INSTITUTO NACIONAL DE

SALUD DEL PERU

MANUAL DE
INSTALACIÓN Y
CONFIGURACION

“SISTEMA DE INGRESO DE DATOS PARA

EL MONITOREO NACIONAL DE
INDICADORES NUTRICIONALES”

MONIN-DIRESA
LIMA – 2006
 INDICE

Pág.

1. Descripción 02
2. Objetivo 02
3. Instalación del Sistema 02
4. Instalación de Ole DB Provider Fox Pro 11
5. Configuración Regional 16
6. Configuración del Sistema 17
7. Desinstalación del Sistema 24

1
 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIONES

DESCRIPCION:

El Aplicativo para el Sistema de Monitoreo Nacional de Indicadores Nutricional es

un software que permite el ingreso, registro y uso de los datos recolectados a
través de encuestas, las cuales han sido realizadas por personal de las 34
DIRESA (Direcciones Regionales de Salud) a nivel nacional.

La información registrada mediante este software es procesada para obtener los

valores de los diversos indicadores nutricionales, con los cuales se puede conocer
el estado nutricional de la población encuestada.

El software MONIN – DIRESA se encargará del ingreso de las encuestas para

luego enviar dicha información a la oficina central del CENAN donde el Software
MONIN-CENAN integrará toda información de las diversas DIRESA.

OBJETIVO:

El presente documento es un MANUAL DE INSTALACION y OPERACIONES que

tiene como finalidad mostrar de forma visual y textual y de manera fácil la instalación y
configuración del “SISTEMA DE INGRESO DE DATOS PARA EL MONITOREO
NACIONAL DE INDICADORES NUTRICIONALES - MONIN”.

INSTALACIÓN DEL SISTEMA

Los archivos del instalador se encuentran en el CD de instalación, proporcionado

por la empresa Asivtel SRL.

Para la instalación rápida del sistema siga los siguientes pasos:

1. Ingrese el CD el le lector de CD-ROM de su PC

2
2. Automáticamente se mostrará una ventana de bienvenida e Instalación
(Menú principal de Instalación)

3. Puede recurrir al manual de Instalación para mas información del Sistema

MONIN-DIRESA presione el Menú Manual de Instalación

3
4. Se abrirá el manual de Instalación del Sistema MONIN-DIRESA

4
5. Al volver al Menú principal de Instalación, hacer clic en el menú Instalar
Sistema MONIN DIRESA

5
6. Luego saldrá la siguiente pantalla de bienvenida e Instalación del sistema
MONIN-DIRESA, presione en Siguiente para continuar la instalación.

7. Contrato de Licencia, activar la opción “Acepto los términos del acuerdo

de Licencia” y presione Siguiente para seguir la instalación.

6
8. A continuación saldrá la siguiente pantalla de registro de DIRESA con la
cuál se registrará el Sistema MONIN-DIRESA, ingresar los datos
respectivos y luego presionar Siguiente para continuar la instalación.

9. Indicar la carpeta de instalación del sistema MONIN-DIRESA, presionar

Siguiente para continuar la instalación.

7
10. Indicar si el usuario activo o todos los usuarios tendrán accesos directos al
sistema, luego presionar Siguiente para continuar la instalación.

11. Confirmar que la aplicación esta lista para instalar el sistema MONIN-
DIRESA, presionar en Siguiente para continuar con la instalación.

8
12. Comienzo de la instalación del Software MONIN-DIRESA, deberá esperar
hasta que le salga el mensaje de confirmación indicando que la instalación
ha finalizado correctamente.

13. Luego le indicará que la instalación del Sistema MONIN-DIRESA ha

finalizado correctamente, luego presionar en el botón Terminar para
concluir la instalación.

9
14. Al terminar la instalación el sistema le pedirá reiniciar el sistema. Hasta
ahora se ha finalizado la primera parte de la instalación, luego volveremos
a nuestro menú principal de Instalación.

10
 INSTALACIÓN OLE DB PROVIDER FOX PRO

15. Luego necesitamos instalar los driver de acceso a datos, para ello vamos al
menú principal de Instalación, y seleccionamos la opción que dice
“Controladores”

16. A continuación saldrá la siguiente pantalla de instalación de los Driver OLE

DB de FoxPro necesarias para que funcione la aplicación MONIN-DIRESA,
presione Next para continuar.

11
17. Acuerdo de Licencia, seleccione la primera opción “I accept the terms in
the license agreement” presione Next para continuar.

18. Información de instalación de los driver de acceso a datos, presione Next

para continuar.

12
19. Ubicación de instalación de los drivers de acceso a datos, presione Next
para continuar.

20. Tipo de instalación que desea realizar, dejamos la opción Typical, presione
Next para continuar.

13
21. Confirmación de instalación, indicará que todo está listo para comenzar la
instalación del driver de acceso a datos, presione Install para continuar.

22. Progreso de la instalación del driver de acceso a datos, espere a que salga
la pantalla de confirmación que indique que la instalación ha finalizado.

14
23. Luego indica que el driver ha sido instalado correctamente, presione Finish
para finalizar la instalación.

