~UiJJJ

10-000-0051
T eo r i a g e n e r a l d el d
erecho proc¡_e s a l
O u i n l B e a l ~ i z v
Temis.  

BEATRIZ QUINT RO
UG NIO PRI TO

uarta edición

fEMl

IS N 978 958 35 - 0696 3

TEMIS
 TEORÍ GENER L
DEL DERECHO PROCES L

BEATRIZ QUINTERO
EUGENIO PRIETO
 TEORÍA GE ERAL
DEL DERECHO PROCESAL
uarta edición

EDITORIAL TEMIS S A
Bogotá Colombia
2008

PELIGRO
L
FOTOCOPI
 M T EL LIBRO
ÍNDICE GENERAL

CAPíTULO
ANTES QUE EL LIBRO CIENTÍFICO MUERA TEORÍA GENERAL DEL DERECHO PROCESAL
El libro científico es un organismo que se basa en un delicado equilibrio. Los elevados costos PÁG.
iniciales las horas de trabajo que requieren el autor, los redactores, los correctores, los ilustradores)
solo se recuperan si las ventas alcanzan determinado número de ejemplar
ejemplares.
es. l Concepto de teoría general del derecho procesal .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
La fotocopia, en un primer momento, reduce las ventas y por este motivo contribuye al aumento 2. La relación juríd ica pr ocesa l jurisdiccion
juris diccion al .... ........ .... ........ .... .. .. .. ...... .......... 6
del precio. En un segundo momento, elimina de raíz la posibilidad económica de p roducir nuevos
libros, sobre todo científicos.
3. El concepto de conflicto . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 8
De conformidad con la ley colombiana, la fotocopia de un libro o de parte de este) protegido por 4. Maneras de solucio nar los conflicto s ..................................... .................... ... 10
derecho de autor copyright) es ilícita.
ilícita. Por consiguiente, toda fotocopia que burle la compra de un A) Autonomía o autotutela. .. . . . . . .... . .. . .. . .. .. ... .. .. .. . .. . . . . . . . .. . . . . .... . 1O
libro, es delito. B) Autocomposición ..................................................................................... 11
La fotocopia no solo es ilícita, sino que amenaza la supervivencia de un modo de transmitir la C) Formas híbridas de composición del conflict conflictoo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13
ciencia. D) Heterocomposición . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Quien fotocopia un libro, quien pone a disposición los medios para fotocopiar, quien de cualquier
modo fomenta esta práctica, no solo se alza contra la ley, sino que particularmente se encuentra en
5. Cualidade s que distinguen al derecho procesal proces al . 17
la situación de quien recoge una flor de un a especie protegida, y tal vez se dispone a co ger la última A) El derecho procesal pertenece al llamado derecho público..................... 17
flor de esa especie. B) El derecho procesal es un derecho formal
C) autónom
autónomo o oinstrumental
.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 19
21
6. Unidad del derecho procesal......................
procesal.....................................
...............................
................................
.................... .... 22
A) Corriente diversificadora ......................................................................... 23
a) Tesis materialista... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... 24
© Beatriz Quintero, Eugenio Prieto, 2008.
b) Tesis procesalista......................
procesalista...................................
.........................
.........................
.........................
.....................
......... 24
© Editorial Temis S. A., 2008. e) Tesis jurisdiccionalista . 26
Calle 17, núm. 68D-46, Bogotá. B) Teoría unitaria....
unitaria.................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.......................
........... 26
www editorialtemis.com a La tesis de la unidad diferenciada,
diferenciada, preconizada por Carnelutti Carnelutti ......... ........... 27
correo elec.: editorial@editorialtemis.com b) Tesis de la teoría general del proceso .. ............ ....... ..... .... .... .... . .... . .. .. .... . .. ... 27
e Tesis de la identidad funcional........
funcional....................
........................
.......................
.......................
................. ..... 27
Hecho el depósito que exige la ley.
Impreso en Editorial Nomos S. A. d Tesis de Jorge Clariá Olmedo ............................ ................... .............. 27
Carrera 39 B, núm. 17-85, Bogotá. C) Intentos legisladores uniunitarios
tarios .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
7. Ramas
El endel
objeto quederecho
la praxis
derec suele dividir
ho procesal dividir el derecho
jurisdiccional procesal.............................
procesal...........
jurisdiccional.................. ..................
................................................ 29
.............................. 30
ISBN 978-958-35-0696-3 8.
2361 200800090200
CAPÍTULO
Queda prohibida la reproducción parcial o total de este
libro, sin la autorización escrita de los titulares del copy DE LA NORMA PROCESAL
right, por medio de cualquier proceso, comprendidos la
reprografía y el tratamiento informático. l Teoría de la norma procesal . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. .. . . . . . . . . 31
2. Caracterización de la norma procesal..................
procesal...............................
..........................
.........................
................
.... 31
Esta edición y sus características gráficas son propiedad A) Hans Kelsen ... .... . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . .. . . ... . . . . . .. ... . .. . 32
de Editorial Temis S. A. B) Carlos Cossio ............... ................. ................. ................. ................. ........ 34

ÍNDICE GENER L ÍNDICE GENER L X

V

PÁG. PÁG.

