Está en la página 1de 53
LOS OTROS DERECHOS HUMANOS rrontsoe Teemce y ve teen 2IPPOO 6 Nato de Fernand A Vargas Q Ange R scohar Mayo 1993 Repreecin ire, Fei de 5.0 efemplares DEDICATORIA ‘Ala espera dea inexorable justia cdvina ‘Ala memoria de anos ytanos cobombianos que ‘otransiguisrony een asesiados por na gue rita cruel iahurana, Asus fais. ‘Alamemoridel Sefor tonite Wiliam Ramirez Siva ya quienes potando el unforme represen: tando a puebo cotombiana, son a esperanza de esta Nacin, INTRODUCCION 1 Comté Nacional de Vieimas do fa guna os una orgarizacin no guboramental ‘que agna alas innumeraies victims que aja iro accén do las quallas| en Colombia, ‘su propésito fundamentals grarlarehabltacn integral de este ohidado sector do lapobactinnacional qu jams ha si tei en cueraniporls gobiemes de tum rniporentidades del bo privado,yqunsquersondgnos de consderaién cada vez que volerogos,polilogos, scilogs oanalitas abordan el stu de los rocesos volntos que saceden al pais oe dlagndstio qu prodzca sus pretends souclones. Hoy quesehabatano de unanuevansitusionaldady de los derechos delas mites, de las personas que se encuentran on estado de debiidad manta y de gros ‘margnados (At. 19.C1N.) nada mds justo qu estado y a sociedad en general se solidaricn conlas vitimas que adem dehabero pordo odode un romentoactro, a vooes ain, sus sees quero, soporan el raumaceasonac pol enc que los colca en una suerte de minusvalidez mara. Estos vrdaderos darnificados, enccasioneshasta20daros sie tine en cuentaque ‘una vita fatal puede dejar varios ho, reqiren el soca del estado que no pudo garatizar su vida, honraobines. ‘Sélo de osta manera se logrardla econ naga de todos los actors actvos Yasivs,quehan sido acanzados poresteprocesovleto,condcén “sine quan’, ara que sean estado as herds so pueda pensar enunarehnsareié factbleque s tenga en cuenalarecomendacin dela Comsiinpaala supracindlaviolenciaque nfaiz sobre la necesidad de a "parkipacién de ls grandes grupos humanos aleciads pola violencia Pactcarla Par, pag. 1) tro bjetiv primera reside ena necestad de tomar part en ol gran debate sobre tema dos derechos humanos, malt po algunos secore como consecvencia que la mayoria de sus trtadstas tanto naconales como intomacionales han proectao una visin pariakada de su stuart, tule presente trabajo obedece lanecosdade centarun debate enelque slo ha sto escuchada una pare siendo la ora paistoy mds recveamente acta y ‘aropetada en sus més elemenises derechos, Las estadistinsestn ahi las cirashebln por sisoas yl hecho de que sus autores teal 0 petandldarante obedezcan a méules poltios no les quta a sus hochos samgtietos carter dovlatoios de ls derechos humanos.. CAPITULO | CONVENCION AMERICANA ‘SOBRE DERECHOS HUMANOS (Suseita en San José de Costa Rica 2 de novembre de 1989, ena Conerencia Especialada nteramercana sobre Derechos Humanos) PREAMBULO Los Estados Americanos sigtros dela presente convencfn, ‘Reafimando su propésto de consoldaren este Continent, dento del cuadr de as insttucones decries, unrégimenelibeiad personaly dustisa social undado eno respeto de los derechos esencaes del hombre, Reeonecendo que ls derechos esencials dl hombre no nacen dl hecho de ser nacional de dateminado Estado, sno quotinen como fundamento bs alrbuos dea persona humana, rain por aca jutfican una polecin itemacina, de natura: za convencionalcoadyyvanie ocomplementara de la que orace el derecho item los Estados Americanos; CConsserande que estos pinpos han sido consagrados en la Carta dea Organiza clin de los Estados Americanos, en la declaractn Americana de los Derechos y ebores cel Hombre yen a Gecaracin Universal deles Derechos Humsnos qué han ‘do efimads ydesarolados enctosinstumento intemaconales, node dbo universal como reson; 7 -Reiterando que, con argo ala delracn Universal des derechos Humanas, slo pueden rears elidel dl serhumano bre, xcanto deltemory de lamiseia se ‘crea condlanes que permtan a