15
 CONFIGURACIÓN REGIONAL

1. La configuración regional dentro del panel de control debe presentar la

siguiente pantalla:

En el TAB Números

En el TAB Fecha

Configuración de teclado estándar de 101/102 teclas o MS Natural Keyboard,

de preferencia en idioma español.

16
 CONFIGURACION DEL SISTEMA

Una vez instalado el Sistema MONIN-DIRESA se procede a configurar la

aplicación para su correcto funcionamiento, por tal motivo se deben configurar
diversos parámetros que a continuación se detalla en forma ordenada:

1. Para iniciar la configuración del sistema, vamos al menú Inicio / Sistema

MONIN DIRESA/ SISMONIN DIRESA, como se muestra en la figura siguiente:

2. Verá la siguiente ventana con la opción para seleccionar DIRESA con la cual
se configurará en el sistema MONIN-DIRESA, esta opción de configuración
sólo se realizará una vez por cada instalación del sistema.

17
3. Deberá seleccionar la DIRESA a la que pertenece, así como también asignar
una contraseña de seguridad para el acceso del sistema, dicha contraseña
deberá ingresarse dos veces en esta ventana y tiene la opción de ser
modificada cuando el usuario lo requiera desde el sistema, luego presione en
el botón “Aceptar”

4. Le saldrá el mensaje de confirmación que el sistema ha registrado

correctamente la “DIRESA” y la “contraseña del usuario”, luego presione en el
botón Aceptar para terminar.

18
5. Luego aparecerá la ventana de acceso al Sistema MONIN-DIRESA, donde
deberá digitar su clave registrada en el sistema en forma correcta, esta
ventana también puede ser accesada desde el (Menú Inicio / Sistema Monin
Diresa / SisMonin), luego presione “Aceptar”

6. Si ingresó los datos correctos aparecerá la ventana principal del Sistema

MONIN-DIRESA, le saldrá la siguiente la ventana donde le pedirá importar
los datos para la encuesta del año actual.

19
7. Al aceptar nos saldrá la pantalla para importar los datos de configuración de
encuesta del año actual.

8. Seleccionamos la ruta del archivo con extensión .MXF que contiene la

configuración para la encuesta del año en curso como muestra la siguiente
figura.

20
9. Una vez seleccionado el archivo .MXF damos clic en Abrir y luego en
Importar nos sale el siguiente mensaje que nos indica que debemos hacer
una copia de seguridad de nuestra base de datos actual.

10. En el caso que ya se tiene la copia se procede a importar los datos,

presionando en el botón “Si” empezará a realizarse la importación de datos
como muestra la figura.

11. Una vez terminada la importación de la nueva encuesta nos saldrá el mensaje
de confirmación, ahora nuestro sistema está listo para ingresar datos.

21
12. Antes de llenar una encuesta debe tener registrado a uno o más
encuestadores para ello se elige el menú Mantenimiento y la opción
Encuestadores como muestra la figura siguiente.

13. Se mostrará la ventana principal de registro de encuestadores, el cual contiene

las opciones de mantenimiento.

14. Para agregar un nuevo encuestador presionamos el botón Nuevo, luego se

ingresan los datos correspondientes a cada casilla y finalmente se presiona el
botón Guardar para registrar al encuestador, como se muestra en la figura.

22
15. En el caso que un usuario NO haya ingresado al encuestador, y quiera
ingresar una encuesta le saldrá la siguiente ventana donde le indicará que
debe registrar un encuestador como mínimo.

16. Después de haber registrado encuestadores, el sistema ahora esta listo para
ser utilizado y comenzar el ingreso de encuestas.

23
 DESINSTALACIÓN DEL SISTEMA

Para poder desinstalar el SISTEMA MONIN DIRESA, es necesario seguir ciertos

parámetros para su correcta desinstalación, estos pasos se indicarán en forma
ordenada para que el usuario no tenga problemas al momento de realizar dicha
operación ya que al igual que la instalación deberemos desinstalar el software y el
driver de acceso a datos en forma independiente.

Estos pasos los detallamos a continuación

1. Para iniciar desinstalar el sistema, vamos al menú Inicio / Programas /

Sistema MONIN DIRESA/ Uninstall Sistema MONIN DIRESA, como se
muestra en la figura siguiente

2. Verá la siguiente ventana para comenzar la desinstalación del Sistema

Monin Diresa, darle click en Siguiente para continuar

24
3. Espere mientas el sistema desinstala la aplicación, observará la
desinstalación de la misma en la barra de progreso.

4. Nos mostrará el mensaje de confirmación que nos indica que el sistema ha

sido desinstalado correctamente, dar click en Terminar.

5. El siguiente paso es desinstalar los Driver de Acceso a Datos, para ello

vamos al menú Inicio / Configuración / Panel de Control, como muestra la
siguiente figura.

25
 6. Seleccionamos el icono Agregar o quitar programas y le damos clic.

7. Nos muestra la siguiente ventana donde seleccionaremos: Microsoft OLE

DB Provider for Visual Fox Pro, y le damos click al botón Quitar.

26
8. Nos mostrará el mensaje de confirmación preguntando si desea eliminar
realmente el driver del equipo.

9. Nos muestra el progreso de la desinstalación

10. Una vez que termina la barra de progreso el sistema habrá sido
desinstalado correctamente.

27