TÉCNICAS MODERNAS PARA EL DIAGNÓSTICO DE

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Sección I
Conceptos Generales

Efraín Vergara Msc.

EMS - TESTING 1
EMS - TESTING 2
Generación y transporte de energía eléctrica

EMS - TESTING 3
Generación y transporte de energía eléctrica

 Los generadores de las centrales eléctricas producen cantidades

variables de energía de acuerdo a la demanda requerida. En
muchos casos, las centrales de generación se encuentran a grandes
distancias de los centros de carga final.

 Se deben considerar mecanismos de transmisión de la energía

electrica eficiente.

EMS - TESTING 4
La líneas de transmisión transportan potencia “S” (energía)
a grandes distancias.

EMS - TESTING 5
 Los transformadores intervienen de una manera efectiva
en el transporte de energía en largas distancias
posibilitando que las pérdidas de la transmisión sean mínimas

 Los transformadores también se emplean en los sistemas

de distribución, reduciendo la tensión a niveles adecuados
para la cargas

EMS - TESTING 6
EMS - TESTING 7
Evolución histórica

EMS - TESTING 8
EMS - TESTING 9
EMS - TESTING 10
EMS - TESTING 11
EMS - TESTING 12
EMS - TESTING 13
EMS - TESTING 14
EMS - TESTING 15
EMS - TESTING 16
EMS - TESTING 17
¿Qué es un Transformador?

EMS - TESTING 18
EMS - TESTING 19
¿Qué es un transformador?

Definición
“Un transformador es una máquina eléctrica está5ca de corriente
alterna, que permite variar la tensión eléctrica en un circuito,
manteniendo la misma frecuencia y la potencia (en el caso de un
transformador ideal)”.

Está constituido por dos arrollamientos de material conductor,

devanadas sobre un núcleo ferromagnéNco. Como los arrollamientos
están aislados entre si, el único vínculo entre ellos se establece a través d
el flujo magnébco común que se establece en el núcleo.

EMS - TESTING 20
 Conceptos elementales
Fundamentos y modelos
Modelo basado en las medidas

EMS - TESTING 21
EMS - TESTING 22
EMS - TESTING 23
EMS - TESTING 24
EMS - TESTING 25
EMS - TESTING 26
EMS - TESTING 27
EMS - TESTING 28
EMS - TESTING 29
EMS - TESTING 30
EMS - TESTING 31
EMS - TESTING 32
EMS - TESTING 33
EMS - TESTING 34
Tipos de Transformadores

EMS - TESTING 35
EMS - TESTING 36
EMS - TESTING 37
EMS - TESTING 38
EMS - TESTING 39
Clasificación de Transformadores

EMS - TESTING 40
EMS - TESTING 41
EMS - TESTING 42
EMS - TESTING 43
EMS - TESTING 44
EMS - TESTING 45
EMS - TESTING 46
Aspectos constructivos

EMS - TESTING 47
EMS - TESTING 48
EMS - TESTING 49
EMS - TESTING 50
EMS - TESTING 51
EMS - TESTING 52
EMS - TESTING 53
EMS - TESTING 54
EMS - TESTING 55
EMS - TESTING 56
EMS - TESTING 57
EMS - TESTING 58
Especificación de Transformadores
de Potencia

EMS - TESTING 59
Especificación de transformadores de potencia

• Aparecen dos figuras:

 COMPRADOR / USUARIO
 OFERENTE / FABRICANTE

• La especificación de transformadores es un documento técnico,

mediante el cual el comprador establece las caracterísNcas técnicas y
requerimientos constructivos que cada transformador debe cumplir.

• El oferente debe, por lo tanto, garanNzar cada uno de los

requerimientos establecidos; tanto sea en el diseño, materiales
empleados, construcción, ensayos, traslado, puesta en servicio y
operación.

EMS - TESTING 60
• No hay normas que indiquen TODOS los requerimientos a especificar
Se hace referencia a las diferentes normas (materiales, diseño,
ensayos)

• Una correcta especificación debe encontrar solución en EQUIPOS

REALES, con experiencia constructiva, y no obligar a prototipos
proyectados a satisfacción de una especificación particular.

• Es preferible minimizar la diversidad de equipos: esto implica menos

repuestos, y mayor intercambiabilidad.

EMS - TESTING 61
Condiciones normales de servicio (IEC 60076-1):

• Altitud
 La altitud no sobrepasará los 1000 m sobre el nivel del mar.

• Temperatura ambiente y del fluido de refrigeración

 La temperatura del aire ambiente estará comprendida entre
25 ºC y +40 ºC.

• Forma de onda de la tensión de alimentación

 La tensión de alimentación tendrá una forma de onda
prácticamente sinusoidal.

EMS - TESTING 62
Condiciones normales de servicio (IEC 60076-1):
• Simetría de las tensiones de alimentación trifásica
 En el caso de transformadores tráficos, las tensiones de
alimentación deben ser prácticamente simétricas.

• Condiciones ambientales de instalación

 Un ambiente con condiciones de contaminación ligeras, que no
requiere cuidados especiales referentes al aislamiento externo de
los bushings o del transformador mismo.
 Un medio no expuesto a riesgo de actividad sísmica que precisara
consideración especial en el diseño.
 Se deben considerar las condiciones de ruido, condiciones ante
incendio o explosiones, el impacto visual, etc.