cada persona gozar de sus derechos eoonémios, sods y cultures, ano como de sus derechos cls y plics, y CConsderando que la Tercera ConfereciaInteramericana Extrarinaia (Buenos ‘Aes, 1967) aprobs la incorporain a a propia Carta dela Orgnizacién de normas ‘mis pias sobre derechos econiicos,scilesyeducaconaesy oso que wna ‘conencin inlrarericana sobre derechos humanos deteminard la estuetura com> petenciay procediiento de os Gganos encargados de esa materia, Han conveniso en siguiente ‘CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS PARTE 1 DDEBERES DE LOS ESTADOS ¥ DERECHOS PROTEGIDOS capmuLo! ENUMERACION DE DEBERES. tou 1, Obligacin de Respotaros Derechos 1. Los Estados Parts on asta Convencion se comprometen arespetarls derechos y Iertades econocitos en ela y a garanizar ule y len eerco a toda persona ‘qu et sujtaa su eden, in scriminacin alguna por motos de raza, color, ‘8x, iora reli, opinions politica ode cualquier cra indole, oigen nacional o sacl pose eccndica, nacimito ocuakuler oa condicn soca. 2. Para os ofectos de esta Convencin, persona es too serhumano, -Aticulo 2, Deber de AdoparDisposones de Derecho Interno Si el rio de os derechos yIbotades mencionads en el Articuno estira yagaantizado por dsposkones eislativas ode oto cardcer que ueren ncesatas ara hacer efectos tales derechos yIbertades CAPITULO DERECHOS CLES ¥ POLITICOS atic 3, Derocho al Reconoinionto dela Personalidad Jurisica "Toda persona tone derecho ol econacimiano do su personalidad juriica, ‘Atco 4, Derecho ala Vida 4 Toda persona tone derecho aque se resple su vida. Este derecho estar proto poral, en general, apartirde momento de laconcepcn. Nadie puede serprivado ofa via abirriment, 2, Enlospases que no han abo a pena de muet, ia slo por imponerss por fs dlios mas graves on cumpliminto de senencaojocutriada detrbunal compe- {en y de conarmidadcon una ly que establezca tl pena, dctada con anteindadt ‘alacomisin del delio, Tampaco se estenderd su apioain a dltesals cules no 01a pique acualmonto 3. Nose eesablacor la pana de muarto on os Estados que lahanabotido 4, Enoingin casos puede apical pana de must por dels polices ni camunes canexos eon ks palios 5. Nose impondeéla pena de muete a personas qu, enol momo de a comisién olde, uvieen menos de deioco ans de edado mis de selena niseleapliard alas mujeres en estado de gravier 8 Toda persons condenadaa muerte tiene derecho a sotarla amis, lindo 0 laconmutacin de a pona, ls uals pon ser concedos en todos lo cass, No se puede apcarlapena demuertemintaslasolchud estépendiente de decision ante _auload competent ‘Atco 5. Derecho aa ntogridad Personal 1. Toda persona tna drechoa que se resets suinegridadtsica psiquicay oral 2, Nadie debe sor sometdo a totus nia penas otalos cruel inhuranas 0 deradantes. Toda persona pvad de iberiad ser tated cone respetodebdo ala comunizacién previ y dtatad al ncupado de a acusacin formulas; € eoncesién alincupado deliempoy delos mexio adecuadhs paralaproparacién de sudofonsa; 4. derecho del incvlpado de delendorseporsonaimente 0 de ser asi por un delensr do su elect y de comuricarse le yprvacamente con su delensor, «derecho lranunclable dese asso por un tensor proporcionado pore Estado, ‘esmunerad ono seginllegislacs intema, sel cupado no se defend prs ‘mismo nl nambrarecatensor dent del plazoestablecido por aley, {derecho de ladetonsa deinirogaalbstestios presents eneltibunaly decbener lacomparencia,comotasigos operas, dotraspersnas quepuedanarjerluzsobre los hechos; 9. derecho a no ser ebigado a delerar ona st mismo nia decararse opabl,y h derecho de ecu dl allo ana juoro tribunal super. 3. Laconesin delincvpad solamente es vases hecha sin coaccn ninguna ratualeza, 4, Elincupado absueil por una sentenca me no pd ser somalidoanuow uso, porlesmisns hechos. 