Page 1

Tritón ® Configuración de ATM Lleve a cabo cada uno de los siguientes pasos para ATM adecuada
puesta a punto. Artículos 1 a 12 son necesarios para la correcta hasta un cajero automático para su uso.
Los elementos restantes son opcionales. La lista de elementos opcionales no pretende ser incluyente.
Para una lista completa de los cajeros automáticos opciones de configuración, consulte el Manual del
usuario en nuestro sitio asociado. Estas instrucciones son específico para Triton Software v3.1, por
favor, actualice su software aquí. 1. Introduzca Funciones de gestión  Mantenga pulsada la tecla en
blanco y luego pulse la tecla 1. Suelte ambas teclas.  Introducir ID de usuario y contraseña por
defecto.  Vaya al menú principal. 2. Cambiar el Maestro Default User Password (Código de error
246)  Seleccione 4, Mantenimiento de la contraseña.  Seleccione 1, Cambiar contraseña de
usuario.  Introducir una nueva contraseña maestra (excepto el ID de usuario).  Seleccione
ENTRAR.  Confirme la nueva contraseña introduciéndola de nuevo y seleccione ENTER. 
Seleccione ENTER hasta que salga por completo las funciones de gestión y vuelva al modo
automático.  Entre las funciones de gestión, como se describe en el paso 1 con su nombre de usuario
y la nueva contraseña introducida para garantizar la contraseña se ha cambiado correctamente.  Vaya
al menú principal. 3. Fecha y Hora  Seleccione 5, los parámetros del sistema.  Seleccione 1, fecha
y hora.  Seleccione 1, ajustar la fecha. Configurar la fecha utilizando las instrucciones en pantalla.
Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 2, Establecer hora. Configure la hora con las instrucciones en
pantalla. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla del menú principal,
como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla LCD. 4. Bill Tamaño  Seleccione 6,
Configuración del Terminal.  Seleccione 4, Configuración de Cassette.  Seleccione 1, Máximo
Cash. Configurar la cantidad máxima de extracción. La cantidad ingresada no puede exceder 50 veces
la mayor denominación factura. Seleccione ENTRAR.  Seleccione 4 a 8, Fast Cash 1 a 5. Configure
las cantidades de dinero rápido. Asegúrese de que estos importes son divisibles por la denominación (s)
está cargado en el depósito (s).  Seleccione 9, Parámetros de casete.  Si utiliza NMD, seleccione 2,
todos los Cassettes bloqueadas, para bloquear cassettes a la estructura.  Seleccione 5, Cassette A. 
Seleccione 6, casete en el Servicio. Active esta casilla, si corresponde.  Seleccione 7, cantidad
múltiple. Configuración de la denominación de billete para el cassette A. Siga las instrucciones y
extraiga el Casete desde el dispensador. Pulse la tecla ENTER. Inserte efectivo o cuentas de prueba en
el cassette mientras se quita. Vuelva a colocar el casete en el dispensador cuando las instrucciones.
Seleccione ENTRAR. Escriba el valor para la bandeja de múltiples cantidad. Seleccione ENTRAR. 
Repita los 3 pasos anteriores para casetes B, C, y D, si es aplicable y necesario.  Seleccione ENTER
hasta volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la
pantalla LCD. 5. Configure Comunicación Host Estos valores son proporcionados por el procesador.
Asegúrese de consultar a su procesador antes de hacer cualquier selección o activar / desactivar
cualquier característica.  Seleccione 6, Configuración del Terminal.  Seleccione 6, Comunicación.
Dial-Up TCP / IP SSL Para TDL Gateway (Wireless)
Página 2
6. ID del terminal  Seleccione 6, Configuración del Terminal.  Seleccione 1, Parámetros
Generales.  Seleccione 1, Terminal ID. Introduzca el ID del terminal a lo dispuesto por el
procesador. Asegúrese de que no hay espacios iniciales en el campo. Para introducir el ID de terminal,
realice una de las siguientes opciones: ◦ Conecte un teclado USB a un puerto USB disponible en la
placa principal. ◦ O Pulse la tecla 1x4 abajo en el lado derecho de la pantalla LCD. Un teclado
electrónico se van a plantear. Alternar la Llave en blanco cambiará MAYÚSCULAS. Siga las
instrucciones en la parte superior del teclado electrónico para escribir la Terminal ID provisto por su
procesador. Seleccione la tecla SUPR para eliminar el teclado electrónico. Pulse la tecla ENTER para
guardar el ID del terminal.  Seleccione 2, Código postal, en su caso. Introduzca la ubicación código
postal. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 9, Supervisión del estado. Active esta por su procesador.