EMS - TESTING 63
Especificación de transformadores de potencia

Los principales parámetros de especificación son:

 Tensiones nominales (relación de transformación y regulación)

 Potencias nominales
 Corrientes nominales
 Frecuencia
 Impedancia de cortocircuito
 Grupo de conexión

EMS - TESTING 64
Disposiciones para condiciones de servicio excepcionales

 El comprador especificará en su petición de oferta y en su pedido

todas las condiciones de servicio excepcionales que precisen de
consideración especial en el diseño de un transformador.
 Puede tratarse de condiciones de servicio excepcionales, tales
como altitud elevada, temperaturas extremadamente bajas o altas,
humedad tropical, actividad sísmica, contaminación grave, tensiones
o formas de onda de corriente inusuales, y cargas
intermitentes.
 También puede tratarse de condiciones para el transporte, al
macenamiento o instalación, tales como las limitaciones de peso
o espacio.

EMS - TESTING 65
Con el fin de que el oferente pueda interpretar de la mejor manera lo
s requerimientos establecidos por el comprador, es recomendable
indicar las condiciones de servicio normales y excepcionales en las
que el transformador deberá operar:

1. Descripción de la red y métodos para el control de la tensión

2. Equipamiento de potencia de la red
3. Estructura de la subestación
4. Nivel isoceráunico y estadísNca de fallas de las líneas
5. Parámetros de cortocircuito del sistema
6. Procedimientos de despejes de fallas
7. Tensiones normales y rango de variaciones
8. Rango de tensiones y frecuencias bajo condiciones excepcionales
y transitorias
9. Coordinación del aislamiento de la red
10. CaracterisNcas de calidad de servicio de la red
11. Capacidad de sobrecarga

EMS - TESTING 66
Ensayos de Transformadores de potencia

EMS - TESTING 67
• El objetivo de los ensayos es verificar si los transformadores
son aptos para soportar los requisitos especificados.

• Se busca garantizar que el transformador podrá operar

satisfactoriamente en las condiciones reales del sistema
simuladas durante los ensayos

EMS - TESTING 68
Clasificación de ensayos general:

EMS - TESTING 69
Clasificación de ensayos extendida:

EMS - TESTING 70
Clasificación de ensayos completa:

EMS - TESTING 71
Ensayos en fábrica

• Por lo general, los ensayos son NORMALIZADOS, lo que permite

unificar criterios para lograr la intercambiabilidad de equipos y obtener
la estandarización del sistema lo que implica la reducción de tiempos
y costos.

1. Ensayos de Tipo

 Son los ensayos realizados en fábrica en un transformador entre

varios idénticos o de tipo semejante, con el fin de verificar el
diseño.
 Se trata en general de ensayos costosos y que conllevan una
compleja interpretación.
 Este tipo de ensayos no forman parte del mantenimiento habitual
del transformador y sólo se repiten si el transformador vuelve a
fábrica para alguna reparación (cambio del diseño).

EMS - TESTING 72
2. Ensayos de rutina

 Son ensayos mediante los cuales se somete a cada máquina de una

serie de un mismo diseño, con el fin de verificar la calidad y la
uniformidad de fabricación.

 Los transformadores de potencia presentan gran cantidad de

características que dependen del requerimiento particular de cada
usuario. Por este motivo en la mayoría de los casos se los considera
como “prototipos” y requieren por lo tanto, ensayos de tipo para
verificar el correcto diseño de cada transformador.

EMS - TESTING 73
3. Ensayos especiales

 Son ensayos que suelen indicarse como recomendados en algunas

normas, que no son de estricta realización sino que se acuerdan
entre comprador y oferente.
 Por lo general buscan determinar el parámetros y características
del transformador, que no han sido relevadas con los ensayos de
tipo ni rutina.

4. Ensayos adicionales

 Al igual que en el caso anterior, no son ensayos “obligatorios” de

acuerdo a las normas, sino que se acuerdan entre comprador y
oferente.
 Generalmente se refieren a accesorios o carácterísticas de los
materiales.

EMS - TESTING 74
Ensayos en fábrica: Ensayos de Tipo

• Impedancia de cortocircuito para todas las posiciones del regulador

• Calentamiento
• Impulso atmosférico y de maniobra
• Ruido audible
• Impedancia homopolar
• Medición del la potencia de los electroventiladores y bombas de aceite
• Hermeticidad de la cuba
• Sobrepresión de la cuba

EMS - TESTING 75
Ensayos en fábrica: Ensayos de Rutina

• Medición de la resistencia de los devanados

• Medición de la relación de transformación, grupo vector y desplazamiento
de fase
• Medición de la impedancia de cortocircuito y pérdidas
• Medición de la corriente de vacío y pérdidas
• Ensayo de tensión inducida y tensión aplicada
• Medición de las descargas parciales con tensión inducida
• Tensión de impulso atmosférico y de maniobra
• Ensayo en el conmutador bajo carga
• Medición de las resistencias de aislamientos (a tierra y entre devanados)
• Ensayo en el aceite (DGA)
• Ensayos en el circuito magnético

EMS - TESTING 76
Ensayos en fábrica: Ensayos de Especiales

• Ensayo de impulsos repetitivo

• Medición de las capacitancias de los devanados (entre si y a tierra)
• Determinación de la característica de tensión transitoria
• Ensayo de cortocircuito
• Medición de las armónicas en vacío
• Medición de la impedancia de baja tensión
• Corrientes de carga y sobrecarga
• Análisis de respuesta en frecuencia
• Termografia

EMS - TESTING 77
Ensayos en transformadores de potencia
Secuencia de ensayos:

EMS - TESTING 78
EMS - TESTING 79
 PREGUNTAS
???

EMS - TESTING 80