5, Elproceso penal debe ser blo, saho enn que seanecesario para preservarlos Inerases de a sti -Aticulo 9, Pipe do Legal y do Retoctvidad Nae puede ser condanado por acciones v omisones que on el momento de ‘cometrse no fueran dlcvossegn eldecho apiable, Tapoc se puede imganor ena més grave que l aplcableen el momento d fa comisién del deo. Si con 2 sera la comisin del det lay spot deliouenie se beneiciard de ello, nposicién de una pena ms leve, Articul 10. dorocho a nderizacién _ Todapersonatiene derechoa serindonnizada confomealaleyencaso de habersido -eandenada en sontencia ime por errjudeal S ‘Aicul 11. Prolecién del Honay e a Dignidad 4. Teda persona tne derecho al respeto desu hona y al reconocieno de su nia 2, Nase puede ser cbt de injrenctasarbiraras 0 abusivas en su vida priv, en {a do su familia, on su domicloo en su comespondencia, nde slaques legales@ su ona orputai, 8. Toda persona tiene derecho ala protein de la ey cana ess injrencaso esos aguas. -Atcuo 12. ibriad de Conciencia y de Religisn 1. Toda persona tne derecho al eras de concincia y de roigin este ceracho ‘mplcaia beta de consorvarsuregn osu creencias, ode cambiar do reign o i creencias, as como liberia de potesarydvuga su reign o sus creendas, individual ocolectiament, tanto en pico como en prvad, 2. Nate puede ser objeto de medidas restrictvas que puedan menoscabar la betas ‘de conserva su eign 0 sus rzencias ode cambiar de relign ode crencas. 3, Le bertad de mantestar a propa reign y las propiascraenlas ast sueta “nicamentea astimtaconesprescrtas por laloyy que sean necestias para proleger la seguridad, elowen, la sludola moral pbs odo os derechos othertades de los oma, 4. Lospaes,yensucaslstuors, tanen derechos que sus hij opuplosrechan la educacin egos y moral que asé de acuerdo con sus propascenviccones, 13 ‘Atcul 13, Libertad de Pensaminto y Expresién 4. Tada persona tne deraco @ la lbertad de pensamiono y de expesin. Este darecho comprende a lbertad de buscar, recir dlundiinformacions e ideas de tode indole, sn considaracn de ronteras, ya sea oramente, presario en forma impresa o artista, o po cualquier oo procedieno de su elec, 2 Elejercodeldaxecho preisto ninco precedente nopuede estar sustoaprava ‘censura sno a responsabiades ullerres, ls que deben estar xgresamante fades por a ley y sernecosaris para asegurar: «el respeto los derechos ol reputacn de os dads, 0 bla proteccin dea sogurdadnacional, orden piblco ola saludo amoral pleas 3. Nose puede resting derecho de expresién por vias o mesos ndrctos, tales ‘mo ol abuso de eortals ofales 0 patculares de papel para peréios, de Ireeuencias radoeceas ode ensers aparatos usados ena usin de informa clon 0 por cualesquara oes medio encaminados a impact la comunzacén y a cirdacén de ideas y opiniones. 4.Los espetdcuospibces pueden ser sometdos porta ley a censura preva cone ‘clio objeto de equa el acceso a als paral protecién moral de infancy Ta acolesconcia, sin parc dela establecido en eliniso 2 5 Estar protida pore oda propaganda en favor de la gueray oda apologia de ‘odio nacional, ello aigoso que consttuyan inctaciones aa violencia cualquier ‘ora accén legal simiar contra cualuer persona o grupo de persons, pr ningun ‘motvo, incisive fs 6 2a, oo, eg, idioma v gen nacional Aatculo 14. Derecho de Recticaiino Respuesta 1. Toda persona alectada por inlamecones inexact oagravintes amides en Su pec a través de medis deus fegamente reamentadosy que se dan al pablo en general, enan derecho a slectar por ol mismo drgano de dtuson su Tecticacino respuesaan las condones que esablzca la ly. 2.Enningincasolarecilcarén ol respuesta ex delas otras responsabildades Tegoes en que se hubise nur. “4 Paral efctva protein doa hona ya reputacn, toda publican o empresa petostoa, cematogria de racooelvsntendréunapersone responsable que fo este proteida por inmunidades ni cisponga de fuer especial ‘Aico 18. Derecho de Reurién ‘ereconace el darecho do runin paciicy sin amas, Elec de tldarecho slo. puede estar sujto alas restccions previa parla ey, que sean necesaria en una ‘sociedad emocrtica