVR
VHWUDPLWDUiSRUHOSURFHGLPLHQWRRUGLQDULRDTXHVHUH¿HUHHO&yGLJR
&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR$GRSWDGDODGHFLVLyQODPLVPDVRORWHQGUi
HIHFWRVKDFLDHOIXWXUR
Cuando en desarrollo de un proceso de selección una entidad estatal
DGYLHUWDODH[LVWHQFLDGHSRVLEOHVLUUHJXODULGDGHVHQHOFRQWHQLGRGHOD
LQIRUPDFLyQ GHO 5HJLVWUR TXH SXHGDQ DIHFWDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV
UHTXLVLWRV H[LJLGRV DO SURSRQHQWH GHQWUR GHO SURFHVR GH TXH VH WUDWH
podrá suspender el proceso de selección e impugnar ante la Cámara
GH&RPHUFLRODFODVL¿FDFLyQ\FDOL¿FDFLyQGHOLQVFULWRSDUDORFXDOQR
estarán obligadas a prestar caución. Para el trámite y adopción de la
5
GHEHUiQVHULQFOXLGDVHQODVSyOL]DVGHFXPSOLPLHQWRGHORVFRQWUDWRV
estatales.
(O*RELHUQR1DFLRQDOVHxDODUiORVFULWHULRVTXHVHJXLUiQODVHQWLGD-
GHVSDUDODH[LJHQFLDGHJDUDQWtDVODVFODVHV\QLYHOHVGHDPSDURGHORV
ULHVJRVGHORVFRQWUDWRVDVtFRPRORVFDVRVHQTXHSRUODVFDUDFWHUtVWLFDV
\ FRPSOHMLGDG GHO FRQWUDWR D FHOHEUDU OD JDUDQWtD SXHGD VHU GLYLGLGD
WHQLHQGRHQFXHQWDODVHWDSDVRULHVJRVUHODWLYRVDODHMHFXFLyQGHOUHV-
SHFWLYRFRQWUDWR
(ODFDHFLPLHQWRGHOVLQLHVWURTXHDPSDUDQODVJDUDQWtDVVHUiFRPXQLFDGR
SRUODHQWLGDGS~EOLFDDOUHVSHFWLYRDVHJXUDGRUPHGLDQWHODQRWL¿FDFLyQ
GHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHDVtORGHFODUH
GHFLVLyQODV&iPDUDVGH&RPHUFLRWHQGUiQXQSOD]RGHWUHLQWDGtDV
'HQRKDEHUVHDGRSWDGRXQDGHFLVLyQHQHOWpUPLQRDQWHULRUODHQWLGDG
reanudará el proceso de selección de acuerdo con la información certi-
¿FDGDHQHO583
(QHOHYHQWRHQTXHOD&iPDUDGH&RPHUFLRHVWDEOH]FDODH[LVWHQFLD
GHJUDYHVLQFRQVLVWHQFLDVTXHKD\DQDOWHUDGRHQVXIDYRUODFDOL¿FDFLyQ
\FODVL¿FDFLyQGHOLQVFULWRVHOHFDQFHODUiODLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWUR
TXHGDQGRHQWDOFDVRLQKDELOLWDGRSDUDFRQWUDWDUFRQODVHQWLGDGHVHV-
/DVJDUDQWtDVQRVHUiQREOLJDWRULDVHQORVFRQWUDWRVGHHPSUpVWLWRHQ
ORVLQWHUDGPLQLVWUDWLYRVHQORVGHVHJXUR\HQORVFRQWUDWRVFX\RYDORU
VHDLQIHULRUDOGHODPHQRUFXDQWtDDTXHVHUH¿HUHHVWDOH\FDVRHQ
HOFXDOFRUUHVSRQGHUiDODHQWLGDGGHWHUPLQDUODQHFHVLGDGGHH[LJLUOD
DWHQGLHQGRDODQDWXUDOH]DGHOREMHWRGHOFRQWUDWR\DODIRUPDGHSDJR
DVtFRPRHQORVGHPiVTXHVHxDOHHOUHJODPHQWR
Parágrafo Transitorio. 'XUDQWHHOSHUtRGRTXHWUDQVFXUUDHQWUHODHQWUDGD
HQYLJHQFLDGHODUHIRUPDFRQWHQLGDHQODSUHVHQWHOH\\ODH[SHGLFLyQGHO
WDWDOHVSRUHOWpUPLQRGHFLQFRDxRVVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHV
SHQDOHVDTXHKD\DOXJDU(QFDVRGHUHLQFLGHQFLDODLQKDELOLGDGVHUi
permanente.
/DVPLVPDVVDQFLRQHVSUHYLVWDVHQHOLQFLVRDQWHULRUVHSUHGLFDUiQ
HQHOHYHQWRHQTXHHO-XH]GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRGHFODUHOD
nulidad del acto de inscripción.
La información contenida en el registro es pública y su consulta será
gratuita.
Parágrafo 1°. Para poder participar en los procesos de selección de los
FRQWUDWRVGHREUD\GHPiVTXHVHxDOHHOUHJODPHQWRODFDSDFLGDGUHVLGXDO
GHOSURSRQHQWHR.GHFRQWUDWDFLyQGHEHUiVHULJXDORVXSHULRUDOTXHOD
HQWLGDGKD\DHVWDEOHFLGRSDUDHOHIHFWRHQORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHV
Para establecer la capacidad residual del proponente o K de contrata-
FLyQVHGHEHUiQFRQVLGHUDUWRGRVORVFRQWUDWRVTXHWHQJDHQHMHFXFLyQHO
proponente al momento de presentar la oferta. El desarrollo y ejecución
GHOFRQWUDWRSRGUiGDUOXJDUDTXHORVYDORUHVTXHVHDQFDQFHODGRVDO
FRQWUDWLVWDVHFRQVLGHUHQSDUDHVWDEOHFHUHOUHDO.GHFRQWUDWDFLyQHQ
cada oportunidad. El Gobierno Nacional reglamentará la materia.
Parágrafo 2°. (OUHJODPHQWRVHxDODUiODVFRQGLFLRQHVGHYHUL¿FDFLyQ
GHODLQIRUPDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒDFDUJRGH
FDGDHQWLGDGFRQWUDWDQWHSDUDHOFDVRGHSHUVRQDVQDWXUDOHVH[WUDQMHUDV
VLQGRPLFLOLRHQHOSDtVRGHSHUVRQDVMXUtGLFDVH[WUDQMHUDVTXHQRWHQJDQ
HVWDEOHFLGDVXFXUVDOHQ&RORPELDRHQDTXHOORVFDVRVHQTXHHQHOSURFHVR
GHVHOHFFLyQVHKD\DQXWLOL]DGRVLVWHPDVGHSUHFDOL¿FDFLyQ
(OUHJODPHQWRVHxDODUiGHPDQHUDWD[DWLYDORVGRFXPHQWRVREMHWRGH
ODYHUL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒ
3DUiJUDIRƒ (O*RELHUQR1DFLRQDO¿MDUiHOPRQWRGHODVWDULIDVTXH
GHEDQVXIUDJDUVHHQIDYRUGHODVFiPDUDVGHFRPHUFLRSRUFRQFHSWRGH
ODLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURDVtFRPRSRUVXUHQRYDFLyQPRGL¿FDFLyQ\
DFWXDOL]DFLyQ\ SRUODVFHUWL¿FDFLRQHVTXHOHVHDQVROLFLWDGDVHQUHODFLyQ
FRQHOPLVPR3DUDWDOHIHFWRHO*RELHUQRGHEHUiWHQHUHQFXHQWDHOFRVWR
HQTXHLQFXUUDQODVFiPDUDVGHFRPHUFLRSDUDODRSHUDFLyQGHOUHJLVWUR
ODH[SHGLFLyQGHFHUWL¿FDGRV\ORVWUiPLWHVGHLPSXJQDFLyQ
$UWtFXOR ƒ 'H ODV JDUDQWtDV HQ OD FRQWUDWDFLyQ. Los contratistas
prestarán garantía única para el cumplimiento de las obligaciones surgi-
GHFUHWRUHJODPHQWDULRDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORODVHQWLGDGHVHVWDWDOHV
FRQWLQXDUiQDSOLFDQGRODVQRUPDVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVYLJHQWHV
$UWtFXORƒ'HODSXEOLFDFLyQGHSUR\HFWRVGHSOLHJRVGHFRQGLFLRQHV
\HVWXGLRVSUHYLRV Con el propósito de suministrar al público en general
ODLQIRUPDFLyQTXHOHSHUPLWDIRUPXODUREVHUYDFLRQHVDVXFRQWHQLGR
las entidades publicarán los proyectos de pliegos de condiciones o sus
HTXLYDOHQWHV HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH VHxDOH HO UHJODPHQWR /D LQIRU-
PDFLyQSXEOLFDGDGHEHVHUYHUD]UHVSRQVDEOHHFXiQLPHVX¿FLHQWH\
oportuna.
/DSXEOLFDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVRVXVHTXL-
YDOHQWHVQRJHQHUDREOLJDFLyQSDUDODHQWLGDGGHGDUDSHUWXUDDOSURFHVR
de selección.
-XQWRFRQORVSUR\HFWRVGHSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVVHSXEOLFDUiQORV
HVWXGLRV\GRFXPHQWRVSUHYLRVTXHVLUYLHURQGHEDVHSDUDVXHODERUD-
ción.
/DV(QWLGDGHVGHEHUiQSXEOLFDUODVUD]RQHVSRUODVFXDOHVVHDFRJHQ
RUHFKD]DQODVREVHUYDFLRQHVDORVSUR\HFWRVGHSOLHJRV
$UWtFXORƒ De la adjudicación. (QHOHYHQWRSUHYLVWRHQHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQJHQHUDOHQORVSURFHVRVGHOLFLWDFLyQ
S~EOLFDODDGMXGLFDFLyQVHKDUiGHIRUPDREOLJDWRULDHQDXGLHQFLDS~EOLFD
PHGLDQWHUHVROXFLyQPRWLYDGDTXHVHHQWHQGHUiQRWL¿FDGDDOSURSRQHQWH
IDYRUHFLGRHQGLFKDDXGLHQFLD
'XUDQWHODPLVPDDXGLHQFLD\SUHYLDPHQWHDODDGRSFLyQGHODGH-
FLVLyQGH¿QLWLYDGHDGMXGLFDFLyQORVLQWHUHVDGRVSRGUiQSURQXQFLDUVH
VREUHODUHVSXHVWDGDGDSRUODHQWLGDGFRQWUDWDQWHDODVREVHUYDFLRQHV
SUHVHQWDGDVUHVSHFWRGHORVLQIRUPHVGHHYDOXDFLyQ
(ODFWRGHDGMXGLFDFLyQHVLUUHYRFDEOH\REOLJDDODHQWLGDG\DODGMX-
GLFDWDULR1RREVWDQWHORDQWHULRUVLGHQWURGHOSOD]RFRPSUHQGLGRHQWUH
ODDGMXGLFDFLyQGHOFRQWUDWR\ODVXVFULSFLyQGHOPLVPRVREUHYLHQHXQD
LQKDELOLGDGRLQFRPSDWLELOLGDGRVLVHGHPXHVWUDTXHHODFWRVHREWXYR
SRUPHGLRVLOHJDOHVHVWHSRGUiVHUUHYRFDGRFDVRHQHOFXDOODHQWLGDG
SRGUiDSOLFDUORSUHYLVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHOQXPHUDOGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH
6LQSHUMXLFLRGHODVSRWHVWDGHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOD/H\
GHHQDTXHOORVFDVRVHQTXHODHQWLGDGGHFODUHODFDGXFLGDGGHO
contrato y se encuentre pendiente de ejecución un porcentaje igual o
das del contrato. Los proponentes prestarán garantía de seriedad de los
RIUHFLPLHQWRVKHFKRV
/DVJDUDQWtDVFRQVLVWLUiQHQSyOL]DVH[SHGLGDVSRUFRPSDxtDVGHVH-
JXURVOHJDOPHQWHDXWRUL]DGDVSDUDIXQFLRQDUHQ&RORPELDHQJDUDQWtDV
EDQFDULDV\HQJHQHUDOHQORVGHPiVPHFDQLVPRVGHFREHUWXUDGHOULHVJR
DXWRUL]DGRVSRUHOUHJODPHQWRSDUDHOHIHFWR7UDWiQGRVHGHSyOL]DVODV
PLVPDVQRH[SLUDUiQSRUIDOWDGHSDJRGHODSULPDRSRUUHYRFDWRULD
XQLODWHUDO(O*RELHUQR1DFLRQDOVHxDODUiODVFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVTXH
VXSHULRUDOFLQFXHQWDSRUFLHQWRGHOPLVPRFRQH[FHSFLyQGHORV
FRQWUDWRVGHFRQFHVLyQVHSRGUiFRQWUDWDUDOSURSRQHQWHFDOL¿FDGRHQ
HOVHJXQGROXJDUHQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQUHVSHFWLYRSUHYLDUHYLVLyQ
GHODVFRQGLFLRQHVDTXHKD\DOXJDU
$UWtFXOR  7UDWDPLHQWR SDUD ODV FRRSHUDWLYDV \ DVRFLDFLRQHV GH
entidades territoriales/DVFRRSHUDWLYDVODVDVRFLDFLRQHVFRQIRUPDGDV
por entidades territoriales y en general los entes solidarios de carácter
público estarán sometidos a las disposiciones del Estatuto General de

6 DIARIO OFICIAL
Contratación de la Administración Pública. La celebración de contratos
GHHQWLGDGHVHVWDWDOHVFRQDVRFLDFLRQHVRFRRSHUDWLYDVGHHQWLGDGHVWHUUL-
WRULDOHV\HQJHQHUDOFRQHQWHVVROLGDULRVVHVRPHWHUiDORVSURFHVRVGH
VHOHFFLyQGHTXHWUDWDODSUHVHQWHOH\HQORVTXHSDUWLFLSDUiQHQLJXDOGDG
de condiciones con los particulares.
Artículo 11. Del plazo para la liquidación de los contratos. La li-
TXLGDFLyQGHORVFRQWUDWRVVHKDUiGHPXWXRDFXHUGRGHQWURGHOWpUPLQR
¿MDGRHQORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVRVXVHTXLYDOHQWHVRGHQWURGHOTXH
DFXHUGHQODVSDUWHVSDUDHOHIHFWR'HQRH[LVWLUWDOWpUPLQRODOLTXLGD-
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
0LS\PHVHQODHMHFXFLyQGHORVFRQWUDWRVFXDQGRDHOORKXELHUHOXJDU\
HVWDEOHFHUiOtQHDVGHFUpGLWREODQGRSDUDODJHQHUDFLyQGHFDSDFLGDG¿-
QDQFLHUD\GHRUJDQL]DFLyQGHORVSURSRQHQWHVDVRFLDGRVHQ0LS\PHV
Parágrafo ƒ /DVPHGLGDVUHODWLYDVDODFRQWUDWDFLyQHVWDWDOSDUDODV
0LS\PHVQRVRQDSOLFDEOHVDODVHQWLGDGHVYLJLODGDVSRUOD6XSHULQWHQ-
dencia Financiera.
$UWtFXOR 3ULQFLSLRVJHQHUDOHVGHODDFWLYLGDGFRQWUDFWXDOSDUD
entidades no sometidas al Estatuto General de Contratación de la Ad-
PLQLVWUDFLyQ3~EOLFD /DVHQWLGDGHVHVWDWDOHVTXHSRUGLVSRVLFLyQOHJDO
FLyQVHUHDOL]DUiGHQWURGHORVFXDWURPHVHVVLJXLHQWHVDODH[SLUDFLyQ
GHOWpUPLQRSUHYLVWRSDUDODHMHFXFLyQGHOFRQWUDWRRDODH[SHGLFLyQGHO
DFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHRUGHQHODWHUPLQDFLyQRDODIHFKDGHODFXHUGR
TXHODGLVSRQJD
(QDTXHOORVFDVRVHQTXHHOFRQWUDWLVWDQRVHSUHVHQWHDODOLTXLGDFLyQ
SUHYLDQRWL¿FDFLyQRFRQYRFDWRULDTXHOHKDJDODHQWLGDGRODVSDUWHVQR
OOHJXHQDXQDFXHUGRVREUHVXFRQWHQLGRODHQWLGDGWHQGUiODIDFXOWDGGH
FXHQWHQFRQXQUpJLPHQFRQWUDFWXDOH[FHSFLRQDODOGHO(VWDWXWR*HQHUDO
GH&RQWUDWDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDDSOLFDUiQHQGHVDUUROOR
GHVXDFWLYLGDGFRQWUDFWXDODFRUGHFRQVXUpJLPHQOHJDOHVSHFLDOORV
SULQFLSLRVGHODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYD\GHODJHVWLyQ¿VFDOGHTXHWUDWDQ
ORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDUHVSHFWLYDPHQWHVHJ~Q
VHDHOFDVR\HVWDUiQVRPHWLGDVDOUpJLPHQGHLQKDELOLGDGHVHLQFRPSD-
WLELOLGDGHVSUHYLVWROHJDOPHQWHSDUDODFRQWUDWDFLyQHVWDWDO
OLTXLGDUHQIRUPDXQLODWHUDOGHQWURGHORVGRVPHVHVVLJXLHQWHVGH $UWtFXOR 'HO5pJLPHQ&RQWUDFWXDOGHODV(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\
FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&&$ &RPHUFLDOHVGHO(VWDGRODVVRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WDVXV¿OLDOHV\
6LYHQFLGRHOSOD]RDQWHULRUPHQWHHVWDEOHFLGRQRVHKDUHDOL]DGROD HPSUHVDVFRQSDUWLFLSDFLyQPD\RULWDULDGHO(VWDGRLas Empresas Indus-
OLTXLGDFLyQODPLVPDSRGUiVHUUHDOL]DGDHQFXDOTXLHUWLHPSRGHQWURGH WULDOHV\&RPHUFLDOHVGHO(VWDGRODVVRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WDHQODV
ORVGRVDxRVVLJXLHQWHVDOYHQFLPLHQWRGHOWpUPLQRDTXHVHUH¿HUHQORV TXHHO(VWDGRWHQJDSDUWLFLSDFLyQVXSHULRUDOFLQFXHQWDSRUFLHQWR
LQFLVRVDQWHULRUHVGHPXWXRDFXHUGRRXQLODWHUDOPHQWHVLQSHUMXLFLRGH VXV¿OLDOHV\ODV6RFLHGDGHVHQWUH(QWLGDGHV3~EOLFDVFRQSDUWLFLSDFLyQ
ORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO&&$
/RVFRQWUDWLVWDVWHQGUiQGHUHFKRDHIHFWXDUVDOYHGDGHVDODOLTXLGDFLyQ
SRUPXWXRDFXHUGR\HQHVWHHYHQWRODOLTXLGDFLyQXQLODWHUDOVRORSURFH-
GHUiHQUHODFLyQFRQORVDVSHFWRVTXHQRKD\DQVLGRREMHWRGHDFXHUGR
T I T U L O II
DISPOSICIONES GENERALES PARA LA CONTRATACION
CON RECURSOS PUBLICOS
Artículo 12. De la promoción del desarrollo. En los pliegos de condi-
ciones las entidades estatales sometidas al Estatuto General de Contra-
WDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDGLVSRQGUiQHQODVFRQGLFLRQHVTXH
VHxDOHHOUHJODPHQWRGHPHFDQLVPRVTXHIRPHQWHQHQODHMHFXFLyQGH
ORVFRQWUDWRVHVWDWDOHVODSURYLVLyQGHREUDVELHQHVVHUYLFLRV\PDQRGH
REUDORFDOHVRGHSDUWDPHQWDOHVVLHPSUHTXHVHJDUDQWLFHQODVFRQGLFLRQHV
de calidad y cumplimiento del objeto contractual.
'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVRƒGHODUWtFXOR\HQ
ORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHO*RELHUQR1DFLR-
QDOGH¿QLUiODVFRQGLFLRQHVSDUDTXHHQGHVDUUROORGHORVSURFHVRVGH
VHOHFFLyQFX\RYDORUVHHQFXHQWUHSRUGHEDMRGHVDODULRVPtQLPRV
OHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVVLQSHUMXLFLRGHTXHHO*RELHUQR1DFLRQDO
SXHGDHVWDEOHFHUFXDQWtDVGLIHUHQWHVSDUDHQWLGDGHVHQUD]yQDOWDPDxR
GHVXSUHVXSXHVWRODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVDGRSWHQHQEHQH¿FLRGHODV
0LS\PHV\GHORVJUXSRVPDUJLQDGRVRGLVFULPLQDGRVTXHVHDVRFLHQ
EDMRHVWDPRGDOLGDGFRQYRFDWRULDVOLPLWDGDVDODV0LS\PHVGHSDUWDPHQ-
WDOHVORFDOHVRUHJLRQDOHVFX\RGRPLFLOLRSULQFLSDOFRUUHVSRQGDDOOXJDU
GHHMHFXFLyQGHORVFRQWUDWRVVLHPSUHTXHVHJDUDQWLFHODVDWLVIDFFLyQ
GHODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDV\HFRQyPLFDVUHTXHULGDVHQODFRQWUDWDFLyQ
\TXHSUHYLRDODDSHUWXUDGHOSURFHVRUHVSHFWLYRVHKD\DPDQLIHVWDGR
HO LQWHUpV GHO Q~PHUR SOXUDO GH 0LS\PHV TXH KD\D VLGR GHWHUPLQDGR
en el reglamento por el Gobierno Nacional. En todo caso la selección
VHKDUiGHDFXHUGRFRQODVPRGDOLGDGHVGHVHOHFFLyQDTXHVHUH¿HUHOD
presente ley.
6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVƒ\ƒGHODSUHVHQWH
OH\SDUDTXHODV0LS\PHVGHSDUWDPHQWDOHVORFDOHVRUHJLRQDOHVSXHGDQ
SDUWLFLSDUHQODVFRQYRFDWRULDVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUGHEHUiQ
PD\RULWDULDGHO(VWDGRVXSHULRUDOFLQFXHQWDSRUFLHQWRHVWDUiQ
sometidas al Estatuto General de Contratación de la Administración
3~EOLFDFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVTXHVHHQFXHQWUHQHQFRPSHWHQFLD
FRQHOVHFWRUSULYDGRQDFLRQDORLQWHUQDFLRQDORGHVDUUROOHQVXDFWLYLGDG
HQPHUFDGRVPRQRSROtVWLFRVRPHUFDGRVUHJXODGRVFDVRHQHOFXDOVH
regirán por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a sus
DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV\FRPHUFLDOHVVLQSHUMXLFLRGHORSUHYLVWRHQ
HODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\6HH[FHSW~DQORVFRQWUDWRVGHFLHQFLD
\WHFQRORJtDTXHVHUHJLUiQSRUOD/H\GH\ODVGLVSRVLFLRQHV
QRUPDWLYDVH[LVWHQWHV
(OUpJLPHQFRQWUDFWXDOGHODVHPSUHVDVTXHQRVHHQFXHQWUHQH[FHS-
WXDGDVHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHOLQFLVRDQWHULRUVHUiHOSUHYLVWRHQ
el literal g) del numeral 2 del artículo 2° de la presente ley.
Artículo  'HO5pJLPHQ&RQWUDFWXDOGHODV(QWLGDGHV)LQDQFLHUDV
Estatales.(OSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORGHOD/H\GHTXHGDUi
así:
³$UWtFXOR
(...)
³3DUiJUDIRƒ/RV&RQWUDWRVTXHFHOHEUHQORV(VWDEOHFLPLHQWRVGH
&UpGLWRODVFRPSDxtDVGHVHJXURV\ODVGHPiVHQWLGDGHV¿QDQFLHUDVGH
FDUiFWHUHVWDWDOQRHVWDUiQVXMHWRVDODVGLVSRVLFLRQHVGHO(VWDWXWR*H-
neral de Contratación de la Administración Pública y se regirán por las
GLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVDSOLFDEOHVDGLFKDVDFWLYLGDGHV
(QWRGRFDVRVXDFWLYLGDGFRQWUDFWXDOVHVRPHWHUiDORGLVSXHVWRHQ
HODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\´
$UWtFXOR  'H ODV (QWLGDGHV H[FHSWXDGDV HQ HO VHFWRU 'HIHQVD
/RVFRQWUDWRVTXHFHOHEUHQ6DWHQD,QGXPLO(O+RWHO7HTXHQGDPDOD
Corporación de Ciencia y Tecnología para el desarrollo de la industria
QDYDOPDUtWLPD\ÀXYLDO±&RWHFPDU±\OD&RUSRUDFLyQGHOD,QGXVWULD
$HURQiXWLFD&RORPELDQD±&,$&±QRHVWDUiQVXMHWRVDODVGLVSRVLFLRQHV
del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública y se
regirán por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a su
DFWLYLGDG
DFUHGLWDUFRPRPtQLPRXQDxRGHH[LVWHQFLD (QWRGRFDVRVXDFWLYLGDGFRQWUDFWXDOVHVRPHWHUiDORGLVSXHVWRHQ
HODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
Parágrafo 1°. (Q OD HMHFXFLyQ GH ORV FRQWUDWRV D TXH VH UH¿HUH HO
SUHVHQWHDUWtFXORODVHQWLGDGHV\ORVFRQWUDWLVWDVGHEHUiQREVHUYDUOR T I T U L O III
GLVSXHVWRHQORVDUWtFXORVDGHOD/H\GH\ODVQRUPDV DISPOSICIONES VARIAS
TXHODPRGL¿TXHQDGLFLRQHQRVXEURJXHQ $UWtFXOR Del derecho al debido proceso. El debido proceso será
Parágrafo 2°. (O*RELHUQRDGRSWDUiPHGLGDVTXHREOLJXHQODLQFOXVLyQ un principio rector en materia sancionatoria de las actuaciones contrac-
HQORVSOLHJRVGHFRQGLFLRQHVGHODVXEFRQWUDWDFLyQSUHIHUHQWHGHODV tuales.
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL
(QGHVDUUROORGHORDQWHULRU\GHOGHEHUGHFRQWURO\YLJLODQFLDVREUH
ORVFRQWUDWRVTXHFRUUHVSRQGHDODVHQWLGDGHVVRPHWLGDVDO(VWDWXWR*H-
QHUDOGH&RQWUDWDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDWHQGUiQODIDFXOWDG
GHLPSRQHUODVPXOWDVTXHKD\DQVLGRSDFWDGDVFRQHOREMHWRGHFRQPLQDU
al contratista a cumplir con sus obligaciones. Esta decisión deberá estar
SUHFHGLGDGHDXGLHQFLDGHODIHFWDGRTXHGHEHUiWHQHUXQSURFHGLPLHQWR
PtQLPR TXH JDUDQWLFH HO GHUHFKR DO GHELGR SURFHVR GHO FRQWUDWLVWD \
SURFHGHVyORPLHQWUDVVHKDOOHSHQGLHQWHODHMHFXFLyQGHODVREOLJDFLRQHV
a cargo del contratista. Así mismo podrán declarar el incumplimiento
FRQHOSURSyVLWRGHKDFHUHIHFWLYDODFOiXVXODSHQDOSHFXQLDULDLQFOXLGD
en el contrato.
Parágrafo. /D FOiXVXOD SHQDO \ ODV PXOWDV DVt LPSXHVWDV VH KDUiQ
HIHFWLYDVGLUHFWDPHQWHSRUODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVSXGLHQGRDFXGLUSDUD
el efecto entre otros a los mecanismos de compensación de las sumas
DGHXGDGDVDOFRQWUDWLVWDFREURGHODJDUDQWtDRDFXDOTXLHURWURPHGLR
SDUDREWHQHUHOSDJRLQFOX\HQGRHOGHODMXULVGLFFLyQFRDFWLYD
Parágrafo WUDQVLWRULR/DVIDFXOWDGHVSUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXORVHHQ-
tienden atribuidas respecto de las cláusulas de multas o cláusula penal
pecuniaria pactadas en los contratos celebrados con anterioridad a la
H[SHGLFLyQGHHVWDOH\\HQORVTXHSRUDXWRQRPtDGHODYROXQWDGGHODV
SDUWHVVHKXELHVHSUHYLVWRODFRPSHWHQFLDGHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVSDUD
LPSRQHUODV\KDFHUODVHIHFWLYDV
$UWtFXOR De las inhabilidades para contratar. Adiciónese un literal
7
/RV FRQWUDWRV R FRQYHQLRV FHOHEUDGRV FRQ SHUVRQDV H[WUDQMHUDV GH
GHUHFKRS~EOLFRXRUJDQLVPRVGHGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOFX\RREMHWRVHD
HOGHVDUUROORGHSURJUDPDVGHSURPRFLyQSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQHQVDOXG
FRQWUDWRV\FRQYHQLRVQHFHVDULRVSDUDODRSHUDFLyQGHOD2,7FRQWUDWRV
\FRQYHQLRVTXHVHHMHFXWHQHQGHVDUUROORGHOVLVWHPDLQWHJUDGRGHPR-
QLWRUHRGHFXOWLYRVLOtFLWRVFRQWUDWRV\FRQYHQLRVSDUDODRSHUDFLyQGHO
SURJUDPDPXQGLDOGHDOLPHQWRVFRQWUDWRV\FRQYHQLRVSDUDHOGHVDUUROOR
GHSURJUDPDVGHDSR\RHGXFDWLYRDSREODFLyQGHVSOD]DGD\YXOQHUDEOH
DGHODQWDGRVSRUOD8QHVFR\OD2,0ORVFRQWUDWRVRFRQYHQLRV¿QDQ-
FLDGRVFRQIRQGRVGHORVRUJDQLVPRVPXOWLODWHUDOHVGHFUpGLWR\HQWHV
JXEHUQDPHQWDOHV H[WUDQMHURV SRGUiQ VRPHWHUVH D ORV UHJODPHQWRV GH
tales entidades.
/DVHQWLGDGHVHVWDWDOHVQRSRGUiQFHOHEUDUFRQWUDWRVRFRQYHQLRVSDUD
ODDGPLQLVWUDFLyQRJHUHQFLDGHVXVUHFXUVRVSURSLRVRGHDTXHOORVTXH
OHVDVLJQHQORVSUHVXSXHVWRVS~EOLFRVFRQRUJDQLVPRVGHFRRSHUDFLyQ
asistencia o ayuda internacional.
Parágrafo 1°. Los contratos o acuerdos celebrados con personas
H[WUDQMHUDVGHGHUHFKRS~EOLFRSRGUiQVRPHWHUVHDODVUHJODVGHWDOHV
organismos.
Parágrafo 2°. Las entidades estatales tendrán la obligación de reportar
ODLQIRUPDFLyQDORVRUJDQLVPRVGHFRQWURO\DO6HFRSUHODWLYDDODHMH-
FXFLyQGHORVFRQWUDWRVDORVTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHDUWtFXOR
Parágrafo ƒ (QWRGR3UR\HFWRGHFRRSHUDFLyQTXHLQYROXFUHUHFXUVRV
MDOQXPHUDO\XQLQFLVRDOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORƒGHOD/H\ HVWDWDOHVVHGHEHUiQFXDQWL¿FDUHQPRQHGDQDFLRQDOORVDSRUWHVHQHVSHFLH
GHDVt GHODHQWLGDGRUJDQL]DFLyQRSHUVRQDFRRSHUDQWHDVtFRPRORVGHOHQWH
³$UWtFXORƒ QDFLRQDOFRORPELDQR/DVFRQWUDORUtDVHMHUFHUiQHOFRQWURO¿VFDOVREUH
(…) los proyectos y contratos celebrados con organismos multilaterales.
M/DVSHUVRQDVQDWXUDOHVTXHKD\DQVLGRGHFODUDGDVUHVSRQVDEOHVMX-
GLFLDOPHQWHSRUODFRPLVLyQGHGHOLWRVGHSHFXODGRFRQFXVLyQFRKHFKR
SUHYDULFDWRHQWRGDVVXVPRGDOLGDGHV\VRERUQRWUDQVQDFLRQDODVtFRPR
VXVHTXLYDOHQWHVHQRWUDVMXULVGLFFLRQHV(VWDLQKDELOLGDGVHH[WHQGHUiD
ODVVRFLHGDGHVGHTXHVHDQVRFLDVWDOHVSHUVRQDVFRQH[FHSFLyQGHODV
VRFLHGDGHVDQyQLPDVDELHUWDV´
Parágrafo 1°.
(...)
(QODVFDXVDOHVGHLQKDELOLGDGSRUSDUHQWHVFRRSRUPDWULPRQLRORV
YtQFXORVGHVDSDUHFHQSRUPXHUWHRSRUGLVROXFLyQGHOPDWULPRQLR
$UWtFXOR 'HOGHUHFKRGHWXUQR(ODUWtFXORƒGHOD/H\GH
WHQGUiXQQXPHUDOGHOVLJXLHQWHWHQRU
³$UWtFXORƒ
(…)
³5HVSHWDUiQHORUGHQGHSUHVHQWDFLyQGHORVSDJRVSRUSDUWHGH
ORVFRQWUDWLVWDV6yORSRUUD]RQHVGHLQWHUpVS~EOLFRHOMHIHGHODHQWLGDG
Artículo 21.'HODGHOHJDFLyQ\ODGHVFRQFHQWUDFLyQSDUDFRQWUDWDU
(ODUWtFXORGHOD/H\GHWHQGUiXQLQFLVRƒ\XQSDUiJUDIR
del siguiente tenor:
(...)
(QQLQJ~QFDVRORVMHIHV\UHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVGHODVHQWLGDGHV
HVWDWDOHVTXHGDUiQH[RQHUDGRVSRUYLUWXGGHODGHOHJDFLyQGHVXVGHEHUHV
GHFRQWURO\YLJLODQFLDGHODDFWLYLGDGSUHFRQWUDFWXDO\FRQWUDFWXDO
3DUiJUDIR3DUDORVHIHFWRVGHHVWDOH\VHHQWLHQGHSRUGHVFRQFHQWUDFLyQ
ODGLVWULEXFLyQDGHFXDGDGHOWUDEDMRTXHUHDOL]DHOMHIHRUHSUHVHQWDQWH
OHJDOGHODHQWLGDGVLQTXHHOORLPSOLTXHDXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYDHQVX
HMHUFLFLR(QFRQVHFXHQFLDFRQWUDODVDFWLYLGDGHVFXPSOLGDVHQYLUWXGGH
ODGHVFRQFHQWUDFLyQDGPLQLVWUDWLYDQRSURFHGHUiQLQJ~QUHFXUVR´
Artículo 22. Del recurso de anulación contra los laudos arbitrales.
(ODUWtFXORGHOD/H\GHTXHGDUiDVt
³$UWtFXOR Del recurso de anulación contra el laudo arbitral. Contra
el laudo arbitral procede el recurso de anulación. Este deberá interponerse
por escrito presentado ante el Tribunal de Arbitramento dentro de los
SRGUiPRGL¿FDUGLFKRRUGHQGHMDQGRFRQVWDQFLDGHWDODFWXDFLyQ
3DUDHOHIHFWRODVHQWLGDGHVGHEHQOOHYDUXQUHJLVWURGHSUHVHQWDFLyQ
SRUSDUWHGHORVFRQWUDWLVWDVGHORVGRFXPHQWRVUHTXHULGRVSDUDKDFHU
HIHFWLYRVORVSDJRVGHULYDGRVGHORVFRQWUDWRVGHWDOPDQHUDTXHHVWRV
SXHGDQYHUL¿FDUHOHVWULFWRUHVSHWRDOGHUHFKRGHWXUQR'LFKRUHJLVWUR
será público.
/R GLVSXHVWR HQ HVWH QXPHUDO QR VH DSOLFDUi UHVSHFWR GH DTXHOORV
SDJRVFX\RVVRSRUWHVKD\DQVLGRSUHVHQWDGRVHQIRUPDLQFRPSOHWDRVH
HQFXHQWUHQSHQGLHQWHVGHO FXPSOLPLHQWRGH UHTXLVLWRV SUHYLVWRV HQ HO
FRQWUDWRGHOFXDOVHGHULYDQ´
$UWtFXOR 'HODFRQWUDWDFLyQFRQRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHV Los
FRQWUDWRVRFRQYHQLRV¿QDQFLDGRVHQVXWRWDOLGDGRHQVXPDVLJXDOHVR
FLQFRGtDVVLJXLHQWHVDODQRWL¿FDFLyQGHOODXGRRGHODSURYLGHQFLD
TXHORFRUULMDDFODUHRFRPSOHPHQWH
El recurso se surtirá ante la Sección Tercera de la Sala de lo Conten-
FLRVR$GPLQLVWUDWLYRGHO&RQVHMRGH(VWDGR
6RQFDXVDOHVGHDQXODFLyQGHOODXGRODVSUHYLVWDVHQHODUWtFXOR
GHO'HFUHWRGHRODVQRUPDVTXHORPRGL¿TXHQGHURJXHQR
VXVWLWX\DQ´
$UWtFXOR 'HORVDSRUWHVDO6LVWHPDGH6HJXULGDG6RFLDO. El inciso
VHJXQGR\HOSDUiJUDIRƒGHODUWtFXORGHOD/H\TXHGDUiQDVt
³$UWtFXOR
(…)
VXSHULRUHVDOFLQFXHQWDSRUFLHQWRFRQIRQGRVGHORVRUJDQLVPRV
GHFRRSHUDFLyQDVLVWHQFLDRD\XGDVLQWHUQDFLRQDOHVSRGUiQVRPHWHUVH
DORVUHJODPHQWRVGHWDOHVHQWLGDGHV(QFDVRFRQWUDULRVHVRPHWHUiQ
DORVSURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\GH/RVUHFXUVRV
GHFRQWUDSDUWLGDYLQFXODGRVDHVWDVRSHUDFLRQHVSRGUiQWHQHUHOPLVPR
tratamiento.
3DUDODHMHFXFLyQVHUHTXHULUiGHODDSUREDFLyQGHODJDUDQWtD\GHOD
H[LVWHQFLDGHODVGLVSRQLELOLGDGHVSUHVXSXHVWDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVVDOYR
TXHVHWUDWHGHODFRQWUDWDFLyQFRQUHFXUVRVGHYLJHQFLDV¿VFDOHVIXWXUDV
GHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQODOH\RUJiQLFDGHOSUHVXSXHVWR(O
SURSRQHQWH\HOFRQWUDWLVWDGHEHUiQDFUHGLWDUTXHVHHQFXHQWUDQDOGtDHQ
HOSDJRGHDSRUWHVSDUD¿VFDOHVUHODWLYRVDO6LVWHPDGH6HJXULGDG6RFLDO