 Seleccione 0, Mensaje de heartbeat. Introduzca los valores correctos por su procesador. 
Seleccione F1, Delay Heartbeat. Introduzca los valores correctos por el procesador o  Seleccione F2,
Tiempo Heartbeat específico. Introduzca los valores correctos por su procesador.  Seleccione
ENTER hasta volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de
la pantalla LCD. 7. Configurar comunicación ATM Ninguna acción necesaria para el DIAL TCP / IP
SSL TDL Gateway (Wireless) 8. Gestión de claves  Seleccione 7, administración de claves. 
Seleccione 4, establecer contraseñas.  Seleccione 1, Set Usuario Contraseña 1. Pulse la tecla ENTER.
 Seleccionar 2, Set Usuario Contraseña 2. Seleccione ENTRAR.  Seleccione 1, Enter claves
maestras Nota:. Este proceso debe completarse dentro de los 10 minutos o las partes tecla no se
combinará (sólo para el T5).  Introduzca la contraseña custodia de claves de usuario de 1. Pulse la
tecla ENTER.  Introduzca la contraseña custodia de claves de usuario de 2. Pulse la tecla ENTER. 
Seleccionar 2, Tecla Enter PIN maestro.  Seleccionar "Nueva Clave" (sólo para la T7). Pulse la tecla
ENTER.  Uso de la leyenda en pantalla, introduzca la clave de 32 dígitos para el usuario custodio
tecla 1. Seleccione ENTER con el 3 rd LCD izquierda Clave (F7). Verifique los dígitos de control son
correctas. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione cualquier tecla para entrar en la segunda parte clave. 
Uso de la leyenda en pantalla, introduzca la clave de 32 dígitos para el usuario custodio tecla 2.
Seleccione ENTER con el 3 rd LCD izquierda Clave (F7). Verifique los dígitos de control son
correctas. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 3, dígitos de control. Asegúrese de que los dígitos de
control coinciden con los proporcionados por el procesador. Seleccione ENTRAR.  Seleccione 2,
descargar claves de trabajo. Conteste a la pregunta con la tecla ENTER.  Seleccione ENTER hasta
volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla
LCD. 9. Load Cash  Seleccione 1, Terminal Cerrar funciones.  Seleccione 6, Cassette Cerrar. 
Seleccione 1 a 4 para cerrar cassettes de A a D, respectivamente.  Seleccione ENTRAR. 
Seleccione 3, Imprimir. Esta función se imprimirá una copia del informe de cerca de la impresora de
recibos.  Seleccione ENTRAR. Siga pedirá.  Agregar dinero a la gaveta (s).  Seleccione
ENTRAR.  Seleccionar casete de ser puesto en servicio.  Escriba el número total de billetes en el
interior cassettes A a D, respectivamente. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 3, Imprimir. Esta
función imprime una copia de la prueba de cassette Cerca de la impresora de recibos. Seleccione
ENTRAR.  Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la
parte superior izquierda de la pantalla LCD.