en interés dea seguridad nacional, dala sogudado dl orden pili pare pow sd mais on Gro o eats dos ‘mds. ‘Atcuo 16. Libertad do Asian 1 Ta as psn nen ro aetna cones eos, religosos, polos, econémics, labors, sociales, culuals, depots © de usu tail 2, Elercicio de a derecho so puede estar sion alas rstcciones previstas por Islay que sean nocesarias en una sociedad damcrdca, en interés de a seguridad rnaconal, del seguad o del ordan plc, o para protege la salud o a mora pibliceso os derechos yHbetads de os dems, 3. Lodiepuest en ese articuo no mpd aimposciin de resticciones gals y ain la prvacién del jeciciodel derecho de asocicin, als miembros dels ueras amadas y del pola ‘Aticula17, Proton ala Fal 1. Lalani ost enentonatualy undanntada soy ee tpt por la sociedad y el estado. a ae 2, Seroconace el derecho de hombre ylemujeraconraae maton a fundaruna {amas tenen edad yas concicions requeridas para elo pos yes items, en ‘medida enque éstasno afcten alpen dno dserminacn esablecio nesta CConwencén. 3, I matimonio no pues conrayentos. caabrarse sin el Ib y pleno consentimieno do ls 15 4. Los Estados Paros ceben tomar medidas pcopiadas para aseguaia uated do araelmando itr enaagindol hve os dosmés atvosiniomantes hans ‘gol Aare, director de un omit de derechos humanos en San Vicente ye propio >acke Bemando Marin. Alvarezpase suvidarecogiondo entre campesinos,intinidados >orla gue, peticiones para qu e Eero sea rade det ugar. ‘Can todos ls inlarmes sumiistados por ellos, la ComisinInercongregaclonal de “usiciay Paz elabor un copioo docuerin sobre la supuesta accion de grupos paramtares en San Vicente y El Carmen, que fu rma a Carlos Eduardo Mela Esoabar, dict Nacionaldensuecén Criminal, 121 demarzode 1981. Al sehabia ‘de ques les como Los Tienados”Los Pajaro, Los Gio, "Los Caracuchos¢s sear, ards de ars de Nese qs, sein ablates la pba, nan tendo protagoismo algano en El Carman. All agregan, no hay i sombra den rareotcate, La poblacin ls desconoce por complet; los inics grils que ‘angoen sn os que vibran de noche, Gulas enmascarados ob emacs qv pata char, Eomeaba dea dessin de ‘enfemaitos Jcuos soma overt La Hoa po ten dl Cain Panga bat ae ha povcads la pre de cones. a ‘Sat ns Roots oa ara papas bs canpesos goss pt {per taba laos tose Centos Cocos ce Peron) aan Sait severecn dels adoades El cpn ere sus esracores, -quimente se acusé al capin Ptaquva dela tortura y desaprcién del empesino icut, sostiene que solo habia nls heliptros un informant, podedo cura ‘othabor sido socistn del publ; los restarts enmascaracs sean, segin estas Gentes, un jv yembres dea poli judicial Los habiantes del pueblerecueran tue ol quatilro Oranco Rueda Argue habia sido sacrstén antes de ona aa Inertia Un conisciul y antigu aig suyo, liar de accén comuna, die haber concedo entre las unlormacs con lca ned _acateza de que en eoperacién parcbaban queries tuele que ovis acerca de asm personas congreagadas aque domingo, enelcaszo des plac, aimpecir quolosageiesy seis enmascaradosselovarana svacae yale ots detonids, Jon excepién de uno que se enooriraba ya dei delbalcdper,Selosaebeiron elas manos aos agentes, que no se aevieon a usar sus armas. Tampoco fs snmascarados,que loonie, debiernlanarsedeemoalverlafsiadelamultud. Los hacdperos despegaen sin que fs autos de detenién se hubiean hecho tfecives. Cuando intron regesac al lugar, no pucern seria fa muttud de tamposinos lena l pita a ropa acantonada en El Carmen, a ordenes de un ‘apn, noinenino:estvoal paraproegeralpuebidela quella no paraponerse ‘2 6tdenes de eta tna, a ravés de quetilres enmascaras, €lacale Jato bern dispadalacontusién produciaporlaintervencién delaPotiia ‘uel domingo, sce od, po a presencia de quias queries, se presets ante ‘lez de orden plc, que ordend su detencio sn que jams, prevamete, 8 le fubira recidh Indagaoria ni se lo escuchara descargo alguna, Bast la sole inemnacin. El aale, ala hrade eset estas lines, sigue detendo en