8 DIARIO OFICIAL
,QWHJUDODVtFRPRORVSURSLRVGHO6HQD,&%)\&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ
)DPLOLDUFXDQGRFRUUHVSRQGD
Parágrafo 1°. (O UHTXLVLWR HVWDEOHFLGR HQ OD SDUWH ¿QDO GHO LQFLVR
VHJXQGRGHHVWHDUWtFXORGHEHUiDFUHGLWDUVHSDUDODUHDOL]DFLyQGHFDGD
SDJRGHULYDGRGHOFRQWUDWRHVWDWDO
(OVHUYLGRUS~EOLFRTXHVLQMXVWDFDXVDQRYHUL¿TXHHOSDJRGHORVDSRUWHV
DTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHDUWtFXORLQFXUULUiHQFDXVDOGHPDODFRQGXFWD
TXHVHUiVDQFLRQDGDFRQDUUHJORDOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRYLJHQWH
$UWtFXOR  'HO UpJLPHQ FRQWUDFWXDO GH ODV &RUSRUDFLRQHV $XWy-
QRPDV 5HJLRQDOHV La contratación de las Corporaciones Autónomas
Regionales incluida la Corporación Autónoma Regional del Río Grande
GHOD0DJGDOHQDVHVRPHWHUiDO(VWDWXWR*HQHUDOGH&RQWUDWDFLyQGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDFRQWHQLGRHQOD/H\GH\HQODVGHPiV
QRUPDVTXHORPRGL¿TXHQGHURJXHQRDGLFLRQHQ
$UWtFXORDe la inversión en fondos comunes ordinarios. El inciso
ƒGHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHTXHGDUiDVt TXHGDQGHURJDGRVORVVLJXLHQWHVDUWtFXORVGHOD/H\GH(OSDUi-
³$UWtFXORDe los contratos estatales.
(…)
/DVHOHFFLyQGHODVVRFLHGDGHV¿GXFLDULDVDFRQWUDWDUVHDS~EOLFDR
SULYDGDVHKDUiFRQULJXURVDREVHUYDQFLDGHOSURFHGLPLHQWRGHOLFLWDFLyQ
RFRQFXUVRSUHYLVWRHQHVWDOH\1RREVWDQWHORVH[FHGHQWHVGHWHVRUHUtD
GHODVHQWLGDGHVHVWDWDOHVVHSRGUiQLQYHUWLUGLUHFWDPHQWHHQIRQGRVFR-
PXQHVRUGLQDULRVDGPLQLVWUDGRVSRUVRFLHGDGHV¿GXFLDULDVVLQQHFHVLGDG
de acudir a un proceso de licitación pública.
$UWtFXOR'HO)RQGR)LQDQFLHURGH3UR\HFWRVGH'HVDUUROOREl
)RQGR )LQDQFLHUR GH 3UR\HFWRV GH 'HVDUUROOR )RQDGH VH UHJLUi SRU
las normas del Estatuto General de Contratación de la Administración
3~EOLFDFRQWHQLGRHQOD/H\GH\HQODVGHPiVQRUPDVTXHOR
PRGL¿TXHQGHURJXHQRDGLFLRQHQ
$UWtFXOR 'HODSUyUURJDGHORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQSDUDOD
SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV\GHWHOHYLVLyQ El WpUPLQR
de duración de las concesiones actuales y futuras para la prestación de los
VHUYLFLRV\DFWLYLGDGHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVLQFOXLGDVODVGHWHOHYLVLyQ
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
VHUYLFLRHVSHFLDOLQKHUHQWHDODHQHUJtD/RVFRQWUDWRVYLJHQWHVDODIHFKD
GHODSUHVHQWHOH\GHEHUiQDMXVWDUVHDORDTXtSUHYLVWR
$UWtFXOR De la compilación de normas. $XWRUt]DVHDO*RELHUQR
1DFLRQDOSDUDTXHSXHGDFRPSLODUODVQRUPDVGHHVWDOH\\OD/H\
GHVLQFDPELDUVXUHGDFFLyQQLFRQWHQLGRSXGLHQGRRUGHQDUVX
numeración. Esta compilación será el Estatuto General de Contratación
de la Administración Pública.
$UWtFXOR 5pJLPHQGH7UDQVLFLyQ Los procesos de contratación en
FXUVRDODIHFKDHQTXHHQWUHDUHJLUODSUHVHQWHOH\FRQWLQXDUiQVXMHWRVD
ODVQRUPDVYLJHQWHVDOPRPHQWRGHVXLQLFLDFLyQ/RVFRQWUDWRVRFRQYH-
QLRVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\TXHVHHQFXHQWUHQHQ
HMHFXFLyQDOPRPHQWRGHVXHQWUDGDHQYLJHQFLDFRQWLQXDUiQULJLpQGRVH
SRUODVQRUPDVYLJHQWHVDOPRPHQWRGHVXFHOHEUDFLyQKDVWDVXOLTXLGD-
FLyQVLQTXHVHDSRVLEOHDGLFLRQDUORVQLSURUURJDUORV
$UWtFXOR 'HURJDWRULD $SDUWLUGHODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\
JUDIRGHODUWtFXORƒODH[SUHVLyQ“además de la obtención de utilidades
FX\DSURWHFFLyQJDUDQWL]DHO(VWDGR´del LQFLVRVHJXQGRGHODUWtFXORƒHO
LQFLVRƒGHODUWtFXORHODUWtFXORHOQXPHUDO\HOSDUiJUDIRƒGHO
DUWtFXORHOLQFLVRƒGHOQXPHUDOHOQXPHUDO\ODH[SUHVLyQ“la
H[LJHQFLDGHORVGLVHxRVQRUHJLUiQFXDQGRHOREMHWRGHODFRQWUDWDFLyQ
VHDODGHFRQVWUXFFLyQRIDEULFDFLyQFRQGLVHxRVGHORVSURSRQHQWHV´
GHOLQFLVRVHJXQGRQXPHUDOGHODUWtFXORHODUWtFXORHOQXPHUDO
GHODUWtFXORHODUWtFXORHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR\HOLQFLVR
ƒ GHO DUWtFXOR  FRQ H[FHSFLyQ GH OD H[SUHVLyQ ³/RV FRQWUDWRV GH
WUDFWRVXFHVLYRDTXHOORVFX\DHMHFXFLyQRFXPSOLPLHQWRVHSURORQJXHQ
HQHOWLHPSR\ORVGHPiVTXHORUHTXLHUDQVHUiQREMHWRGHOLTXLGDFLyQ´
HODUWtFXOR\ODVH[SUHVLRQHV³FRQFXUVR´ y ³WpUPLQRVGHUHIHUHQFLD´
LQFOXLGDVDORODUJRGHOWH[WRGHOD/H\GHDVtFRPRODH[SUHVLyQ
³&XDQGRHOREMHWRGHOFRQWUDWRFRQVLVWDHQHVWXGLRVRWUDEDMRVWpFQLFRV
intelectuales o especializados, el proceso de selección se llamará con-
FXUVR\VHHIHFWXDUiWDPELpQPHGLDQWHLQYLWDFLyQS~EOLFD´
7DPELpQVHGHURJDQODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHV(OSDUiJUDIRƒGHO
DUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORƒGHOD/H\
VHUiGHGLH]DxRVSURUURJDEOHVSRUODSVRVLJXDOHV(QQLQJ~QFDVR
KDEUiSUyUURJDVDXWRPiWLFDVQLJUDWXLWDV
$UWtFXOR 'HODSUyUURJDRDGLFLyQGHFRQFHVLRQHVGHREUDS~EOL-
ca. (QORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQGHREUDS~EOLFDSRGUiKDEHUSUyUURJD
GHHODUWtFXORGHOD/H\GHHOOLWHUDOGGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH\HODUWtFXOR/H\GH,JXDOPHQWHVH
HQWLHQGHQGHURJDGDVODVQRUPDVGHO'HFUHWRGH\GHOD/H\
GHTXHFRQWUDUtHQORGLVSXHVWRHQHVWDOH\
R DGLFLyQ KDVWD SRU HO VHVHQWD SRU FLHQWR  GHO SOD]R HVWLPDGR
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOPRQWRGHODLQYHUVLyQVLHPSUHTXHVHWUDWHGH
obras adicionales directamente relacionadas con el objeto concesionado
RGHODUHFXSHUDFLyQGHODLQYHUVLyQGHELGDPHQWHVRSRUWDGDHQHVWXGLRV
WpFQLFRV\HFRQyPLFRV5HVSHFWRGHFRQFHVLRQHVYLDOHVGHEHUiUHIHULUVH
Las normas del Estatuto General de Contratación Pública preferirán a
FXDOTXLHUDRWUDVREUHODPDWHULDFRQH[FHSFLyQGHDTXHOODVGHQDWXUDOH]D
HVWDWXWDULDXRUJiQLFD(QFRQVHFXHQFLDODGHURJDWRULDGHODVQRUPDVGHO
(VWDWXWR*HQHUDOGH&RQWUDWDFLyQ3~EOLFDVyORSRGUiQKDFHUVHGHPDQHUD
H[SUHVDPHGLDQWHVXSUHFLVDLGHQWL¿FDFLyQ
DOPLVPRFRUUHGRUYLDO $UWtFXOR9LJHQFLD/DSUHVHQWHOH\HPSLH]DDUHJLUVHLVPHVHV
Toda prórroga o adición a contratos de concesión de obra pública GHVSXpVGHVXSURPXOJDFLyQFRQH[FHSFLyQGHODUWtFXORƒTXHHQWUDUi
QDFLRQDOUHTXHULUiFRQFHSWRSUHYLRIDYRUDEOHGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH
3ROtWLFD(FRQyPLFD\6RFLDO±&RQSHV±
1RKDEUiSUyUURJDVDXWRPiWLFDVHQORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLRQHV
$UWtFXOR Elementos que se deben cumplir en los contratos estata-
OHVGHDOXPEUDGRS~EOLFR 7RGRVORVFRQWUDWRVHQTXHORVPXQLFLSLRVR
GLVWULWRVHQWUHJXHQHQFRQFHVLyQODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHDOXPEUDGR
S~EOLFRDWHUFHURVGHEHUiQVXMHWDUVHHQWRGRDOD/H\GHFRQ-
WHQHUODVJDUDQWtDVH[LJLGDVHQODPLVPDLQFOXLUODFOiXVXODGHUHYHUVLyQ
GHWRGDODLQIUDHVWUXFWXUDDGPLQLVWUDGDFRQVWUXLGDRPRGHUQL]DGDKDFHU
REOLJDWRULDODPRGHUQL]DFLyQGHO6LVWHPDLQFRUSRUDUHQHOPRGHOR¿QDQ-
FLHUR\FRQWHQHUHOSOD]RFRUUHVSRQGLHQWHHQDUPRQtDFRQHVHPRGHOR
¿QDQFLHUR$VtPLVPRWHQGUiQXQDLQWHUYHQWRUtDLGyQHD6HGLIHUHQFLDUi
FODUDPHQWHHOFRQWUDWRGHRSHUDFLyQDGPLQLVWUDFLyQPRGHUQL]DFLyQ\
PDQWHQLPLHQWRGHDTXHODWUDYpVGHOFXDOVHDGTXLHUDODHQHUJtDHOpFWULFD
FRQGHVWLQRDODOXPEUDGRS~EOLFRSXHVHVWHVHUHJLUiSRUODV/H\HV
\GH/DCREG regulará el contrato y el costo de facturación
\UHFDXGRFRQMXQWRFRQHOVHUYLFLRGHHQHUJtDGHODFRQWULEXFLyQFUHDGD
SRUOD/H\GH\GHFRQGHVWLQRDOD¿QDQFLDFLyQGHHVWH
DUHJLUDORVGLHFLRFKRPHVHVGHVXSURPXOJDFLyQ
Parágrafo 1°. (QWDQWRQRHQWUHHQYLJRUHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWH
OH\ODVHQWLGDGHVSRGUiQYHUL¿FDUODLQIRUPDFLyQGHORVSURSRQHQWHVD
TXHVHUH¿HUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHOH\
Parágrafo 2°. /RVDUWtFXORVƒ\HQWUDUiQDUHJLUXQDYH]VHSUR-
mulgue la presente ley.
/D3UHVLGHQWDGHOKRQRUDEOH6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
'LOLDQ)UDQFLVFD7RUR7RUUHV
(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHOKRQRUDEOH6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
(PLOLR5DPyQ2WHUR'DMXG
(O3UHVLGHQWHGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV
Alfredo Ape cuello Baute.
(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV
$QJHOLQR/L]FDQR5LYHUD
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL 9
5(38%/,&$'(&2/20%,$±*2%,(5121$&,21$/ OtPLWHVUHVWULFFLRQHVH[FHSFLRQHVSURKLELFLRQHVRFRQGLFLRQDPLHQWRVDOHMHUFLFLRGHO
GHUHFKRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDDPHULWDQVHUWUDPLWDGDVFRPRHVWDWXWDULDV
3XEOtTXHVH\HMHF~WHVH
6LQHPEDUJRHVWHQRHVHO~QLFRFULWHULRFRQEDVHHQHOFXDOODMXULVSUXGHQFLDKD
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH VHxDODGRTXHRSHUDODPHQFLRQDGDUHVHUYDGHWUiPLWHHVSHFLDO7DPELpQKDFRQVL-
ÁLVARO URIBE VÉLEZ GHUDGRTXHFXDQGRHOOHJLVODGRUDVXPHGHPDQHUDLQWHJUDOHVWUXFWXUDORFRPSOHWD
ODUHJXODFLyQGHXQWHPDGHDTXHOORVTXHPHQFLRQDHODUWtFXORVXSHULRUGHEH
(O0LQLVWURGHO,QWHULRU\GH-XVWLFLD
KDFHUORPHGLDQWHOH\HVWDWXWDULDDXQTXHGHQWURGHHVWDUHJXODFLyQJHQHUDOKD\D
&DUORV+ROJXtQ6DUGL GLVSRVLFLRQHVSDUWLFXODUHVTXHSRUVXFRQWHQLGRPDWHULDOQRWHQJDQHOVLJQL¿FDGR
(O0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR GHFRPSURPHWHUHOQ~FOHRHVHQFLDOGHGHUHFKRVFX\DUHJXODFLyQVHGH¿HUHDHVWH
HVSHFLDOSURFHVRGHH[SHGLFLyQOHJDO(VGHFLUFRQIRUPHFRQHODIRULVPRODWLQR
2VFDU,YiQ=XOXDJD(VFREDU TXHLQGLFDTXHTXLHQSXHGHORPiVSXHGHORPHQRVXQDOH\HVWDWXWDULDTXHGH
/D'LUHFWRUDGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ PDQHUDLQWHJUDOSUHWHQGHUHJXODUXQDVXQWRGHORVTXHHQXPHUDODSUHFLWDGDQRUPD
FRQVWLWXFLRQDOSXHGHFRQWHQHUQRUPDVFX\DH[SHGLFLyQQRHVWDEDUHVHUYDGDDHVWH
&DUROLQD5HQWHUtD WUiPLWHSHURHQFDPELRDODLQYHUVDXQDOH\RUGLQDULDQRSXHGHFRQWHQHUQRUPDV
SDUWLFXODUHVUHVHUYDGDVSRUOD&RQVWLWXFLyQDODVOH\HVHVWDWXWDULDV
OBJECIONES PRESIDENCIALES 6REUHODQHFHVLGDGGHTXHODVUHJXODFLRQHVLQWHJUDOHVGHORVWHPDVHQXPHUDGRV
HQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQVHOOHYDQDFDERPHGLDQWHOH\HVWDWXWDULDOD
OBJECIONES PRESIDENCIALES AL PROYECTO DE LEY NUMERO &RUWHKDWHQLGRRFDVLyQGHVHQWDUORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
012 DE 2005 CAMARA, 293 DE 2006 SENADO
³/D&RUWHFRQVLGHUDTXHHQFRQVHFXHQFLDSDUDGH¿QLUVLXQFLHUWRFRQWHQLGR
SRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR QRUPDWLYRGHEHVHUYDFLDGRHQODOH\HVWDWXWDULDHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUVLPHGLDQWH
de los Consejos de Juventud. pOVHUHJXODWRWDORSDUFLDOPHQWHXQDGHHOODVPDWHULDVHQXQFLDGDVHQHODUWtFXOR
%RJRWi'&MXOLRGH GHOD&RQVWLWXFLyQ1RHVVX¿FLHQWHSDUDKDFHUH[LJLEOHHVWDPRGDOLGDGGH
OHJLVODFLyQTXHHOSUHFHSWRHQFXHVWLyQKDJDUHIHUHQFLDDXQRGHWDOHVDVXQWRVQL
Doctor TXHJXDUGHFRQHVRVWHPDVUHODFLyQLQGLUHFWD6HQHFHVLWDTXHPHGLDQWHpOVHHV-
ALFREDO APE CUELLO BAUTE WDEOH]FDQODVUHJODVDSOLFDEOHVFUHDQGRDVtVHDHQSDUWHODHVWUXFWXUDQRUPDWLYD
EiVLFDVREUHORVGHUHFKRV\GHEHUHVIXQGDPHQWDOHVGHODVSHUVRQDVORVUHFXUVRV
Presidente SDUDVXSURWHFFLyQODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDODRUJDQL]DFLyQ\UpJLPHQGHORV
Cámara de Representantes SDUWLGRV\PRYLPLHQWRVSROtWLFRVHOHVWDWXWRGHODRSRVLFLyQODVIXQFLRQHVHOHF-
Ciudad WRUDOHVODVLQVWLWXFLRQHV\PHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\ORVHVWDGRV
GHH[FHSFLyQ´
Respetado señor Presidente:
«´
6LQ OD FRUUHVSRQGLHQWH VDQFLyQ HMHFXWLYD HO *RELHUQR 1DFLRQDO VH SHUPLWH
(VWRVWHPDVVHJ~QORH[SUHVDGRSRUOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOHQVHQWHQFLD&
GHYROYHUSRUUD]RQHVGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGHOProyecto de ley número 012 de
GHVRQREMHWRGHUHVHUYDGHOH\HVWDWXWDULD(QHVDVHQWHQFLDDODQDOL]DUOD
2005 Cámara, 293 de 2006 Senado, SRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQ-
FRQVWLWXFLRQDOLGDGGHODUWtFXORGHO3UR\HFWRGHOH\GHPHFDQLVPRVGHSDUWLFLSD-
IRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG.
FLyQFLXGDGDQDTXHGHVSXpVVHFRQYLUWLyHQOD/H\GHVHxDOy
Sobre el tema regulado se encuentra:
³(PSHUROD&RUWHHQFXHQWUDLQFRQVWLWXFLRQDOODGHJUDGDFLyQGHUDQJRGHODOH\
(OSUR\HFWRGHOH\WLHQHSRUREMHWRIRUWDOHFHUODSDUWLFLSDFLyQ\YLQFXODFLyQDFWLYD TXHGHEHRFXSDUVHGHGHVDUUROODUHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR\HODUWtFXOR
GHORVMyYHQHVDODYLGDQDFLRQDOGLVWULWDOPXQLFLSDO\ORFDOPHGLDQWHSURFHVRV GHOD&RQVWLWXFLyQHOTXHGHDFXHUGRDORVSUHFHSWRVTXHVHHVWXGLDQHTXLYDOHDO
SHGDJyJLFRV\GHIRUPDFLyQGHPRFUiWLFDTXHVHVXUWHQDWUDYpVGHODHOHFFLyQ de ley ordinaria.
FRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG
3RUHOORQRSXHGHOD&RUWHDFHSWDUODGLIHUHQFLDFLyQFDSULFKRVDHQWUHORVPH-
2%-(&,21(6325,1&2167,78&,21$/,'$' canismos de participación política y los llamados a operar en esferas diferentes de
Vicios de trámite: ODHOHFWRUDOSHURLJXDOPHQWHGHFLVLYDVHQODGH¿QLFLyQGHORVDVXQWRVFROHFWLYRV
FRPRVRQORVTXHFRUUHVSRQGHQDORVyUGHQHVVRFLDOHFRQyPLFRFXOWXUDO\DGPL-
(O3UR\HFWRGHOH\UHJXODDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG QLVWUDWLYR
VRQWHPDVTXHGHDFXHUGRFRQHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
se encuentran relacionados con los mecanismos de participación. /DWUDVFHQGHQFLDTXHWLHQHODUHJXODFLyQGHORVPHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQHQ
SODQRVGLVWLQWRVGHOSROtWLFRRHOHFWRUDOKDVLGRSUHYLDHLQHTXtYRFDPHQWHGHFLGLGD
(VWRV WHPDV VRQ REMHWR GH UHVHUYD GH OH\ HVWDWXWDULD$O UHVSHFWR OD &RUWH
&RQVWLWXFLRQDODWUDYpVGHOD6HQWHQFLD&±VHxDOy UHVHUYDGHOH\HVWDWXWDULDSDUDORVPHFDQLVPRVSROtWLFRV(QQLQJ~QFDPSRVHD
³(OVHJXQGRLQFLVRGHODUWtFXOR\HODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
VHUH¿HUHQDHVWDIRUPDGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
³$UWtFXOR
(…)
³(O(VWDGRFRQWULEXLUiDODRUJDQL]DFLyQSURPRFLyQ\FDSDFLWDFLyQGHODVDVR-
FLDFLRQHVSURIHVLRQDOHVFtYLFDVVLQGLFDOHVFRPXQLWDULDVMXYHQLOHVEHQp¿FDVRGH
XWLOLGDGFRP~QQRJXEHUQDPHQWDOHVVLQGHWULPHQWRGHVXDXWRQRPtDFRQHOREMHWR
GHTXHFRQVWLWX\DQPHFDQLVPRVGHPRFUiWLFRVGHUHSUHVHQWDFLyQHQODVGLIHUHQWHV
LQVWDQFLDVGHSDUWLFLSDFLyQFRQFHUWDFLyQFRQWURO\YLJLODQFLDGHODJHVWLyQS~EOLFD
TXHVHHVWDEOH]FDQ
(…)
$VtSXHVDMXLFLRGHOD&RUWH\FRQIRUPHFRQODMXULVSUXGHQFLDWUDQVFULWDD
VHPHMDQ]DGHORTXHRFXUUHFRQORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVDTXHOODVGLVSRVLFLR-
QHVTXHFRPSURPHWHQHOQ~FOHRHVHQFLDOGHOGHUHFKRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD
GHEHQVHUDGRSWDGDVPHGLDQWHOH\HVWUDPLWDGDVFRPRHVWDWXWDULDV3RUFRQVLJXLHQWH
DTXHOUHGXFWRHVHQFLDOTXHHVDEVROXWDPHQWHQHFHVDULRSDUDTXHWDOGHUHFKRSXHGD
VHUHMHUFLGR\VHDHIHFWLYDPHQWHWXWHODGRGHEHVHUUHJXODGRPHGLDQWHHVWHWUiPLWH
HVSHFLDO(QHVWHVHQWLGRODVGLVSRVLFLRQHVTXHWHQJDQHOVLJQL¿FDGRGHLQWURGXFLU
SRUHOFRQVWLWX\HQWH(VWHQRUHVWULQJLyHQHODUWtFXOROLWHUDOGGHOD&DUWDOD
VRFLDODGPLQLVWUDWLYRHFRQyPLFRRFXOWXUDOWDOHVPHFDQLVPRVRLQVWLWXFLRQHVVRQ
GHOUHVRUWHGHODOH\RUGLQDULD7RGRVVRQGHUDQJRHVWDWXWDULRGHPDQHUD~QLFD\
H[FOXVLYD´
7RGDYH]TXHHOREMHWRGHODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDTXHSUHWHQGHFRQYHUWLUVHHQ
OH\GHOD5HS~EOLFDHVHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODSDUWLFLSDFLyQ\YLQFXODFLyQGHORV
MyYHQHVDORVSURFHVRVGHIRUPDFLyQGHPRFUiWLFDPHGLDQWHODHOHFFLyQ\FRQIRU-
PDFLyQGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXGHQWRGRVORVQLYHOHVVHxDODQGRTXHGLFKR
RUJDQLVPRSUHGLFDXQDQDWXUDOH]DFROHJLDGDGHHOHFFLyQSRSXODUGHELyGiUVHOHHO
trámite de ley estatutaria.
6LELHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\OD¿QDOLGDGGHO(VWDGR6RFLDOGH'HUHFKR
SUHYpQODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHODFRPXQLGDG\PiVD~QGHORVMyYHQHVHQODV
LQVWDQFLDV GH GHFLVLyQ \ GH JRELHUQR HO WUiPLWH GH OD LQLFLDWLYD QR UHVSRQGH DO
VHxDODGRHQOD&RQVWLWXFLyQHQORVDUWtFXORV\SRUFXDQWRODLQLFLDWLYD
HVWiSHUPLWLHQGRTXHJUXSRVGHMyYHQHVUHSUHVHQWHQLQWHUHVHVJHQHUDOL]DGRV\VH
conforme la participación popular de los mismos.
(ODUWtFXORGHODQRUPDGHQRUPDVLQGLFDTXHHOGHVDUUROORGHGHUHFKRV
\GHEHUHVIXQGDPHQWDOHVODRUJDQL]DFLyQUpJLPHQGHORVSDUWLGRVPRYLPLHQWRV
SROtWLFRV IXQFLRQHV HOHFWRUDOHV H LQVWLWXFLRQHV \ PHFDQLVPRV GH SDUWLFLSDFLyQ
ciudadana son objeto de regulación mediante Leyes Estatutarias.
 (GLFLyQ
10 DIARIO OFICIAL /XQHVGHMXOLRGH

(ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHWHUPLQDTXHODVLQLFLDWLYDVGHOH\HV PDQGDWRSDUDODLQFOXVLyQGHXQJDVWRHVGHFLUHVWDEOHFHUXQDRUGHQGHLPSHUDWLYR
HVWDWXWDULDVGHEHQUHVSRQGHUDXQWUiPLWHHVSHFLDOFRQVLVWHQWHHQXQDDSUREDFLyQ FXPSOLPLHQWRIU&&±&±3RUVXSDUWHHVWiYHGDGRDO
SRUPD\RUtDDEVROXWDHQODVFiPDUDVGXUDQWHXQDPLVPDOHJLVODWXUD\GHEHQWHQHU *RELHUQRKDFHUJDVWRVTXHQRKD\DQVLGRGHFUHWDGRVSRUHO&RQJUHVRHLQFOXLGRV
FRQWUROSUHYLRGHFRQVWLWXFLRQDOLGDGVLWXDFLyQTXHHVFRQFRUGDGDDVXYH]FRQHO
DUWtFXORQXPHUDOGHOD&DUWDTXHFRQItDHQODKRQRUDEOH&RUWH&RQVWLWXFLRQDO
ODGHFLVLyQGH¿QLWLYDVREUHODIRUPD\HOIRQGRGHORVSUR\HFWRVGH/H\HV(VWDWX-
WDULDV(O3UR\HFWRGHOH\UHJXODLQWHJUDOPHQWHHODFFHVRDOGHUHFKRDHOHJLU\VHU
HOHJLGRWHPDVTXHVRQGHRUGHQHVWDWXWDULRHQODPHGLGDTXHDIHFWDGLUHFWDPHQWH
HOHMHUFLFLRGHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
SUHYLDPHQWHHQXQDOH\(QRWUDVSDODEUDVHO&RQJUHVRWLHQHODIDFXOWDGGH
GHFUHWDUJDVWRVS~EOLFRVSHURVXLQFRUSRUDFLyQHQHO3UHVXSXHVWRTXHGDVXMHWDD
XQDVXHUWHGHYROXQWDGGHO*RELHUQRHQODPHGLGDTXHWLHQHODIDFXOWDGGHSURSRQHU
RQRVXLQFOXVLyQHQODOH\´
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOKDLQWHUSUHWDGRTXHHOJDVWR
S~EOLFRFRQOOHYDXQDFRODERUDFLyQHQWUHGRVUDPDVGHOSRGHUS~EOLFROHJLVODWLYD
/DLQLFLDWLYDDOUHJXODUHODFFHVRDORV&RQVHMRV-XYHQLOHVDWUDYpVGHOSURFHVR \MXGLFLDOHQYLUWXGGHODFXDOODSULPHUDDXWRUL]DODLQFOXVLyQGHOJDVWR\ODVH-
GHPRFUiWLFRGHHOHFFLRQHVS~EOLFDVVHxDODQGRODVLQVWDQFLDVMXYHQLOHVGHUHSUHVHQ- JXQGDGH¿QHODLQFRUSRUDFLyQHIHFWLYDGHOPLVPRHQHOLQVWUXPHQWROHJDOSDUDVX
WDFLyQODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRVTXHGHEHQWHQHUORVDVSLUDQWHVDVHUSDUWHGHOD
FRUSRUDFLRQHVS~EOLFDVHQXQFLDGDVODVFRQYRFDWRULDVSDUDHOHFFLRQHVODFRPSR-
VLFLyQGHORV&RQVHMRV'LVWULWDOHV0XQLFLSDOHVHOPpWRGRSDUDODGH¿QLFLyQGHO
Q~PHURGHPLHPEURVGHODVFRUSRUDFLRQHVORVGHUHFKRVGHODVPLQRUtDVODIRUPD
GHUHDOL]DFLyQGHODLQVFULSFLyQGHORVHOHFWRUHVODLQVFULSFLyQGHFDQGLGDWRVODV
GLUHFWULFHVVREUHODLQVFULSFLyQGHFDQGLGDWRVHQOLVWDVLQGHSHQGLHQWHVODLQVFULS-
FLyQGHFDQGLGDWRVSRUSDUWHGHSDUWLGRVSROtWLFRVXRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVORV
WpUPLQRV SDUD OD HOHFFLyQ \ FRPSRVLFLyQ GH ORV &RQVHMRV 'HSDUWDPHQWDOHV ODV
FRQGLFLRQHVSDUDODFRQYRFDWRULDGHO&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDOODYLJHQFLDGH
ORVSHULRGRVSDUDORVTXHVHHVHOHJLGRFRPRWDPELpQODVIHFKDVSDUDODUHDOL]DFLyQ
GHODHOHFFLyQFRPRODSRVHVLyQGHORVFDUJRVIRUPDGHUHVROYHUODVYDFDQFLDV\HO
UpJLPHQGHLQKDELOLGDGHVGHEHVHUWUDPLWDGRFRPRXQDOH\HVWDWXWDULD
/DLQLFLDWLYDDOYHUVDUVREUHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\PiVD~QVREUHPHFD-
QLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDGHEHWHQHUXQWUiPLWHGH/H\(VWDWXWDULDGHEH
VHUYRWDGRFRQPD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVGHFDGDXQDGHODVFiPDUDVVX
WUiPLWHVHGHEHGDUHQXQDVRODOHJLVODWXUD\GHEHWHQHUFRQWUROSUHYLRSRUSDUWHGH
la Corte Constitucional.
3RUORDQWHULRUHO*RELHUQR1DFLRQDOVHSHUPLWHVHxDODUTXHODLQLFLDWLYDOH-
JLVODWLYDUDGLFDGDEDMRHOQ~PHURGH&iPDUDHVLQFRQVWLWXFLRQDOSRU
FXDQWRVXWUiPLWHHVFRQWUDULRDORVDUWtFXORV\QXPHUDOGHOD&DUWD
Política.
Vulneración del artículo 154 de la Constitución Política.
$ODOX]GHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\GHOD-XULVSUXGHQFLDGHOD
&RUWH&RQVWLWXFLRQDOODFUHDFLyQGHJDVWRHVWiHQFDEH]DWDQWRGHO(MHFXWLYRFRPR
GHO/HJLVODWLYRVLQHPEDUJRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWX-
FLyQ3ROtWLFDHOOHJLVODGRUVyORSXHGHFUHDUWtWXORVTXHDXWRUL]DQVXUHDOL]DFLyQ
PDVQRSXHGHFUHDUWtWXORVTXHWHQJDQHOFDUiFWHUREOLJDWRULRTXHWUDQVJUHGDQODV
IDFXOWDGHVGHO(MHFXWLYRUHVSHFWRGHODGHWHUPLQDFLyQGHLQFOXVLyQGHJDVWRVHQHO
Presupuesto General de la Nación.
(O3UR\HFWRGHOH\HVYLRODWRULRGHOD&RQVWLWXFLyQWRGDYH]TXHHOOHJLVODWLYR
HVWiGDQGRXQPDQGDWRHQORVDUWtFXORVƒ\SDUDODLQFOXVLyQGHXQJDVWR
\XQSOD]RSDUDKDFHUORHVGHFLUHVWDEOHFHXQDRUGHQGHLPSHUDWLYRFXPSOLPLHQWR
DOHMHFXWLYRORFXDOQRHVSURFHGHQWHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQVXVDUWtFXORV
\GHODQRUPDGHQRUPDVUHVSRQGHQDOSRVWXODGRGHPRFUiWLFRVHJ~QHOFXDO
QRSXHGHH[LVWLULQJUHVRQLJDVWRVLQUHSUHVHQWDFLyQSDUDWDOHIHFWRHVHO&RQJUHVR
GHOD5HS~EOLFDHODXWRUL]DGRSDUDGHFUHWDUHOJDVWRVXUHDOL]DFLyQVHSUHGLFDGH
ODLQVHUFLyQHQHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQGHODVSDUWLGDVTXHVHFUHDQ
FRQEDVHHQORVWtWXORVGHJDVWRRULJLQDGRVSRUYtDOHJDO
([LVWHQGRVPRPHQWRVHQODUHDOL]DFLyQGHOJDVWRS~EOLFRXQDHVODTXHVHRUL-
JLQDFRQODDXWRUL]DFLyQTXHHVRWRUJDGDSRUHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDHQYLUWXG
GHOSULQFLSLRGHUHSUHVHQWDFLyQ\ODRWUDHVODUHDOL]DFLyQODFXDOVHHQFXHQWUDHQ
FDEH]DGHO(MHFXWLYRTXHWLHQHOXJDUFXDQGRHVWHLQFOX\HODVSDUWLGDVGHJDVWRHQ
HO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQFX\DDSUREDFLyQWDPELpQGHSHQGHGHOyUJDQR
OHJLVODWLYR
La Corte Constitucional1 KD VHxDODGR UHVSHFWR GH ODV FRPSHWHQFLDV TXH OHV
KDQVLGRFRQIHULGDVWDQWRDO/HJLVODWLYRFRPRDO(MHFXWLYRHQPDWHULDGHJDVWR
lo siguiente:
³(OSULQFLSLRGHOHJDOLGDGGHOJDVWRS~EOLFRTXHVXSRQHODH[LVWHQFLDGHFRP-
UHDOL]DFLyQ/H\$QXDOGH3UHVXSXHVWR
$GLFLRQDOPHQWHODVOH\HVYLJHQWHVTXHUHTXLHUHQSDUDVXFXPSOLPLHQWRGHOD
UHDOL]DFLyQGHDFWRVTXHUHSUHVHQWDQJDVWRS~EOLFRVHHQFXHQWUDQVXSHGLWDGDVD
ODVGLVSRVLFLRQHVRUJiQLFDVFRQWHQLGDVHQOD/H\GHQRUPDTXHLQWHJUD
HOEORTXHGHFRQVWLWXFLRQDOLGDGORTXHFRQOOHYDDTXHVXLQREVHUYDQFLDGHULYHHQ
una causal de inconstitucionalidad2.
/DPHQFLRQDGDQRUPDEXVFDTXHODVLQLFLDWLYDVGHOyUJDQRGHUHSUHVHQWDFLyQ
FRQWHQJDQIXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWREDMRHOHQWHQGLGRTXHODDFWLYLGDGSROtWLFDVH
GHEHPDQWHQHUGHQWURGHOtPLWHVGHSUXGHQFLDHFRQyPLFD\¿VFDOSURSHQGLHQGR
SRUXQHMHUFLFLRPHVXUDGRGHOFUHFLPLHQWRGHORVSURJUDPDVGHJDVWRSURFXUDQGR
XQDDFWLYLGDGGLOLJHQWHGHQWURGHODSDUDWRHVWDWDO
3RU ODV FRQVLGHUDFLRQHV H[SXHVWDV QRV SHUPLWLPRV VROLFLWDU DO KRQRUDEOH
&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDWHQHUHQFXHQWDODVDQWHULRUHVREVHUYDFLRQHVGHRUGHQ
constitucional.
5HLWHUDPRVDORVKRQRUDEOHV&RQJUHVLVWDVQXHVWURVVHQWLPLHQWRVGHFRQVLGH-
ración y respeto.
ÁLVARO URIBE VÉLEZ
(O0LQLVWURGHO,QWHULRU\GH-XVWLFLD
&DUORV+ROJXtQ6DUGL
(O0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
2VFDU,YiQ=XOXDJD(VFREDU
%RJRWi'&GHMXQLRGH
Doctor
ÁLVARO URIBE VÉLEZ
Presidente de la República
%RJRWi'&
([FHOHQWtVLPRVHxRU3UHVLGHQWH
Acompañado de todos sus antecedentes y en cumplimiento a lo ordenado en
ORVDUWtFXORVQXPHUDOGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\GHOD/H\GH
FRPHGLGDPHQWHPHSHUPLWRUHPLWLUHO3UR\HFWRGHOH\Q~PHURGH&i-
PDUDGH6HQDGRSRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ
\IXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG.
El Proyecto de ley en mención fue debatido y aprobado por el Congreso de la
5HS~EOLFDHQODVVLJXLHQWHVIHFKDV
&RPLVLyQ6pSWLPD&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV0D\RGHGH
&RPLVLyQ6pSWLPD6HQDGRGHOD5HS~EOLFD0D\RGHGH
3OHQDULDGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV-XQLRGH
3OHQDULDGHO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD-XQLRGH
&RPLVLyQ$FFLGHQWDO&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV-XQLRGH
&RPLVLyQ$FFLGHQWDO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD-XQLRGH
&RUGLDOPHQWH
(O3UHVLGHQWH
Alfredo Ape Cuello Baute.
SHWHQFLDVFRQFXUUHQWHVDXQTXHVHSDUDGDVHQWUHORVyUJDQRVOHJLVODWLYR\HMHFXWLYR
FRUUHVSRQGLpQGROHDOSULPHURODRUGHQDFLyQGHOJDVWRSURSLDPHQWHGLFKD\DOVHJXQGR
la decisión libre y autónoma de su incorporación en el presupuesto general de la
QDFLyQGHPDQHUDTXHQLQJXQDGHWHUPLQDFLyQTXHDGRSWHHO&RQJUHVRHQHVWHVHQWLGR
SXHGHLPSOLFDUXQDRUGHQLPSHUDWLYDDOHMHFXWLYRSDUDTXHLQFOX\DGHWHUPLQDGR
$QH[RH[SHGLHQWHOHJLVODWLYR\GRVWH[WRVGHOH\
 6HQWHQFLD&03GRFWRUD&ODUD,QpV9DUJDVYHUWDPELpQHQHOPLVPRVHQWLGR
1
6HQWHQFLDV&03$OHMDQGUR0DUWtQH]&DEDOOHUR&03GRFWRU0DUFR
*HUDUGR0RQUR\&DEUD&03GRFWRU$OIUHGR%HOWUiQ6LHUUD&0
JDVWRHQODOH\DQXDOGHSUHVXSXHVWRVRSHQDGHVHUGHFODUDGDLQH[HTXLEOH 3GRFWRU$OYDUR7DIXU*DOYLV&03GRFWRU$OIUHGR%HOWUiQ6LHUUD
(VDVOH\HVVRODPHQWHFRQVWLWX\HQHOWtWXORSDUDTXHOXHJRHO*RELHUQRGHFLGDVL  (QHVWHVHQWLGRKDQVLGRODVFRQVLGHUDFLRQHVGHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOHQODV6HQWHQ-
2

