La epistemologia critica de Hugo Zemeiman: politica y metodologia (o una metodologia politica) Martin Retamozo ANA CARDENAS CHAVEZ Pensador opsesionado con su stuacion (que no puede pensarse como un lugar individual sino |como lo hstricopalica condensado, la ariciacion de io dado yt dandose) su intencién tue siempre pensar el presente (su presente, nuestos presentes), porque eso Hevaba necezaramentaa pensar el dosplogue del pasado y asbar hos contenisos, Se interesé por las cuestiones agrarias y |campesinas. [Sus trabajos lo llevaron a plantear la necesidad de discutir aspectos lepistemoldgicos y metodolégicos para la Investigacién social con pretension de intervencion. Sus Wabajos lo levaron | 8 plantear la necesidad fe dscut aspectos epistemolégicns y metodoldgicos para la Investigacion social con ptetensién de nterveneion, campo (2951-2015) nai en Chile £1989 Zemeiman publeb uno de os primero ibos ‘ceupados completamente dea cues pitemoigicatitra y plies eno! anocimiono(UNAN, 1085) yuna sere de atts ‘en hon: "Envoque de tendenciasycoyuntuas en el ands conto" (19834)y “En tomo db istico resent (1883), ‘Conjuga au lana polica eon avon tacay rmetedogica.en un eamino quo fo v6 aintograr ot ‘dspesivo gubemnamenta de a Unidad Populat 'Abaré® topicos como la integracionlatinoamericana ‘desde las especificidades nacionales y con \direccién de los trabajadores. Incorpara sistométicamente a sus preacupaciones el interrogante por los suetos y los proyectos en disput “Tradujo la derrota del proceso poltico chileno en \una serie de interogantes hist6rico-polticos y, ‘undamentaimente, metodologicos. L- |su preocupacin se habia centrado en la ‘comprensin del proceso y la generacién de ‘conocimiento para la praxis policatransformadora, la concreci6n de! golpe replanted esos Iinterrogantes desde la desrudez de las liitaciones \del pensamiento politico para analiza las ‘coyunturas e intervenir como parte dela J [areceionalzacion de la historiaLos horizontes zemelmanianos Im cnensin o en eee a nan wosent poten ‘ues campos teanico-problematicos en ‘La obea de Zemelman esth compuesta por varios orem; Hovizontes ae fa Fazontamo ty, 2992; tomo 2038). Eltomo I subttiage “bieeves ns tetoraion aso ern a SSeS se Qt, Ket ey] meres tanneries cen ‘taidad(UNU-COLMEX, 1987) Urs comovoluntad de Conocer. ‘Necesiad de Concienca, Er ange de Ta rstora, per tos plegues” de estos temas ae encuentran presents enuso ‘ro de fa Teorla-Loe horzontes ofa ‘razon, coroara de aos de wabao en ‘Se wuelve un cancepto onelgco 6 lepistemarégico, Se dstnge, por Un lado a ‘otaidad como supueso y, por oto, a funeén [gnoseovégica de la totalidad. La primera hace ‘alison al orden dele histérico-conereto, Imierzas que la segunda exge una Imervencion ordenadora (el modo de {conceptualzar en el momento abstract o de labstraccon) Ahora bien, “Aunque la captacion ‘del todo no es metedologicamente posible" (19928: 22), Zemelman argumenta que el ‘objeto “cumple la funeion de abjetvarse hacia "io real (1992a: 46) y penetar en la realidad. 1 [objeto se ubica come mediacion retlexwva {constuda con pretensiones de ariculacién de ‘dimensiones bajo a fgica de a inclusion, Roane Sorceattaes ne‘Lacan a si in wn anton 7] _selnpregrn pra sortmacan dos res poles do cae eel qe an Sata roars) 6! anpesrac en iempos gee Unde Pop tye a sclvacin des pingures en Chie) has & \eropamt por sues goa esta ue canoancas, saben cae oestrone tun arn sr sce) ca ‘ics ane pope de ad (808 on ‘bene sto en rts no bones nn con no edge. nae eon fora sores agus ncmpmtamerspesnomas ot 9 {saraconopvic ema es yee cae ei pie raat. ai ce femora pm ar ayer nes eran ps fom) feestonsay akan ere 7 [nc corrode Grete el eto ie, mien em i eb eo = | ftectssesaties rs ctstotsndis nanos os Spo anata Ser eens paeomeran snes can en ns Ss Enesiosrabaos, el lugar des sjtos como *constaores de stor se emplemeta on ona Propuesta meodolgia para su nvesigacio, El andliis de los sujetas supone como requisite no tanto dalos por terminados como concebiros desde 4a complaidad de sus procesos consitutvos que tienen lugar en ditnts planos de realidad” (Zemeiman, 1995a: 14), Las cimensiones constiuyents de os sujetos pos Ioeluyen a hiseidad, a expen, aided, proyecto yl tpl Zomelman rcuporalasubjevidad como wna instancia ape de Yeartua sobre ead presente” (1995016) nun eampe dele polo, Para noes aut," paca 2 cloea ane l pecesiad de recuperar a dimensin pea dela read” (Zemean, 19094 25). Uae pea edhe paps acai poe ee eltsacneb bei ase x sss spel a ine algae mete ecto ea spt ome uae esa: 1), naps esis epea erate asiyeey meds ents delemeacanes estas (mites y aeistipras) ya grax cep A eaenpeper apace lame icin ea pees aerial cia ela geen soe én csaasa vedanta istic oes) nin ona esc geen ee 80, (seas ara ena ekg artes | poss decomamenyecoraumarts dere: hese corn “a concencia Hatin no = vneula con bet pareuares, pues se area