Ceuta (ven vaya EICarmenredbeprotusamento et iso lestimaio alin hay elmenar rast de les organizacenes paramitares relacionadas en el infome rec pr juez do orden public, Nadie sabe quizes son'Los Grills rilos'Caraochos,riLos ‘Tanados. La exlcacin es simple: toa a defensa de la poblacién coe por cuenta elFjreto qv sostane que salvo macoea (escapees de un sli), nofay amas ‘nla fncas, El jrotine odo lrespalio del pueblo. Esélquengarantzasusvides {yelranspoct dal cacao alos cetos de distribu y omsuma. El pueble sigue sn oueducto, los puenesvolados nila via @Barancano han sid paras an, 3 general Harold Bedoya, comandante do la Segunda Divsén acartoneda en Bucramanga, conoce muy ben la stuacbn de E1 Carmen Nunca largo de si blr carrera, seh apoyado en grup paramitares Los combat abietament en ‘1 Guatiare, cuando era eloomandane dea Spa Brgrada con sede en Vive to Su estolegia en Sanande, an Medlin enelLsna donde qira que vaya es a ™ sma pone 5 aoa poten Este goes me aut En Barc, batln go tab bo ss esha acne es inate do ais en os bares ders. de Neways macs popes, medina un trabajo conjunto del tropa y a poblacén. Shel apoyo del pueblo, a ae prosperar. Por eso, cuando le es irposible ganar su sinpatia,ulliza {Detensor de quién? € gion Batya se hago ala Prcatiasitands . soln quate sec ese mer pin compre, enun tengo mis omens pone ses Gero eae xen gps paras el Carrer Noosa. Suede nel sedate yaa prague querolpatoaue shay sla "tn a ea. a pa scons man nla den rua gala aco Corson ama Dar Ga Pah Eis de at pean depres Se Caren. sgion ssl es se! ade ns tne ee Tegan canpaos. ana ast pe, casa Eon ‘spine epaonin arr ss ler easton Teen isso gu dea Esra ia que galls ao imap, Log enn er el else. Pe sme Cra Ti mr: levase al la lero Granda Ruta Ao Rl reco ome dee esata srar anata. En! Caen on med oo irubedrbredeganlsdeliger Tengo ase dcaactn degela ‘oeracioa Lapras spent tns ries sds Ge und en al pus. Su svn aa conprna rls habla de Came: mats Canpeshas een hs on agra Nine pero, tan ost. 30> auesedeirpooseeriendeyserespla as cosmionesmasips celia Ge ie rina dos sna, ce qundacn on Garon ans pot ‘todos. La nobleza es un rasgo del puebio santandereano. 7 is Coe Tv pd aver un da I Caman y etre me a sti harhoora su car, Shaun ue ue neces ser den ‘caso los derechos humanos son propiedad del quia? Quin sha vlad? 7 Por qué la Pola aparece guladapor ls propios quills para levars al aalda ‘de ElCarmen? Quienes viola tds ls dasa lay son os més apts parautizar an suravor lama juries? Transto mej, la secrtria encargada de eas rasta detencin aro Blu, lanza esas preguntas enmedio de laplszarodeada de centenares decanpesinos. Es tuna mujer oven yenéaica, cuyocscurso parece racucyel sentiienio de odo. Su pemleidad. El Carmen merece una respuesta, ‘CAPTURA AEX PARROCO DE EL. CARMEN E1Tiempo Abi 21 de 1998, La investigacin que adelana la Fscalia General do la Navin por la supesta presencia de guposdejusia privada on E1 Carmen de Chur (Santander) do ayer un gio rede La Fisala, que empené buscando presunto parailiares aficd ayer a ord de ‘captura que bajo cargos de teroismo par a iecién Seccional de Fiscal de (Ceuta desde 25 do uno de 1980, contra el sacrdoteBemardo Marin Gémez, ex paoco de EICarmen, procesado como supvestoauiiadr cel Eero de Libreién Nacional (ELM). lofi Aleta tabi al sastey ex sactitan Oando Ruoda Aric, captuado el ‘17 de marzo pore Elrcto en una operacn en San Veen da Chucur veda Ariel fue acusado der de joys y dinero yest snc ado pore Eero ‘deterrrsmo y sein, Rueda enrenia ademés una investigacién del Juzgado Promiscuo Muncial por ‘teoismo, homily bolateo. La evestigacin sobre la stuacién de eden public en El Camen se inié con una ligencia dela Justia de Orden Palco de Ceuta, que rds ladetncin dlos dos timosalealdes, Jao Betrany Trot Rueda, ye oras 26 personas sindicadas do Pertenece a grupos al margen del ey. B CAPITULO VI DDENUNCIA PUBLICA SOBRE GENOCIDIO EN MESETAS la 19 do abr fue