LQFOX\HRQRODVDSURSLDFLRQHVUHVSHFWLYDVHQHO3UR\HFWRGHOH\DQXDOGHOSUHVXSXHVWR FLDV&GH03GRFWRU$OIUHGR%HOWUiQ6LHUUD&GH03GRFWRU
TXHVHVRPHWHDFRQVLGHUDFLyQGHO&RQJUHVR/RTXHQRVHSXHGHFRQVDgrar es un (GXDUGR0RQWHDOHJUH/\QHWW\&GH03GRFWRU9ODGLPLUR1DUDQMR0HVD
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL 11
LEY… GHSDUWDPHQWDOHVGLVWULWDOHV\PXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGFXPSOLUiQHQVXUHVSHFWLYR
(…) iPELWRODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
SRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR D$FWXDUFRPRLQVWDQFLDYiOLGDGHLQWHUORFXFLyQ\FRQVXOWDDQWHODDGPLQLVWUDFLyQ
GHORVFRQVHMRVGHMXYHQWXGFRQODVPRGL¿FDFLRQHVTXHVHDQH[DQ \ODVHQWLGDGHVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDO\WHUULWRULDO\DQWHODVRUJDQL]DFLRQHV
al presente documento. SULYDGDVHQORVWHPDVFRQFHUQLHQWHVDMXYHQWXG
E3URSRQHUDODVUHVSHFWLYDVDXWRULGDGHVWHUULWRULDOHVORVSODQHVSURJUDPDV\
El Congreso de Colombia
proyectos necesarios para el cabal cumplimiento de las disposiciones contenidas
DECRETA: HQOD/H\GH\GHPiVQRUPDVUHODWLYDVDMXYHQWXGDVtFRPRFRQFHUWDUVX
CAPITULO I LQFOXVLyQHQORVSODQHVGHGHVDUUROOR
Objeto y conceptos F(VWDEOHFHUHVWUDWHJLDV\SURFHGLPLHQWRVSDUDTXHORVMyYHQHVSDUWLFLSHQHQ
HOGLVHxRGHSROtWLFDVSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGHGHVDUUROORGLULJLGRVDOD
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por objeto fortalecer la participación MXYHQWXG\HMHUFHUYHHGXUtD\FRQWUROVRFLDOHQODHMHFXFLyQGHORVPLVPRV
\YLQFXODFLyQDFWLYDGHORVMyYHQHVDODYLGDQDFLRQDOGLVWULWDOPXQLFLSDO\ORFDO
PHGLDQWHSURFHVRVSHGDJyJLFRV\GHIRUPDFLyQGHPRFUiWLFDTXHVHVXUWHQHQYLUWXG G )RPHQWDU OD FUHDFLyQ GH RUJDQL]DFLRQHV \ PRYLPLHQWRV MXYHQLOHV HQ OD
GHODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORVFRQVHMRVGHMXYHQWXGHQORV UHVSHFWLYDMXULVGLFFLyQ
QLYHOHVQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDOPXQLFLSDO\ORFDO H'LQDPL]DUODSURPRFLyQIRUPDFLyQLQWHJUDO\ODSDUWLFLSDFLyQGHODMXYHQ-
Artículo 2°. De los Consejos de Juventud./RV&RQVHMRVGH-XYHQWXGVRQRU- WXGGHDFXHUGRFRQODV¿QDOLGDGHVGHOD/H\GH\GHPiVQRUPDVTXHOD
JDQLVPRVFROHJLDGRVGHFDUiFWHUVRFLDOHMHUFHQVXVIXQFLRQHV\FRPSHWHQFLDVGH PRGL¿TXHQRFRPSOHPHQWHQ
PDQHUDDXWyQRPDHLQWHJUDQHO6LVWHPD1DFLRQDOGH-XYHQWXGTXHRSHUDHQHOiPELWR
QDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDO\PXQLFLSDO6XFRQIRUPDFLyQVHKDUiPHGLDQWH
XQVLVWHPDGHUHSUHVHQWDFLyQGHMyYHQHV\GHRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHV
$UWtFXORƒ'H¿QLFLRQHV. Para efectos de la presente ley se entenderá como
I3URPRYHUODGLIXVLyQUHVSHWR\HMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVFLYLOHV
VRFLDOHV\SROtWLFRVHQHVSHFLDOORVGHUHFKRV\GHEHUHVGHODMXYHQWXGHQXQFLDGRV
HQORV&DStWXORV,\,,GHOD/H\GH\GHPiVQRUPDVTXHODPRGL¿TXHQ
RFRPSOHPHQWHQ
-RYHQ3HUVRQDHQWUHORV\DxRVGHHGDG J(OHJLUUHSUHVHQWDQWHVDQWHRWUDVLQVWDQFLDVGHSDUWLFLSDFLyQMXYHQLO\HQJH-
QHUDODQWHDTXHOODVFX\DVUHJXODFLRQHVRHVWDWXWRVDVtORGLVSRQJDQ
2UJDQL]DFLyQRJUXSRMXYHQLO1~PHURSOXUDOGHSHUVRQDVFRQVWLWXLGDVHQVX
PD\RUtD SRU D¿OLDGRV MyYHQHV FX\R IXQFLRQDPLHQWR REHGH]FD D UHJODPHQWRV R K&RJHVWLRQDUSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGLULJLGRVDODMXYHQWXG\DXWR-
HVWDWXWRVDSUREDGRVSRUVXVPLHPEURVPHGLDQWHDFWDGHELGDPHQWHLQVFULWDHQHO JHVWLRQDUUHFXUVRVTXHFRQWULEX\DQDOGHVDUUROORGHORVSURSyVLWRVGHOD/H\
UHJLVWURGHRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVTXHSDUDHOHIHFWRVHGHEHUiHVWDEOHFHUHQODV GH
UHVSHFWLYDVDOFDOGtDVGHQWURGHOiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDV L/DUHVSRQVDELOLGDGGHFRQFHSWXDUSURSRQHUGHEDWLU\FRQFHUWDUSROtWLFDV
CAPITULO II SURJUDPDV\SUR\HFWRVGLULJLGRVDODMXYHQWXG
De los Consejos de Juventud M&RQFHSWXDUVREUHHOGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQGHODVSROtWLFDVSURJUDPDV\
SUR\HFWRVGLULJLGRVDODSREODFLyQMRYHQHQODVUHVSHFWLYDVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
$UWtFXORƒ,QVWDQFLDVMXYHQLOHVGHUHSUHVHQWDFLyQ(QHOQLYHOQDFLRQDOVHFRQ- (VWHFRQFHSWRVHUiWHQLGRHQFXHQWDSRUODFRUUHVSRQGLHQWHHQWLGDGWHUULWRULDO
IRUPDUiHO&RQVHMR1DFLRQDO\HQHOiPELWRWHUULWRULDOVHRUJDQL]DUiQORVFRQVHMRV
GLVWULWDOHVPXQLFLSDOHV\ORFDOHVGHMXYHQWXGFRPRLQVWDQFLDVVRFLDOHVGHFDUiFWHU N,QWHUDFWXDUFRQODVLQVWDQFLDVRHQWLGDGHVTXHGHVDUUROOHQHOWHPDGHMXYHQWXG
colegiado y autónomo de representación. \FRRUGLQDUODUHDOL]DFLyQGHDFFLRQHVFRQMXQWDV
$UWtFXORƒConsejo Nacional de Juventud.(O&RQVHMR1DFLRQDOGH-XYHQWXG O$GRSWDUVXSURSLRUHJODPHQWRGHRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR
estará integrado de la siguiente manera: CAPITULO III
8Q'HOHJDGRGHFDGDXQRGHORVFRQVHMRVGHSDUWDPHQWDOHVGHMXYHQWXG Convocatoria y composición
8Q'HOHJDGRGHO&RQVHMR'LVWULWDOGH-XYHQWXGGH%RJRWi'& $UWtFXORƒ&RQYRFDWRULDSDUDODHOHFFLyQGHORVFRQVHMRVPXQLFLSDOHV\GLVWUL-
8Q5HSUHVHQWDQWHGHODV2UJDQL]DFLRQHV-XYHQLOHVGH,QGtJHQDV tales de juventud. (QHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQGHFDQGLGDWRV\MyYHQHVHOHFWRUHV
ODVDOFDOGtDVGLVWULWDOHVPXQLFLSDOHV\OD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
 8Q  5HSUHVHQWDQWH GH ODV 2UJDQL]DFLRQHV -XYHQLOHV GH$IURFRORP- DEULUiQHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQDFRPSDxDGRGHXQDDPSOLDSURPRFLyQGLIXVLyQ
bianos.
8Q5HSUHVHQWDQWHGHODV2UJDQL]DFLRQHV-XYHQLOHVGH5DL]DOHVGH6DQ LICITACION PUBLICA NUMERO L-SC-006-07
$QGUpV\3URYLGHQFLD DEPARTAMENTO DE CORDOBA
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAHAGUN
8Q5HSUHVHQWDQWHGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVGHFDPSHVLQRV
El municipio de Sahún, Córdoba, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 30 de
8Q5HSUHVHQWDQWHHOHJLGRSRUODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVGHDFXHUGR
FRQVXVHVWDWXWRVHMHFXWHQSURJUDPDVGHFXEULPLHQWRQDFLRQDO\FXPSODQFRQOR
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHOH\
Parágrafo. /RVUHSUHVHQWDQWHV\VXVUHVSHFWLYRVVXSOHQWHVGHTXHWUDWDQORVQX-
PHUDOHVDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiQDFUHGLWDUVXFDOLGDGGHMRYHQ\VHUiQ
GHVLJQDGRVSRUODVUHVSHFWLYDVFRPXQLGDGHVXRUJDQL]DFLRQHVVHJ~QVHDHOFDVR
de conformidad con lo establecido en la presente ley.
$UWtFXORƒConsejos Distritales de Juventud'HFRQIRUPLGDGFRQHOUpJLPHQ
DGPLQLVWUDWLYRGHORVGLVWULWRVVHFRQIRUPDUiQFRQVHMRVORFDOHVRFRPXQDOHVORV
cuales se regirán por las disposiciones contenidas en la presente ley.
Parágrafo 1°. (O&RQVHMR'LVWULWDOGH-XYHQWXGGH%RJRWi'&VHUiLQWHJUDGR
la Ley 80 de 1993, numeral 3, informa que se adelantará el proceso de Licitación Pública
que reúne las siguientes características generales:
SAHAGUN – CORDOBA
Licitación Pública N° L-SC-006-07
FECHA APROXIMADA DE APERTURA: Agosto 1° de 2007.
FECHA APROXIMADA DE CIERRE: Agosto 13 de 2007.
OBJETO DE LICITACION O CONCURSO: MEJORAMIENTO DE LA RED VIAL EXIS-
TENTE EN EL DEPARTAMENTO DE CORDOBA EN LA VIA SAHAGUN– CATALINA,
MUNICIPIO DE SAHAGUN, CORDOBA.
CLASIFICACIONES: 010801 y 020702.
REQUISITOS GENERALES: En el presente proceso de contratación podrán participar
las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, en forma individual, en Con-
sorcio o en Unión Temporal, inscritas en el Registro Unico de Proponentes de la Cámara
SRUXQGHOHJDGRGHFDGDXQRGHORVFRQVHMRVORFDOHVGHMXYHQWXG
Parágrafo 2°. $¿QGHWHQHUXQHVSDFLRGHGHOLEHUDFLyQHO&RQVHMR1DFLRQDOGH
-XYHQWXGVROLFLWDUiDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDHOSUpVWDPRGHXQVDOyQRUHFLQWR
GHFRQIRUPLGDGFRQODUHJODPHQWDFLyQH[LVWHQWHSDUDHOXVRGHODVLQVWDODFLRQHV
del Congreso en cada una de las Cámaras.
$UWtFXORƒConsejos departamentales de juventud. En cada uno de los departa-
PHQWRVVHFRQIRUPDUiQORVFRQVHMRVGHSDUWDPHQWDOHVGHMXYHQWXGORVFXDOHVVHUiQ
integrados por delegados de cada uno de los consejos municipales y distritales de
MXYHQWXGH[FHSWRHO'LVWULWR&DSLWDO
$UWtFXORƒ)XQFLRQHVGHORV&RQVHMRV1DFLRQDOHV'HSDUWDPHQWDOHV'LVWUL-
WDOHV\0XQLFLSDOHVGHMXYHQWXG (O&RQVHMR1DFLRQDOGH-XYHQWXG\ORVFRQVHMRV
de Comercio.
VALOR DE LOS PLIEGOS: $3.390.000.
VALOR APROXIMADO DEL CONTRATO: $678.000.000.
LUGAR Y FECHA LIMITE DE ENTREGA DE PROPUESTA: Plaza principal, calle 14 N°
10 - 30 Sahagún Córdoba, Secretaría de Planeación Municipal, agosto 13 de 2007.
INFORMACION DE BASES Y PLIEGOS DEFINITIVOS DE LA LICITACION:
Plaza principal, calle 14 N° 10 - 30 Sahagún Córdoba, Secretaría de Planeación Municipal,
a partir del 1° de agosto de 2007. TEL. 7778326 y la página web www.alcaldiadesahagun.
(BA-0214482-8)
gov.co.
VEEDURIAS: Se invita a todas las veedurías ciudadanas organizadas conforme a la ley
a realizar el seguimiento y control social al presente proceso de contratación.
Segundo aviso.
 (GLFLyQ
12 DIARIO OFICIAL /XQHVGHMXOLRGH

\FDSDFLWDFLyQSUH\SRVHOHFWRUDOSDUDORJUDUXQDDGHFXDGDSDUWLFLSDFLyQHQHO /DVSHUVRQDVHQWUH\DxRVGHEHUiQSUHVHQWDUFRSLDGHOUHJLVWURFLYLO
mismo. de nacimiento.
(O SURFHVR GH FRQYRFDWRULD H LQVFULSFLyQ VH LQLFLDUi FRQ XQD DQWHODFLyQ QR /DVSHUVRQDVHQWUH\DxRVGHEHUiQSUHVHQWDUODFpGXODGHFLXGDGDQtD
LQIHULRUDFLHQWRYHLQWHGtDVDODIHFKDGHODUHVSHFWLYDHOHFFLyQ RVXUHVSHFWLYDFRQWUDVHxD
Parágrafo 1°. /DGHWHUPLQDFLyQGHORVSXHVWRVGHLQVFULSFLyQ\YRWDFLyQSDUD $UWtFXOR  ,QVFULSFLyQ GH FDQGLGDWRV La inscripción de candidatos a los
ORVFRQVHMRVPXQLFLSDOHVGLVWULWDOHV\ORFDOHVGH-XYHQWXGVHSURFHGHUiWHQLHQGR FRQVHMRVGLVWULWDOHVRPXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGVHUHDOL]DUiDQWHHOUHVSHFWLYR5H-
HQFXHQWDODVFRQGLFLRQHVGHIiFLODFFHVR\UHFRQRFLPLHQWRSRUORVMyYHQHV JLVWUDGRU'LVWULWDOR0XQLFLSDOGHQWURGHORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR
Parágrafo 2°. $¿QGHORJUDUXQDPHMRURUJDQL]DFLyQHOHFWRUDOORVHQWHVWHUULWR- ƒGHODSUHVHQWHOH\
ULDOHVHODERUDUiQXQFDOHQGDULRHOHFWRUDOGRQGHVHSUHFLVHQODVIHFKDVGHUHDOL]DFLyQ /RVDVSLUDQWHVDVHUFRQVHMHURVGLVWULWDOHVRPXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGGHEHUiQ
GHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV FXPSOLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVDOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
D,QVFULSFLyQGHMyYHQHVDOUHJLVWURGHMyYHQHVHOHFWRUHV (VWDUHQHOUDQJRGHHGDGHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHOH\/RV
E,QVFULSFLyQGHFDQGLGDWRV MyYHQHVHQWUH\DxRVGHEHUiQSUHVHQWDUFRSLDGHOUHJLVWURFLYLOGHQDFLPLHQWR
F,QVFULSFLyQGHUHSUHVHQWDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVGHFDPSHVLQRV \ORVMyYHQHVHQWUH\DxRVGHEHUiQSUHVHQWDUODFpGXODGHFLXGDGDQtDRVX
LQGtJHQDVDIURFRORPELDQRVRHQJHQHUDOGHFRPXQLGDGHVpWQLFDV\ODVUDL]DOHVGH UHVSHFWLYDFRQWUDVHxD
6DQ$QGUpV\3URYLGHQFLD (VWDULQVFULWRHQXQDOLVWDSUHVHQWDGDSRUORVMyYHQHVRVHUSRVWXODGRSRUXQD
G6RUWHR\DGMXGLFDFLyQGHFyGLJRV RUJDQL]DFLyQMXYHQLOPRYLPLHQWRRSDUWLGRSROtWLFR
H&DSDFLWDFLyQDRUJDQL]DGRUHVHOHFWRUHV\FDQGLGDWRV 3UHVHQWDUDQWHOD5HJLVWUDGXUtD'LVWULWDOR0XQLFLSDOXQDSURSXHVWDGHWUDEDMR
TXHLQGLTXHORVOLQHDPLHQWRVDVHJXLUFRPRFRQVHMHURGHMXYHQWXG
I'HVLJQDFLyQGHODFRPLVLyQHVFUXWDGRUD
J'HVLJQDFLyQGHMXUDGRVGHYRWDFLyQ Parágrafo. 1DGLHSRGUiVHUPLHPEURGHORVFRQVHMRVGHMXYHQWXGVLQRVHKDOOD
HQWUHORVUDQJRVGHHGDGDTXtHVWDEOHFLGRV6LDOJXLHQTXHKDVLGRHOHJLGRVXSHUD
K3XEOLFDFLyQGHOLVWDVGHMXUDGRVGHYRWDFLyQ HVWRVUDQJRVDQWHVGHFXOPLQDUVXSHUtRGRGHEHUiUHQXQFLDURVHSURFHGHUiDVX
L'tDGHODHOHFFLyQ GHVYLQFXODFLyQ\HQWDOFDVRVHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\
de la presente ley.
M(VFUXWLQLRJHQHUDO
N(QWUHJDGHFUHGHQFLDOHV $UWtFXORCandidatos por listas./DLQVFULSFLyQGHODVOLVWDVTXHVHDQSUHVHQ-
WDGDVGLUHFWDPHQWHSRUORVMyYHQHVLQGHSHQGLHQWHVGHEHUiQWHQHUHOUHVSDOGRGHXQ
,QVWDODFLyQGHO&RQVHMRGH-XYHQWXG Q~PHURGH¿UPDVFRUUHVSRQGLHQWHDOGRVSRUFLHQWRGHOUHJLVWURGHMyYHQHV
Parágrafo ƒ /D IHFKD GH FLHUUH SDUD LQVFULSFLyQ GH MyYHQHV HOHFWRUHV VHUi electores del municipio. El número de candidatos inscritos en cada lista presentada
KDVWDTXLQFHGtDVKiELOHVDQWHVGHODVUHVSHFWLYDVHOHFFLRQHVHQFDGDHQWLGDG GLUHFWDPHQWHSRUORVMyYHQHVQRSRGUiH[FHGHUHOQ~PHURGHPLHPEURVDSURYHHU
territorial. GHWHUPLQDGRSRUODHQWLGDGWHUULWRULDOSDUDHOUHVSHFWLYRVHVHQWDSRUFLHQWR
$UWtFXOR  Composición básica de los consejos distritales, municipales o de la composición básica de los consejos.
locales de juventud. /RV&RQVHMRVPXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGVHLQWHJUDUiQSRUXQ $UWtFXOR&DQGLGDWRVSRURUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVPRYLPLHQWRVRSDUWLGRV
Q~PHURLPSDUGHPLHPEURVQRPHQRUGHFLQFRQLPD\RUGHTXLQFHHOH- SROtWLFRV 3RGUiQ SRVWXODU FDQGLGDWRV ODV RUJDQL]DFLRQHV MXYHQLOHV FRQVWLWXLGDV
JLGRVPHGLDQWHHOYRWRSRSXODU\GLUHFWRGHORVMyYHQHVLQVFULWRVHQODUHVSHFWLYD FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHOH\\FX\DH[LVWHQFLDQR
MXULVGLFFLyQ /D GH¿QLFLyQ GHO Q~PHUR GH FRQVHMHURV GHSHQGHUi GHO Q~PHUR GH VHDLQIHULRUDWUHVPHVHVUHVSHFWRDODIHFKDGHFRQYRFDWRULD/DLQVFULSFLyQ
DVSLUDQWHVDO&RQVHMRGH-XYHQWXGGHFDGD0XQLFLSLR'LVWULWRRORFDOLGDG'HOWRWDO GHORVFDQGLGDWRVSRUSDUWHGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVVHGHEHUiDFRPSDxDU
GHPLHPEURVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMRHOVHVHQWDSRUFLHQWRVHUiHOHJLGRSRU GHODFWRPHGLDQWHHOFXDOVHDFUHGLWHODFRUUHVSRQGLHQWHSRVWXODFLyQFRQIRUPHD
FLIUDUHSDUWLGRUDGHOLVWDVSUHVHQWDGDVGLUHFWDPHQWHSRUORVMyYHQHV\HOFXDUHQWD ORVHVWDWXWRVRUHJODPHQWRVGHODRUJDQL]DFLyQMXYHQLO(QODLQVFULSFLyQGHORV
SRUFLHQWRUHVWDQWHVHHOHJLUiSRUPD\RUtDGHORVFDQGLGDWRVSRVWXODGRVSRU
ODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVSDUWLGRVRPRYLPLHQWRVSROtWLFRV6HSRGUiVXIUDJDU
~QLFDPHQWHSRUXQDOLVWDRSRUXQFDQGLGDWRGHRUJDQL]DFLyQMXYHQLO
3DUiJUDIRƒ6LFRPRFRQVHFXHQFLDGHDSOLFDUORVSRUFHQWDMHVDTXtGLVSXHVWRVHO
Q~PHURGHPLHPEURVLQWHJUDQWHVGHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQVHMRGLVWULWDOPXQLFLSDOR
ORFDOGHMXYHQWXGUHVXOWDUXQGHFLPDOHVWHVHDSUR[LPDUiDOQ~PHURHQWHURVXSHULRU
FDQGLGDWRVSRUPRYLPLHQWRVRSDUWLGRVSROtWLFRVVHUHTXHULUiHODYDOGHOPLVPR
SDUD OR FXDO GHEHUi FRQWDU FRQ SHUVRQHUtD MXUtGLFD YLJHQWH &DGD RUJDQL]DFLyQ
PRYLPLHQWRRSDUWLGRSROtWLFRSRGUiSRVWXODUDOFRQVHMRGLVWULWDORPXQLFLSDOGH
MXYHQWXGXQFDQGLGDWRFRQVXUHVSHFWLYRVXSOHQWH
LICITACION PUBLICA NUMERO 003 DE 2007
VLHVFLQFRRPiV\DOQ~PHURHQWHURLQIHULRUVLHVFXDWURRPHQRV
Artículo 11. &RPSRVLFLyQDPSOLDGDGHORV&RQVHMRV'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHV
de Juventud. &RQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGHODSUHVHQWHOH\HQ
ORVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVGRQGHH[LVWDQRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVGHFDPSHVLQRV
LQGtJHQDVDIURFRORPELDQRVRHQJHQHUDOGHFRPXQLGDGHVpWQLFDV\GHORVUDL]DOHV
GH6DQ$QGUpV\3URYLGHQFLDFDGDHQWLGDGWHUULWRULDOGLVSRQGUiXQDUHSUHVHQWDFLyQ
HVSHFLDOHQHO&RQVHMR'LVWULWDORPXQLFLSDOGHMXYHQWXGVLHPSUHTXHFRQVWLWX\DQ
PLQRUtDHQODUHVSHFWLYDHQWLGDGWHUULWRULDOGRQGHRFXUUHODHOHFFLyQVLQSHUMXLFLR
GHTXHSXHGDQSDUWLFLSDUHQODHOHFFLyQJHQHUDO(QHVWHHYHQWRKDEUiXQPLHPEUR
PiVHQHO&RQVHMRGH-XYHQWXGSRUFDGDXQDGHWDOHVFRPXQLGDGHVGHVLJQDGRV
GLUHFWDPHQWHSRUODVPLVPDVVLQQHFHVLGDGGHVHUVRPHWLGRVDODYRWDFLyQGLUHFWD
\SRSXODUGHORVMyYHQHV
Parágrafo 1°. El número total de integrantes del consejo municipal o distrital de
MXYHQWXGVHUiVLHPSUHLPSDULQFOXLGDODUHSUHVHQWDFLyQpWQLFDHVSHFLDOTXHVHUHJXOD
HQHVWHDUWtFXOR(QHOHYHQWRTXHGHODFRPSRVLFLyQDPSOLDGDUHVXOWDUHQ~PHUR
ALCALDIA MUNICIPAL DE CHIQUINQUIRA, BOYACA
Objeto de la Licitación: Contratación para la renovación de vías, accesibilidad y el me-
joramiento de la movilidad del centro de la ciudad de Chiquinquirá cuarta etapa: carrera
9 entre calles 17 y 18 en la ciudad de Chiquinquirá-Boyacá.
Participantes: Podrán participar todas las personas naturales, jurídicas consideradas
legalmente capaces en las disposiciones vigentes, consorcios o uniones temporales
constituidos conforme a la ley, que cumplan con los requisitos exigidos en los Pliegos de
&RQGLFLRQHV'H¿QLWLYR
Plazo de Ejecución: Noventa (90) días calendario desde la suscripción del Acta de
Iniciación.
3UHVXSXHVWR2¿FLDO Doscientos millones ochocientos cincuenta y tres mil cuatrocientos
treinta y cinco pesos m/cte. ($200.853.435.00).
Fecha y Hora de Apertura de la Licitación: Julio 25 de 2007 a las 8:00 a. m. en la
Secretaría de Gobierno y Asuntos Jurídicos, ubicada en el Bloque N° 1, Cuarto Piso del
Centro Administrativo Municipal, CAM, de Chiquinquirá.
9HQWD\9DORUGH3OLHJRV'H¿QLWLYRV Estarán disponibles para su venta desde el 26 de
julio al 27 de julio de 2007, en la Secretaría de Gobierno y Asuntos Jurídicos, y tendrán
(CF-Reserve Presupuestal 2007000804 13/07/07-8)
un valor de seiscientos once mil seiscientos pesos m/cte ($611.600.00).
SDUVHDXPHQWDUiRGLVPLQXLUiHQXQPLHPEURORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒ
VLQDSDUWDUVHGHOUDQJRPtQLPRRPi[LPRDOOt¿MDGR
Parágrafo 2°. /DLQVFULSFLyQGHORVUHSUHVHQWDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHV
GHODVTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORVHKDUiVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORƒGH
ODSUHVHQWHOH\(VWRVPLHPEURVWDPELpQWHQGUiQVXSOHQWHVGHVLJQDGRVGLUHFWDPHQWH
por las mismas comunidades.
Artículo 12. ,QVFULSFLyQGHHOHFWRUHV La inscripción se efectuará en los luga-
res y ante los funcionarios designados por la Registraduría Distrital o Municipal
\ VH XWLOL]DUi SDUD WDO ¿Q XQ IRUPXODULR GH ³,QVFULSFLyQ \ 5HJLVWUR GH -yYHQHV
(OHFWRUHV´
/RVUHTXLVLWRVSDUDODLQVFULSFLyQVRQORVVLJXLHQWHV
Criterios de Evaluación: Se realizará según los parámetros y criterios establecidos en
HO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV'H¿QLWLYR
Requisitos: Los requisitos exigidos serán los establecidos en el Pliego de Condiciones
'H¿QLWLYR
Fecha, hora y lugar de la Visita de Obra Obligatoria: Julio 25 de 2007 a las 9:00 a. m.
en el lugar de ejecución de la obra que está ubicado en la Carrera 9 con Calle 18 esquina
del Municipio de Chiquinquirá-Boyacá.
Fecha de Cierre_de la Licitación: Julio 31 de 2007 hora: 5:00 p. m. en la Secretaria de
Gobierno y Asuntos Jurídicos.
&RQVXOWDGHORV3OLHJRV'H¿QLWLYRV Desde el 25 de julio de 2007 y hasta la suscripción
del contrato. Se podrán consultar en la página web del Portal único de Contratación www.
contratos. gov.co- Alcaldía de Chiquinquirá.
Unico aviso.
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL 13
Parágrafo 1°. (QFDVRGHTXHH[LVWDHQODMXULVGLFFLyQXQQ~PHURH[LJXRGH CAPITULO V
RUJDQL]DFLRQHVPRYLPLHQWRVRSDUWLGRVSROtWLFRVTXHQRDVHJXUHODHOHFFLyQGH Vacancias
ORVPLHPEURVDSURYHHUODDOFDOGtDSRGUiHVWDEOHFHUGLVSRVLFLRQHVWUDQVLWRULDVHQ
FXDQWRDOQ~PHURGHSRVWXODQWHVWHQLHQGRHQFXHQWDHOSULQFLSLRGHUHSUHVHQWDFLyQ $UWtFXORVacancia absoluta. 6HSURGXFLUiYDFDQFLDDEVROXWDGHXQFRQVHMHUR
HTXLWDWLYD QDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDORPXQLFLSDOGHMXYHQWXGSRUGHFLVLyQMXGLFLDOR
cuando ocurra una de las siguientes situaciones:
Parágrafo 2°. 6LSDUDODIHFKDGHODFRQYRFDWRULDDODSULPHUDHOHFFLyQGHO&RQ-
VHMR0XQLFLSDOGH-XYHQWXGQRH[LVWLHUHQRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVFRQVWLWXLGDV 1. Muerte.
PRYLPLHQWRVRSDUWLGRVSROtWLFRVVHHOHJLUi~QLFDPHQWHHOQ~PHURGHFRQVHMHURV 2. Renuncia.
TXHFRUUHVSRQGDDODVOLVWDVSUHVHQWDGDVGLUHFWDPHQWHSRUORVMyYHQHV3RVWHULRU- 3pUGLGDGHDOJXQRGHORVUHTXLVLWRVTXHDFUHGLWySDUDVHUHOHJLGR
PHQWHHQXQSOD]RQRVXSHULRUDRFKRPHVHVHODOFDOGHGHWHUPLQDUiODIHFKD
HQODTXHVHHOHJLUiDOUHVWDQWH(QHVWHFDVRORVFRQVHMHURVDVtHOHJLGRVHQ ,QFDSDFLGDGSHUPDQHQWHGHFODUDGDSRUDXWRULGDGXyUJDQRFRPSHWHQWH
UHSUHVHQWDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHVSDUWLGRVRPRYLPLHQWRVSROtWLFRV $XVHQFLDLQMXVWL¿FDGDGHOFRQVHMHURSRUXQSHUtRGRLJXDORVXSHULRUDFXDWUR
HMHUFHUiQVXVIXQFLRQHVSRUHOWLHPSRTXHUHVWHGHOSHUtRGRSDUDHOFXDOIXHHOHJLGR PHVHV
HOSULPHUFRQVHMRPXQLFLSDOGHMXYHQWXG
$UWtFXORVacancia temporal. 6HSURGXFLUiYDFDQFLDWHPSRUDOHQHOFDUJR
$UWtFXOR Convocatoria de los Consejos Departamentales. Dentro de los se- GHFRQVHMHURQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDORPXQLFLSDOGHMXYHQWXGFXDQGR
VHQWDGtDVVLJXLHQWHVDODHOHFFLyQGHORV&RQVHMRV'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHVGH ocurra una de las siguientes situaciones:
-XYHQWXGORVJREHUQDGRUHVFRQIRUPDUiQHOFRQVHMRGHSDUWDPHQWDOGHMXYHQWXG 3HUPLVRGDGRSRUHOUHVSHFWLYRFRQVHMRGHMXYHQWXGSRUXQSHUtRGRQRPD\RU
$UWtFXORComposición de los Consejos Departamentales de Juventud. Los DVHLVPHVHV\SRUPRWLYRGHHVWXGLRV
&RQVHMRV'HSDUWDPHQWDOHVGH-XYHQWXGHVWDUiQLQWHJUDGRVSRUXQQ~PHURLPSDUQR /DLQFDSDFLGDGItVLFDWUDQVLWRULDKDVWDSRUXQWpUPLQRGHVHLVPHVHV
PHQRUGHFLQFRQLPD\RUGHTXLQFHPLHPEURVGHOHJDGRVGHORV&RQVHMRV GHELGDPHQWHFHUWL¿FDGDSRUXQPpGLFR
0XQLFLSDOHV\'LVWULWDOHVGH-XYHQWXGH[FHSWRHO'LVWULWR&DSLWDO
Parágrafo. 3UHYLDFRQYRFDWRULDHIHFWXDGDSRUHO*REHUQDGRUFDGD&RQVHMR0X-
QLFLSDO\'LVWULWDOGH-XYHQWXGGHODUHVSHFWLYDMXULVGLFFLyQGHVLJQDUiXQGHOHJDGR
SDUDFRQIRUPDUHO&RQVHMR'HSDUWDPHQWDOGH-XYHQWXG6LVHOOHJDUHDSUHVHQWDUHO
FDVRHQTXHHOQ~PHURGHFRQVHMHURVGHOHJDGRVVXSHUHHOWRSHPi[LPRGHPLHPEURV
DLQWHJUDUHO&RQVHMR'HSDUWDPHQWDOGH-XYHQWXGHO*REHUQDGRUFRQYRFDUiHQFDGD
XQDGHODVSURYLQFLDVGHVXGHSDUWDPHQWRFRQIRUPHQDVDPEOHDVFRQVWLWXLGDVSRU
ORV&RQVHMRV0XQLFLSDOHV\'LVWULWDOHVGH-XYHQWXGSHUWHQHFLHQWHVDPXQLFLSLRV
\GLVWULWRVTXHODFRQIRUPDQ(QFDGDXQDGHODVDVDPEOHDVVHHOHJLUiHQWUHHOORV
HOQ~PHURGHFRQVHMHURVGHOHJDGRVDTXHWHQJDQGHUHFKRVHJ~QORGLVSXHVWRSUH-
YLDPHQWHSRUHOJREHUQDGRUFX\RFULWHULRGHEHREHGHFHUDOQ~PHURGHPXQLFLSLRV
y su densidad poblacional.
/DDXVHQFLDIRU]DGDHLQYROXQWDULDKDVWDSRUXQWpUPLQRGHVHLVPHVHV
$UWtFXOR)RUPDGHVXSOLUYDFDQFLDVDEVROXWDVRWHPSRUDOHVGHORVFRQVH-
jeros distritales o municipales de juventud. &XDQGRVHSURGX]FDYDFDQFLDDEVROXWD
RWHPSRUDOHVWDVHUiFXELHUWDSRUHOVLJXLHQWHFDQGLGDWRGHODOLVWDGHODFXDOIXH
HOHJLGRHOMRYHQTXHGHMDODUHSUHVHQWDFLyQ(QHOFDVRGHXQFRQVHMHURHOHFWRFRPR
UHSUHVHQWDQWHGHXQDRUJDQL]DFLyQMXYHQLOORUHHPSOD]DUiVXVXSOHQWHRHQVXGHIHFWR
TXLHQGHVLJQHODUHVSHFWLYDRUJDQL]DFLyQPHGLDQWHDFWDDSUREDGDSRUVXVPLHPEURV
\GHELGDPHQWHLQVFULWDHQHOUHJLVWURGHRUJDQL]DFLRQHVMXYHQLOHV
Parágrafo 1°. (OUHSUHVHQWDQWHTXHHQWUHDVXSOLUXQDYDFDQFLDDEVROXWDRWHP-
SRUDOVyORSRGUiHMHUFHUSRUHOWLHPSRTXHIDOWDUHSDUDFXOPLQDUHOSHUtRGRGHO
UHVSHFWLYRFRQVHMRGHMXYHQWXGRSRUHOSHUtRGRGDGRSRUHOSHUPLVRLQFDSDFLGDG
RDXVHQFLDIRU]DGDVHJ~QHOFDVR
(QORVGHSDUWDPHQWRVTXHWHQJDQPHQRVGHFLQFR&RQVHMRV0XQLFLSDOHV\
'LVWULWDOHVGH-XYHQWXGSRGUiKDEHUPiVGHXQGHOHJDGRSRUFRQVHMR Parágrafo 2°. &XDQGRQRH[LVWDGLVSRQLELOLGDGHQODOLVWDFRUUHVSRQGLHQWHSDUD
VXSOLUODYDFDQWHHVWDVHUiOOHQDGDGHODVUHVWDQWHVOLVWDVTXHKD\DQREWHQLGRODVL-
$UWtFXORConvocatoria del Consejo Nacional de Juventud. Dentro de los
JXLHQWHYRWDFLyQPiVDOWDFRQIRUPHDODFLIUDUHSDUWLGRUDGHODTXHWUDWDHODUWtFXOR
FLHQWRYHLQWHGtDVVLJXLHQWHVDODHOHFFLyQGHORVFRQVHMRVGHSDUWDPHQWDOHVGH
ƒGHODSUHVHQWHOH\
MXYHQWXGHO3URJUDPD3UHVLGHQFLDO&RORPELD-RYHQRHORUJDQLVPRTXHKDJDVXV
YHFHVFRQYRFDUiDOFRQVHMR1DFLRQDOGH-XYHQWXGGHDFXHUGRFRQODGLVSRQLELOLGDG Parágrafo ƒ (ODOFDOGHGHQWURGHORVRFKRGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODGH-
GHRUGHQSUHVXSXHVWDO\WpFQLFR FODUDWRULDOODPDUiDORVFDQGLGDWRVTXHVHHQFXHQWUHQHQGLFKDVLWXDFLyQSDUDTXH
WRPHQSRVHVLyQGHOFDUJRYDFDQWH
$UWtFXOR,QWHUORFXFLyQFRQODVDXWRULGDGHVWHUULWRULDOHV El Consejo Departa-
PHQWDO'LVWULWDOR0XQLFLSDOGH-XYHQWXGWHQGUiFRPRPtQLPRFXDWURVHVLRQHV $UWtFXOR)RUPDGHVXSOLUYDFDQFLDVDEVROXWDVRWHPSRUDOHVGHORVFRQVHMHURV
DQXDOHVFRQHOJREHUQDGRURDOFDOGHUHVSHFWLYR\VXHTXLSRGHWUDEDMR\PtQLPR departamentales de juventud. &XDQGRVHSURGX]FDYDFDQFLDDEVROXWDRWHPSRUDO
GRV  VHVLRQHV SOHQDULDV DQXDOHV FRQ OD$VDPEOHD 'HSDUWDPHQWDO HO &RQFHMR HVWDVHUiFXELHUWDSRUHOGHOHJDGRGHO&RQVHMR0XQLFLSDOR'LVWULWDOGH-XYHQWXG
0XQLFLSDOROD-XQWD$GPLQLVWUDGRUD/RFDOHQODVTXHVHSUHVHQWDUiQSURSXHVWDV GHOFXDOKDFtDSDUWHHOMRYHQTXHGHMDODUHSUHVHQWDFLyQ
~QLFDPHQWHUHODFLRQDGDVFRQODMXYHQWXG Parágrafo. (OUHSUHVHQWDQWHTXHHQWUHDVXSOLUXQDYDFDQFLDDEVROXWDRWHPSRUDO
$UWtFXOR  ,QWHUORFXFLyQ GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH -XYHQWXG El Consejo VyORSRGUiHMHUFHUSRUHOWLHPSRTXHIDOWDUHSDUDFXOPLQDUHOSHUtRGRGHOUHVSHFWLYR
1DFLRQDOGH-XYHQWXGWHQGUiXQDVHVLyQDQXDOSRUHOWpUPLQRGHGRVGtDV
HQODVLQVWDODFLRQHVGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDRUJDQL]DGDSRUHO3URJUDPD
3UHVLGHQFLDO&RORPELD-RYHQRHORUJDQLVPRTXHKDJDVXVYHFHVHQGRQGHVHGH-
EDWLUiQODSHUWLQHQFLD\HODOFDQFHGHODVSROtWLFDVSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRV
UHODFLRQDGRVFRQODMXYHQWXGHQHOiPELWRGHOWHUULWRULR$HVWDVHVLyQVHLQYLWDUi
HQWUHRWURVDOVHxRU3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\DORV0LQLVWURVGH'HVSDFKRD
OD0HVD'LUHFWLYDGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD\DORVPLHPEURVGHO&RQJUHVR
de la República.
CAPITULO IV
Período
Artículo 21. 3HUtRGR. (OSHUtRGRGHORVFRQVHMHURVQDFLRQDOHVGHSDUWDPHQWDOHV
&RQVHMRGH-XYHQWXGRSRUHOSHUtRGRGDGRSRUHOSHUPLVRLQFDSDFLGDGRDXVHQFLD
IRU]DGDVHJ~QHOFDVR
$UWtFXOR)RUPDGHVXSOLUYDFDQFLDVDEVROXWDVRWHPSRUDOHVGHORVFRQVH-
jeros nacionales de juventud. &XDQGRVHSURGX]FDYDFDQFLDDEVROXWDRWHPSRUDO
HVWDVHUiFXELHUWDSRUXQGHOHJDGRGHO&RQVHMR'HSDUWDPHQWDOGH-XYHQWXGRSRU
HOVXSOHQWHGHODRUJDQL]DFLyQMXYHQLOGHODFXDOKDFtDSDUWHHOMRYHQTXHGHMDOD
UHSUHVHQWDFLyQVHJ~QHOFDVR
Parágrafo. (OUHSUHVHQWDQWHTXHVXSODXQDYDFDQFLDDEVROXWDRWHPSRUDOVyOR
SRGUiHMHUFHUSRUHOWLHPSRTXHIDOWDUHSDUDFXOPLQDUHOSHUtRGRGHOUHVSHFWLYR
&RQVHMRGH-XYHQWXGRSRUHOSHUtRGRGDGRSRUHOSHUPLVRLQFDSDFLGDGRDXVHQFLD
IRU]DGDVHJ~QHOFDVR
CAPITULO VI
GLVWULWDOHV\PXQLFLSDOHVGHMXYHQWXGVHUiGHFXDWURDxRV
Parágrafo 1°. /RVPLHPEURVGHORV&RQVHMRV'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHVGH-X-
YHQWXGSRGUiQVHUUHHOHJLGRV
Parágrafo 2°. 0LHQWUDVQRVHLQVWDOHHOQXHYR&RQVHMR1DFLRQDO'HSDUWDPHQWDO
'LVWULWDOR0XQLFLSDOGH-XYHQWXGFRQWLQXDUiFXPSOLHQGRVXVIXQFLRQHVHOTXH
HVWpHQHMHUFLFLR
Artículo 22. (OHFFLyQGHORV&RQVHMRV0XQLFLSDOHV\'LVWULWDOHVGH-XYHQWXG
/DHOHFFLyQGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXGHQWRGRVORV0XQLFLSLRV\'LVWULWRVGHO
Reglamento
$UWtFXOR'HOUHJODPHQWRLQWHUQRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXG Los Consejos
GH-XYHQWXGDGRSWDUiQVXSURSLRUHJODPHQWRLQWHUQRTXHGHEHUiFRQWHQHUODVUHJODV
SDUDVXIXQFLRQDPLHQWRRUJDQL]DFLyQLQWHUQDFRPSRVLFLyQIXQFLRQHVPRGRVGH
FRQYRFDWRULDSHULRGLFLGDGGHODVUHXQLRQHVPHFDQLVPRVSDUDWRPDGHGHFLVLRQHV
UpJLPHQGLVFLSOLQDULRIRUPDVGHWUDEDMR\HOSURFHGLPLHQWRSDUDODPRGL¿FDFLyQ
GHGLFKRUHJODPHQWR
CAPITULO VII
SDtVWHQGUiOXJDUHO~OWLPRGRPLQJRGHOPHVGHRFWXEUHGHGRVPLORFKR
\VHSRVHVLRQDUiQHOƒGHHQHURGHGRVPLOQXHYH\HQORVXFHVLYRVH Disposiciones varias y vigencia
UHDOL]DUiWDOHOHFFLyQFDGDFXDWURDxRVHQODVPLVPDVIHFKDVDQWHULRUPHQWH $UWtFXOR 'HQWURGHORVVHLVPHVHVVLJXLHQWHVDODSURPXOJDFLyQGHOD
establecidas. SUHVHQWHOH\FDGD*REHUQDGRU$OFDOGH'LVWULWDO0XQLFLSDOR/RFDODGRSWDUiODV