C) Otro precursor: Karl Binding ....................................... ..................... ..... . 35 El reglamen to ................. ................... ................... ................... ............
e 93
D) H. L. A. Hart ........................................................................................... . 35 Tratados internacionales.......
d internacionales...................
.........................
.........................
........................
........................
................ 94
E) Jü rgen Habermas ................... .................... .................... .................... ...... . 37 E) a costumbre procesal....................
procesal.................................
..........................
...........................
...........................
.................
.... 95
F) James Goldsch midt ................... .................... ..................... ..................... . 39 F) La jurisprudencia .. . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . . 96
G) Pie o Calamandrei ................................................................................... 40 a El precedente vertical....................
vertical................................
........................
........................
.........................
..................
..... 98
H) Francesco Carnelutti .............................................................................. . 42 b) El precedente horizontal, o precedente propiamente tal . 1O1
I Leonardo Prieto Castro .................................................................. ........ . 43 G) La doctrina procesal .. .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 102
 J Lino Enrique Palacio ............................................................................. . 44 H) Otras fuentes .. .. .. .. .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . 103
K Los nuevos: Jorge A. Clariá Olmedo ..................................................... . 44 I) El dderecho
erecho histórico . . .. .. .. .. . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 104
L)
M) Dante Barrios de Angelis ................... .................... .................... ............. 46
46
Clemente A. Díaz .................................................................................... . CAPÍTULO III
Humberto Briseño S i e r r ~ : · .. ··:··:· ... ........................................................ . 47
N) Los pasos de la concepcwn dmam1ca .................................................... . 48 LOS PRINCIPIOS GENERALES
O) Corolario ................................................................................................. 49 DEL DERECHO PROCESAL
3. Los aparentes puntos de confluencia de la norma procesal con la norma sus-
tancial ............................................................................................................ . 51 l Generalid ades en torno al concepto de principio jurídico........... ......... ......... 105
A) El asunto ................... .................... .................... .................... ............ · . · .. · 51 2. Las normas principio del derecho procesal ................................................... 111
B) La doctrina ................................................................... : ......................... 52 3. Introdu cción .................. ................... ................... ................... ................... ..... 112
C) Instituciones abstractas e instituciones concretas del derecho procesal 56 A) La incursión
incur sión del debido proceso en el ámbito de la filosofía filosof ía .................. 113
D) Otras instituciones de confluencia ......................................................... . 59 B) Las repercusiones irradiantes de las ideas constitucionales atinentes atinentes
E) Conclusión ................................. ................... .................... ................... ... · 61 a las formas del Estado y la sociedad .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 116
4. Clasificación de la norma procesal .............................................................. . 62 a La sociedad plural. . . . . . ... . . . .. .. . . .. ..... . ... ..... . .. . . . . . . . . . . . . . . 116
5. Eficacia
A) Eficaciatemporo
de la espacial de la n orma
norma procesal en elprocesal ................
........................
................
................
.............
tiempo ........................................... 63
63 b) El Estado constituc ional . 116
C) El derecho por princi
principiospios .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 118
a Tesis de la ultractividad de la norma derogada .................................. 64 D) El llamado uso alternativo del derech o ...................... ....................... ....... 119
b) Tesis de la retroactividad de la ley procesal ...................................... 64
E) El Drittwirkung der Grundrechte .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. 119
B) Eficacia de la norma procesal en el espacio. Ámbito de validez espacial 67
F) El significado constit
constitucional
ucional de la cláusula de Estado Estado social .. .. .. .. .. .. .. .. . 121
a) La aplicación de la norma procesal en el Estado-nación .................. .................. . 67
b) Ámbito de validez de la nor ma procesal en el espacio internacional 68 G) Los derechos fundamentales sociales integran el campo de la justic ia dis-
e El nivel trasnacional ........................................................................... . 70 tributiva .................................................................................................... 123
d La dimensión multicultural ............................................................... . 71
4. Fundame ntos constitucionales del derecho procesal ........................ ............. 124
C) Otros problemas de eficacia de la ley proces procesal al ........................ .............. . 72 A) Fundamentos republicanos del derecho procesal .................................... 124
a El principio de exclusiv idad de la juris jurisdicción
dicción ......................... .......... 124
D) El campo interpretativo ...................................................................... · . · 72
E) La interpretación de la norma procesal ......................................... ......... . 83 b) Principio de independencia del órgano jurisdiccional . 126
6. Las lagunas procesales y su integración ...................................................... . 83 B) Fundame ntos democráticos del derecho procesal .............................. ..... 127
A) El razonamiento por analogía ................................................................ . 83 a
b) La garan
a
tía del
garantía ddee ladebido
preemin encia de
proceso y ella derecho
Constitucfundamental
ión .............................
de acción 128
129
B) Argumento
Ar gumento de mayor a menor ........... ....................... ....................... ....... . 87
C) Argu mento de menor a mayor .............. ...................... ..................... ....... . 87 e) El prin cipio de la b ilatera lidad d e la audiencia ...... ........ ............ ........ . 132
7. Manifestaciones o fuentes del derecho procesal .......................................... . 88 d El principio del formalismo .................................. .................... ........... 137
A) Introducción ........................................................................................... . 88 4. El principio de la economí a procesal
proces al .................. ...................... .................... 148
B) e n e r a l i d ~ d e s ...... : ........................................................................ . 89 A) Economí a financie ra del proceso ...................................... ...................... . 148
C) Fuentes directas o mmed1atas ................................................................. 90 B) Simplificación y facilitación de la activida d procesal proces al ............................. 148
D) La ley ..................................................................................................... . 91 C) E l corolario de la concentración de los actos procesales ......................... 150
a Tipos de ley. Las leyes orgánicas ...................................................... . 91 5. Principio de la moralidad............................................................................... 151
b) Las fuentes con valor de ley .............................................................. . 92 6. Los tipos
tipos o sistemas procesa les ............................. ..................... ................... 154