asesnado eno casco ubano del loalidad de Meselas, ol estado diigente Lis Eduardo Rameo, Presidente dol Directorio Liberal y ex candidat ala Acadia Municipal, por acho pati, Est ly misrabecimen esl cuiinacén do un proceso sistomatic de exteminio ‘conta ka poblacin mitant de los patos bly Consevador de esa rein El connotado lider habla hecho peas denuncas sobre el genociso, como la ‘comunicacn del 18denoviame do 19, alMnsro de Gobierno, que conenia une lta de mas de £0 victimas; hebiaraticado parsonalments en compania de una comisin de pobladbres de Mesetas que se io presente ol 11 de icine de 1981 ‘nel daspacho del Conseoro Pesidencial para los Derechos Humanos. Gacls ala nerent nogigencia qubemarenta se suceern posters ases- rats, como el de digante conserved y Gerente do la Fota dela Macarena, el ‘cancato la Asabea pol Pari Liberal elmisoho de seior Romeo, quien ‘ue grevemente hei en uno de los varios stentados que secon contra su vida, [Expreséndole nuestra soldaiacondolncia a ss flies y la comunidad de ‘Meseta en general exigims del ato Gobiemo, dela Deensora del Pueboy de a -Flcalla General dla Nain, inervencnafn de qu se dlengaeste genocidiny se ™ ‘ese ala AiisrsnMuicpal en abza da Uni Pati, 2 qn e cessor ete haba rsprabzas dss vines enconpadeon beer, Transcrbimas denunciaentregada al Ministro de Goblero pore asesinado lider liberal don Eduardo Romero ‘SENIOR OF NMINISTRO DE GOBIERNO Santé do Boge Estimado Dr, ‘Desedndole és en sus labore daria, alqual que sus representantes, os aon nip oes rae ie got croc cto oma etna rept yoga por lennon dl FAR a UP, ePaia Couns gue cova a) pre i pede grr alr mena un cites na cd Deven esha yi, partonic ao parts Lory ice a rig ont ero ene Lista de muss: Lis Casio ss Boil Baleriano Vera osé Braga Daniel Rubio Yesid Ninez Samuel Garcia Macao Becoche Lis Mendoza bert Témara Gabino Mahecha Las Cel Quezada iver Sénchez Elécer Caldorin inl Solano osendo Mendoza Elona Castlo ‘Arnold ozo mancera Sts) Segundo Pnaén Vicente (saciid us One os Vicente Cn Sain Ctuentes 8 Foresmio Cruz Florentino Balén Soldades Pedro Anono Suiroz iter Guarizo Polis (liglosos) Deigual manera Dr. quoremes comentale que laacnnisracin municipal, encabeza- fa porel efor Miguel Anon Rubio (Acai), los conceals y unos empleados son conocedoresyorganizadres de ésos actos yoos qu se han stato lamayoria ‘sis actos han sucedo de junio de 1991 hacia adelante Porto ado que puedo sar producto de investigacié, existe una region (nspolcia el Mirador) dondo los Iperaesyconseradores, ha ego que emigrarabandonando sus bienesyenparte sus amis, pre sola hecho dno compari us ideales wordenes que se mpaten or esis seciiosos (comp a famosa vacua) Porfavor Dr. espramos una slcin rid, pues de ustedes depande que nosotos sigamostrabando on éta reg yala vez We iniamos que vengan yconazcan os hechos mas de cora y descubran a tonsin que vive nuestra gente Esta vereda anes en mencén queda muy corea de nesta cabecera municipal (Mesetas), en éstos momentos se encuentra sin funciona, pus ue abaido por as bales dsparadas por sto bandoctinales; sin funcionar también se encuentra a Inspola, el Jardin das Pts. Aconnuacn le mencionamos unalista de personal {que a sid heros prlosmismas yseencventan con problems ses. sideme Maria Femando Plata Fora Patio Osvaldo Vv Dats Futio Eulces Gonzalez Agente Rojas leer Nifer Pabion. ‘Ao Aaya. ara Fano os6 Ny hermano, Y ots que en el moment se oda el espectvo nombre, No siendo ms pore mamerto, nos despedias de ustedes agrdeciend la atncin rested aa present, (©. Copa a: Ministo de Delensa (Comandante Sépima Brged Mas do 25 tas, 6 Denurcapresentada personaimente por una comisién de Mesetas al CConsejero para los Derechos Humanos. Santé do Boga, icembre 11 de 1991, Doct JORGE ORLANDO HELO CConseero Derechos Huranos Cuda, Losabao tants, en epresentacién elas coletidadesIberalesy conservacoras al Municipio de Mesetas (Weta), nos haveros presentes en su