14 DIARIO OFICIAL
PHGLGDV\HVWDEOHFHUiORVFULWHULRVQHFHVDULRVSDUDODRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR
GHO&RQVHMRGH-XYHQWXGGHVXMXULVGLFFLyQGHDFXHUGRFRQORUHJXODGRHQODSUHVHQWH
OH\(QHODFWRGHDGRSFLyQHVWDEOHFHUiDGHPiVGLVSRVLFLRQHVVREUHODQDWXUDOH]D
del Consejo como órgano de carácter social de la administración en asuntos de
MXYHQWXGODHVSHFL¿FDFLyQGHVXVIXQFLRQHVORVPHFDQLVPRVGHFRQYRFDWRULDD
HOHFFLyQGHVXVPLHPEURVODLQVWDODFLyQGHO&RQVHMR\HOVHxDODPLHQWRGHHVSDFLRV
SDUDODGLVFXVLyQHYDOXDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHSODQHVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGH
GHVDUUROORGLULJLGRVDODMXYHQWXG
Parágrafo. En desarrollo de la disposición legal sobre la participación de la
MXYHQWXG SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\  GH  ORV JREHUQDGRUHV \
DOFDOGHVGH¿QLUiQPHFDQLVPRVTXHJDUDQWLFHQODLQWHUYHQFLyQGHORVMyYHQHVHQOD
GH¿QLFLyQGHORVHxDODGRHQHVWHDUWtFXOR
$UWtFXOR &DGD*REHUQDGRU$OFDOGH'LVWULWDO\0XQLFLSDOGHEHUiHQYLDU
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
CONSIDERANDO:
Que el Consejo Nacional de Riesgos Profesionales en su función de recomendar las
QRUPDVWpFQLFDVGHVDOXGRFXSDFLRQDOTXHUHJXODQHOFRQWUROGHORVIDFWRUHVGHULHVJRVHJ~Q
ORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHFUHyOD&RPLVLyQ1DFLRQDOSDUD
HO'HVDUUROORGH1RUPDV7pFQLFDVPHGLDQWH$FXHUGRQ~PHURGHTXLHQDYDOyODV
UHFRPHQGDFLRQHVHQFXDQWRDODSUiFWLFDGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV
4XHFRQIRUPHDO'HFUHWRGHHVREOLJDFLyQGHORVHPSOHDGRUHVRUJDQL]DU\
JDUDQWL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQSURJUDPDGHVDOXGRFXSDFLRQDO
4XHVHJ~QORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHOD
UHDOL]DFLyQGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVHVXQDGHODVSULQFLSDOHVDFWLYLGDGHV
GHORVVXESURJUDPDVGHPHGLFLQDSUHYHQWLYD\GHOWUDEDMR
4XHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVFRQVWLWX\HQXQLQVWUXPHQWRLPSRUWDQWHHQ
la elaboración de los diagnósticos de las condiciones de salud de los trabajadores para el
GLVHxRGHSURJUDPDVGHSUHYHQFLyQGHHQIHUPHGDGHVFX\RREMHWLYRHVPHMRUDUVXFDOLGDG
GHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDVXH[SHGLFLyQFRSLDGHODFWRSRUPHGLR
GHOFXDOGDFXPSOLPLHQWRDORHVWLSXODGRHQHODUWtFXORDQWHULRUDO3URJUDPD3UH-
VLGHQFLDO&RORPELD-RYHQRDORUJDQLVPRTXHKDJDVXVYHFHVSDUDVXFRUUHVSRQ-
GLHQWHUHJLVWUR,JXDOPHQWHGHEHUiHQYLDUDODUHVSHFWLYD5HJLVWUDGXUtDGHO(VWDGR
&LYLO\DODR¿FLQDGHMXYHQWXGRXQLGDGTXHFXPSODVXVYHFHVHQHOUHVSHFWLYR
departamento.
$UWtFXOR (O3URJUDPD3UHVLGHQFLDO&RORPELD-RYHQRHORUJDQLVPRTXHKDJD
VXVYHFHVORV*REHUQDGRUHV\$OFDOGHVRUJDQL]DUiQ\GHVDUUROODUiQXQSURJUDPD
HVSHFLDOGHDVHVRUtDDSR\RDODFRQIRUPDFLyQGHORV&RQVHMRV'HSDUWDPHQWDOHV
'LVWULWDOHV\0XQLFLSDOHVGHMXYHQWXGTXHFRQWHPSODUiHQWUHRWURVDVSHFWRVVX
IRUWDOHFLPLHQWR FRPR RUJDQLVPRV GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH -XYHQWXG \ DJHQWHV
GLQDPL]DGRUHVGHODLQWHJUDFLyQGHVHUYLFLRVSDUDMyYHQHVHVWtPXORVGHFDUiFWHU
HFRQyPLFRHGXFDWLYRFXOWXUDO\UHFUHDWLYRHVWDEOHFLHQGRHQVXVUHVSHFWLYRVSUH-
VXSXHVWRVORVUHFXUVRVVX¿FLHQWHVSDUDJDUDQWL]DUVXIXQFLRQDPLHQWR
Parágrafo. /DVDGPLQLVWUDFLRQHV1DFLRQDO'HSDUWDPHQWDO'LVWULWDO0XQLFLSDOR
ORFDOGHEHUiQSURYHHUHOHVSDFLRItVLFRQHFHVDULRGRWDGRGHORVHOHPHQWRVEiVLFRV
TXHJDUDQWLFHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXGGHLJXDOPDQHUD
GHEHUiQDSURSLDUORVUHFXUVRVSUHVXSXHVWDOHVQHFHVDULRVSDUDTXHODVLQWHUORFXFLR-
QHVGHORV&RQVHMRVGH-XYHQWXGFRQODVDXWRULGDGHV7HUULWRULDOHV\1DFLRQDOVH
cumplan a cabalidad según las disposiciones de la presente ley.
$UWtFXOR,QKDELOLGDGHV. 1RSRGUiQVHUHOHJLGRVFRPR&RQVHMHURVGH-X-
YHQWXG $QDPQHVLV ,QWHUURJDWRULR TXH VH UHDOL]D D OD SHUVRQD HQ E~VTXHGD GH LQIRUPDFLyQ
1. Quienes sean miembros de corporaciones públicas de elección popular.
4XLHQHVGHQWURGHODHQWLGDGGHSDUWDPHQWDORPXQLFLSDOUHVSHFWLYDVHKDOOHQ
YLQFXODGRVDODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
$UWtFXOR,QIRUPHGHJHVWLyQ (O&RQVHMRGH-XYHQWXGUHQGLUiHQDXGLHQFLD
S~EOLFDXQLQIRUPHVHPHVWUDOHYDOXDWLYRGHVXJHVWLyQDORVMyYHQHVGHODHQWLGDG
WHUULWRULDOUHVSHFWLYD
$UWtFXOR'HODUHJODPHQWDFLyQ El Gobierno Nacional de conformidad a
sus competencias reglamentará la presente ley.
$UWtFXOR9LJHQFLD. La presente ley rige a partir de su sanción y publicación
\GHURJDODVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
GHYLGD
4XHHOVHJXLPLHQWRHVWDQGDUL]DGRGHODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHVHQ
ORVOXJDUHVGHWUDEDMR\ODXQL¿FDFLyQGHFULWHULRVHQODDSOLFDFLyQGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDV
RFXSDFLRQDOHVSHUPLWHTXHVXVUHVXOWDGRVVHDQDSOLFDGRVHQODUHFROHFFLyQ\DQiOLVLVGH
LQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDGHVDUUROORGHVLVWHPDVGHYLJLODQFLDHSLGHPLROyJLFDSURJUDPDVGH
UHKDELOLWDFLyQLQWHJUDO\SURFHVRGHFDOL¿FDFLyQGHRULJHQ\SpUGLGDGHFDSDFLGDGODERUDO
4XHHQYLUWXGGHORDQWHULRUVHKDFHQHFHVDULRHVWDEOHFHUQRUPDVSDUDHOPDQHMRGHODV
KLVWRULDVFOtQLFDVRFXSDFLRQDOHV
(QPpULWRGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
CAPITULO I
Disposiciones generales
Artículo 1°. Campo de aplicación. La presente resolución se aplica a todos los empleado-
UHVHPSUHVDVS~EOLFDVRSULYDGDVFRQWUDWLVWDVVXEFRQWUDWLVWDVHQWLGDGHVDGPLQLVWUDGRUDVGH
ULHVJRVSURIHVLRQDOHVSHUVRQDVQDWXUDOHV\MXUtGLFDVSUHVWDGRUDVRSURYHHGRUDVGHVHUYLFLRV
GHVDOXGRFXSDFLRQDOHQWLGDGHVSURPRWRUDVGHVDOXGLQVWLWXFLRQHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRV
de salud y trabajadores independientes del territorio nacional.
Artículo 2°. 'H¿QLFLRQHV\VLJODV Para efecto de la presente resolución se consideran
ODVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHV\VLJODV
A. 'H¿QLFLRQHV
DFHUFDGHGDWRVJHQHUDOHVDQWHFHGHQWHVLGHQWL¿FDFLyQGHVtQWRPDV\VLJQRVDVtFRPRVX
HYROXFLyQ
([DPHQPpGLFRRFXSDFLRQDO$FWRPpGLFRPHGLDQWHHOFXDOVHLQWHUURJD\H[DPLQD
DXQWUDEDMDGRUFRQHO¿QGHPRQLWRUHDUODH[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJR\GHWHUPLQDUOD
H[LVWHQFLDGHFRQVHFXHQFLDVHQODSHUVRQDSRUGLFKDH[SRVLFLyQ,QFOX\HDQDPQHVLVH[DPHQ
ItVLFRFRPSOHWRFRQpQIDVLVHQHOyUJDQRRVLVWHPDEODQFRDQiOLVLVGHSUXHEDVFOtQLFDV\
SDUDFOtQLFDVWDOHVFRPRGHODERUDWRULRLPiJHQHVGLDJQyVWLFDVHOHFWURFDUGLRJUDPD\VX
correlación entre ellos para emitir un diagnóstico y las recomendaciones.
([SRVLFLyQDXQIDFWRUGHULHVJR3DUDHIHFWRVGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHFRQVLGHUD
H[SRVLFLyQDXQIDFWRUGHULHVJRODSUHVHQFLDGHOPLVPRHQFXDOTXLHUQLYHOGHLQWHQVLGDG
o dosis.
,QGLFH%LROyJLFRGH([SRVLFLyQ%(,(VXQYDORUOtPLWHGHH[SRVLFLyQELROyJLFDHV
/D3UHVLGHQWDGHOKRQRUDEOH6HQDGRGHOD5HS~EOLFD GHFLUXQLQGLFDGRUGHULHVJRGHHQFRQWUDUHIHFWRVDGYHUVRVHQXQDSHUVRQDDQWHGHWHUPL-
'LOLDQ)UDQFLVFD7RUR7RUUHV nado agente.
1~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ &$6 &RUUHVSRQGH DO Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ GH XQD
(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHOKRQRUDEOH6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
VXVWDQFLDTXtPLFDDVLJQDGRSRU&KHPLFDO$EVWUDFH6HUYLFH
(PLOLR5DPyQ2WHUR'DMXG 2UJDQREODQFR2UJDQRDOFXDOWLHQHD¿QLGDGXQGHWHUPLQDGRHOHPHQWRRVXVWDQFLD\
(O3UHVLGHQWHGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV TXHHVVXVFHSWLEOHGHGDxRRDIHFFLyQ
Alfredo Ape cuello Baute. 3HU¿OGHO&DUJR&RQMXQWRGHGHPDQGDVItVLFDVPHQWDOHV\FRQGLFLRQHVHVSHFt¿FDV
GHWHUPLQDGDVSRUHOHPSOHDGRUFRPRUHTXLVLWRVSDUDTXHXQDSHUVRQDSXHGDUHDOL]DUGHWHU-
(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHODKRQRUDEOH&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV minadas funciones o tareas.
$QJHOLQR/L]FDQR5LYHUD 5HLQWHJURODERUDO&RQVLVWHHQODDFWLYLGDGGHUHLQFRUSRUDFLyQGHOWUDEDMDGRUDOGHVHP-
SHxRGHXQDDFWLYLGDGODERUDOFRQRVLQPRGL¿FDFLRQHVHQFRQGLFLRQHVGHFRPSHWLWYLGDG
MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL VHJXULGDG\FRQIRUWGHVSXpVGHXQDLQFDSDFLGDGWHPSRUDORDXVHQWLVPRDVtFRPRWDPELpQ
DFWLYLGDGHVGHUHXELFDFLyQODERUDOWHPSRUDORGH¿QLWLYDRUHFRQYHUVLyQGHPDQRGHREUD

RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 2346 DE 2007
(julio 11)
SRUODFXDOVHUHJXODODSUiFWLFDGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV
\HOPDQHMR\FRQWHQLGRGHODVKLVWRULDVFOtQLFDVRFXSDFLRQDOHV
(O0LQLVWURGHOD3URWHFFLyQ6RFLDOHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVOHJDOHVHQHVSHFLDOGH
5HVXPHQGH+LVWRULD&OtQLFD2FXSDFLRQDO(VHOGRFXPHQWRTXHSUHVHQWDHQIRUPD
EUHYH WRGRV DTXHOORV GDWRV UHOHYDQWHV UHODFLRQDGRV FRQ DQWHFHGHQWHV HYHQWRV SURFHGL-
PLHQWRV GH GLDJQyVWLFR WUDWDPLHQWR \ UHKDELOLWDFLyQ HQ HVSHFLDO OR UHODFLRQDGR FRQ VX
H[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRDQWHFHGHQWHVGHRFXUUHQFLDGHHYHQWRVSURIHVLRQDOHVDVt
FRPRGHUHLQWHJURODERUDOTXHKDSUHVHQWDGRXQDSHUVRQDHQXQGHWHUPLQDGRWLHPSR\TXH
KDQVLGRUHJLVWUDGRVHQODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO
&DQFHUtJHQR(IHFWRSURGXFLGRSRUDOJ~QWLSRGHDJHQWHTXHLQGXFHRSURGXFHFiQFHU
en la persona.
ODVTXHOHFRQ¿HUHHODUWtFXORGHO&yGLJR6XVWDQWLYRGHO7UDEDMRHOOLWHUDODGHODUWtFXOR 9DORUDFLRQHV R SUXHEDV FRPSOHPHQWDULDV 6RQ HYDOXDFLRQHV R H[iPHQHV FOtQLFRV
GHOD/H\GHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\HODUWtFXOR R SDUDFOtQLFRV UHDOL]DGRV SDUD FRPSOHPHQWDU XQ GHWHUPLQDGR HVWXGLR HQ OD E~VTXHGD R
'HFUHWRGH comprobación de un diagnóstico.
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL 15
B. 6LJODV GHEHUiQUHVSRQGHUDORHVWDEOHFLGRHQHO6LVWHPDGH9LJLODQFLD(SLGHPLROyJLFDSURJUDPD
$&*,+$PHULFDQ&RQIHUHQFHRI*RYHUQPHQWDO,QGXVWULDO+\JLHQLVW Conferencia
$PHULFDQDGH+LJLHQLVWDV,QGXVWULDOHV*XEHUQDPHQWDOHVGHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD
6RFLHGDGSURIHVLRQDOGHGLFDGDDOGHVDUUROORGHDVSHFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\WpFQLFRVGHOD
SURWHFFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV8QDGHVXVWDUHDVSULQFLSDOHVHVODUHFRPHQGDFLyQGHYDORUHV
límites permisibles.
de salud ocupacional o sistemas de gestión.
6XREMHWLYRHVJDUDQWL]DUTXHHOWUDEDMDGRUVHPDQWHQJDHQFRQGLFLRQHVGHVDOXGItVLFD
PHQWDO\VRFLDODFRUGHFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHODVQXHYDVWDUHDV\VLQTXHODQXHYDV
FRQGLFLRQHVGHH[SRVLFLyQDIHFWHQVXVDOXG
3DUiJUDIR/RVDQWHFHGHQWHVTXHVHUHJLVWUHQHQODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVSHULyGLFDV
&'&&HQWHUIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQ Agencia del Departamento de GHEHUiQDFWXDOL]DUVHDODIHFKDGHODHYDOXDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH\VHUHYLVDUiQFRPSDUDWL-
6DOXG\6HUYLFLRV+XPDQRVGHORV(VWDGRV8QLGRV5HVSRQVDEOHVGHOGHVDUUROOR\DSOLFD- YDPHQWHFDGDYH]TXHVHUHDOLFHQHVWHWLSRGHHYDOXDFLRQHV
FLyQGHODSUHYHQFLyQ\FRQWUROGHHQIHUPHGDGHVODVDOXGDPELHQWDO\ODVDFWLYLGDGHVGH $UWtFXORƒ(YDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVGHHJUHVR$TXHOODVTXHVHGHEHQ
educación y promoción de la salud. UHDOL]DUDOWUDEDMDGRUFXDQGRVHWHUPLQDODUHODFLyQODERUDO
,$5&,QWHUQDWLRQDO$JHQF\IRU5HVHDUFKRQ&DQFHU$JHQFLDTXHKDFHSDUWHGHOD 6XREMHWLYRHVYDORUDU\UHJLVWUDUODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGHQODVTXHHOWUDEDMDGRUVH
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXGTXHGH¿QHODVSURSLHGDGHVFDQFHUtJHQDVGHODVVXVWDQFLDV retira de las tareas o funciones asignadas.
VXFODVL¿FDFLyQ\SRVLEOHVPHFDQLVPRVGHJHQHUDFLyQ
(OHPSOHDGRUGHEHUiLQIRUPDUDOWUDEDMDGRUVREUHHOWUiPLWHSDUDODUHDOL]DFLyQGHOD
&$6&KHPLFDO$EVWUDFV6HUYLFHV2UJDQL]DFLyQFLHQWt¿FDGHORV(VWDGRV8QLGRVGH
$PpULFDTXHFUHD\GLVWULEX\HLQIRUPDFLyQVREUHHOPHGLRDPELHQWHSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
FLHQWt¿FD
CAPITULO II
Evaluaciones médicas ocupacionales
$UWtFXORƒ7LSRVGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV/DVHYDOXDFLRQHVPpGLFDV
RFXSDFLRQDOHVTXHGHEHUHDOL]DUHOHPSOHDGRUS~EOLFR\SULYDGRHQIRUPDREOLJDWRULDVRQ
FRPRPtQLPRODVVLJXLHQWHV ocupacionales3DUDUHDOL]DUODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVHOHPSOHDGRUGHEHUi
(YDOXDFLyQPpGLFDSUHRFXSDFLRQDORGHSUHLQJUHVR
 (YDOXDFLRQHV PpGLFDV RFXSDFLRQDOHV SHULyGLFDV SURJUDPDGDV R SRU FDPELRV GH
ocupación).
(YDOXDFLyQPpGLFDSRVRFXSDFLRQDORGHHJUHVR
(O HPSOHDGRU GHEHUi RUGHQDU OD UHDOL]DFLyQ GH RWUR WLSR GH HYDOXDFLRQHV PpGLFDV
RFXSDFLRQDOHVWDOHVFRPRSRVLQFDSDFLGDGRSRUUHLQWHJURSDUDLGHQWL¿FDUFRQGLFLRQHVGH
VDOXGTXHSXHGDQYHUVHDJUDYDGDVRTXHSXHGDQLQWHUIHULUHQODODERURDIHFWDUDWHUFHURV
HQUD]yQGHVLWXDFLRQHVSDUWLFXODUHV
3DUiJUDIR/DVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVDTXHVHUH¿HUHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
KDFHQSDUWHGHOSURJUDPDGHVDOXGRFXSDFLRQDOGHORVVLVWHPDVGHJHVWLyQTXHGHVDUUROOHHO
empleador como parte de la promoción de la salud de los trabajadores y de los mecanismos
GHSUHYHQFLyQ\FRQWUROGHDOWHUDFLRQHVGHODVDOXG
$UWtFXORƒ(YDOXDFLRQHVPpGLFDVSUHRFXSDFLRQDOHVRGHSUHLQJUHVR6RQDTXHOODVTXH
VHUHDOL]DQSDUDGHWHUPLQDUODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGItVLFDPHQWDO\VRFLDOGHOWUDEDMDGRU
DQWHVGHVXFRQWUDWDFLyQHQIXQFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRDODVTXHHVWDUtDH[SXHVWR
DFRUGHFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHODWDUHD\SHU¿OGHOFDUJR
(OREMHWLYRHVGHWHUPLQDUODDSWLWXGGHOWUDEDMDGRUSDUDGHVHPSHxDUHQIRUPDH¿FLHQWH
ODVODERUHVVLQSHUMXLFLRGHVXVDOXGRODGHWHUFHURVFRPSDUDQGRODVGHPDQGDVGHOR¿FLR
SDUDHOFXDOVHGHVHDFRQWUDWDUFRQVXVFDSDFLGDGHVItVLFDV\PHQWDOHVHVWDEOHFHUODH[LV-
WHQFLDGHUHVWULFFLRQHVTXHDPHULWHQDOJXQDFRQGLFLyQVXMHWDDPRGL¿FDFLyQHLGHQWL¿FDU
FRQGLFLRQHVGHVDOXGTXHHVWDQGRSUHVHQWHVHQHOWUDEDMDGRUSXHGDQDJUDYDUVHHQGHVDUUROOR
del trabajo.
(OHPSOHDGRUWLHQHODREOLJDFLyQGHLQIRUPDUDOPpGLFRTXHUHDOLFHODVHYDOXDFLRQHV
PpGLFDV SUHRFXSDFLRQDOHV VREUH ORV SHU¿OHV GHO FDUJR GHVFULELHQGR HQ IRUPD EUHYH ODV
WDUHDV\HOPHGLRHQHOTXHVHGHVDUUROODUiVXODERU
(QHOFDVRGHTXHVHUHDOLFHODFRQWUDWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHHOHPSOHDGRUGHEHUiDGDS-
tar las condiciones de trabajo y medio laboral según las recomendaciones sugeridas en el
UHSRUWHRFHUWL¿FDGRUHVXOWDQWHGHODHYDOXDFLyQPpGLFDSUHRFXSDFLRQDO
3DUiJUDIR (O PpGLFR GHEH UHVSHWDU OD UHVHUYD GH OD KLVWRULD FOtQLFD RFXSDFLRQDO \
VyORUHPLWLUiDOHPSOHDGRUHOFHUWL¿FDGRPpGLFRLQGLFDQGRODVUHVWULFFLRQHVH[LVWHQWHV\
ODVUHFRPHQGDFLRQHVRFRQGLFLRQHVTXHVHUHTXLHUHDGDSWDUSDUDTXHHOWUDEDMDGRUSXHGD
desempeñar la labor.
$UWtFXORƒ(YDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVSHULyGLFDV/DVHYDOXDFLRQHVPpGLFDV
RFXSDFLRQDOHVSHULyGLFDVVHFODVL¿FDQHQSURJUDPDGDV\SRUFDPELRGHRFXSDFLyQ
A. Evaluaciones médicas periódicas programadas
6HUHDOL]DQFRQHO¿QGHPRQLWRUHDUODH[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRHLGHQWL¿FDUHQ
IRUPD SUHFR] SRVLEOHV DOWHUDFLRQHV WHPSRUDOHV SHUPDQHQWHV R DJUDYDGDV GHO HVWDGR GH
VDOXGGHOWUDEDMDGRURFDVLRQDGDVSRUODODERURSRUODH[SRVLFLyQDOPHGLRDPELHQWHGH
WUDEDMR$VtPLVPRSDUDGHWHFWDUHQIHUPHGDGHVGHRULJHQFRP~QFRQHO¿QGHHVWDEOHFHU
XQPDQHMRSUHYHQWLYR
'LFKDVHYDOXDFLRQHVGHEHQVHUUHDOL]DGDVGHDFXHUGRFRQHOWLSRPDJQLWXG\IUHFXHQ-
FLDGHH[SRVLFLyQDFDGDIDFWRUGHULHVJRDVtFRPRDOHVWDGRGHVDOXGGHOWUDEDMDGRU/RV
FULWHULRVPpWRGRVSURFHGLPLHQWRVGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDV\ODFRUUHVSRQGLHQWHLQWHU-
SUHWDFLyQGHUHVXOWDGRVGHEHUiQHVWDUSUHYLDPHQWHGH¿QLGRV\WpFQLFDPHQWHMXVWL¿FDGRV
HQORVVLVWHPDVGHYLJLODQFLDHSLGHPLROyJLFDSURJUDPDVGHVDOXGRFXSDFLRQDORVLVWHPDV
GHJHVWLyQVHJ~QVHDHOFDVR
B. Evaluaciones médicas por cambios de ocupación
(OHPSOHDGRUWLHQHODUHVSRQVDELOLGDGGHUHDOL]DUHYDOXDFLRQHVPpGLFDVDOWUDEDMDGRU
FDGDYH]TXHHVWHFDPELHGHRFXSDFLyQ\HOORLPSOLTXHFDPELRGHPHGLRDPELHQWHODERUDO
GHIXQFLRQHVWDUHDVRH[SRVLFLyQDQXHYRVRPD\RUHVIDFWRUHVGHULHVJRHQORVTXHGHWHFWH
XQLQFUHPHQWRGHVXPDJQLWXGLQWHQVLGDGRIUHFXHQFLD(QWRGRFDVRGLFKDVHYDOXDFLRQHV
HYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDOGHHJUHVR
3DUiJUDIR6LDOUHDOL]DUODHYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDOGHHJUHVRVHHQFXHQWUDXQD
SUHVXQWDHQIHUPHGDGSURIHVLRQDORVHFXHODVGHHYHQWRVSURIHVLRQDOHV±QRGLDJQRVWLFDGRV±
RFXUULGRVGXUDQWHHOWLHPSRHQTXHODSHUVRQDWUDEDMyHOHPSOHDGRUHODERUDUi\SUHVHQWDUi
HO FRUUHVSRQGLHQWHUHSRUWH D ODV HQWLGDGHVDGPLQLVWUDGRUDVODV FXDOHV GHEHUiQ LQLFLDUOD
determinación de origen.
$UWtFXOR ƒ ,QIRUPDFLyQ EiVLFD UHTXHULGD SDUD UHDOL]DU ODV HYDOXDFLRQHV PpGLFDV
suministrar la siguiente información básica:
1. Indicadores epidemiológicos sobre el comportamiento del factor de riesgo y condi-
FLRQHVGHVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHVHQUHODFLyQFRQVXH[SRVLFLyQ
 (VWXGLRV GH KLJLHQH LQGXVWULDO HVSHFt¿FRV VREUH ORV FRUUHVSRQGLHQWHV IDFWRUHV GH
riesgo.
,QGLFDGRUHVELROyJLFRVHVSHFt¿FRVFRQUHVSHFWRDOIDFWRUGHULHVJR
$UWtFXORƒ&RQWHQLGRGHODHYDOXDFLyQPpGLFD7RGDHYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDO
GHEHVHU¿UPDGDSRUHOWUDEDMDGRU\SRUHOPpGLFRHYDOXDGRUFRQLQGLFDFLyQGHORVQ~PHURV
GHUHJLVWURPpGLFR\GHODOLFHQFLDHQVDOXGRFXSDFLRQDOLQGLFDQGRHOWLSRGHHYDOXDFLyQ
SUHRFXSDFLRQDOSHULyGLFDGHHJUHVRRHVSHFt¿FDUHDOL]DGD
7DQWRHQODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVSUHRFXSDFLRQDOHVFRPRHQODVSHULyGLFDVSURJUDPDGDV
VHGHEHUiQDQH[DUORVFRQFHSWRVVREUHUHVWULFFLRQHVH[LVWHQWHVGHVFULELHQGRFXiOHVVRQ
DQWHTXpFRQGLFLRQHVIXQFLRQHVIDFWRUHVRDJHQWHVGHULHVJRVHSURGXFHQLQGLFDQGRVLVRQ
WHPSRUDOHVRSHUPDQHQWHV\ODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHVHDQSHUWLQHQWHV
/D LQIRUPDFLyQ PtQLPD TXH GHEH TXHGDU UHJLVWUDGD HQ ODV GLIHUHQWHV HYDOXDFLRQHV
PpGLFDVRFXSDFLRQDOHVGHEHVHUODVLJXLHQWH
)HFKDGHSDUWDPHQWRFLXGDGHQGRQGHVHUHDOL]DODHYDOXDFLyQPpGLFD
3HUVRQDTXHUHDOL]DODHYDOXDFLyQPpGLFD
'DWRVGHLGHQWL¿FDFLyQGHOHPSOHDGRU&XDQGRVHWUDWHGHHPSUHVDVGHVHUYLFLRVWHP-
SRUDOHV\HOH[DPHQVHSUDFWLTXHDXQWUDEDMDGRUHQPLVLyQVHGHEHQVXPLQLVWUDUDGHPiV
los datos de la empresa usuaria.
$FWLYLGDGHFRQyPLFDGHOHPSOHDGRU
1RPEUHGHODVFRUUHVSRQGLHQWHVDGPLQLVWUDGRUDVGHSHQVLRQHVVDOXG\ULHVJRVSUR-
IHVLRQDOHVDODVFXDOHVHVWiD¿OLDGDODSHUVRQD
'DWRVGHLGHQWL¿FDFLyQ\VRFLRGHPRJUi¿FRVGHOWUDEDMDGRU
'DWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOGLOLJHQFLDPLHQWRGHODDQDPQHVLVKDFLHQGRpQIDVLVHQOD
RFXUUHQFLDGHDFFLGHQWHVRHQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHV\VXDWHQFLyQDVtFRPRHQDQWH-
FHGHQWHVRFXSDFLRQDOHVLQGLFDQGRQRPEUHGHODHPSUHVDDFWLYLGDGHFRQyPLFDVHFFLyQ
FDUJRXR¿FLRGHVFULSFLyQGHWDUHDVRIXQFLRQHV\DQH[DQGRWRGRGRFXPHQWRVRSRUWHR
IXQGDPHQWRDSRUWDGRSRUODSHUVRQDHYDOXDGDHQHVSHFLDOORFRUUHVSRQGLHQWHDOGHVDUUROOR
GHWDUHDV\IXQFLRQHV,JXDOPHQWHSURFHGHUiDFRPSOHPHQWDUODLQIRUPDFLyQH[LVWHQWHHQ
ODKLVWRULDFOtQLFDFXDQGRKXELHUHVLGRUHJLVWUDGDFRQDQWHULRULGDG
7LHPSRHQDxRV\PHVHVGHDQWLJHGDGHQFDGDFDUJRXR¿FLRGHVHPSHxDGRSRUHO
HYDOXDGR
/LVWDGRGHIDFWRUHVGHULHVJRDORVTXHKD\DHVWDGRH[SXHVWRDQRWDQGRQLYHOHVGH
H[SRVLFLyQ\YDORUHVOtPLWHVSHUPLVLEOHVDODIHFKDGHODPHGLFLyQVLORVKD\HQFDGDR¿FLR
UHDOL]DGRVHJ~QORUHIHULGRSRUHOWUDEDMDGRU\ODLQIRUPDFLyQTXHVHVXPLQLVWUHFRPRSDUWH
GHORVDQWHFHGHQWHVODERUDOHV6HGHEHUiLQFOXLUHQHOOLVWDGRHOWLHPSRHQDxRV\PHVHVGH
H[SRVLFLyQDFDGDDJHQWH\IDFWRUGHULHVJR\ODVPHGLGDVGHFRQWUROLPSOHPHQWDGDV
'DWRVUHVXOWDQWHVGHOH[DPHQItVLFR
,PSUHVLyQGLDJQyVWLFDRGLDJQyVWLFRFRQ¿UPDGRTXHSXHGHLQFOXLUODSUHVXQFLyQGH
RULJHQSURIHVLRQDOFXDQGRODKXELHUHFDVRHQHOFXDOVHGHEHUiIXQGDPHQWDUEUHYHPHQWH
$UWtFXORƒ3HUVRQDOUHVSRQVDEOHGHUHDOL]DUODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV
/DVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVGHEHQVHUUHDOL]DGDVSRUPpGLFRVHVSHFLDOLVWDV
HQPHGLFLQDGHOWUDEDMRRVDOXGRFXSDFLRQDOFRQOLFHQFLDYLJHQWHHQVDOXGRFXSDFLRQDO
VLJXLHQGRORVFULWHULRVGH¿QLGRVHQHOSURJUDPDGHVDOXGRFXSDFLRQDOORVVLVWHPDVGHYLJL-
ODQFLDHSLGHPLROyJLFDRORVVLVWHPDVGHJHVWLyQDVtFRPRORVSDUiPHWURVTXHVHGHWHUPLQDQ
en la presente resolución.
&XDQGRVHJ~QFHUWL¿FDFLRQHVH[SHGLGDVSRUODVUHVSHFWLYDVVHFUHWDUtDVGHVDOXGGHORV
GHSDUWDPHQWRVGH$PD]RQDV$UDXFD&KRFy*XDLQtD*XDYLDUH6DQ$QGUpV3XWXPD\R
9DXSpV\9LFKDGDQRH[LVWDGLVSRQLELOLGDGGHPpGLFRVFRQHVSHFLDOL]DFLyQHQPHGLFLQD
 (GLFLyQ
16 DIARIO OFICIAL /XQHVGHMXOLRGH

GHOWUDEDMRRVDOXGRFXSDFLRQDOFRQOLFHQFLDYLJHQWHHQVDOXGRFXSDFLRQDOODVHYDOXDFLRQHV ODFLRQDORVDQWHFHGHQWHVODERUDOHV\GHH[SRVLFLyQDIDFWRUHVGHULHVJRTXHKDSUHVHQWDGR
PpGLFDVRFXSDFLRQDOHVSRGUiQVHUUHDOL]DGDVSRUPpGLFRVTXHWHQJDQPtQLPRGRVDxRV
GH H[SHULHQFLD HQ VDOXG RFXSDFLRQDO SUHYLD LQVFULSFLyQ FRPR WDOHV DQWH ODV UHVSHFWLYDV
VHFUHWDUtDVGHVDOXG\PLHQWUDVVXEVLVWDGLFKDVLWXDFLyQ
3DUiJUDIR(OPpGLFRHYDOXDGRUGHEHUiHQWUHJDUDOWUDEDMDGRUFRSLDGHFDGDXQDGHODV
HYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVSUDFWLFDGDVGHMDQGRODUHVSHFWLYDFRQVWDQFLDGHVX
recibo.
$UWtFXOR9DORUDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVDODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV
/DVYDORUDFLRQHVPpGLFDVFRPSOHPHQWDULDVIRUPDQSDUWHGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFX-
SDFLRQDOHV\GHEHUiQSURJUDPDUVHFRQDQWHULRULGDGDVXUHDOL]DFLyQHQHOODVSDUWLFLSDUiQ
GLIHUHQWHVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGVHJ~QVHUHTXLHUD
/RVUHVXOWDGRVGHODVYDORUDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVGHEHQKDFHUSDUWHGHODKLVWRULD
FOtQLFDRFXSDFLRQDO\VHUiQDQDOL]DGRVSRUHOPpGLFRHQODUHVSHFWLYDHYDOXDFLyQPpGLFD
ocupacional.
(OPpGLFRLQIRUPDUiDOWUDEDMDGRUHOUHVXOWDGRGHODVSUXHEDVRYDORUDFLRQHVFRPSOH-
mentarias.
3DUiJUDIR 3DUD UHDOL]DU ODV SUXHEDV R YDORUDFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV VH QHFHVLWD HO
consentimiento informado por parte del trabajador.
Artículo 11. &RQWUDWDFLyQ\FRVWRGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GHODV
valoraciones complementarias. (OFRVWRGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GHODV
SUXHEDVRYDORUDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVTXHVHUHTXLHUDQHVWDUiDFDUJRGHOHPSOHDGRUHQVX
WRWDOLGDG(QQLQJ~QFDVRSXHGHQVHUFREUDGRVQLVROLFLWDGRVDODVSLUDQWHRDOWUDEDMDGRU
(OHPSOHDGRUODVSRGUiFRQWUDWDUFRQ,QVWLWXFLRQHV3UHVWDGRUDVGH6HUYLFLRVGH6DOXG
2FXSDFLRQDORFRQ(QWLGDGHV3URPRWRUDVGH6DOXGODVFXDOHVGHEHQFRQWDUFRQPpGLFRV
HVSHFLDOLVWDVHQPHGLFLQDGHOWUDEDMRRVDOXGRFXSDFLRQDOFRQOLFHQFLDYLJHQWHHQVDOXG
ocupacional.
(OHPSOHDGRUWDPELpQSXHGHFRQWUDWDUODUHDOL]DFLyQGHGLFKDVYDORUDFLRQHVGLUHFWDPHQWH
FRQPpGLFRVHVSHFLDOLVWDVHQPHGLFLQDGHOWUDEDMRRVDOXGRFXSDFLRQDOFRQOLFHQFLDYLJHQWH
en salud ocupacional.
Artículo 12. 7UiPLWHUHVXOWDQWHGHODHYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDO. Si como resultado
GHFXDOTXLHUDGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVSUDFWLFDGDVDXQWUDEDMDGRUVH
GLDJQRVWLFDHQIHUPHGDGFRP~QRSURIHVLRQDOHOPpGLFRTXHODUHDOLFHWLHQHODREOLJDFLyQ
GHUHPLWLUDOWUDEDMDGRUDORVVHUYLFLRVGHDWHQFLyQHQVDOXGTXHVHUHTXLHUDQ
$VtPLVPRFXDQGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODHYDOXDFLyQPpGLFDRFXSDFLRQDOUHDOL]DGD
VHSUHVXPDODH[LVWHQFLDGHXQDHQIHUPHGDGSURIHVLRQDOHOHPSOHDGRUSURFHGHUiDUHSRU-
WDUODHQIHUPHGDGXWLOL]DQGRHOIRUPDWR\VLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOD
QRUPDWLYLGDGYLJHQWH
5HFLELGRHOUHSRUWHODVHQWLGDGHVDGPLQLVWUDGRUDVGHEHQLQLFLDUHOWUiPLWHGHGHWHUPL-
QDFLyQGHRULJHQGHOHYHQWR
ODSHUVRQDHQVXYLGDODERUDODVtFRPRUHVXOWDGRVGHPHGLFLRQHVDPELHQWDOHV\HYHQWRVGH
origen profesional.
3DUiJUDIR/DKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOIRUPDSDUWHGHODKLVWRULDFOtQLFDJHQHUDOSRU
ORTXHOHVRQDSOLFDEOHVODVGLVSRVLFLRQHVTXHDHVWDODUHJXODQ
$UWtFXOR&RQWHQLGRPtQLPRGHODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO/DKLVWRULDFOtQLFD
RFXSDFLRQDOGHEHUiFRQWHQHUORVGRFXPHQWRVUHVXOWDQWHVGHFDGDXQDGHODVHYDOXDFLRQHV
PpGLFDVUHDOL]DGDVDOWUDEDMDGRUGXUDQWHVXYLGDODERUDO\GHEHUiHVWDUGLVSRQLEOHFDGDYH]
TXHVHYD\DDSUDFWLFDUXQDHYDOXDFLyQ
7DPELpQIRUPDQSDUWHGHODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOODVHYDOXDFLRQHVRSUXHEDV
FRPSOHPHQWDULDVDVtFRPRODVUHFRPHQGDFLRQHVSHUWLQHQWHV
3DUiJUDIR ƒ /RV DQWHFHGHQWHV UHJLVWUDGRV HQ OD KLVWRULD FOtQLFD RFXSDFLRQDO GHEHQ
FRUUHVSRQGHUDODYLGDODERUDOGHOWUDEDMDGRUXQDYH]UHJLVWUDGRVSRGUiQRPLWLUVHHQSRV-
WHULRUHVUHJLVWURVGHHYDOXDFLRQHVSHURWDOHVDQWHFHGHQWHVGHEHQVHUWHQLGRVHQFXHQWDHQ
cada una de ellas.
3DUiJUDIRƒ/DKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOGHEHUiPDQWHQHUVHDFWXDOL]DGD\VHGHEH
UHYLVDUFRPSDUDWLYDPHQWHFDGDYH]TXHVHUHDOLFHXQDHYDOXDFLyQPpGLFDSHULyGLFD
$UWtFXOR5HVHUYDGHODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO/DKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO
\HQJHQHUDOORVGRFXPHQWRVH[iPHQHVRYDORUDFLRQHVFOtQLFDVRSDUDFOtQLFDVTXHDOOt
UHSRVHQVRQHVWULFWDPHQWHFRQ¿GHQFLDOHV\KDFHQSDUWHGHODUHVHUYDSURIHVLRQDOSRUOR
WDQWRQRSRGUiQFRPXQLFDUVHRGDUVHDFRQRFHUVDOYRORVVLJXLHQWHVFDVRV
1. Por orden de autoridad judicial.
0HGLDQWHDXWRUL]DFLyQHVFULWDGHOWUDEDMDGRULQWHUHVDGRFXDQGRHVWHODUHTXLHUDFRQ
¿QHVHVWULFWDPHQWHPpGLFRV
3RUVROLFLWXGGHOPpGLFRRSUHVWDGRUGHVHUYLFLRVHQVDOXGRFXSDFLRQDOGXUDQWHOD
UHDOL]DFLyQGHFXDOTXLHUWLSRGHHYDOXDFLyQPpGLFDSUHYLRFRQVHQWLPLHQWRGHOWUDEDMDGRU
SDUDVHJXLPLHQWR\DQiOLVLVGHODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO
3RUODHQWLGDGRSHUVRQDFRPSHWHQWHSDUDGHWHUPLQDUHORULJHQRFDOL¿FDUODSpUGLGD
GHODFDSDFLGDGODERUDOSUHYLRFRQVHQWLPLHQWRGHOWUDEDMDGRU
3DUiJUDIR(QQLQJ~QFDVRHOHPSOHDGRUSRGUiWHQHUDFFHVRDODKLVWRULDFOtQLFDRFX-
pacional.
CAPITULO IV
'LVSRVLFLRQHV¿QDOHV
$UWtFXOR*XDUGDGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GHODVKLVWRULDVFOt-
nicas ocupacionales./D(QWLGDG3URPRWRUDGH6DOXGDODFXDOHVWpD¿OLDGRRVHYD\DD¿OLDU
HOWUDEDMDGRUWHQGUiQODJXDUGD\FXVWRGLDGHODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV\GH
ODKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOODVFXDOHVVHUiQDQH[DGDVDVXKLVWRULDFOtQLFDJHQHUDO
3DUDWDOHIHFWRODVHQWLGDGHVRORVPpGLFRVFRQWUDWDGRVSRUHOHPSOHDGRUSDUDUHDOL]DU
$UWtFXOR(YDOXDFLRQHVPpGLFDVHVSHFt¿FDVVHJ~QIDFWRUHVGHULHVJR El empleador ODVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVGHEHUiQUHPLWLUODVGHQWURGHORVGRVPHVHV
HVWiREOLJDGRDUHDOL]DUHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHVHVSHFt¿FDVGHDFXHUGRFRQORV VLJXLHQWHVDVXUHDOL]DFLyQ
IDFWRUHVGHULHVJRDTXHHVWpH[SXHVWRXQWUDEDMDGRU\VHJ~QODVFRQGLFLRQHVLQGLYLGXDOHV $UWtFXOR'LDJQyVWLFRGHVDOXG7RGDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHUHDOLFHHYDOXD-
TXHSUHVHQWHXWLOL]DQGRFRUQRPtQLPRORVSDUiPHWURVHVWDEOHFLGRVHtQGLFHVELROyJLFRVGH FLRQHV PpGLFDV RFXSDFLRQDOHV GH FXDOTXLHU WLSR GHEHUi HQWUHJDU DO HPSOHDGRU XQ GLDJ-
H[SRVLFLyQ%(,UHFRPHQGDGRVSRUOD$&*,+
(QORVFDVRVGHH[SRVLFLyQDDJHQWHVFDQFHUtJHQRVVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDORVFULWHULRV
GH,$5&&XDQGRVHWUDWHGHH[SRVLFLyQDDJHQWHVFDXVDQWHVGHQHXPRFRQLRVLVVHGHEHUiQ
atender los criterios de OIT. Para el seguimiento de los casos de enfermedades causadas
SRUDJHQWHVELROyJLFRVVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDORVFULWHULRVGHOD&'&
Cuando los factores o agentes de riesgo no cuenten con los criterios o parámetros para
QyVWLFRJHQHUDOGHVDOXGGHODSREODFLyQWUDEDMDGRUDTXHYDORUHHOFXDOVHXWLOL]DUiSDUDHO
FXPSOLPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVGHORVVXESURJUDPDVGHPHGLFLQDSUHYHQWLYD\GHOWUDEDMR
GHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRSRUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHROD
QRUPDTXHODPRGL¿TXHDGLFLRQHRVXVWLWX\D
(OGLDJQyVWLFRGHVDOXGGHEHFRPSUHQGHUFRPRPtQLPRORVLJXLHQWH
 ,QIRUPDFLyQ VRFLRGHPRJUi¿FD GH OD SREODFLyQ WUDEDMDGRUD VH[R JUXSRV HWDULRV
VXHYDOXDFLyQQLFRQtQGLFHVELROyJLFRVGHH[SRVLFLyQFRQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVGH
UHIHUHQFLD¿MDGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORHOHPSOHDGRUGHEHUiHVWDEOHFHUXQSURWRFRORGH
HYDOXDFLyQTXHLQFOX\DORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV ,QIRUPDFLyQGHDQWHFHGHQWHVGHH[SRVLFLyQODERUDODGLIHUHQWHVIDFWRUHVGHULHVJRV
 ,GHQWL¿FDFLyQ GHO DJHQWH R IDFWRU GH ULHVJR DO TXH HVWDUi VH HQFXHQWUD R HVWXYR
H[SXHVWRHOWUDEDMDGRULQFOXLGRHOQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQ&$6HQHOFDVRGHDJHQWHV
TXtPLFRVRHODVLJQDGRSRU,$5&SDUDVXVWDQFLDVWHUDWyJHQDVRPXWDJpQLFDVRHODVLJQDGR
SRU&'&VHJ~QHOFDVR
2. Organos blanco del factor o agente de riesgo.
&ULWHULRVGHYLJLODQFLD
)UHFXHQFLDGHODHYDOXDFLyQPpGLFDSUXHEDRYDORUDFLyQFRPSOHPHQWDULD
$QWHFHGHQWHVTXHVHGHEHQWRPDUHQFXHQWD
&RQWHQLGRGHKLVWRULDFOtQLFD\HOHPHQWRVGHOH[DPHQItVLFRUHTXHULGRVHQIRUPD
HVSHFt¿FD
6LWXDFLRQHVHVSHFLDOHVTXHUHTXLHUDQFRQGLFLRQHVHVSHFt¿FDVWDOHVFRPRHPEDUD]R
FRQGLFLRQHVGHVXVFHSWLELOLGDGLQGLYLGXDORGHLQPXQRVXSUHVLyQ
2WURVHOHPHQWRVUHTXHULGRVSDUDODHYDOXDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHOWUDEDMDGRU
CAPITULO III
Historia clínica ocupacional
$UWtFXOR+LVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDO/DKLVWRULDFOtQLFDRFXSDFLRQDOHVHOFRQMXQWR
~QLFRGHGRFXPHQWRVSULYDGRVREOLJDWRULRV\VRPHWLGRVDUHVHUYDHQGRQGHVHUHJLVWUDQ
FURQROyJLFDPHQWHODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGGHXQDSHUVRQDORVDFWRVPpGLFRV\ORVGHPiV
SURFHGLPLHQWRV HMHFXWDGRV SRU HO HTXLSR GH VDOXG TXH LQWHUYLHQH HQ VX DWHQFLyQ 3XHGH
VXUJLUFRPRUHVXOWDGRGHXQDRPiVHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV&RQWLHQH\UH-
FRPSRVLFLyQIDPLOLDUHVWUDWRVRFLRHFRQyPLFR
ocupacionales.
,QIRUPDFLyQGHH[SRVLFLyQODERUDODFWXDOVHJ~QODPDQLIHVWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV
\ORVUHVXOWDGRVREMHWLYRVDQDOL]DGRVGXUDQWHODHYDOXDFLyQPpGLFD7DOLQIRUPDFLyQGHEHUi
HVWDUGLIHUHQFLDGDVHJ~QiUHDVXR¿FLRV
6LQWRPDWRORJtDUHSRUWDGDSRUORVWUDEDMDGRUHV
5HVXOWDGRVJHQHUDOHVGHODVSUXHEDVFOtQLFDVRSDUDFOtQLFDVFRPSOHPHQWDULDVDORV
H[iPHQHVItVLFRVUHDOL]DGRV
'LDJQyVWLFRVHQFRQWUDGRVHQODSREODFLyQWUDEDMDGRUD
$QiOLVLV\FRQFOXVLRQHVGHODHYDOXDFLyQ
5HFRPHQGDFLRQHV
(OGLDJQyVWLFRGHVDOXGDTXHVHUH¿HUHHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiVHUXWLOL]DGRSDUDLP-
SOHPHQWDUPHGLGDVTXHSHUPLWDQPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHORVWUDEDMDGRUHVHQHVSHFLDO
ODVUHODWLYDVDOFXPSOLPLHQWR\GHVDUUROORGHORVSURJUDPDVGHSURPRFLyQGHODVDOXG\OD
SUHYHQFLyQGHDFFLGHQWHVRHQIHUPHGDGHVSURIHVLRQDOHVDVtFRPRGHDTXHOODVFRPXQHVTXH
SXHGDQYHUVHDJUDYDGDVSRUHOWUDEDMRRSRUHOPHGLRHQTXHHVWHVHGHVDUUROOD
'LFKRGLDJQyVWLFRQRSRGUiFRQWHQHUGDWRVSHUVRQDOHVQLLQGLYLGXDOL]DGRVGHFDGDXQR
de los trabajadores.
$UWtFXOR5HJLVWURGHHYDOXDFLRQHVPpGLFDVRFXSDFLRQDOHV(QODKLVWRULDFOtQLFD
RFXSDFLRQDO VH GHEH OOHYDU XQ UHJLVWUR GH ODV HYDOXDFLRQHV PpGLFDV UHDOL]DGDV HO FXDO
deberá contener:
,GHQWL¿FDFLyQGHOWUDEDMDGRUWLSR\IHFKDGHHYDOXDFLyQ
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL 17
LGHQWL¿FDFLyQGHODHQWLGDGRSHUVRQDTXHUHDOL]yODHYDOXDFLyQ (O,QJHRPLQDVSDUDFXPSOLUFRQODVIXQFLRQHVSURSLDV\GHOHJDGDVHQPDWHULDGHYLJL-
9DORUDFLRQHVRSUXHEDVFRPSOHPHQWDULDVUHDOL]DGDV ODQFLD\FRQWUROGHODVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQODJHVWLyQGHPDWHULDOHVUDGLDFWLYRV\
QXFOHDUHVPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHOUHJODPHQWy
'DWRVGHOSURIHVLRQDORGHOSUHVWDGRUGHVHUYLFLRVGHVDOXGRFXSDFLRQDODORVTXHVHD HOIXQFLRQDPLHQWRGHO*UXSRGH6HJXULGDG1XFOHDU\3URWHFFLyQ5DGLROyJLFD
UHPLWLGDODSHUVRQD\IHFKDGHUHPLVLyQ
4XHSDUDHOOLFHQFLDPLHQWRYLJLODQFLD\FRQWUROGHODVLQVWDODFLRQHVQXFOHDUHV\UDGLDF-
$UWtFXOR9LJHQFLD\GHURJDWRULDV La presente resolución rige a partir de su publi- WLYDVTXHRSHUDHO,QJHRPLQDVHO*UXSRGH7UDEDMRGH$VXQWRV1XFOHDUHVGHO0LQLVWHULRHV
FDFLyQ\GHURJDOD5HVROXFLyQGH HOFRPSHWHQWHSDUDUHDOL]DUHVWDIXQFLyQ
3XEOtTXHVH\F~PSODVH 4XHGXUDQWHODYLJHQFLDGHODDQWHULRUGHOHJDFLyQ\GHOFRQYHQLRDGPLQLVWUDWLYRTXHOD
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH UHJXODHO*UXSRGH$VXQWRV1XFOHDUHVGHO0LQLVWHULRHMHUFLyXQDHVWULFWRVHJXLPLHQWRDOD
GHOHJDFLyQDWUDYpVGHUHTXHULPLHQWRV\DXGLWRUtDVSHULyGLFDV
(O0LQLVWURGHOD3URWHFFLyQ6RFLDO
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORDQWHULRUHO,QJHRPLQDVDWUDYpVGHVX*UXSRGH6HJXULGDG
'LHJR3DODFLR%HWDQFRXUW 1XFOHDU\3URWHFFLyQ5DGLROyJLFDFXPSOLyVDWLVIDFWRULDPHQWHFRQORVWpUPLQRV¿MDGRVHQ
(C.F.) HOFRQYHQLR
RESUELVE:
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA $UWtFXORƒ'HOHJDUHQHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD,QJHRPLQDV
SRUHOWpUPLQRGHFLQFRDxRVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
RESOLUCIONES &RQFHGHUODVDXWRUL]DFLRQHV\UHDOL]DUODYLJLODQFLD\HOFRQWUROGHWRGDVODVRSHUD-
FLRQHVTXHLQYROXFUHQHOXVRGHPDWHULDOHVUDGLDFWLYRVHQHOWHUULWRULRQDFLRQDOH[FHSWRHQ
RESOLUCION NUMERO 18 1030 DE 2007 ORUHODFLRQDGRFRQODVLQVWDODFLRQHVTXHRSHUHHO,QJHRPLQDV
(julio 11) 2. Adelantar ante las autoridades competentes los trámites correspondientes para la
LQFDXWDFLyQGHPDWHULDOHVUDGLDFWLYRVFXDQGRVHFDUH]FDGHODDXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
SRUODFXDOVHGHOHJDQXQDVIXQFLRQHV RFXDQGRVXJHVWLyQUHSUHVHQWHXQDDPHQD]DSDUDORVWUDEDMDGRUHVHOS~EOLFRHQJHQHUDOR
(O 0LQLVWUR GH 0LQDV \ (QHUJtD HQ XVR GH VXV IDFXOWDGHV OHJDOHV \ HQ HVSHFLDO ODV el medio ambiente.
FRQIHULGDVSRUHO'HFUHWRGH\ $GPLQLVWUDU\PDQWHQHUDFWXDOL]DGRHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQGHOD$X-
CONSIDERANDO: toridad Reguladora nuclear.
4XHHO'HFUHWRGHHQHODUWtFXORƒQXPHUDOHQWUHODVIXQFLRQHVGHO0L- 3DUiJUDIR'HFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH
nisterio de Minas y Energía estableció: RODQRUPDTXHORGHURJXHPRGL¿TXHRDGLFLRQHVHHQWLHQGHTXHORVDFWRVTXHHMHFXWHHO
GHOHJDWDULRHQHMHUFLFLRGHODGHOHJDFLyQDTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVRQDFWRVDGPLQLV-
³5HJXODUcontrolar y licenciar a nivel nacional todas las operaciones concer- WUDWLYRVGHFDUiFWHUQDFLRQDOSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV\HQFRQVHFXHQFLDFRQWUDHOORV
nientes a las actividades nucleares y radiactivas”.QHJULOODIXHUDGHWH[WR
4XHORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORƒLEtGHPSUHYpQTXH
“Art. 5. Son funciones del Ministro de Minas y Energía:
'LFWDUODVQRUPDV\UHJODPHQWRVSDUDODJHVWLyQVHJXUDGHPDWHULDOHVQXFOHDUHV\
UDGLDFWLYRVHQHOSDtV\velar por el cumplimiento de las disposiciones legales y regla-
mentarias en materia de protección radiológica y seguridad nuclear.
)LMDUODVWDULIDVGHWRGRVORVVHUYLFLRVGHOLFHQFLDPLHQWR\FRQWUROSDUDODJHVWLyQGH
sólo procede el recurso de reposición.
$UWtFXORƒ4XHGDQH[SUHVDPHQWHH[FOXLGDVGHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHOHJDGDVHQ
HO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD,QJHRPLQDVHQYLUWXGGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
ODVDXWRUL]DFLRQHVYLJLODQFLD\FRQWUROUHVSHFWRGHODVLQVWDODFLRQHVUDGLDFWLYDV\QXFOHDUHV
TXHRSHUHGLFKR,QVWLWXWRODVFXDOHVVRQFRPSHWHQFLDGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
3DUiJUDIR(O,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD,QJHRPLQDVDWUDYpVGHO
*UXSRGH6HJXULGDG1XFOHDU\3URWHFFLyQ5DGLROyJLFDSUHVWDUiHODSR\RWpFQLFRTXHHO
PDWHULDOHVQXFOHDUHV\UDGLDFWLYRVHQHOSDtV´QHJULOOD\VXEUD\DGRIXHUDGHWH[WR 0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDUHTXLHUDSDUDDGHODQWDUGLFKRVSURFHVRV
4XHHODUWtFXORƒGHOD/H\GHVHxDODTXHODVDXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHQ $UWtFXORƒ(OGHOHJDWDULRGHEHUiHMHUFHUODGHOHJDFLyQTXHSRUHVWHDFWRVHOHFRQ¿HUH
YLUWXGGHORGLVSXHVWRHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\GHFRQIRUPLGDGFRQGLFKDOH\SRGUiQ HQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHO'HFUHWRGHRODQRUPDTXHORGHURJXHPRGL¿TXH
mediante acto de delegación transferir el ejercicio de funciones a sus colaboradores o a RDGLFLRQH\HQHO&RQYHQLRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORTXLQWRGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ
RWUDVDXWRULGDGHVFRQIXQFLRQHVD¿QHVRFRPSOHPHQWDULDV $UWtFXORƒ(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDHQFXDOTXLHUWLHPSRSRGUiUHYLVDUORV
4XHHODUWtFXORLEtGHPVREUHODGHOHJDFLyQHQWUHHQWLGDGHVS~EOLFDVSUHYpTXH DFWRVH[SHGLGRVSRUHOGHOHJDWDULR\UHDOL]DUODVYLVLWDVTXHHVWLPHSHUWLQHQWHVFRQHO¿QGH
YHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVGHOHJDGDVDVtFRPRUHDVXPLUODVIXQFLRQHVTXH
³/DGHOHJDFLyQGHODVIXQFLRQHVGHORVRUJDQLVPRV\HQWLGDGHVDGPLQLVWUDWLYRVGHORUGHQ por este acto se delegan.
QDFLRQDOHIHFWXDGDDIDYRUGHHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVRHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHEHUi
DFRPSDxDUVHGHODFHOHEUDFLyQGHFRQYHQLRVHQORVTXHVH¿MHQORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV $UWtFXOR ƒ 8QD YH] HQ ¿UPH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ GHEHUi VXVFULELUVH HQWUH /D
GHODVHQWLGDGHVGHOHJDQWH\GHOHJDWDULD$VtPLVPRHQHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQYHQLRSRGUi 1DFLyQ0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD\HO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD
GHWHUPLQDUVHHOIXQFLRQDULRGHODHQWLGDGGHOHJDWDULDTXHWHQGUiDVXFDUJRHOHMHUFLFLRGH ,QJHRPLQDVHO&RQYHQLRDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOD/H\GHSRUHOPLVPR
las funciones delegadas. WpUPLQRSDUDHOFXDOVHRWRUJDODGHOHJDFLyQ
(VWRVFRQYHQLRVHVWDUiQVXMHWRV~QLFDPHQWHDORVUHTXLVLWRVTXHODOH\H[LJHSDUDORV $UWtFXORƒ&RQWUDODSUHVHQWHUHVROXFLyQSURFHGHHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQHQORVWpU-
FRQYHQLRVRFRQWUDWRVHQWUHHQWLGDGHVS~EOLFDVRLQWHUDGPLQLVWUDWLYRV PLQRVSUHYLVWRVHQHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR8QDYH]HQ¿UPHODSUHVHQWH
Resolución deberá ser publicada en el 'LDULR2¿FLDO
Parágrafo.&XDQGRODGHOHJDFLyQGHIXQFLRQHVRVHUYLFLRVSRUSDUWHGHXQDHQWLGDG
QDFLRQDOUHFDLJDHQHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVHOODSURFHGHUiVLQUHTXLVLWRVDGLFLRQDOHVVLWDOHV 1RWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
IXQFLRQHVRVHUYLFLRVVRQFRPSOHPHQWDULRVDODVFRPSHWHQFLDV\DDWULEXLGDVDODVPLVPDV 'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH
HQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV6LSRUHOFRQWUDULRVHWUDWDGHDVXPLUIXQFLRQHV\VHUYLFLRV
TXHQRVHDQGHVXFRPSHWHQFLDGHEHUiQSUHYHUVHORVUHFXUVRVTXHIXHUHQQHFHVDULRVSDUD (O0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtD
HOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQGHOHJDGD´ +HUQiQ0DUWtQH]7RUUHV
4XHPHGLDQWH6HQWHQFLD&GHODKRQRUDEOH&RUWH&RQVWLWXFLRQDOVREUHOD (C.F.)
FRQVWLWXFLRQDOLGDGGHODQRUPDDQWHULRUPHQWHWUDQVFULWDUHVROYLy
³&XDUWR'HFODUDU(;(48,%/(HODUWtFXORGHOD/H\GHEDMRODFRQGLFLyQ RESOLUCION NUMERO 18 1048 DE 2007
GHTXHORVFRQYHQLRVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRSULPHURGHODQRUPDWHQJDQFDUiFWHUWHPSRUDO
(julio 12)
HVGHFLUWpUPLQRGH¿QLGRH,1(;(48,%/(HOSDUiJUDIRGHOPLVPRDUWtFXOR´
SRUODFXDOVHUHVXHOYHXQUHFXUVRGHUHSRVLFLyQFRQWUDOD5HVROXFLyQ
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHVHFUHyHO
GHOGHPDU]RGH
*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH$VXQWRV1XFOHDUHVHQOD'LUHFFLyQGH(QHUJtDGHO0LQLVWHULR
el cual tiene dentro de sus funciones ejercer la regulación de las operaciones concernientes (O0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtDHQXVRGHODVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVFRQ-
DODVDFWLYLGDGHVQXFOHDUHV\UDGLDFWLYDV IHULGDVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\GHOWtWXOR;,;VREUH([SURSLDFLyQGHOD
PLVPDOH\\GHPiVQRUPDVFRQFRUGDQWHV\
Que la Dirección de Energía del Ministerio de Minas y Energía no cuenta con la infra-
HVWUXFWXUDQHFHVDULDSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVGHOLFHQFLDPLHQWRYLJLODQFLD\ CONSIDERANDO:
FRQWURODQLYHOQDFLRQDOGHWRGDVODVRSHUDFLRQHVFRQFHUQLHQWHVDODVDFWLYLGDGHVQXFOHDUHV 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGHHVWHGHVSDFKR
\UDGLDFWLYDVTXHOHFRPSHWHQFRQIRUPHDORSUHYLVWRHQHO'HFUHWRGH GHFUHWySRUPRWLYRVGHXWLOLGDGS~EOLFDHLQWHUpVVRFLDOHQIDYRUGHODVRFLHGDG&HUUR0DWRVR
4XHHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH*HRORJtD\0LQHUtD,QJHRPLQDVHQYLUWXGGHODGHOH- 6$ODH[SURSLDFLyQGHORVGHUHFKRVGHSURSLHGDGGHOSUHGLRLGHQWL¿FDGRFRQODPDWUtFXOD
JDFLyQFRQIHULGDSRUHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHUR Q~PHURGHQRPLQDGR/D(VPHUDOGDGHSURSLHGDGGH-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR
GHOGHMXQLRGHUHVSHFWLYDPHQWHHMHUFLyIXQFLRQHVHQPDWHULDGHOLFHQFLD- 0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJR/XLV)HUQDQGR3HUHD%HGR\D6RQLD&DWDOLQD3HUHD%HGR\D
PLHQWR\FRQWURODQLYHOQDFLRQDOGHODVDFWLYLGDGHVFRQFHUQLHQWHVDODXWLOL]DFLyQSRUSDUWH \/X]$GULDQD3HUHD%HGR\DXELFDGRHQMXULVGLFFLyQGHOPXQLFLSLRGH3XHUWR/LEHUWDGRU
GHXVXDULRVS~EOLFRV\SULYDGRVGHPDWHULDOHVUDGLDFWLYRV GHSDUWDPHQWRGH&yUGREDHQH[WHQVLyQGHKHFWiUHDV\PHWURVFXDGUDGRV