aioe istics en lec gic es panble que madre la vounia seat de lah qe est ania al tempo par ver (1968575) Cencenci sn ergo, putea recuperars se ‘gta peso (recat eno rants) de hg {Tuna verdad eye poseson tea una toma ‘conceneiay su pirdida una forma de aonacen ccc ser crn pa ah [esneren, sia so vraa con bs es Sa Seen oe aeeere eticJean pein pli cc a peop aaa es ua rs pa deri oe ad abs ej i ae ‘uals ie et enn rh en 251873) 3 ep oncom ahs ‘estes pcan pina pr sa mae easy ee Ben [Eaincse se pane Spm ann ec ac ones ran eee iss sles eee es re See ig) cs es we psoas says eles encircles ere enc ae “neha sae od eon een osm sn seo e9 3 ‘sess merase stm ‘seine genes dear ode mca dregs ie arpa Feats ecu veto ips aio ns es emacs Hy (eo peers “tod aout lacs engin pra daa cay ence apa en up en eet a eo ea i ek ve netic wpa tpi ae tcp ce ree ein, tera ena nore Prk a "act tt a ee ‘euinssrqaso ine amo pun pains 2 eesti mean (Se pens dence ee aa se aa ep reese ee Remain ote, tps ue nari a Zea es cia sa eras, Lemiea monies pps ance ny Goce cscs ‘ep n ct aersn vs an at nis arr perma Feta nn i ree eum rs a Soe ‘Ghose mpi sense qe ey eosin sea rosea wre [Stree deacons Sosruee to mmnsta renege ete cmaneeiers Corarstnc areas Seppe hiner td gem tenn ‘4 pet tap a Zen enn i ie ch penn ere ‘loping amc a gianni vA Pesos ran sepia nes ce pi ate ere Inet npeseranen: rasa fo ancora rom cr pen) at seas (Spe tree date ann pes nl ono eeepc otic ‘ogy een sera ry plete rn pes pons en ne pes ‘Secateurs eure ren pests sigs ete pa spe eps. ssunaneersremerasmeto Lapepacs a op’ eonsrga gence eto eset ca puna eosin a apse soe nara pase wear eh apt cle ee apne ps eee tas sear a ann nna ci sane ens) (see a ut afannteeaaebes ie ea = pm a es alan enrages ers Sateen psn ge sar ota sanmantnjeam pres pe ar ‘runner pees yy tase a at (ears gaionsruans bea ranean rere sairarsopesngsiosmi eng ea ret arma haere topos nyc ea oes ease pa ota aa peta xno utah ane ‘Sion tuqec erento po encanta fO8 (Seonen snmp een mena seer onsrsnan oe ‘oie Laden eo eas nena gon eye nner) star onmeoy mira ae al estore et hsp eae ‘rsp ara seh open bce (Sas ourunsarpu uae weapons pe eee (aatuiem smanjouaretepeiant hn eties martian Ae sean festa ‘ae Can ssn eaunenocto egsweeadaeasA ©) Potencialidad zemelmaniana (a modo de aperturas) La obra de Huge Zemeiman puede dividirse en cinco momentos (con limites dituses y ritmos diversos, claro esta) que articulan tempos histeneos, Dreacupacianes poliueas’y posturas tedrieas que dan come vestitante una La primera desde sus inicios como un cuadro intelectual de! (viejo) Partide [Socialista chileno que Io love a slirigir a revista parudaria y preocuparse por ta reflexion eritica como andlisis de coyuntura y, a Su voz, transitar ambites de Tormacion en el campo institucionalizado de las elencias sociales ya sea como estudiante de pesgrado en FLACSO 9 como profesor en la Universidad de Chile. La segunda bajo los agitados tiempos de la Unidad Popular con una vocacion por Impulsar la reforma agraria y las preguntas: que sujetes para qué pollticas? que politicas para que sujetos?, cque sujotos politicos? El vineulo entre la Srganzacién politica, al proyecto polltico Nacional, organismes Nacionales © Intemacionales establecieron condiciones de retlexian y accion particulares, ‘agitadas, waumatioas. La tercera, marcada por las reflexiones en el exillo y sabre la derrata: el ral de los Intelectualos y el ponsamionte politico, los sujotos y proyactes on pugna (cane la conformacién del frente popular como la burguesia, el ejercito y ef Estado como correlacion de tuerzas) El cuarto, cuando en Ios alos ochenta pudo tinalmente taducir el dolor en un programa de Investigacion sistematice y riguroso en clave epistemologica (que va Mosdo 1983 hasta 1992, aunque puede rasirearse desde finales de los anos, Sotenta), quiza su periode mas productive El quinto, fundamentalmente ya on ol siglo XXI, un sensible giro oxistoncialista que explore aspectos como la estatica, la postica, ol longuaje, la coneiencia y la otuneadl EI pensamiento de Zemelman es un pensamiento politico porque problomatiza la relacion de lo dado, la dandose y la inedita, pera tambien es politica porque ne se tata del mero dar cuenta de la complajidad, <1 movimiento y la mmultdimensionalidad, sino de asumir ol desafio de la constuccién de Conocimiento come parte del proceso de activacian de potencialidades, como una, Instancia de lo politico antes que de Ia politica. La epistemologia se vuelve politica y esto implica repensar tpicos clasicos en clave efftica: el criterlo de demareacisn, e| problema de la verdad, los modes Ge Validacién del cenocimiento, los lenguajes, las diseiplinas ol dialego. Interparadigmatico, la teoria, los datos, las formas de comunicacion, etcstera. De all due la metodologta, tambien, se vuelva pellica, porque se ublea en las cognitiva, diseiplinar come politica,