despacho para ‘alii prsonainent las contanes olacanes contra nuestos derechos huma- nos en nuestro municipio por pate de les grup queileos. Iquaimente, ponemos a su conociieno lait deasesinados polos subversios ya _uienas os sctearon por seiberaesyconsewvaoresynohaber aceptadolas eas _subversivas. Lo anteroveshechos fueron derunciadospor'a comunidad de Meseias ‘encomunicacionesenviads aos seiores Minisode Gobierno y Minisode Doonsa toch 19 de noviembre de 1991 y alas que no sees presi la debidaateciény la a de cimenes ha coniruad Solctamos senosrespetennvestos derechos humanos ypodamos vir abear si lemor en nesta queria, de lo conavie nos veremos cbligados a abandonar ‘uesraregién yen un gran éxodo busca elsusteno de nuesirs tails por parte del Estado, ‘Crooms convenient urgene una presencla permanente dela Fuerza Publica y de na veecuria de Derechos Huranas en nuestro Municipio, para side esta manea contlarydescubria los volenos En espora de una pronasoluctn, el sor Conseero. ‘Aertanent, Fas, ” or considerari excepcional, ante la Inlfrencia dela D.NL., ranseribimos Ta siguiente ponenciapresentada ene foo liberal de Papa Honorables Congesstasy demés miambros asistentes FORO LIBERAL DE PAIPA ESM. Estimade Austr: "Nos peritmos rena siguiente ponencia para westaconsderacin sn descono- cer que nuestro Pas ene una larga tradcién vilenta por hechos generados en tips causas, preciso afar que lo que etanas vivendo es, segin esti tas, la mls grave epidemia de violencia y farosmo que muestra sus nelastas ‘consecuenclas an el desangre y atnlados de tod indole conta el pueblo, su ‘atmo endo y la sociedad toda. Creemos que an con las mips relomas leglatva, darvadas 0 no de la apleacién de aniculo 121 de a CN, nada se a restingio por el contra ha aumantade, en grado insospechado la vila a a Ley Penal Colobiana (troy quzds elmés importante fecordesestabiizador de la Sciedades a Inpunidad «que ace con a creed utadana en a efincia el Estado para gaara ‘ida, honray bienes de ls cudadanos. La violencia generalzada quo viimosy en ‘spacial selectvapolica,enerdda comolaqueseeeroeosuigeenrazén deideas y convenes progtamaics en la luca por el poder, demanda del Gobiem la tgoncia de una prntay sagua espuesa al interés popuar pr la Reconiiacin Nacional Los Reals nos enoontamos en estado de indlensn y michos de susmitartesy Cirigentsexilados desu regiones conde aelntan su servicio ala causa del parti, Hoy nuestros copartdaroscorfunddos y temorizatos son obigachs bj laintimiga- cién y la amenaza a respatar otras opciones pollcas conraias @ su credo y costumbres, Los ivralas que hemos sid vicimas, como ringunas tos colarbianos, del extern ‘polio, dase lo qu se amd "a violencia on Colombia’ tenemos como partido y ‘camo gablem el debermoral de eradicaa pormediosinsttvconals, espetando fs DerecsiosHunanosde todos yhaciendo uso delos macis persvass deldogo sn dlesconoce a legimidad dels FuerzasMltaes y de Pia, Es Preozpa sobrmanu ol de ue est tna y ras on rent, raiment urs mtr y gas So nuseopr ipso clear om anos heca eneetoascesenes Yarra pte sfcis da Grier Resear ue spt lis eg dere ce arc, de etn ye earizac dl pe Pr Ute Conta pro moe en alas codes aa Sts snot po ypu oa poles resin Necestamosyrelamamas dedislones yacrionesocaes de carter econdmicoy social que coloven a ftaleer y engrandecer nuesto Estado do Derecho, hoy ‘nerd yatropelad, \sinseguridad reinante os producto dea desconianzay del cas sacial que inpera snianacin, ‘Quereos adem concur que tales ala reaiad Vola torsade Calbia, ve paradando al sor Expreskene Lip Michelsen pademos decry alimar que listemente os hechos nuevos denvesten que laposbiidad de hacerseoBlebre de a noche a la mean, resido mas en la capacdad malvala de inindar que en a de Inponetse por mss reales. Papa, ab 27 de 16, Susetia por ls abajo manos; TIBERIO VILLAREAL RAMOS Represeniante por Santander JAIME ENRIQUEZ GALLO Feprosentante por Anoquin JORGE ARIEL INFANTE