18 DIARIO OFICIAL
4XH HO  GH PD\R GH  IXH LQWHUSXHVWR UHFXUVR GH UHSRVLFLyQ FRQWUD OD FLWDGD
5HVROXFLyQSRUSDUWHGHOGRFWRU$QWRQLR%DUUHUD&DUERQHOOHQFDOLGDGGHDSRGHUDGRGHO
VHxRU-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR\ODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJR$UJXPHQWDHO
UHFXUUHQWHTXHODUHVROXFLyQUHFXUULGDQRVHDMXVWDDOD&RQVWLWXFLyQQLDODOH\SRUODV
VLJXLHQWHVUD]RQHV Que en relación con el recurso a que se ha hecho alusión, la apoderada de la sociedad
2.1'LFHHODUWtFXORGHO&&$TXHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVVRQQXORVFXDQGR
LQIULQMDQODVQRUPDVHQTXHGHEtDQIXQGDUVHFXDQGRKD\DQVLGRH[SHGLGRVSRUIXQFLRQD-
ULRVLQFRPSHWHQWHVRHQIRUPDLUUHJXODURFRQGHVFRQRFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHDXGLHQFLD
\GHIHQVDRPHGLDQWHIDOVDPRWLYDFLyQRFRQGHVYLDFLyQGHODVDWULEXFLRQHVSURSLDVGHO
IXQFLRQDULRRFRUSRUDFLyQTXHORVSUR¿ULy(ODFWRDGPLQLVWUDWLYRUHFXUULGRDGROHFHFRQ
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH
GXUDQWHHOWUiPLWH<UHLWHURTXHVHLJQRUyGLFKRSULQFLSLRSRUODFLUFXQVWDQFLDGHTXHQL
ORVIXQFLRQDULRVQLORV³SHULWRV´TXHGHELHURQLQWHUYHQLUHQODLQVSHFFLyQQLPXFKRPHQRV
otras autoridades competentes de la administración, se pronunciaron en relación con las
FXHVWLRQHVSODQWHDGDVSRUORVLQWHUHVDGRVHQHOHVFULWRGHIHFKDPD\RGH´
&HUURPDWRVR6$SUHVHQWyPHPRULDOPHGLDQWHHOFXDOVHUH¿HUHDOPLVPRHQORVVLJXLHQWHV
WpUPLQRV
a) Que el doctor Barrera Carbonell carece de facultades para la interposición del citado
UHFXUVR\TXHDOKDFHUORORKL]RHQIRUPDH[WHPSRUiQHD
H[FHSFLyQGHOYLFLRGHLQFRPSHWHQFLDGHORVGHPiVYLFLRVTXHFRPRFDXVDOHVGHDQXODFLyQ
VHxDODODQRUPDHQUHIHUHQFLDFRPRVHGHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
2.26HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHOGHELGRSURFHVRGHEHREVHUYDUVHQRVR-
lamente en las actuaciones judiciales, sino en las actuaciones administrativas. De dicha
QRUPDVHLQ¿HUHTXHVRQUHJODVGHOGHELGRSURFHVRHQODVDFWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVQR
SXQLWLYDVODVVLJXLHQWHVHOGHUHFKRDVHURtGR\DTXHVHWHQJDQHQFXHQWD\VHYDORUHQ
ORVDUJXPHQWRVTXHVHSUHWHQGDQKDFHUYDOHUSRUODSHUVRQDTXHYDDVHUDIHFWDGDFRQOD
GHFLVLyQGHODDGPLQLVWUDFLyQDVtFRPRHOGHUHFKRDODSUXHEDTXHVHGHVHQYXHOYHHQHO
GHUHFKRDSUHVHQWDU\VROLFLWDUODSUiFWLFDGHSUXHEDVDFRQWURYHUWLUODVTXHVHDOOHJXHQ
HQVXFRQWUD\DTXHVHDSUHFLHQRYDORUHQ$GHPiVHOGHUHFKRDTXHQRVHLQFRUSRUHQ
\YDORUHQGHQWURGHOSURFHVRODVOODPDGDVSUXHEDVLOtFLWDVGDGRTXH³HVQXODGHSOHQR
GHUHFKRODSUXHEDREWHQLGDFRQYLRODFLyQDOGHUHFKRDOGHELGRSURFHVR´
3DUDODREWHQFLyQGHGHFLVLRQHVHODUWtFXORGHO&&$HVWDEOHFHHQORSHUWL-
QHQWHODVVLJXLHQWHVUHJODV³KDELpQGRVHGDGRRSRUWXQLGDGDORVLQWHUHVDGRVSDUDH[SUHVDU
VXVRSLQLRQHV\FRQEDVHHQODVSUXHEDVHLQIRUPHVGLVSRQLEOHVVHWRPDUiODGHFLVLyQTXH
será motivada al menos en forma sumaria si afecta a particulares.
“En la decisión se resolverán todas las cuestiones planteadas, tanto inicialmente como
GXUDQWHHOWUiPLWH´
(QHOSUHVHQWHFDVRVHYLRODQGHPDQHUDÀDJUDQWHODVQRUPDVDQWHVFLWDGDVSRU
ODVVLJXLHQWHVUD]RQHV DSRGHUDGR'HPDQHUDTXHVLHOGRFWRU%DUUHUD&DUERQHOOTXHUtDDFWXDUFRPRDSRGHUDGR
E6HxDODODPHPRULDOLVWDTXHHOSRGHUSDUDDFWXDUHQQRPEUHGHOVHxRU-HV~V0DUtD
3HUHD%RWHUR\ODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJROHIXHRWRUJDGRHQUHODFLyQFRQ
ODSULPHUDSHWLFLyQGHH[SURSLDFLyQTXHODHPSUHVD&HUURPDWRVR6$LQWHUSXVRDQWHHO
0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDFRQHOREMHWRGHH[SURSLDUDORVVHxRUHV-HV~V0DUtD3HUHD
%RWHUR\0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRXQDYH]OHVIXHQRWL¿FDGRSHUVRQDOPHQWHHO$XWR
LQLFLDOTXHRUGHQyODSUiFWLFDGHODGLOLJHQFLDDOSUHGLRREMHWRGHH[SURSLDFLyQ6LQHPEDUJR
WRGDHVWDDFWXDFLyQKDVWDODGHFLVLyQGHH[SURSLDFLyQFRQWHQLGDHQOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHIHEUHURGHIXHUHYRFDGDHQVXLQWHJULGDGSRUSDUWHGHO0LQLVWHULR
GH0LQDV\(QHUJtDHLQLFLDGDGHQXHYRDSHWLFLyQGH&HUURPDWRVR6$SDUDGHVDWDUOD
VROLFLWXGGHH[SURSLDFLyQFRQWUDORVVHxRUHV-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR0DUtD6RQLD%HGR-
\D$UDQJRFRPRXVXIUXFWXDULRV\D/XLV)HUQDQGR3HUHD%HGR\D6RQLD&DWDOLQD3HUHD
%HGR\D\/X]$GULDQD3HUHDFRPRQXGRVSURSLHWDULRVSXHVVLELHQDPEDVSHWLFLRQHVGH
H[SURSLDFLyQUHFD\HURQVREUHHOPLVPRSUHGLR/D(VPHUDOGDODVHJXQGDFRPSUHQGLyD
ORVSURSLHWDULRV\QRVyORDORVGRVLQLFLDOHVORTXHSHUPLWHFRQFOXLUTXHVHWUDWDGHXQD
SHWLFLyQGLIHUHQWHGHH[SURSLDFLyQ3RUHVWDUD]yQWRGRHOSURFHGLPLHQWRGHELyLQLFLDUVH
QXHYDPHQWHGHVGHHO$XWRTXHRUGHQyODSUiFWLFDGHODGLOLJHQFLDSRUTXHVHWUDWyGHRWUD
SHWLFLyQGHH[SURSLDFLyQ6LHOSRGHULQLFLDOPHQWHRWRUJDGRDOGRFWRU%DUUHUDIXHUDYiOLGR
LJXDOPHQWHORVHUtDQWRGDVODVGLOLJHQFLDVSUDFWLFDGDV\FRQFHSWRVWpFQLFRVUHXQLGRVGXUDQWH
HOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWHDODSHWLFLyQGHH[SURSLDFLyQLQLFLDO\QR
KXELHUDVLGRQHFHVDULRWDPSRFRVXUWLUGHQXHYRODVQRWL¿FDFLRQHVDORVSURSLHWDULRVFRPR
HQHIHFWRORKL]RHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDSXHVKXELHUDEDVWDGRFRQQRWL¿FDUDO
D3RUTXHVHYLROyHOGHELGRSURFHVRDOQRKDEHUVHUHDOL]DGRODVDFWXDFLRQHVSUHYLV- GHORVVHxRUHV-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRKDGHELGRUHFLELU
WDVHQORVDUWtFXORVLQFLVRVHJXQGR\GHO&GH0TXHH[LJHQODLQWHUYHQFLyQGH nuevo poder para actuar;
³SHULWRV´TXHGHEHQVHUSRUORPHQRVGRVTXHGHEHQHVWDEOHFHUODVVLWXDFLRQHVIiFWLFDV F4XHHOUHFXUVRIXHLQWHUSXHVWRH[WHPSRUiQHDPHQWHHOGHPD\RGHFXDQGR
previstas en las mismas; OD QRWL¿FDFLyQGHO VHxRU -HV~V 0DUtD 3HUHD %RWHUR VH UHDOL]y SHUVRQDOPHQWH SRU SDUWH
E3RUTXHQRVHMXVWL¿FyWpFQLFDPHQWHODH[SURSLDFLyQQLVHGHWHUPLQyHOPRQWR³GH
ODLQGHPQL]DFLyQSUHYLD\SOHQDTXHVHRULJLQDHQODH[SURSLDFLyQ´TXHGHEHSDJDUVHD
ORVWLWXODUHVORVGHUHFKRVUHDOHVVREUHHOLQPXHEOH³/D(VPHUDOGD´SRU³3HULWRV´FRP-
SHWHQWHVGHELGDPHQWHGHVLJQDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\(VGHREVHUYDUTXHHOSHULWR
GHVLJQDGRFXULRVDPHQWHHVHOPLVPRVHxDODGRDODUELWULRGHO0LQLVWHULRFX\RGLFWDPHQ\D
KDEtDVLGRFXHVWLRQDGRVHOLPLWyDHVWDEOHFHU~QLFDPHQWHHOYDORUGHOLQPXHEOHRPLWLHQGR
VHxDODUHOPRQWRFRUUHVSRQGLHQWHDODLQGHPQL]DFLyQSOHQDTXHFRPSUHQGHQRVyORHOYDORU
GHOLQPXHEOHVLQRORVSHUMXLFLRVGHULYDGRVGHODH[SURSLDFLyQTXHLPSOLFDWHUPLQDUSRU
FRPSOHWRFRQODHPSUHVDGHODH[SORWDFLyQGHOLQPXHEOH $XQTXHGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\ODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRTXHGyQRWL¿FDGD
GHOD$OFDOGtDGH3XHUWR/LEHUWDGRUHOGtDGHDEULOGHWDO\FRPRDSDUHFHHQOD
FRQVWDQFLDGHQRWL¿FDFLyQUHPLWLGDSRUGLFKDDXWRULGDGDHVWH'HVSDFKRPHGLDQWH2¿FLR
Q~PHURGHOGHPD\RGH'HPDQHUDTXHHOWpUPLQRSDUDTXHHOVHxRU-HV~V
0DUtD3HUHD%RWHURLQWHUSXVLHUDHOUHFXUVRYHQFLyHOGHDEULOGH3RUVXSDUWHOD
QRWL¿FDFLyQSHUVRQDOGHODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRQRIXHSRVLEOHKDFHUODHQ
HVDPLVPDIHFKDGHOGHDEULOGHSRUTXHVHJ~QFHUWL¿FyHOQRWL¿FDGRUGHOPXQLFLSLR
GH3XHUWR/LEHUWDGRUHOVHxRU-HV~V0DUtD6RQLD3HUHD%RWHURPDQLIHVWyTXHFRQVX¿UPD
HUDVX¿FLHQWH\TXHVXHVSRVDODVHxRUD0DUtD6RQLD3HUHD%RWHURQRWHQtDTXH¿UPDU
FRQODFRQVWDQFLDGHOQRWL¿FDGRUHOPLVPRGHDEULOHOPXQLFLSLRGH3XHUWR/LEHUWDGRU
F 3RUTXH QR VH YHUL¿Fy H[SRQLHQGR UD]RQHV REMHWLYDV \ VX¿FLHQWHV SRU HO SHULWR ODQRWL¿FySHUVRQDOPHQWHPHGLDQWHHGLFWR¿MDGRHQOD$OFDOGtDGH3XHUWR/LEHUWDGRUHO
GHVLJQDGRSRUODDXWRULGDGPLQHUDTXHHOELHQSRUH[SURSLDUVHHUDLPSUHVFLQGLEOHSDUD GHDEULOGH\GHV¿MDGRHOGHOPLVPRPHV\DxRUD]yQSRUODFXDOHOWpUPLQRGH
HVWDEOHFHU\RSHUDUHQIRUPDH¿FLHQWHHOSUR\HFWRPLQHUR GtDVKiELOHVSDUDLQWHUSRQHUHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQSDUDODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D
G3RUTXHQRVHOHVSHUPLWLyDPLVUHSUHVHQWDGRVFRQWUDGHFLUODSUXHEDSHULFLDOWRGDYH] $UDQJRYHQFLyHOGHPD\RGH(QUHVXPHQODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDOGHOD5HVROXFLyQ
TXHQRVHOHVFRUULyWUDVODGRGHOGLFWDPHQSDUDTXHKXELHUDVLGRREMHWRGHDFODUDFLyQ\R Q~PHURGHOGHPDU]RGHDOVHxRU3HUHD%RWHURVHUHDOL]yHOGHDEULOGH
REMHFLyQDUWGHO&3&(QHIHFWRDXQFXDQGR¿JXUDHQHOH[SHGLHQWHXQDSURYLGHQFLD
que da traslado del dictamen, era necesario que se comunicara su contenido a aquellos,
SDUDHIHFWRVGHDVHJXUDUODFRQWUDGLFFLyQ&RPRQLHOVXVFULWRQLPLVPDQGDQWHVWXYLHURQ
conocimiento del referido traslado, no pudieron hacer uso del derecho de contradecirlo,
UD]yQSRUODFXDOVHLQFXUULyHQXQDLUUHJXODULGDGTXHDIHFWyHOGHUHFKRGHGHIHQVD(V
bien sabido que la orden de comunicar una decisión de la autoridad administrativa tiene
XQJUDQVLJQL¿FDGRFXDOHVHOGHDVHJXUDUTXHHVWDVLQWHUYHQJDQRSRUWXQDPHQWHHQORV
trámites de las actuaciones administrativas, por ello es indispensable que, además de la
QRWL¿FDFLyQSRUHVWDGRVHOHVFRPXQLTXHSRUHVFULWR\RSRUWXQDPHQWHDORVLQWHUHVDGRV
la respectiva providencia, sobre todo en el presente caso en que se estaba corriendo un
WUDVODGRUHIHUHQWHDGRVDVSHFWRVWUDVFHQGHQWDOHVFRPRHUDQHODYDO~RGHOELHQ\ODQHFH-
VLGDGGHODH[SURSLDFLyQ
\ODGHODVHxRUD0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRHOGHDEULOGH\DPEDVWLHQHQ
SOHQR YDORU OHJDO DXQTXH VH KXELHUHQ UHDOL]DGR WRGD FODVH GH DFWXDFLRQHV SRVWHULRUHV
razón por la cual el recurso que interpuso el doctor Barrera en su nombre debió haber
VLGRLQWHUSXHVWRDQWHVGHOGHDEULO\GHOGHPD\RGHUHVSHFWLYDPHQWHSHURVH
KL]RXQPHVGHVSXpVHOGHPD\RGH3RUWUDWDUVHGHXQUHFXUVRH[WHPSRUiQHRHVH
Despacho debe proceder a su rechazo.
PARA RESOLVER SE CONSIDERA:
1. Derecho de Defensa y Debido Proceso.
$FRQWLQXDFLyQVHUHVXHOYHQORVUHSDURVSODQWHDGRVSRUHOUHFXUUHQWHHQUHODFLyQFRQOD
YLRODFLyQDOGHELGRSURFHVRHQHOPLVPRRUGHQHQTXHIXHURQH[SXHVWRV
Designación de dos peritos
H3RUTXHODSUXHEDSHULFLDOLQFXUUHHQHUURUJUDYH\SRUFRQVLJXLHQWHODDGPLQLVWUDFLyQ
HQIDOVDPRWLYDFLyQDOVHxDODUHOPRQWRGHOSUHFLRGHOLQPXHEOHHQXQDVXPDTXHUHVXOWD
LQIHULRUDOYDORUHVWLPDGRSRU&HUURPDWRVR6$HQODSURSXHVWDGHQHJRFLDFLyQTXHKL]R
DVXVSURSLHWDULRVGHRRSRUKHFWiUHD1RVHFRPSDGHFHOD¿MDFLyQGHGLFKR
YDORUFRQORSDJDGRSRU&HUURPDWRVR6$HQRWUDVQHJRFLDFLRQHVGHSUHGLRVKHFKRVHQ
la misma zona, ni con el comportamiento del mercado inmobiliario rural;
(QFXDQWRDODGHVLJQDFLyQGHORVSHULWRVTXHVHJ~QHOUHFXUUHQWHGHEHQVHUSRUORPHQRV
GRVGHDFXHUGRFRQORVDUWtFXORV\GHO&0REVHUYDPRVTXHQLQJXQDGHODVQRUPDV
FLWDGDVVHxDODTXHORVSHULWRVGHEHQVHUSRUORPHQRVGRVDXQTXHODOH\XWLOLFHODH[SUHVLyQ
³SHULWRV´HQYH]GH³SHULWR´FRPRVHOHHDFRQWLQXDFLyQ
³$UWtFXORNecesidad de los bienes./RVELHQHVLQPXHEOHV\GHORVGHUHFKRVFRQV-
I3RUTXHORVIXQFLRQDULRV\HOSHULWRTXHLQWHUYLQLHURQHQODSUiFWLFDGHODLQVSHFFLyQ
RPLWLHURQSURQXQFLDUVHVREUHHOHVFULWRGHOGHPD\RGHVXVFULWRSRUPLVUHSUH-
VHQWDGRV(UDHYLGHQWHTXHSDUD¿MDUHOYDORUGHOLQPXHEOHHUDQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWD
ORVSXQWRVDGHOPHQFLRQDGRHVFULWRSXHVDOOtVHDOHJDTXHHOPHQRUSUHFLRGHOELHQ
VHGHEHSUHFLVDPHQWHDDFFLRQHVQHJDWLYDVHMHFXWDGDVSRU&HUURPDWRVR6$\VHUtDXQ
contrasentido que, por la acción de esta empresa, los propietarios del inmueble reciban
XQPHQRUYDORUSRUODH[SURSLDFLyQ\ORTXHHVWRGDYtDPDVDEHUUDQWHTXHHO0LQLVWHULR
GH0LQDV\(QHUJtDFRKRQHVWHHOHQULTXHFLPLHQWRLOtFLWRTXHEHQH¿FLDD&HUURPDWRVRD
costa de mis representados;
WLWXLGRVVREUHORVPLVPRVREMHWRGHODH[SURSLDFLyQGHEHUiQVHULPSUHVFLQGLEOHVSDUDHO
IXQFLRQDPLHQWRH¿FLHQWHGHODVREUDVHLQVWDODFLRQHVGHOPLQHUR\ODH[SORWDFLyQGHORV
PLQHUDOHVVXDFRSLREHQH¿FLRWUDQVSRUWH\HPEDUTXH
/DFRQGLFLyQGHVHUORVELHQHVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDHOSUR\HFWRPLQHURVHHVWDEOHFHUi
por medio de SHULWRVGHVLJQDGRVSRUODDXWRULGDGFRQFHGHQWHGHQWURGHODHWDSDDGPLQLV-
WUDWLYDGHODH[SURSLDFLyQ
³$UWtFXOR,QVFULSFLyQ\H[DPHQGHORVELHQHV. Con base en la documentación pre-
VHQWDGD\HO3URJUDPDGH2EUDV\7UDEDMRVSURGXFLGRGXUDQWHODH[SORUDFLyQVHHIHFWXDUi
una inspección sobre el terreno en unión de peritosGHVLJQDGRVSRUODDXWRULGDGPLQHUD
J /DV GHFLVLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD UHVROXFLyQ UHFXUULGD LJQRUDQ HO SULQFLSLR GH OD SDUDYHUL¿FDUVLORVELHQHVSRUH[SURSLDUVHVRQLPSUHVFLQGLEOHVSDUDHVWDEOHFHU\RSHUDUHQ
FRQJUXHQFLDTXHHVWiFRQVDJUDGRHQHOLQFLVRƒGHODUWtFXORGHO&&$TXHGLFH IRUPDH¿FLHQWHHOSUR\HFWRPLQHUR\SDUDHVWLPDUHOYDORUGHODLQGHPQL]DFLyQSRUSDJDU
En la decisión se resolverán todas las cuestiones planteadas, tanto inicialmente como a sus dueños o poseedores.
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL
$MXLFLRGHHVWH0LQLVWHULRFXDQGRODOH\XWLOL]yODH[SUHVLyQ³SHULWRV´TXLVRGHFLUTXH
SXHGHQVHUXQRRYDULRVVHJ~QODVFRQGLFLRQHVGHOSUHGLRDYDORUDUORTXHVHGHMyDFULWHULR
de la autoridad facultada para su designación.
'HRWUDSDUWHHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDTXHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH0LQDV
KDFHUHPLVLyQSDUDHIHFWRVGHOSURFHGLPLHQWRJXEHUQDWLYRHQOD“forma de practicar las
SUXHEDV´DODVUHJODVGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO(QORDWLQHQWHWHQHPRVTXHHO
DQWHULRUDUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLOHQHIHFWRGLVSRQtDTXHHQORV
19
2. Del valor de la indemnización
6HxDODHOPHPRULDOLVWDTXHHOYDORULQGLFDGRSRUHOSHULWRGHOD/RQMDGH3URSLHGDG
5Dt]GH0RQWHUtDHOVHxRU+XJR)HUQDQGR.HUJXHOpQDGROHFHGHHUURUJUDYHSRUTXHHV
LQIHULRUDOYDORUTXHRIUHFLyODFRPSDxtDGLUHFWDPHQWHDORVSURSLHWDULRVHQODHWDSDGH
negociación directa.
1RFRPSDUWLPRVODDSUHFLDFLyQGHOUHFXUUHQWHGDGRTXHHOSDUiPHWURTXHGHEHWHQHU
HQFXHQWDHOSHULWRSDUDKDFHUVXYDORUDFLyQVHOLPLWDDOYDORUFRPHUFLDOGHORVWHUUHQRV
SURFHVRVGHPD\RUFXDQWtDODSHULWDFLyQGHEtDKDFHUVHSRUGRVSHULWRVVLQHPEDUJRHO FRQVLGHUDQGRHOVHFWRUHQHOFXDOVHXELFDHOSUHGLR\ODVFRQGLFLRQHVJHQHUDOHVGHOPLVPR
DUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FyGLFKDUHJOD\HVWDEOHFLy FRQEDVHHQODPHWRGRORJtDJHQHUDOPHQWHDFHSWDGDSDUDHVWDFODVHGHSUHGLRVWDO\FRPR
³$UWtFXOR1~PHURGHSHULWRV6LQLPSRUWDUODFXDQWtDRQDWXUDOH]DGHOSURFHVRWRGR ORKL]RHOSHULWR.HUJXHOpQHQVXHVWXGLR
GLFWDPHQVHSUDFWLFDUiSRUXQVRORSHULWR´
6LQHPEDUJRDFHSWDQGRHQJUDFLDGHGLVFXVLyQTXHDVtIXHUDHVGHFLUTXHODOH\PLQHUD
H[LJHODGHVLJQDFLyQGHGRVSHULWRVHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDTXHORVDUWtFXORV\
FLWDGRVVHUH¿HUHQDOFRQFHSWRWpFQLFRVREUHODQHFHVLGDGGHORVELHQHV\QRDOFRQFHSWR
SDUDHVWLPDUHOYDORUGHORVSUHGLRVPDWHULDGHH[SURSLDFLyQ
(QHVWH FDVR VH GHVLJQDURQ GRV SHULWRV WpFQLFRVHO ,QJHQLHURGH 0LQDV -XDQ &DUORV
$OFDOiGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD\ODJHyORJD&HFLOLD,QpV6HUQD*LUDOGRGHO,Q-
1yWHVHTXHHOUHFXUUHQWHKDFHPHQFLyQGHOYDORUFRPHUFLDOGHORVWHUUHQRVHQODUHJLyQ
GRQGHVHXELFDHOSUHGLRSDUDVHxDODUTXHHVGLIHUHQWHGHOLQGLFDGRHQHOSHULWDMHSHUR
QRDSRUWDSUXHEDDOJXQDSDUDVXVWHQWDUVXD¿UPDFLyQUD]yQSRUODFXDOHO'HVSDFKRGHEH
desestimar el cargo planteado en este sentido.
$KRUDELHQUHVXOWDQHFHVDULRDFODUDUTXHHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDQR³¿MyHO
YDORUGHODH[SURSLDFLyQ´FRPRORVHxDODHODSRGHUDGRGHORVSURSLHWDULRVHQVXHVFULWRVLQR
TXHKL]RXQD³estimación´GHOYDORUGHORVSUHGLRVSXHVGHFRQIRUPLGDGFRQORV&yGLJRV
JHRPLQDVTXLHQHVHYDOXDURQVLORVELHQHVHUDQRQRQHFHVDULRVSDUDHOSUR\HFWRPLQHUR<
DGLFLRQDOPHQWHIXHGHVLJQDGRXQSHULWRHFRQyPLFRSUHVHQWDGRSRUOD/RQMDGH0RQWHUtD
SDUDHVWLPDUHOYDORUGHOSUHGLR(QWRQFHVHQHVWHFDVRQRSXHGHGHFLUVHTXHVHYLROyODOH\
SRUKDEHUVLGRGHVLJQDGRXQVRORSHULWR
5D]RQHVVX¿FLHQWHVSDUDODH[SURSLDFLyQ
$UJXPHQWDHOUHFXUUHQWHTXHQRVHYHUL¿FyH[SRQLHQGRUD]RQHVREMHWLYDV\VX¿FLHQWHV
TXHHOSUHGLRHUDLQGLVSHQVDEOHSDUDOOHYDUDFDERODDFWLYLGDGPLQHUDVLQHPEDUJRQRH[SOLFD
QLVXVWHQWDVXD¿UPDFLyQQLVHxDODSRUTXpHVLQVX¿FLHQWHHO&RQFHSWR7pFQLFRUD]yQSRU
ODFXDOQRHVSRVLEOHFRQWURYHUWLUOD
3DUDODUHDOL]DFLyQGHOFRQFHSWRWpFQLFRHO,QJHQLHURGH0LQDV-XDQ&DUORV$OFDOiGHO
0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD\ODJHyORJD&HFLOLD,QpV6HUQD*LUDOGRGHO,QJHRPLQDV
WXYLHURQHQFXHQWDHO3URJUDPDGH7UDEDMRV\2EUDV\HO3ODQGH([SORUDFLyQSUHYLVWRV
HQORVWtWXORVPLQHURVGHORVFXDOHVHVWLWXODUODVRFLHGDGVROLFLWDQWHGHODH[SURSLDFLyQ\
FRQFOX\HURQTXHORVWUDEDMRVPLQHURVDIHFWDUiQHOSUHGLRHQVXWRWDOLGDGWDQWRHQODHWDSD
GHH[SORUDFLyQFRPRHQODGHH[SORWDFLyQPLQHUD
$KRUDELHQQRHVSRVLEOHWHQHUHQFXHQWDHOHVFULWRGHIHFKDGHPD\RGHWRGD
YH]TXHHVWHIXHDOOHJDGRGXUDQWHHOSURFHVRGHH[SURSLDFLyQDQWHULRUTXHIXHUHYRFDGR
HQVXLQWHJULGDG\VHVXUWLyQXHYDPHQWHGHVGHHODXWRGHOGHDJRVWRGHGH
LQLFLDFLyQGHOWUiPLWH\SRUHQGHQLQJXQDGHODVDFWXDFLRQHVDQWHULRUHVWLHQHYDOLGH]SXHV
FRQHVHDUJXPHQWRQRKXELHUDVLGRQHFHVDULRYROYHUDUHDOL]DUODVGLOLJHQFLDVQLDUHQGLU
ORVSHULWDMHVFRPRVHKL]R
De la contradicción de la prueba.
'LFHHOGRFWRU%DUUHUD&DUERQHOOTXHQRVHOHGLRRSRUWXQLGDGGHFRQWURYHUWLUODSUXHED
WpFQLFDDVXVUHSUHVHQWDGRVD¿UPDFLyQTXHQRFRUUHVSRQGHFRQODVHYLGHQFLDVGHOH[SHGLHQWH
TXHFRQWLHQHHOSURFHGLPLHQWRJXEHUQDWLYRVXUWLGR
(OSURFHVRJXEHUQDWLYRTXHVHDGHODQWySRUSDUWHGHHVWH0LQLVWHULRFRQOD¿QDOLGDGGH
GHFUHWDUODH[SURSLDFLyQGHOSUHGLR/D(VPHUDOGDVHOOHYyDFDERFRQSOHQDREVHUYDQFLD
GHODVIRUPDOLGDGHVUHTXHULGDVSRUODOH\PLQHUD\SDUDVXUWLUODQRWL¿FDFLyQGHODXWRTXH
FRUULyWUDVODGRGHORVFRQFHSWRVWpFQLFRVUHIHULGRVHO0LQLVWHULRDSOLFyODQRUPDHVSHFLDO
SUHYLVWDSDUDHOSURFHGLPLHQWRJXEHUQDWLYRPLQHURTXHVHxDOD
³$UWtFXOR1RWL¿FDFLRQHV /DQRWL¿FDFLyQGHODVSURYLGHQFLDVVHKDUiSRUHVWDGR
GH0LQDV\GH3URFHGLPLHQWR&LYLO\HVHOMXH]FRPSHWHQWHTXLHQGHEHUi
¿MDUHVWHYDORU
3. De la Extemporaneidad del recurso interpuesto.
Respecto de los argumentos de la apoderada de la sociedad Cerromatoso S. A. este
GHVSDFKRVHSURQXQFLDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
(YLGHQWHPHQWHODVQRWL¿FDFLRQHVSHUVRQDOHVGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHO
GHPDU]RGHSURIHULGDSRUHVWH0LQLVWHULRDORVVHxRUHV-HV~V0DUtD3HUHD%RWHUR\
0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRVHVXUWLHURQHOGHDEULO\HOGHDEULOGH\FRQVHUYDQ
VXYDORUOHJDO
$KRUDELHQUHVSHFWRGHOSRGHUGHOGRFWRU%DUUHUD&DUERQHOOTXLHQDSHVDUGHKDEHUVLGR
QRWL¿FDGRSHUVRQDOPHQWHGHO$XWR,QLFLDOLQFOX\HQGRODIHFKDGHUHDOL]DFLyQGHODYLVLWD
WpFQLFD\GHODGHFLVLyQGHH[SURSLDFLyQQRUHDOL]yQLQJXQDDFWXDFLyQGHQWURGHOSURFHVR
VLQRKDVWDODLQWHUSRVLFLyQGHOUHFXUVRTXHVHGHVDWDFRQHVWDSURYLGHQFLDHO0LQLVWHULR
FRQVLGHUDTXHHOSRGHUSDUDDFWXDUHQQRPEUH\UHSUHVHQWDFLyQGHORVVHxRUHV-HV~V0DUtD
3HUHD%RWHUR\0DUtD6RQLD%HGR\D$UDQJRHQHOSURFHVRGHH[SURSLDFLyQGHOSUHGLR/D
Esmeralda a instancias de la sociedad Cerromatoso S. A. está debidamente acreditado y no
UHTXHUtDUDWL¿FDFLyQDOJXQD
(QPpULWRGHORH[SXHVWRHVWH'HVSDFKR
RESUELVE:
$UWtFXORƒ&RQ¿UPDUHQWRGDVVXVSDUWHVOD5HVROXFLyQGHOGHPDU]RGHO
SRUODFXDOVHGHFUHWyODH[SURSLDFLyQGHXQSUHGLRSRUODVUD]RQHVH[SXHVWDVHQOD
SDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLD
$UWtFXORƒ1RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHDORVLQWHUHVDGRVFRPRORRUGHQDHODUWtFXOR
\GHO&yGLJRGH0LQDV
$UWtFXORƒ&RQWUDHVWDGHFLVLyQQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQR
3XEOtTXHVHQRWLItTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH
(O0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtD
+HUQiQ0DUWtQH]7RUUHV
TXHVH¿MDUiSRUXQGtDHQODVGHSHQGHQFLDVGHODDXWRULGDGPLQHUD+DEUiQRWL¿FDFLyQ (C.F.)
SHUVRQDOGHODVTXHUHFKDFHQODSURSXHVWDRUHVXHOYDQODVRSRVLFLRQHV\GHODVTXHGLVSRQJDQ
ODFRPSDUHFHQFLDRLQWHUYHQFLyQGHWHUFHURV6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWL¿FDFLyQSHUVRQDO MINISTERIO DE COMUNICACIONES
VHHQYLDUiXQPHQVDMHDODUHVLGHQFLDRQHJRFLRGHOFRPSDUHFLHQWHVLIXHUHQFRQRFLGRV\
VLSDVDGRVWUHVGtDVGHVSXpVGHVXHQWUHJDQRFRQFXUULHUHDQRWL¿FDUVHVHKDUiVXHP-
SOD]DPLHQWRSRUHGLFWRTXHVH¿MDUiHQOXJDUS~EOLFRSRUFLQFRGtDV(QODQRWL¿FDFLyQ RESOLUCIONES
SHUVRQDORSRUHGLFWRVHLQIRUPDUiDOQRWL¿FDGRGHORVUHFXUVRVDTXHWLHQHGHUHFKRSRUOD
YtDJXEHUQDWLYD\GHOWpUPLQRSDUDLQWHUSRQHUORV´ RESOLUCION NUMERO 001880 DE 2007
&XDOTXLHU SHUVRQD TXH KXELHUH UHYLVDGR HO H[SHGLHQWH VH KXELHUD SHUFDWDGR GH OD
H[SHGLFLyQGHODXWRTXHFRUULyWUDVODGRGHORVFRQFHSWRVWpFQLFRVDVtFRPRGHODIHFKD
GHQRWL¿FDFLyQGHOPLVPRSRU¿MDFLyQHQHOHVWDGRGHO$XWRQ~PHURGHOGHHQHUR
GH(O0LQLVWHULRH[SLGLyHODXWRGHWUDVODGR\ORQRWL¿FyFRQIRUPHORRUGHQDODOH\
PLQHUDSRU¿MDFLyQHQHOHVWDGR
(O UHFXUUHQWH FRQVLGHUD TXH HVWD QRWL¿FDFLyQ HUD PX\ LPSRUWDQWH UD]yQ SRU OD FXDO
DGHPiVGHODQRWL¿FDFLyQVHKDGHELGRHQYLDUXQDFRPXQLFDFLyQFRQODSURYLGHQFLDSDUD
DVHJXUDUTXHKXELHUDXQDLQWHUYHQFLyQRSRUWXQD6LQHPEDUJRGLFKDFRPXQLFDFLyQQRHVWi
SUHYLVWDQLHQODOH\PLQHUDQLHQHO&&$UD]yQSRUODFXDOHVWHDUJXPHQWRQRHVGH
UHFLER7RGDV ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV VRQ LJXDOPHQWH LPSRUWDQWHV SRU HO VLPSOH
KHFKRGHTXHODVRUGHQDODOH\\VXQRWL¿FDFLyQGHEHKDFHUVHFRPRORVHxDODODPLVPD
OH\VLHQGRSHUVRQDOFXDQGRDVtVHHVWDEOH]FDH[SUHVDPHQWH\QRFXDQGRHOIXQFLRQDULRODV
FRQVLGHUHLPSRUWDQWHV&RQHVHFULWHULRQLQJXQDSURYLGHQFLDQRWL¿FDGDSRUHVWDGRHVWDUtD
UHDOPHQWHELHQQRWL¿FDGD\WRGRVORVDFWRVSURIHULGRVHQHOSURFHGLPLHQWRJXEHUQDWLYR
PLQHUR GH H[SURSLDFLyQ GHEHUtDQ QRWL¿FDUVH \ FRPXQLFDUVH SHUVRQDOPHQWH OR TXH SRU
supuesto carece de sustento legal.
(QUHVXPHQHQHOSUHVHQWHFDVRVtVHGLRRSRUWXQLGDGGHFRQWURYHUWLUODSUXHEDWpFQLFD
DORVSURSLHWDULRVGHOSUHGLRORTXHVHKL]RPHGLDQWHDXWRQ~PHURGHHOFXDOIXH
GHELGDPHQWHQRWL¿FDGRGHDFXHUGRFRQODOH\PLQHUD
MXQLR
SRUODFXDOVHPRGL¿FDSDUFLDOPHQWHHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
PHGLDQWHODFXDOVHDGRSWyHO5HJODPHQWR,QWHUQRGH5HFDXGRGH&DUWHUDGHO0LQLVWHULR
GH&RPXQLFDFLRQHV\)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHV
/D 0LQLVWUD GH &RPXQLFDFLRQHV HQ HMHUFLFLR GH VXV IDFXOWDGHV FRQVWLWXFLRQDOHV \
OHJDOHVHVSHFLDOPHQWHODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHO
QXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHHODUWtFXORGHOD/H\GHHO
'HFUHWRGHHOQXPHUDOGHOD/H\GHOGHMXOLRGH\HO'HFUHWR
GH\
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHIHEUHURGHH[SHGLGDSRUHVWH
'HVSDFKRVHDGRSWyHO³5HJODPHQWR,QWHUQRGH5HFDXGRGH&DUWHUDGHO0LQLVWHULRGH&R-
PXQLFDFLRQHV\)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHV´
4XHHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHIHEUHUR
GHVHHVWDEOHFHQORVUHTXLVLWRVSDUDODVXVFULSFLyQGHORVDFXHUGRVGHSDJRFRQODV
SHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHWHQJDQREOLJDFLRQHVSHFXQLDULDVYHQFLGDVDIDYRUGHO
0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV\R)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHV\HQHOQXPHUDOGHOPLVPR
DUWtFXORVHGHWHUPLQDQTXHODVFXDQWtDV\ODVFODVHVGHJDUDQWtDVTXHH[LJLUiODHQWLGDGD
 (GLFLyQ
20 DIARIO OFICIAL /XQHVGHMXOLRGH