epresentate pol Meta SALOMON SAADE Rep. por Magdalena MARIANO ENRIQUE PORRASB. JOSE ELMER LOPEZ RESTREPO Representante por Cundinamarca Dad de Quindo NOTA Laat nec tue pbc or usniad nla del Fm, ‘sabado 27 de abril de 1991, be » (Con copia alos Sais: Presidene de la Republica Minto de Gobierno Moist de Defensa Mesto de Justia Presidente dal Congreso dela Rep Prasidenia Coleglada Asarblea Nacional Consiuconal Director General Policia Nacenaly Dirctor General dl DAS ComandantesFuerzas Miltares President Decocn Liberal Nacional Decors ars beraes da pals feos de tlaisin y aco ‘Nortament, TERIO VILLARREAL RAMOS ww CAPITULO VII EL ABANDONO DE LAS VICTIMAS: OTRA VIOLACION. El acuo 13 de la Constiucn establece qu ol Estado protege especalmento a aquelas personas que se encieriten en cicustarciadedebildad manfista, ln que ‘calzaperecament as vicina dela queria, quienes eparte de haber perdido todo por el asesnato de jee del hogar, dese de sufnca, la destruccion de sus bieneso el ago de un rescate que los ha suo en la misria, se encuontan, en ‘muchos casos, no solo en esta de verdaderos damnificados, sno tambin padecion- do una suerte de minusvaiez moral, producto del auma producid por un hacho ‘olor el cambio abrpto desu hab Desputs dams de 30 afos de nierenciay obo porparte dl Esta, maniestos en a ausencia de plan algo de asistencia, coma sfue de alguna manera oorgado 4 os transporiadores de carga 0 comeciantes de Paloquemao; cuando fueron lcanzados por os desastozos elects dol terrors, desde luego en vit ala resin de os poderosos gemios aque pertenecia: nos dmos ala tarea devistar todas las dependencis gubernamentals que puslaan tener alguna relackn con, ‘adaquier posible slucin para el drama ce ls vias ela quel. - Hace dos aos que hamas estado vistando a mins de goiamo, alos onsejras presidoncials para las derechos hunanos, fa reconciacén, nomalzaién y rehab ai, a seguridad nacional aplaneacin nacional allesex ala lala de Boga, alaSecrelariade Educacin, et, habercbenconiunaayudaparaalginhuéano ea volncia subversa, EL gobiemo habia creado una fundaciin para la atncin dels flares do las Vcimas de la violencia y un Fondo de Soidarded y Emergenca Socal con un resupuesio dams de £0 mil miles de pesos, con ouyosrespecios drecres hemos soteido cnversaciones con resullads también negatives, na hay wn slo oso del presupuesto nacional para apayarproyectes de rehabilacn para las Viclmas dala queria, Sse desoa una verdaderareconlacinente todos fs celombianos que abra paso st Cin ra sii. mt door es? ' una aulénica aclinatacén dela par, no se comprende cémp el gobiemo se ‘esentande dels vitas que ha dejaco todo este proceso devolncay slo so preocupa po bs victmais, para quienes soofecen odas las garntasypromoga- tvas;con esto seconsagra un pésmo precedent, cual es deta velenia com factor ‘generado de pebendas, y se desconcoe I necesiad de una reonciacén integral {ue esta todas las heres de ls derss setores sells, sino cual cualauior ‘acuerdo de paz no queda sino en los papees. Lehemos schol gobiemo yalacrininnacienayoratcamasen estos angutosos ‘moment que vv elpas, que como nose quire desarolaringin proyecto entavor elas vitmas de a queria se castigaa sus vismars, etonces que l menos els perma ol tic de ia legs delensa alien sus vredas, para al menos ‘evar que se agrandeo ya numeroso conglerada de vicinas. En elt, ol Estado debe relamentar ol derecho a la legima defensa de las comunidades camposinas, para qu digas pore gobierno, a vavés de la Fuerza bic, seresistaalaocin criminal de las bandas amas al margen deal, tanto ea delncuancia comin cama dea quail, deo conta se aoa al carpesio, ali donde a Fuerza Pia no es sulete, pues noes poste ene un puso dé poia en cata vere, aa opcén do plgarse as gupasarmadas al marge de a leyorechazaiosal costo de suis erocomo nose puede eg esacifcionerdic, ‘sma gco dota alcampesino d heramientsjuiicas qu le pemian have uso

También podría gustarte