ORVFRQFHVLRQDULRVGHO0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV\R)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHVSDUD Ferrocarriles Nacionales de Colombia

UHVSDOGDUODVGHXGDVDGTXLULGDVFXDQGRVHSUHWHQGDQDFRJHUDDOJXQDGHODV³IDFLOLGDGHV
GHSDJR´R³DFXHUGRVGHSDJR´SUHYLVWDVHQHO7tWXOR9,,\HO&DStWXOR9,,GHODFLWDGD
5HVROXFLyQQ~PHURGH RESOLUCIONES

4XHVHKDFHQHFHVDULRDFODUDUTXHHODFXHUGRGHSDJRGHEHUiLQFOXLUWRGDVODVREOLJD-
RESOLUCION NUMERO 1100 DE 2007
FLRQHVYHQFLGDVTXHHOFRQFHVLRQDULRWHQJDDODIHFKDGHVROLFLWXG\TXHSDUDSHUIHFFLRQDU
HOWUiPLWHVROLFLWDGRGHEHQHVWDUFDQFHODGRVORVGHUHFKRVGHODFRQFHVLyQRVXVSUyUURJDV\ PD\R
VXSULPLUODIDFXOWDGRWRUJDGDDO6XEGLUHFWRU)LQDQFLHURGHO0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV SRUPHGLRGHODFXDOVHSURUURJDXQSOD]RGHOD,QYLWDFLyQ3~EOLFD
SDUDTXHGLVFUHFLRQDOPHQWHGHWHUPLQDUDORVFDVRVHQTXHVHOHSXGLHUDQDFHSWDUDORVGHXGRUHV Q~PHURGH
JDUDQWtDVGLIHUHQWHVDODVTXHHQDWHQFLyQDODFXDQWtDVHHVWDEOHFLHURQHQHOQXPHUDO
GHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH (O'LUHFWRU*HQHUDOGHO)RQGRGH3DVLYR6RFLDOGH)HUURFDUULOHV1DFLRQDOHVGH&RORP-
ELDHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHHOQXPHUDOGHO
4XHODVDXWRULGDGHVS~EOLFDVHQHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDGHEHQREUDU DUWtFXORƒGHOD/H\GH\
FRQIRUPHDFULWHULRVREMHWLYRV\REVHUYDUHQWUHRWURVHOSULQFLSLRGHODLPSDUFLDOLGDGGH
DFXHUGRFRQHOFXDOOD¿QDOLGDGGHORVSURFHGLPLHQWRVFRQVLVWHHQDVHJXUDU\JDUDQWL]DUORV CONSIDERANDO:
GHUHFKRVGHODVSHUVRQDVVLQQLQJ~QJpQHURGHGLVFULPLQDFLyQ 3ULPHUR4XHODHQWLGDGPHGLDQWH5HVROXFLyQGHPD\RGHRUGHQyOD
'HFRQIRUPLGDGFRQORH[SXHVWR DSHUWXUDGHOD,QYLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGHFX\RREMHWRHVRIUHFHUHQYHQWDDO
PHMRUSRVWRUHQHOHVWDGRDFWXDOGHFRQVHUYDFLyQWUHVORWHVGHUHSXHVWRVIpUUHRV\XQ
RESUELVE:
$UWtFXORƒ0RGLItTXHVHHOLQFLVRƒGHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQ
Q~PHURGHOGHIHEUHURGHHOFXDOTXHGDUiDVt
5HTXLVLWRV(OLQWHUHVDGR\RGHXGRUGHEHUiPDQLIHVWDUSRUHVFULWRVXLQWHQFLyQ
GHVXVFULELUXQDFXHUGRGHSDJRSRUWRGDVODVREOLJDFLRQHVYHQFLGDVTXHWHQJDDODIHFKD
PHGLDQWHFRPXQLFDFLyQTXHGHEHVHUGLULJLGDDOD6XEGLUHFFLyQ)LQDQFLHUDGHO0LQLVWHULR
GH&RPXQLFDFLRQHVFRQHOOOHQRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
1RVHGDUiQIDFLOLGDGHVGHSDJR\SRUHQGHQRVHVXVFULELUiQDFXHUGRVGHSDJRSDUD
ODFDQFHODFLyQGHORVGHUHFKRVGHODFRQFHVLyQRVXVSUyUURJDVORVFXDOHVGHEHQHVWDUFDQ-
celados para perfeccionar el acuerdo de pago solicitado.
/RVGHPiVOLWHUDOHVGHOQXPHUDOQRVXIUHQPRGL¿FDFLyQDOJXQD
$UWtFXORƒ0RGLItTXHVHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHIHEUHURGHHOFXDOTXHGDUiDVt
*DUDQWtDV3DUDHIHFWRVGHJDUDQWL]DUHOSDJRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWUDtGDVFRQOD
VXVFULSFLyQGHXQDFXHUGRGHSDJRHOGHXGRUGHEHUiFRQVWLWXLUXQDGHODVJDUDQWtDVVHxDODGDV
a continuación en atención a la cuantía del proyecto de acuerdo:
*DUDQWtDVDGPLVLEOHV3DUDHIHFWRVGHJDUDQWL]DUORV$FXHUGRVGH3DJRVHFRQVLGHUDQ
JDUDQWtDVDGPLVLEOHVDTXHOODVFRQVWLWXLGDVTXHWHQJDQXQYDORUHVWDEOHFLGRFRQEDVHHQFUL-
WHULRVWpFQLFRV\REMHWLYRVTXHVHDQVX¿FLHQWHVSDUDFXEULUHOPRQWRGHODREOLJDFLyQ\TXH
RIUH]FDQXQUHVSDOGRMXUtGLFDPHQWHH¿FD]DOSDJRGHODREOLJDFLyQJDUDQWL]DGDRWRUJDQGR
DO0LQLVWHULRGH&RPXQLFDFLRQHV\R)RQGRGH&RPXQLFDFLRQHVPHMRUGHUHFKRSDUDREWHQHU
el pago de la obligación. Entre las garantías admisibles se encuentran las siguientes:
ORWHGHKHUUDPLHQWDHVSHFLDOL]DGDIpUUHD
6HJXQGR4XHHQODSURJUDPDFLyQVH¿MyFRPRIHFKDSDUDODHYDOXDFLyQGHOOXQHV
GHPD\RDOPLpUFROHVGHPD\RGH\FRPRIHFKDSDUDODDGMXGLFDFLyQGHOMXHYHV
GHPD\RDOPLpUFROHVGHMXQLRGH
7HUFHUR4XHHOTXyUXPGHOLEHUDWRULRGHOD-XQWDGH/LFLWDFLRQHVORFRQIRUPDQHO6H-
FUHWDULR*HQHUDOHO6XEGLUHFWRU)LQDQFLHURHO6XEGLUHFWRUGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHV\HO
-HIHGHOD2¿FLQD-XUtGLFD
&XDUWR4XHHOFDUJRGH6HFUHWDULR*HQHUDOQRVHHQFXHQWUDSURYLVWRDODIHFKDTXHPH-
GLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPD\RGHVHFRQFHGHQYDFDFLRQHVDO6XEGLUHFWRU
GH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVDSDUWLUGHOGtDGHPD\R\KDVWDHOGHMXQLRGHTXH
PHGLDQWH5HVROXFLyQGHOGHPD\RGHVHRUGHQDXQDFRPLVLyQDO6XEGLUHFWRU
)LQDQFLHURSRUORVGtDV\GHPD\RSDUDDVLVWLUDODV5HXQLRQHVGH-XQWD'LUHFWLYDGH
las Centrales de Transporte de Tulúa y Cali.
4XLQWR 4XH SDUD OD HYDOXDFLyQ \ UHFRPHQGDFLyQ GH DGMXGLFDFLyQ VH UHTXLHUH GH OD
H[LVWHQFLDGHOTXyUXPGHOLEHUDWRULR
6H[WR4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFH³/RVSOD]RV
SDUDHIHFWXDUODDGMXGLFDFLyQ\SDUDOD¿UPDGHOFRQWUDWRVHVHxDODUiQHQORVSOLHJRVGH
FRQGLFLRQHVRWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDWHQLHQGRHQFXHQWDVXQDWXUDOH]DREMHWR\FXDQWtD
(OMHIHRUHSUHVHQWDQWHGHODHQWLGDGSRGUiSURUURJDUGLFKRVSOD]RVDQWHVGHVXYHQFL-
PLHQWR\SRUXQWpUPLQRWRWDOQRPD\RUDODPLWDGGHOLQLFLDOPHQWH¿MDGRVLHPSUHTXHODV
QHFHVLGDGHVGHODDGPLQLVWUDFLyQDVtORH[LMDQ´
– Personales3DUDODVREOLJDFLRQHVFX\RYDORUQRH[FHGDGHFLHQVDODULRVPtQLPRV &XDUWD4XHGDGDVODVDQWHULRUHVFLUFXQVWDQFLDVVHKDFHQHFHVDULRSURUURJDUHOWpUPLQR
OHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVDODIHFKDGHVROLFLWXGHOGHXGRUGHEHUi¿UPDUXQSDJDUpMXQWR de adjudicación.
FRQXQDYDOLVWD\RFRGHXGRU 4XHHQYLUWXGGHORDQWHVH[SXHVWR
±3yOL]DVGHFXPSOLPLHQWRGHFRPSDxtDVGHVHJXURRDYDOGHXQDLQVWLWXFLyQ¿QDQ- RESUELVE:
FLHUD(VWDJDUDQWtDVHGHEHUiFRQVWLWXLUFXDQGRHOYDORUWRWDOGHODGHXGDVXSHUHFLHQ
$UWtFXORƒ$PSOLDUHOSOD]RSDUDODDGMXGLFDFLyQGHOD,QYLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHUR
\QRH[FHGDGHGRVFLHQWRVVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVDODIHFKDGH
GHGHODVLJXLHQWHPDQHUD
solicitud del acuerdo de pago.
±5HDOHV/DVJDUDQWtDVUHDOHVTXHHOGHXGRUSRGUiFRQVWLWXLUVRQKLSRWHFDGHSULPHU (YDOXDFLyQ'HOGHPD\RDOƒGHMXQLRGH
JUDGRRSUHQGDFRQRVLQWHQHQFLDFXDQGRHOYDORUGHODGHXGDREMHWRGHODVROLFLWXGGH $GMXGLFDFLyQ 1RWL¿FDFLyQ\&RPXQLFDFLyQ/XQHVMXQLRDOMXHYHVGHMXQLR
DFXHUGRGHSDJRVXSHUHGRVFLHQWRVVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVD
)LUPDGH&RQWUDWR\/HJDOL]DFLyQ-XQLRDMXQLRGH
ODIHFKDGHVROLFLWXG
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ\GHURJDWRGDVODTXHOHVHDQ
contrarias. $UWtFXORƒ&RPXQtTXHVHODSUHVHQWHGHFLVLyQDORVRIHUHQWHV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH $UWtFXORƒ3XEOtTXHVHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQODSiJLQDZHEGHODHQWLGDG\HQHO
'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXQLRGH portal de contratación FRQWUDWRVJRYFR.

/D0LQLVWUDGH&RPXQLFDFLRQHV 3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH

0DUtDGHO5RVDULR*XHUUDGHOD(VSULHOOD (O'LUHFWRU*HQHUDO

(C.F.) 3HGUR3DEOR&DGHQD)DUIiQ
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER Q~PHUR  9, 9DORU
ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS 

V A R I O S
Hospital Militar Central
/D'LUHFFLyQ*HQHUDO AVISOS JUDICIALES
HACE CONSTAR:
(O-X]JDGR9HLQWLGyVGH)DPLOLDGH%RJRWi'&
4XHHOGtDƒGHPD\RGHIDOOHFLyHOVHxRU-RVp2PDU-DUDPLOOR(VFREDUTXLHQVH
EMPLAZA:
LGHQWL¿FDEDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH%RJRWi\HUDSHQVLRQDGRGHHVWD
LQVWLWXFLyQ4XHODVHxRUD(OVD$JXLOHUDGH-DUDPLOORLGHQWL¿FDGDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtD $OSUHVXQWRGHVDSDUHFLGRVHxRU(GJDU5DPtUH]5XL]\DWRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFUHDQ
Q~PHURGH%RJRWiHQFDOLGDGGHFyQ\XJHVXSpUVWLWHVROLFLWDHOUHFRQRFLPLHQWR\ FRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOSURFHVRGH-XULVGLFFLyQ9ROXQWDULDGH'HFODUDFLyQGH0XHUWH
SDJRGHODVXVWLWXFLyQSHQVLRQDO4XHGHQWURGHOWpUPLQRGHXQPHVGHEHQSUHVHQWDUVH
DUHFODPDUODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQLJXDORPHMRUGHUHFKRTXHODVROLFLWDQWH
Segundo aviso
(C.F.)
3UHVXQWDSRU'HVDSDUHFLPLHQWRQ~PHURLQVWDXUDGRDWUDYpVGHDSRGHUDGRMXGLFLDO
SRUORVVHxRUHV0\ULDP5DPtUH]GH&DYLHGHV&DUORV5DPtUH]5XL]1RKUD5DPtUH]GH
&RQWUHUDV\6DQGUD3DWULFLD5DPtUH]5XL]HQVX FDOLGDGGHKHUPDQRVHLJXDOPHQWHVH
SUHYLHQHDTXLHQHVWHQJDQQRWLFLDVGHOSDUDGHURVREUHHOSUHVXQWRGHVDSDUHFLGRSDUDTXH
ORFRPXQLTXHQDHVWH-X]JDGRDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOH
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL 21
EXTRACTO DE LA DEMANDA: 4XLQWR([RQHUDUDOD*XDUGDGRUD/HJtWLPDDTXtGHVLJQDGDGHSUHVWDUFDXFLyQGHTXH
“DECLARACIONES WUDWDHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO

3ULPHUD'HFOiUHVHOD0XHUWH3UHVXQWLYDSRUFDXVDGH'HVDSDUHFLPLHQWRSRUPiVGH
GRVDxRVGHOVHxRU(GJDU5DPtUH]5XL]PD\RUGHHGDGYHFLQRTXHIXHGHHVWDFLXGDG\
GRQGHWXYRVX~OWLPRGRPLFLOLR
6HJXQGD6HxiOHVHFRPRIHFKD3UHVXQWDGH0XHUWHHOGHPD\RGHSRU'HVDSD-
UHFLPLHQWRGHOVHxRU(GJDU5DPtUH]5XL]
7HUFHUD2UGpQHVH,QVFULELUODSDUWHSHUWLQHQWHGHODVHQWHQFLDDOIXQFLRQDULRHQFDUJDGR
GHO5HJLVWURGHO(VWDGR&LYLOSDUDTXHVHH[WLHQGDODSDUWLGDGHGHIXQFLyQGHOVHxRU(GJDU
5DPtUH]5XL]
6H[WR1RWL¿FDUHVWDSURYLGHQFLDPHGLDQWHDYLVRTXHVHLQVHUWDUiSRUORPHQRVXQDYH]
en el 'LDULR2¿FLDO y en un diario de amplia circulación como El Tiempo o El Espectador.
6pSWLPR,QVFULELUODSUHVHQWHVHQWHQFLDHQHO5HJLVWUR&LYLOGH1DFLPLHQWRGH/XSH5LFR
3RYHGD
2FWDYR2UGHQDUGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&3&ODFRQVXOWDGHOSUH-
VHQWHSURYHtGRDQWHHO+RQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWR-XGLFLDO6DODGH)DPLOLD
RItFLHVH 1RYHQR 1RWLItTXHVH D OD VHxRUD$JHQWH GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD OR GH VX
FDUJR1RWLItTXHVH\F~PSODVH
(O-XH])GR
&XDUWD$XWRUL]DUDORVLQWHUHVDGRVSDUDODOLTXLGDFLyQGHODKHUHQFLDGH(GJDU5DPtUH]
5XL]XQDYH]FXPSOLGDVODVH[LJHQFLDVOHJDOHV 0DQXHO$FXxD3XOLGR
HECHOS: 8QDYH]VXUWLGDODFRQVXOWDDQWHHOVXSHULRUVHSURFHGHDWUDQVFULELUODIHFKD\SDUWH
UHVROXWLYDGHODGHFLVLyQGHO-XH]ad quemDVt
)XQGDPHQWRODVDQWHULRUHVGHFODUDFLRQHVFRQORVVLJXLHQWHVKHFKRV
7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH%RJRWi±6DODGH)DPLOLDDEULOYHLQWLVpLV
(OVHxRU(GJDU5DPtUH]5XL]GHVDSDUHFLyHOGHPD\RGHDODHGDGGH GHGRVPLOVLHWHVHGHFLGHHOJUDGRMXULVGLFFLRQDOGHFRQVXOWDDOTXHVHHQFXHQWUD
DxRV ~OWLPD YH] TXH IXH D OD FDVD PDWHUQD \D TXH SHUPDQHFtD HQ HO VHFWRU OODPDGR HO
&DUWXFKRGH%RJRWi
'HVGHHOGHPD\RGHDODSUHVHQWDFLyQGHHVWDGHPDQGDKDQWUDQVFXUULGR
DSUR[LPDGDPHQWH  DxRV \ VH KDQ KHFKR P~OWLSOHV GLOLJHQFLDV GH E~VTXHGD SRU SDUWH
GHORVIDPLOLDUHV\DXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVVLQQLQJXQDQRWLFLDGHOSDUDGHURGH(GJDU
5DPtUH]5XL]
(GJDU5DPtUH]5XL]HVKLMRGH-XDQGH-HV~V5DPtUH]5RGUtJXH]\$XUD0DUtD5XL]
GH5DPtUH]DFWXDOPHQWHIDOOHFLGRV
VRPHWLGDODVHQWHQFLDGHOYHLQWLWUpVGHRFWXEUHGHGRVPLOVHLVSURIHULGDSRU
HO-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGHHVWDFLXGDGHQHOSURFHVRGH,QWHUGLFFLyQ-XGLFLDOGH/XSH
5LFR3RYHGD
'HODPLVPDPDQHUD\WUDVODPRWLYDFLyQGHHVWDLQVWDQFLDHQGHUHFKR\HQPpULWRGHOR
H[SXHVWROD6DODGH)DPLOLDGHO7ULEXQDO6XSHULRUGH%RJRWi'&DGPLQLVWUDQGRMXVWLFLD
HQQRPEUHGHOD5HS~EOLFD\SRUDXWRULGDGGHODOH\
RESUELVE:
3ULPHUR&RQ¿UPDUODVHQWHQFLDFDOHQGDGDHOYHLQWLWUpVGHRFWXEUHGHGRVPLOVHLV
'HOPDWULPRQLR5DPtUH]5XL]QDFLHURQ(GJDU5DPtUH]5XL]0\ULDP5DPtUH]GH SURIHULGDSRUHO-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGHHVWDFLXGDGSRUODVUD]RQHVH[SXHVWDV
&DYLHGHV&DUORV5DPtUH]5XL]1RKUD5DPtUH]GH&RQWUHUDV\6DQGUD3DWULFLD5DPtUH] HQODPRWLYDFLyQGHHVWDSURYLGHQFLD
5XL]
6HJXQGR'HYROYHUODVGLOLJHQFLDVDO-X]JDGRGHRULJHQ
(GJDU5DPtUH]5XL]GHVGHPXFKRVDxRVDQWHVDVXGHVDSDUHFLPLHQWRIUHFXHQWDEDHO
VHFWRUGHO&DUWXFKRGH%RJRWiGRQGHSHUPDQHFtDKDVWD\PHVHVVLQLUDODFDVDPDWHUQD 1RWLItTXHVH
XELFDGDHQODFDUUHUD$1ƒ$VXUGH%RJRWi /RV0DJLVWUDGRV
(GJDU5DPtUH]5XL]GHVDSDUHFLyHQHVWDGRFLYLOVROWHURVLQTXHVHFRQR]FDGHVFHQ- *ORULD,VDEHO(VSLQH)DMDUGR2VFDU0DHVWUH3DOPHUD\0DUWKD/XFtD1~xH]GH6D-
GHQFLDOHJtWLPDQDWXUDORDGRSWLYD lamanca. 7RGRV¿UPDQGR
0LVSRGHUGDQWHVGHVGHHOGHPD\RGHOREXVFDURQGXUDQWHDxRVVLQTXH 3DUDORVHIHFWRVGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHO&3&VH¿MDHOSUHVHQWHDYLVRHQXQ
QDGLHGLHUDUD]yQGHpO OXJDUS~EOLFRGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGRSRUHOWpUPLQROHJDODODVRFKRGHODPDxDQDGH
(GJDU5DPtUH]5XL]HVSURSLHWDULRGHODTXLQWDFXRWDSDUWHMXQWRFRQVXVKHUPDQRV KR\GHPD\RGH
0\ULDP5DPtUH]GH&DYLHGHV&DUORV5DPtUH]5XL]1RKUD5DPtUH]GH&RQWUHUDV\6DQGUD 6HH[SLGHQFRSLDVGHOPLVPRSDUDVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO y en un diario de
3DWULFLD5DPtUH]5XL]GHOLQPXHEOHXELFDGRHQOD=RQDGH8VPH3DUFHODFLyQ6DQ-RVpORWH amplia circulación como El Tiempo o El Espectador.
Q~PHURGHODPDQ]DQD³/´DFWXDOPHQWHFDUUHUD$(Q~PHUR$VXUGH%RJRWi
FRQFpGXOD&DWDVWUDO8656(\0DWUtFXOD,QPRELOLDULDGHOD2¿FLQDGH /D6HFUHWDULD
Registro de Instrumentos Públicos de Bogotá Zona Sur. %ODQFD,ULV&DVWDxR0XxR]
4XHORVKHUPDQRVGH(GJDU5DPtUH]5XL]PHRWRUJDURQSRGHUGHELGDPHQWHSUH- ,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER Q~PHUR  9,, 9DORU
VHQWDGRTXHDOOHJRFRQHVWDGHPDQGD´ 
(QFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&3&HQFRQFRUGDQFLDFRQ
HODUWtFXORGHO&&VH¿MDHVWHHGLFWRHQOXJDUYLVLEOHGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR\VH
(OVXVFULWR1RWDULR8QLFRGHO&tUFXORGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD
H[SLGHQFRSLDVSDUDVXSXEOLFDFLyQHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQUDGLRGLIXVRUDORFDO
y un 'LDULR2¿FLDOKR\GHMXQLRGHDODVDP EMPLAZA:
(O6HFUHWDULR $WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
Gualberto Germán Carrión Acosta. GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWHQRWDULDOGH
OLTXLGDFLyQVXFHVRUDOGHODFDXVDQWH0DUtDGHO5RVDULR5RGUtJXH]GH1RJXHUDLGHQWL¿FDGD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER Q~PHUR  9,, 9DORU FRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH6DQ-XDQGH5LRVHFR&XQGLQDPDUFDTXLHQ
 IDOOHFLyHOGtDGHPD\RGHHQ%RJRWi'&VLHQGRHVWHVX~OWLPRGRPLFLOLR\XQR
GHORVDVLHQWRVSULQFLSDOHVGHVXVQHJRFLRVHQWUHRWURVHOPXQLFLSLRGH$UPHUR*XD\DEDO
7ROLPD$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWDQRWDUtDPHGLDQWH$FWDQ~PHURGHO
(O-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGH%RJRWi'& GHOPHVGHMXOLRGHVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQQDFLRQDOGHHVWHHGLFWRHQXQSHULyGLFR
AVISA: GHFLUFXODFLyQQDFLRQDO\HQODUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHO
DUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHRUGHQiQGRVHDGHPiVVX¿MDFLyQHQOXJDUYLVLEOHGHOD
4XH GHQWUR GHO SURFHVR ,QWHUGLFFLyQ GH /XSH 5LFR 3RYHGD VH SUR¿ULy VHQWHQFLD GH
1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV
SULPHUDLQVWDQFLDGHODFXDOVHWUDQVFULEHVXIHFKD\SDUWHUHVROXWLYD-X]JDGR'RFHGH
)DPLOLDGH%RJRWi'&YHLQWLWUpVGHRFWXEUHGHGRVPLOVHLVODVHxRUD*ORULD (OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\GRFHGHOPHVGHMXOLRGHGRVPLOVLHWHDODV
3RYHGD$SRGHUDGD-XGLFLDOLQVWDXUDGHPDQGDD¿QGHREWHQHUODGHFODUDFLyQMXGLFLDOGH KRUDV
,QWHUGLFFLyQSRU'HPHQFLDGHVXKHUPDQD/XSH5LFR3RYHGD\VHOHGHVLJQHFRPR&XUD- (O1RWDULR
dora de la Interdicta.
&DUORV$OEHUWR5LYHUD'XDUWH
7UDVODH[SRVLFLyQGHPRWLYRV\HQPpULWRGHORH[SXHVWR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 
(O-X]JDGR'RFHGH)DPLOLDGH%RJRWi'&DGPLQLVWUDQGRMXVWLFLDHQQRPEUHGHOD 9,,9DORU
5HS~EOLFD\SRUDXWRULGDGGHODOH\
RESUELVE:
(OVXVFULWR1RWDULR8QLFRGHO&tUFXORGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD
3ULPHUR 'HFODUDU HQ ,QWHUGLFFLyQ -XGLFLDO SRU HQIHUPHGDG PHQWDO D OD VHxRUD /XSH
5LFR3RYHGD EMPLAZA:
6HJXQGR 6HxDODU HQ FRQVHFXHQFLD TXH OD ,QWHUGLFWD TXHGD SULYDGD GH DGPLQLVWUDU \
GLVSRQHUGHORVELHQHVTXHWHQJDROOHJXHDWHQHU
7HUFHUR'HVLJQDUFRPR&XUDGRUD/HJtWLPDGH/XSH5LFR3RYHGDDVXKHUPDQDVHxRUD
*ORULD3RYHGD
&XDUWR$XWRUL]DUDOD&XUDGRUDGHVLJQDGDSDUDTXHSUHVHQWHHODSXQWHSULYDGRGHTXH
WUDWDHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWHQRWDULDOGH
OLTXLGDFLyQVXFHVRUDOGHODFDXVDQWH/HWLFLD5«GH$JXLUUHLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGH
FLXGDGDQtDQ~PHUR«GH$UPHUR7ROLPDTXLHQIDOOHFLyHOGtDGHPDU]RGH
HQ,EDJXp7ROLPDVLHQGRHVWHVX~OWLPRGRPLFLOLR\XQRGHORVDVLHQWRVSULQFLSDOHVGHVXV
QHJRFLRVHOPXQLFLSLRGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD$FHSWDGRHOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD
QRWDUtDPHGLDQWH$FWDQ~PHURGHOGHOPHVGHMXOLRGHVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQ
 (GLFLyQ
22 DIARIO OFICIAL /XQHVGHMXOLRGH

QDFLRQDOGHHVWHHGLFWRHQXQSHULyGLFRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDO\HQODUDGLRGLIXVRUDORFDO 7HUFHUR(OƒGHMXOLRGHODVHxRUD&DUPHQ&DVWUR6iQFKH]PDGUHGHORVPHQRUHV
HQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHRUGHQiQGRVH demandantes presentó denuncia ante la Fiscalía General de la Nación por la desaparición
DGHPiVVX¿MDFLyQHQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDV IRU]RVDGHVXFRPSDxHURSHUPDQHQWHHOVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJD
(OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\GRFHGHOPHVGHMXOLRGHGRVPLOVLHWHDODV &XDUWR'HVGHHVDIHFKDKDVWDODIRUPXODFLyQGHODGHPDQGDQLQJXQDQRWLFLDVHKDWHQLGR
KRUDV VREUHHOUHVFDWHGHOFXHUSRGHOVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJD
(O1RWDULR 4XLQWR6HKDQFXPSOLGRORVSOD]RV\FLUFXQVWDQFLDVH[LJLGRVSRUODOH\SDUDODGHFOD-
UDFLyQGHPXHUWHSUHVXQWDSRUFDXVDGHGHVDSDUHFLPLHQWRGHOVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJD
&DUORV$OEHUWR5LYHUD'XDUWH
$VtPLVPRVHHPSOD]DDWRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFUHDQFRQGHUHFKRDHMHUFHUODJXDUGD
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD  3DUDORVHIHFWRVFLYLOHVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHO&3&HQDUPRQtDFRQHODUWtFXOR
9,,9DORU \,EtGHP\GHO&&6HH[SLGHQVHQGDVFRSLDVDORVLQWHUHVDGRVSDUDVX
publicación en el 'LDULR2¿FLDOGHOD1DFLyQHQHOGLDULREl Tiempo de la ciudad de Bo-
JRWiHQHOGLDULROD1DFLyQGHOGHSDUWDPHQWRGHO&DTXHWi\WUDQVPLWLGRSRUXQDHPLVRUD
(OVXVFULWR1RWDULR8QLFRGHO&tUFXORGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD ORFDOHQHOKRUDULRGHODVDPDODVSPHOSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDSRUWHUFHUDYH]HQ
EMPLAZA: ODFDUWHOHUDGHO-X]JDGRKR\WUHLQWD\XQRGHPD\RGHGRVPLOVLHWHVLHQGROD
KRUDGHODVRFKRGHODPDxDQD
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHQHOSHULyGLFRHQHOWUiPLWHQRWDULDOGH (O6HFUHWDULR
OLTXLGDFLyQVXFHVRUDOGHOFDXVDQWH)ORUHQWLQR9HOiVTXH]2UR]FRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXOD 'LHJR)HUQDQGR5XL]*DUFtD
GHFLXGDGDQtDQ~PHURGH)UHVQR7ROLPDTXLHQIDOOHFLyHOGtDGHGLFLHPEUHGH ,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD , 
HQ3DORFDELOGR7ROLPDVLHQGRHVWHVX~OWLPRGRPLFLOLR\XQRGHORVDVLHQWRVSULQ-
9,,9DORU
FLSDOHVGHVXVQHJRFLRVHQWUHRWURVHOPXQLFLSLRGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPD$FHSWDGR
HOWUiPLWHUHVSHFWLYRHQHVWD1RWDUtDPHGLDQWH$FWDQ~PHURGHOGHOPHVGHMXOLR
GHVHRUGHQDODSXEOLFDFLyQQDFLRQDOGHHVWHHGLFWRHQXQSHULyGLFRGHFLUFXODFLyQ (O-X]JDGR1RYHQRGH)DPLOLDGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH0HGHOOtQ
QDFLRQDO\HQODUDGLRGLIXVRUDORFDOHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORƒGHO
AVISA:
'HFUHWRGHRUGHQiQGRVHDGHPiVVX¿MDFLyQHQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHO
WpUPLQRGHGLH]GtDV 4XH HQ HO SURFHVR GH MXULVGLFFLyQ YROXQWDULD GHPDQGD SUHVXQFLyQ GH PXHUWH SRU
GHVDSDUHFLPLHQWRLQVWDXUDGRSRU)UH\D8SHJXL*DYLULDDIDYRUGHVXKLMR'DYLG,JQDFLR
(OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\GRFHGHOPHVGHMXOLRGHGRVPLOVLHWHDODV
0RQUR\8SHJXLPHGLDQWHVHQWHQFLDSURIHULGDSRUHVWHGHVSDFKRHOGHVHSWLHPEUHGH
KRUDV
 FRQ¿UPDGD SRU OD 6DOD GH )DPLOLD GHO KRQRUDEOH 7ULEXQDO 6XSHULRU GH 0HGHOOtQ
(O1RWDULR HQVXSURYHtGRGHOGHQRYLHPEUHGHODxRVHGHFUHWy³SUHVXQWDPHQWHPXHUWRSRU
&DUORV$OEHUWR5LYHUD'XDUWH GHVDSDUHFLGR´D'DYLG,JQDFLR0RQUR\8SHJXLQDFLGRHOGHMXQLRGHHQ0HGHOOtQ
$QWLRTXLDKLMRGH'DYLG0RQUR\4XLQWDQD\)UH\D8SHJXL*DYLULDPD\RUGHHGDGWHUPLQR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD  DYLDFLyQGRPLFLOLDGRHQHO0XQLFLSLRGH0HGHOOtQ$QWLRTXLD6HxDOiQGRVHHOGtDGH
9,,9DORU DEULOGHODxRFRPRIHFKDSUHVXQWLYDGHVXPXHUWH
6HGDHVWHDYLVRSDUDTXHVHDSXEOLFDGRHQHO'LDULR2¿FLDOSHULyGLFREl TiempoHQHO
/D1RWDULD8QLFDGHO&tUFXORGH-XQtQGHSDUWDPHQWRGH&XQGLQDPDUFD periódico El Colombiano\UDGLRGLIXVRUDGH0HGHOOtQDUWtFXORQXPHUDO&yGLJR
GH3URFHGLPLHQWR&LYLO\QXPHUDOGHO&yGLJR&LYLO
EMPLAZA:
0HGHOOtQIHEUHURƒGH
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWHQRWDULDOGH
ODOLTXLGDFLyQGHODKHUHQFLDGHMDGDSRUORVVHxRUHV(GHOPLUD5H\HVIDOOHFLGDHQHOPXQLFL- (O6HFUHWDULR
SLRGH-XQtQHOGLHFLVpLVGHGLFLHPEUHGHPLOQRYHFLHQWRVVHWHQWD\WUHV3HGUR 0DULR+XPEHUWR*DYLULD
3DEOR5H\HVIDOOHFLGRHQODFLXGDGGH%RJRWiHOYHLQWLWUpVGHDJRVWRGHGRVPLO 
\7HUHVDGH-HV~V*DUDYLWRGH*RQ]iOH]IDOOHFLGDHQHOPXQLFLSLRGH-XQtQHOGLH]GH
GLFLHPEUHGHPLOQRYHFLHQWRVQRYHQWD\VLHWHVLHQGRVX~OWLPRGRPLFLOLRHOPXQLFLSLR ,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
GH-XQtQ&XQGLQDPDUFD(OWUiPLWHHQPHQFLyQIXHDFHSWDGRSRUHVWD1RWDUtDPHGLDQWHHO
$FWDQ~PHURFHURVHLVGHIHFKDQXHYHGHMXOLRGHGRVPLOVLHWH
/DFDXVDQWH(GHOPLUD5H\HVVHLGHQWL¿FDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
H[SHGLGDHQ-XQtQHOFDXVDQWH3HGUR3DEOR5H\HVVHLGHQWL¿FDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHURH[SHGLGDHQ*DFKHWi\ODFDXVDQWH7HUHVDGH-HV~V*DUDYLWRGH*RQ]iOH]
VHLGHQWL¿FDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ-XQtQ
3DUDORVHIHFWRVGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHVH¿MDHOSUHVHQWHHGLFWRHQ
/D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR'pFLPRGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
AVISA:
4XHHVWHGHVSDFKRPHGLDQWHSURYLGHQFLDGHOGHVHSWLHPEUHGHGHFUHWyODLQ-
WHUGLFFLyQSRUGLVLSDFLyQGHOVHxRU2VHDVGH-HV~V0RUDOHV%ROtYDUGHFLVLyQFRQ¿UPDGD
HOGHPD\RGHSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH0HGHOOtQ6DODGH)DPLOLDVH
QRPEUyFRPRFXUDGRUJHQHUDO\OHJtWLPDGHOLQWHUGLFWRDVXVREULQR-RUJH:LOVRQ0RUDOHV
XQOXJDUYLVLEOHGHOD1RWDUtDSRUHOWpUPLQRGHGLH]GtDVKiELOHV\VHH[SLGHQFRSLDV &RUUDOHV\VHGLVSXVRUHJLVWUDUHOSUHVHQWHIDOORHQHOUHJLVWURFLYLOGHQDFLPLHQWRGHOLQWHU-
para su publicación en un periódico de amplia circulación (O7LHPSR(O(VSHFWDGRU/D GLFWR\HQHOOLEURGHYDULRVGHOD1RWDUtDGH$QGHV$QWLRTXLD
5HS~EOLFD'LDULR'HSRUWLYR'LDULR2¿FLDO y en la emisora local.
3XEOtTXHVHHVWHDYLVRHQHO'LDULR2¿FLDO y en el periódico (O0XQGR de esta ciudad.
(OSUHVHQWHHGLFWRVH¿MDKR\GLH]GHMXOLRGHGRVPLOVLHWH
0HGHOOtQGHMXQLRGH
/D1RWDULD
/D6HFUHWDULD
0DUtD-DFTXHOLQH5R]R-LPpQH] /X]$QJHOD*LUDOGR5DPtUH]
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU 5GR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(O6HFUHWDULRGHO-X]JDGR7HUFHUR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH)ORUHQFLD&DTXHWi
CITA Y EMPLAZA: (O-X]JDGR7HUFHURGH)DPLOLDGH0HGHOOtQ
$OVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJDSDUDTXHDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOHHVWpDGHUHFKR EMPLAZA:
GHQWURGHOSURFHVRGHGHFODUDFLyQGHPXHUWHSUHVXQWDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRLQLFLDGRHQ $OVHxRU*HUDUGR$QWRQLR2UWL]7RURLGHQWL¿FDGRFRQFpGXODSDUDTXHVH
HVWH-X]JDGRHOGtDTXLQFHGHQRYLHPEUHGHGRVPLOFLQFRSURSXHVWRPHGLDQWH
DSRGHUDGRMXGLFLDOSRUODVHxRUD&DUPHQ&DVWUR6iQFKH]HQUHSUHVHQWDFLyQGHORVPHQRUHV
,VLGUR\(ULND0DUtD0DUWtQH]&DVWURSUHYLQLHQGRDTXLHQHVWHQJDQFRQRFLPLHQWRGHVX
SDUDGHURSDUDTXHLQIRUPHQLQPHGLDWDPHQWHDHVWH-X]JDGR
HECHOS:
3ULPHUR/RVVHxRUHV&DUPHQ&DVWUR6iQFKH]\$LGHPL0DUWtQH]9HJDFRQYLYLHURQSRU
HVSDFLRGHDxRV\GXUDQWHHVDFRQYLYHQFLDSURFUHDURQD,VLGUR\(ULND0DUtD0DUWtQH]
Castro.
6HJXQGR(OVHxRU$LGHPL0DUWtQH]9HJDWXYRVXGRPLFLOLRSULQFLSDOHQODFLXGDGGH
)ORUHQFLD&DTXHWiSHURSUHVWDEDVXVVHUYLFLRVFRPRVROGDGRSURIHVLRQDODOVHUYLFLRGHO
(MpUFLWR1DFLRQDOKDVWDHOGtDGHMXQLRGHIHFKDHQODFXDOVHGHVDSDUHFLyFXDQGR
FXPSOtDXQDRUGHQLPSDUWLGDSRUHO(MpUFLWRGH&RORPELDHQODLQVSHFFLyQGH6DQ$QWRQLR
GH *HWXFKi MXULVGLFFLyQ GHO PXQLFLSLR GH 0LOiQ &DTXHWi DFRUGH FRQ LQIRUPDFLyQ GHO
Gaula.
SUHVHQWH D HVWH -X]JDGR \ SUHYLHQH D ODV SHUVRQDV TXH WHQJDQ QRWLFLDV GHO PLVPR SDUD
TXHODVFRPXQLTXHQDHVWH'HVSDFKRDODPD\RUEUHYHGDGSRVLEOH,JXDOPHQWHKDFHVDEHU
TXH OD GHPDQGD PHGLDQWH OD FXDO VH SUHWHQGH OD 'HFODUDFLyQ GH PXHUWH SUHVXQWLYD SRU
GHVDSDUHFLPLHQWRH[SUHVDHQVtQWHVLVTXHHOVHxRU2UWL]7RURQDFLGRHOGHDJRVWRGH
KLMRGHORVVHxRUHV-HV~V\0DUtDVDOLyGHVXUHVLGHQFLDHOGHPDU]RGHVLQ
TXHKDVWDODIHFKDVHKD\DQWHQLGRQRWLFLDVVX\DV\ODVJHVWLRQHVWHQGLHQWHVDGDUFRQVX
SDUDGHURKDQVLGRLQIUXFWXRVDVDUWtFXORVGHO&yGLJR&LYLO\\GHO&yGLJRGH
3URFHGLPLHQWR&LYLO
0HGHOOtQGHMXQLRGH
/D6HFUHWDULD
0yQLFD0DUtD3DODFLR2FKRD
5GR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
(GLFLyQ
/XQHVGHMXOLRGH DIARIO OFICIAL 23
/DVXVFULWD6HFUHWDULDGHO-X]JDGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH$SDUWDGy$QWLRTXLD (O6HFUHWDULRGHO-X]JDGR6HJXQGRGH)DPLOLDGHO&tUFXORGH,EDJXp7ROLPD
HACE SABER: AVISA:
4XHHQHVWH'HVSDFKRVHDGPLWLyGHPDQGDGHLQWHUGLFFLyQSRUGHPHQFLDGHODVHxRUD $WRGRVORVLQWHUHVDGRVHQHMHUFHUODJXDUGDGHOSUHVXQWRLQWHUGLFWR-RVp$GiQ0XU5HLQD
&DUPHOLQD&DPSR=~xLJDHOGtDGHPD\RGHRUGHQiQGRVHORVLJXLHQWH
'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQODUHJODaGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGL-
PLHQWR&LYLOHQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOVHGHFUHWDODLQWHUGLFFLyQ
SURYLVRULDGHODVHxRUD&DUPHOLQD&DPSR=~xLJD\VHGHVLJQD FRPRVXFXUDGRUDSURYLVRULD
DODVHxRUD/LVQH\7HUiQ&DPSRTXLHQVHHQFXHQWUDGHQWURGHODVSHUVRQDVFRQWHPSODGDV
HQHODUWtFXORGHO&&LYLOGLFKDLQWHUGLFFLyQSURYLVRULDGHEHUiLQVFULELUVHHQHOUHJLVWUR
FLYLOGHQDFLPLHQWRGHODVHxRUD&DUPHOLQD&DPSR=~xLJD
TXHSRUDXWRFDOHQGDGRMXQLRGHGRVPLOVLHWHVHGHVLJQy&XUDGRUD3URYLVRULD
GHOSUHVXQWRLQWHUGLFWRDVXKHUPDQD%ODQFD$UJHQLV0XU5HLQDR%ODQFD$UJHQLV5HLQD
GHQWURGHOSURFHVRGHLQWHUGLFFLyQMXGLFLDOSURPRYLGRSRUODVHxRUD%ODQFD)ORU/R]DQR
5HLQD\2WURVDWUDYpVGH$SRGHUDGD-XGLFLDO
3DUDORV¿QHVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHO&GH3URFHGLPLHQWR&LYLOHQVXQXPHUDO
ƒVH¿MDHOSUHVHQWH$YLVRHQOXJDUS~EOLFR\DFRVWXPEUDGRGHOD6HFUHWDUtDGHHVWH-X]JDGR
SRUXQDVRODYH]HOFXDOGHEHUiSXEOLFDUVHHQHO'LDULR2¿FLDO y en un diario de amplia
FLUFXODFLyQ1DFLRQDOFRPRORHV(O1XHYR6LJORVH¿MDKR\YHLQWLVLHWHGHMXQLRGH
'HDFXHUGRFRQORVRUGHQDPLHQWRVOHJDOHVHOSUHVHQWHHGLFWRVHQRWL¿FDUiDOS~EOLFR GRVPLOVLHWHKRUDDP
SRUXQDYH]HQHO'LDULR2¿FLDO y en el periódico (O0XQGR.
(O6HFUHWDULR
$SDUWDGy$QWLRTXLDGHMXOLRGH
-XVWLQR-LPpQH]5RD
/D6HFUHWDULD
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
3DROD0DUtD%HUUtR*DUFtD
)LMDFLyQ6H¿MDHOSUHVHQWHHGLFWRKR\GHMXOLRGHDODVRFKRGHODPDxDQD
DP (O6HFUHWDULRDGKRFGHO-X]JDGR6HJXQGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH(QYLJDGR
/D6HFUHWDULD HACE SABER:
3DROD0DUtD%HUUtR*DUFtD 4XHORVVHxRUHV3DEOR&pVDU*LUDOGR=XOXDJD\:DOWKHU,YiQ*LUDOGR=XOXDJDIXHURQ
GHFODUDGRVHQLQWHUGLFFLyQMXGLFLDOGH¿QLWLYDSRUGHPHQFLDPHGLDQWHIDOORSURIHULGRSRU
'HV¿MDFLyQ6HGHV¿MDHOSUHVHQWHHGLFWRKR\«GH«GHDODVFLQFRGHODWDUGH HOGHVSDFKRHQGLFLHPEUHGHFRQ¿UPDGRSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO Superior de
SP 0HGHOOtQ 6DOD GH )DPLOLD HQ PD\R  GH  KDELpQGRVH GHVLJQDGR FRPR &XUDGRUHV
/D6HFUHWDULD *HQHUDOHV HQ IRUPD FRQMXQWD SDUD ORV LQWHUGLFWRV D VXV SDGUHV ,YiQ GH -HV~V *LUDOGR
LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH*LUDUGRW&XQGLQDPDUFD
3DROD0DUtD%HUULR*DUFtD
\/XFtD=XOXDJD5DPtUH]LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGQtDQ~PHURGH
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU 6DQWXDULR$QWLRTXLD
/RDQWHULRUFRQIRUPHORGLVSRQHHODUWtFXORQXPHUDOƒGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR
(O-X]JDGR3URPLVFXRGHO&LUFXLWRGH$PDO¿$QWLRTXLD &LYLOGHELpQGRVHSXEOLFDUHVWHHGLFWRHQXQ'LDULR2¿FLDO y el diario “(O0XQGR´ de esta
FLXGDGSRUXQDYH]
EMPLAZA:
(QYLJDGRMXQLRGH
$ODVHxRUD/X]0HU\/RDL]D&iUGHQDV\SUHYLHQHDTXLHQHVWHQJDQQRWLFLDVVREUHVX
SDUDGHURSDUDTXHODVFRPXQLTXHQDHVWH'HVSDFKRGRQGHVHWUDPLWDHOSURFHVRGHPXHUWH (O6HFUHWDULRDGKRF
SUHVXQWDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRUDGLFDGRQ~PHURSURPRYLGRSRUVXVHxRUD 2PDU'DUtR$UEHOiH]*yPH]
PDGUH0DUWKD(OHQD&iUGHQDV)OyUH]DWUDYpVGHDSRGHUDGRMXGLFLDOGHFX\DGHPDQGDVH 5DGLFDGR
H[WUDFWDORVLJXLHQWH
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR 'DYLYLHQGD  9,,
HECHOS: 9DORU
/DVHxRUD/X]0HU\/RDL]D&iUGHQDVWXYRVXGRPLFLOLRSHUPDQHQWHHQHOPXQLFLSLRGH
$PDO¿KDVWDHOGHRFWXEUHGHIHFKDHQODFXDOVHGLULJLyKDFLDHOFRUUHJLPLHQWR
GH&ULVWDOHVGHOPXQLFLSLRGH6DQ5RTXHDUHDOL]DUXQDVGLOLJHQFLDVGHFDUiFWHUSHUVRQDO (O-X]JDGR3ULPHURGH)DPLOLDGHO&LUFXLWRGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH0RQWHULD
GHVGH GLFKD IHFKD KDVWD HO GtD GH IRUPXODFLyQ GH HVWD GHPDQGD QLQJXQD QRWLFLD VH KD AVISA AL PUBLICO:
WHQLGRGHODVHxRUD/RDLVD&iUGHQDVQRREVWDQWHODVFRQVWDQWHVJHVWLRQHVLQYHVWLJDWLYDV
4XHPHGLDQWHVHQWHQFLDGHIHFKDVHSWLHPEUHFDWRUFHGHGRVPLOVHLVGH-
WDQWRR¿FLDOHVFRPRSDUWLFXODUHVFRQHOSURSyVLWRGHGDUFRQVXSDUDGHUR/D6HxRUD/X] FUHWyOD,QWHUGLFFLyQMXGLFLDOGH¿QLWLYDSRUFDXVDGHGHPDQGDGHOVHxRU)HGHULFR%XVWRV
0HU\/RDL]DKDVWDODIHFKDGHVXGHVDSDUHFLPLHQWRHUDVROWHUDQRWHQtDKLMRVQLELHQHV *RQ]iOH]GHQWURGHOSURFHVRGH,QWHUGLFFLyQ-XGLFLDOSRU'HPHQFLDTXHFXUVDDFWXDOPHQWH
LQPXHEOHVVRORORVPXHEOHVTXHWHQtDHQVXFDVDGRQGHYLYtDSHURORVGXHxRVGHORDMHQR HQHVWH'HVSDFKR
se apropiaron de esas pertenencias.
DECLARACIONES:
4XHVHGHFODUHODPXHUWHSUHVXQWDSRUGHVDSDUHFLPLHQWRGHODVHxRUD/X]0HU\/RDL]D
&iUGHQDV\VHVHxDOHODIHFKDGHODPLVPDVHRUGHQHDOFRUUHVSRQGLHQWHIXQFLRQDULRGHO

@
HVWDGRFLYLOSDUDTXHH[WLHQGDHOUHJLVWURFLYLOGHGHIXQFLyQ\ODSXEOLFDFLyQGHODVHQWHQFLD
6LVXUWLGRHOHPSOD]DPLHQWRQRFRPSDUHFHODGHVDSDUHFLGDVHOHGHVLJQDUiFXUDGRUDGOtWHP
SDUDTXHODUHSUHVHQWHHQHOSURFHVRDUWtFXORV\&GH3&LYLO
$PDO¿GHMXOLRGH
Consulte
(O6HFUHWDULR
$OHMDQGUR8ULEH7DQJDULIH
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
nuestros
(O-X]JDGRVHJXQGR3URPLVFXRGH)DPLOLDFRQ6HGHHQ5LRQHJUR$QWLRTXLD
HACE SABER:
4XHPHGLDQWHVHQWHQFLDSURIHULGDSRUHVWH-X]JDGRHOGHQRYLHPEUHGHFRQ¿U-
PDGDSRUOD6DOD&LYLO$JUDULD)DPLOLDGHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGH$QWLRTXLDHO
GHPDU]RGHODSUHVHQWHDQXDOLGDGVHGHFUHWyODLQWHUGLFFLyQSRU'HPHQFLD'H¿QLWLYD
VHUYLFLRV
GHOVHxRU-DLUR(OLpFHU7RUR/RQGRxRUHVLGHQWHHQ(O&DUPHQGH9LERUDO$QWLRTXLDSRU
lo tanto no tiene libre administración de sus bienes. Se le designó como curador legítimo
JHQHUDODOVHxRU-XDQ*XLOOHUPR7RUR/RQGRxR
/RDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHO&GH3&LYLO
5LRQHJUR$QWLRTXLDGHPD\RGH¿MDGRHQODIHFKDVLHQGRODVDP DWHQFLRQBFOLHQWH#LPSUHQWDJRYFR
(O6HFUHWDULR
5RGULJR6XiUH]3DUUD
5DGLFDGR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER9,,9DORU
 (GLFLyQ
24 DIARIO OFICIAL /XQHVGHMXOLRGH

4XHHOVHxRU)HGHULFR%XVWRV*RQ]iOH]PD\RUGHHGDG\GRPLFLOLDGRHQHVWDFLXGDG
QRWLHQHOLEUHDGPLQLVWUDFLyQGHVXVELHQHV C O N T E N I D O
6HQRPLQyFRPRJXDUGDGRUOHJtWLPRGHOVHxRU)HGHULFR%XVWRV*RQ]iOH]DVXSDGUH
$OYDUR%XVWRV%HUURFDOPD\RUGHHGDG\GRPLFLOLDGRHQHVWDFLXGDG 32'(538%/,&2±5$0$/(*,6/$7,9A Págs.
&XPSOLHQGRFRQODVH[LJHQFLDVGHODUWtFXORQXPHUDOGHO&GH3&LYLOVH¿MDHO /H\GHSRUPHGLRGHODFXDOVHLQWURGXFHQPHGLGDVSDUDODH¿FLHQFLD\ODWUDQVSD-
SUHVHQWHDYLVRHQODFDUWHOHUDGHOD6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR\VHHQWUHJDQFRSLDVGHOPLVPR UHQFLDHQOD/H\GH\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHVJHQHUDOHVVREUHODFRQWUDWDFLyQ
con Recursos Públicos. ..................................................................................................... 1
DODSDUWH,QWHUHVDGDSDUDODVSXEOLFDFLRQHVGHOH\ HOFXDOVHLQVHUWDUiSRUXQDVRODYH]HQ
2EMHFLRQHV3UHVLGHQFLDOHVDO3UR\HFWRGHOH\Q~PHURGH&iPDUDGH6HQDGR
el 'LDULR2¿FLDO y en el diario El Tiempo. SRUODFXDOVHUHJODPHQWDODHOHFFLyQFRQIRUPDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORV&RQVHMRV
6HH[SLGHHOSUHVHQWDUDYLVRHQ0RQWHUtD&yUGREDDORVYHLQWLWUpVGtDVGHOPHVGH GH-XYHQWXG ...................................................................................................................... 
IHEUHURGHGRVPLOVLHWH MINISTERIO DE LA PROTECCION SOCIAL
/D6HFUHWDULD Resolución número  GH  SRU OD FXDO VH UHJXOD OD SUiFWLFD GH HYDOXDFLR-
QHV PpGLFDV RFXSDFLRQDOHV \ HO PDQHMR \ FRQWHQLGR GH ODV KLVWRULDV FOtQLFDV
*XLRPDU)DGXO9HUJDUD ocupacionales.................................................................................................................... 1
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD  MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA
9,,9DORU Resolución númeroGHpor la cual se delegan unas funciones ....................... 1
Resolución número   GH  SRU OD FXDO VH UHVXHOYH XQ UHFXUVR GH UHSRVL
FLyQFRQWUDOD5HVROXFLyQGHOGHPDU]RGH ........................................... 1
MINISTERIO DE COMUNICACIONES
/D6HFUHWDUtDGHO-X]JDGR&XDUWRGH)DPLOLDGH3HUHLUD5LVDUDOGD Resolución número  GH  SRU OD FXDO VH PRGL¿FD SDUFLDOPHQWH HO  DU-
HACE SABER: WtFXOR ƒ GH OD 5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH  PHGLDQWH OD FXDO VH DGRSWy  HO
Reglamento Interno de Recaudo de Cartera del Ministerio de Comunicaciones y Fondo
4XHGHQWURGHOSURFHVRGH-XULVGLFFLyQ9ROXQWDULD,QWHUGLFFLyQ-XGLFLDOSRU'HPHQFLD de Comunicaciones. .......................................................................................................... 1
GHODVVHxRUDV0DULHOD\$OLFLD4XLQWHUR&DUGRQDUDGLFDGRFRQHOQ~PHUR ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS
SURPRYLGR SRU )ORU GH 0DUtD 2FDPSR &DUGRQD PHGLDQWH VHQWHQFLD GHO WUHLQWD  GH Hospital Militar Central
DJRVWRGHGRVPLOVHLVFRQ¿UPDGDSRUHOKRQRUDEOH7ULEXQDO6XSHULRUGHO'LVWULWR
-XGLFLDOGH3HUHLUD6DOD&LYLO)DPLOLDSRUPHGLRGHSURYHtGRGHOGHPDU]RGHVH
GHFUHWyOD,QWHUGLFFLyQ'H¿QLWLYDSRUGHPHQFLDGHODV6HxRUDV0DULHOD\$OLFLD4XLQWHUR
&DUGRQDPD\RUHVGHHGDGLGHQWL¿FDGDVFRQFpGXODVGHFLXGDGDQtDQ~PHURV\
H[SHGLGDVHQ3DOHVWLQD&DOGDVUHVSHFWLYDPHQWHGHVLJQiQGRVHFRPR&XUDGRUD
General y administradora de los Bienes Presentes y Futuros de las interdictas a la señora
)ORUGH0DUtD2FDPSR&DUGRQDTXLHQVHLGHQWL¿FDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
GH&KLQFKLQi&DOGDV
(QFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRSRUHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3UR-
FHGLPLHQWR&LYLOVHH[SLGHHOSUHVHQWHDYLVRKR\MXQLRGH\VHHQWUHJDFRSLDGHO
PLVPRDORVLQWHUHVDGRVSDUDVXSXEOLFDFLyQSRUXQDVRODYH]HQ'LDULR2¿FLDO y en “El
7LHPSR´ o ³/D5HS~EOLFD´SHULyGLFRVGHDPSOLDFLUFXODFLyQ1DFLRQDO
/DVHFUHWDULD
&ODXGLDGHO6RFRUUR1DUDQMR&DVWDxR
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD 
9,,9DORU
La Dirección GeneralKDFHFRQVWDUTXHHOGtDƒGHPD\RGHIDOOHFLy-RVp2PDU
-DUDPLOOR(VFREDU ............................................................................................................. 2
Ferrocarriles Nacionales de Colombia
Resolución número  GH  SRU PHGLR GH OD FXDO VH SURUURJD XQ SOD]R GH OD
,QYLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHURGH .......................................................................... 2
VAR I O S
$YLVRVMXGLFLDOHV
(O -X]JDGR 9HLQWLGyV GH )DPLOLD GH %RJRWi ' &. HPSOD]D Dl presunto desaparecido
(GJDU5DPtUH]5XL]........................................................................................................ 2
(O -X]JDGR 'RFH GH )DPLOLD GH %RJRWi  ' & DYLVD TXH VH GHFODUy en Interdic-
FLyQ-XGLFLDOSRUHQIHUPHGDGPHQWDOD/XSH5LFR3RYHGD.............................................. 21
(O1RWDULR8QLFRGHO&tUFXORGH$UPHUR*XD\DEDO7ROLPDHPSOD]DDtodas las personas
TXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWHQRWDULDOGHOLTXLGDFLyQVXFHVR
UDOGHODFDXVDQWH0DUtDGHO5RVDULR5RGUtJXH]GH1RJXHUD............................................ 21
(O 1RWDULR 8QLFR GHO &tUFXOR GH $UPHUR*XD\DEDO 7ROLPD HPSOD]D D todas las
SHUVRQDV TXH VH FRQVLGHUHQ FRQ GHUHFKR D LQWHUYHQLU HQ HO WUiPLWH QRWDULDO GH OL
TXLGDFLyQVXFHVRUDOGHODFDXVDQWH/HWLFLD5«GH$JXLUUH............................................. 21
(O 1RWDULR 8QLFR GHO &tUFXOR GH $UPHUR*XD\DEDO 7ROLPD HPSOD]D D todas las
SHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDLQWHUYHQLUHQHOWUiPLWHQRWDULDOGHOLTXLGD

D
FLyQVXFHVRUDOGHOFDXVDQWH)ORUHQWLQR9HOiVTXH]2UR]FR .............................................. 22
/D 1RWDULD 8QLFD GHO &tUFXOR GH -XQtQ GHSDUWDPHQWR GH &XQGLQDPDUFD HPSOD]D D
iario Oficial WRGDV ODV SHUVRQDV TXH VH FRQVLGHUHQ FRQ GHUHFKR D LQWHUYHQLU HQ HO WUiPLWH QRWDULDO
GHODOLTXLGDFLyQGHODKHUHQFLDGHMDGDSRU(GHOPLUD5H\HV ........................................... 22
(O6HFUHWDULRGHO-X]JDGR7HUFHUR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH)ORUHQFLD&DTXHWiFLWD\HPSOD]D
NACIONAL
IMPRENTA

D E C O L O M B I A
Cupón de Suscripción a $LGHPL0DUWtQH]9HJD................................................................................................... 22
(O-X]JDGR1RYHQRGH)DPLOLDGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH0HGHOOtQDYLVDGel proceso de jurisdic-
FLyQYROXQWDULDGHPDQGDSUHVXQFLyQGHPXHUWHSRUGHVDSDUHFLPLHQWRGH'DYLG,JQDFLR
1RPEUHRUD]yQVRFLDO
Monroy Upegui................................................................................................................. 22
Apellidos: /D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR'pFLPRGH)DPLOLDGH0HGHOOtQDYLVDTXHVHdecretó la inter-
C.C. o NIT. No.: GLFFLyQSRUGLVLSDFLyQGH2VHDVGH-HV~V0RUDOHV%ROtYDU.............................................. 22
(O -X]JDGR 7HUFHUR GH )DPLOLD GH 0HGHOOtQ HPSOD]D D *HUDUGR $QWRQLR 2UWL]
'LUHFFLyQHQYtR Toro. .................................................................................................................................. 22
7HOpIRQR )HFKD /D6HFUHWDULDGHO-X]JDGR3URPLVFXRGH)DPLOLDGH$SDUWDGy$QWLRTXLDKDFHVDEHUTXH
HQ HVWH 'HVSDFKR VH DGPLWLy GHPDQGD GH LQWHUGLFFLyQ SRU GHPHQFLD GH &DUPHOLQD
Ciudad:
Campo Zúñiga. ................................................................................................................. 2
Departamento: (O -X]JDGR 3URPLVFXR GHO &LUFXLWR GH$PDO¿$QWLRTXLD HPSOD]D D /X] 0HU\ /RDL]D
/RVSDJRVSRGUiQHIHFWXDUVHDVt'DYLYLHQGDFXHQWDGHDKRUURVQ~PHUR Cárdenas............................................................................................................................ 2
(O -X]JDGR VHJXQGR 3URPLVFXR GH )DPLOLD FRQ 6HGH HQ 5LRQHJUR $QWLRTXLD KDFH
%DQFR$JUDULRFXHQWDQ~PHURDIDYRUGHODImprenta Nacional de
VDEHU TXH VH GHFUHWy OD LQWHUGLFFLyQ SRU 'HPHQFLD 'H¿QLWLYD GH -DLUR (OLpFHU 7RUR
Colombia,HQHOIRUPDWRLQGLFDGRSDUDWDO¿QTXHVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQORV Londoño. ........................................................................................................................... 2
bancos mencionados. (O 6HFUHWDULR GHO -X]JDGR 6HJXQGR GH )DPLOLD GHO &tUFXOR GH ,EDJXp 7ROLPD DYL-
sa a WRGRV ORV LQWHUHVDGRV HQ HMHUFHU OD JXDUGD GHO SUHVXQWR LQWHUGLFWR -RVp $GiQ
7DUMHWDGH&UpGLWR
0XU 5HLQD TXH VH GHVLJQy &XUDGRUD 3URYLVRULD GHO SUHVXQWR LQWHUGLFWR D VX KHU
Visa mana Blanca Argenis Mur Reina o Blanca Argenis Reina. .............................................. 2
(O 6HFUHWDULR DG KRF GHO -X]JDGR 6HJXQGR 3URPLVFXR GH )DPLOLD GH (QYLJDGR KDFH
6XVFULSFLyQQXHYD 5HQRYDFLyQ VDEHU TXH 3DEOR &pVDU *LUDOGR =XOXDJD \:DOWKHU ,YiQ *LUDOGR =XOXDJD IXHURQ GH
FODUDGRVHQLQWHUGLFFLyQMXGLFLDOGH¿QLWLYDSRUGHPHQFLD................................................ 2
Sí No Sí No (O -X]JDGR 3ULPHUR GH )DPLOLD GHO &LUFXLWR GHO 'LVWULWR -XGLFLDO GH 0RQWHULD DYLVD DO
S~EOLFR TXH VH GHFUHWy OD ,QWHUGLFFLyQ MXGLFLDO GH¿QLWLYD SRU FDXVD GH GHPDQGD GH
)HGHULFR%XVWRV*RQ]iOH]................................................................................................ 2
9DORUVXVFULSFLyQDQXDO  %RJRWi'&
/D 6HFUHWDUtD GHO -X]JDGR &XDUWR GH )DPLOLD GH 3HUHLUD 5LVDUDOGD KDFH VDEHU del pro-
 2WUDVFLXGDGHVLQFOXLGRVORVSRUWHV  FHVR GH -XULVGLFFLyQ 9ROXQWDULD ,QWHUGLFFLyQ -XGLFLDO SRU 'HPHQFLD GH 0DULHOD \
de correo. Alicia Quintero Cardona. .................................................................................................. 2
LICITACIONES
Suscripción Anual
(QFDVRGHFRQVLJQDFLyQIDYRUUHPLWLUODYtDID[DODGMXQWDQGRHVWHFXSyQ3DUDPD\RULQIRUPDFLyQ $OFDOGtD0XQLFLSDOVH6DKDJ~Q/LFLWDFLyQS~EOLFDQ~PHUR/6&........................... 11
dirigirse a la &DUUHUD1ƒ$Y(VSHUDQ]DFRQ$Y,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD $OFDOGtD0XQLFLSDOGH&KLTXLQTXLUi/LFLWDFLyQS~EOLFDQ~PHURGH..................... 12
*UXSRGH3URPRFLyQ\'LYXOJDFLyQRFRPXQLFDUVHFRQQXHVWUDOtQHDGH6HUYLFLRDO&OLHQWH
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2007