Página 3
10. Recargo  Seleccione 6, Configuración del Terminal.  Seleccione 5, ISO / Propiedades recargo.
 Seleccione 1, recargo Retiro.  Seleccione 1, Habilitar suplemento. Asegúrese de que la casilla está
marcada.  Seleccione 2, Cantidad. Ingrese el monto de pago que desee. Esta cantidad debe ser
coordinado con su procesador. Pulse la tecla ENTER.  Para llevar a cabo acciones específicas en
relación BIN servicio de pago, seleccione 6, en Agregar nuevo.  Seleccione 1, Número de ISO e
introduzca el número BIN. Pulse la tecla ENTER.  Seleccionar 2, Acción para seleccionar la acción
deseada.  Seleccione 3, Valor, en su caso. Introduzca el valor y seleccione ENTER.  Seleccione
ENTER hasta volver a la pantalla de Configuración de terminal, como se indica en la parte superior
izquierda de la pantalla LCD.  Seleccione 8, Pantallas opcionales. Desplácese usando las teclas de
flecha para resaltar Mensaje Recargo deseada (A partir o clausura - si usa Porcentaje, utilice clausura
Recargo mensaje). Use la tecla en blanco para cambiar la pantalla habilitar el indicador (marca de
verificación debe mostrarse). Pulse la tecla ENTER.  Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla
del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla LCD. 11 Reinicie
ATM.:  Seleccione 5, los parámetros del sistema.  Seleccione 5, reinicie el terminal. Conteste a la
pregunta con la tecla ENTER.  ATM se reiniciará. 12 Combinación. Lock Advertencia: Cambie la
combinación de bloqueo predeterminado antes de colocar el cajero automático en servicio o cargar
dinero en efectivo. Ver el manual del usuario para ver las instrucciones completas para el bloqueo
específico. Cómo guardar la configuración en un dispositivo externo:  Insertar unidad USB en un
puerto USB en la ATM  En el Menú Principal  Seleccionar Estado Terminal (8)  Seleccione
Guardar Parámetros de Almacenamiento Externo (6)  Respuesta rápida con la tecla Enter.  Acepta
el nombre de archivo predeterminado o escriba el nombre del archivo y seleccione ENTER (Agrega
pasos para usar el teclado USB o el teclado virtual para introducir un nombre de archivo)  Seleccione
Enter para volver al menú principal. Cómo restaurar la configuración de un dispositivo externo: 
Insertar unidad USB en un puerto USB en la ATM  En el Menú Principal  Seleccionar Estado
Terminal (8)  Seleccione Restaurar Parámetros de Almacenamiento Externo (7)  Respuesta rápida
con la tecla Enter.  Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta seleccionar el nombre de
archivo correcto. Pulse Intro para seleccionar el archivo resaltado.  Seleccione Enter para volver al
menú principal. OPCIONAL Los siguientes elementos son opcionales. Esta lista no pretende ser
incluyente, sólo sugestivo. Por favor, consulte el manual del usuario para obtener instrucciones
detalladas y opciones. Mensajería - del Menú Principal Cupones Gráficos Diario Auto Archive Día
Close Configurar usuarios de cajeros automáticos Opción de la lengua Opción Recibo
Página 4
Configurar comunicación con el host PARA DIAL  Seleccione 8, protocolo de comunicación.
Configurar para TDL TDL o w / o EOT por su procesador utilizando el botón 8 para alternar entre las
opciones.  Seleccione 9, Comunicación Formato del mensaje. Configurar para TDL con el botón 9
para cambiar entre las opciones.  Seleccione 1, número de teléfono principal. Configure el número de
teléfono principal. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 2, Número de teléfono de copia de seguridad.
Configure el número de teléfono de respaldo. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 3, Pre-dial. Activar
la marcación previa por su procesador.  Seleccione 4, permitir la comunicación Header. Habilitar el
encabezado de la comunicación por el procesador.  Seleccione 5, Comunicación Header. Configure
el encabezado de la comunicación por el procesador. La comunicación encabezado entre mayúsculas y
minúsculas. Para entrar en el encabezado de la comunicación, realice una de las siguientes opciones: 
Conecte un teclado USB a un puerto USB disponible en la placa principal. Oregón  Pulse la tecla
1x4 abajo en el lado derecho de la pantalla LCD. Un teclado electrónico se van a plantear. Alternar el
BLANCO tecla se activará MAYÚSCULAS. Siga las instrucciones en la parte superior del teclado
electrónico para escribir la Comunicación Header. Seleccione la tecla SUPR para eliminar el teclado
electrónico. Seleccione ENTER para guardar la Comunicación Header.  Seleccione F3 (la tercera
tecla LCD izquierda), Activar retrocesión Errores de protocolo. Establezca este por su procesador. 
Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior
izquierda de la LCD. • Volver al documento Para TCP / IP  Seleccione 8, protocolo de
comunicación. Configuración de TCP / IP con el botón 8 para cambiar entre las opciones. 
Seleccione 9, Comunicación Formato del mensaje. Configuración de TCP / IP, TCP / IP sin CRC, o
TCP / IP con EOT por su procesador con el botón 9 para cambiar entre las opciones.  Seleccione 1,
Dirección de host. Configure la dirección IP del procesador utilizando la llave en blanco del punto.
Pulse la tecla ENTER.  Seleccionar 2, Port IP Host. Configure el puerto IP host. Pulse la tecla
ENTER.  Seleccione 3, permanente TCP / IP de la conexión. Active esta por su procesador. 
Seleccione 4, permitir la comunicación Header. Habilitar el encabezado de la comunicación por el
procesador.  Seleccione 5, Comunicación Header. Configure el encabezado de la comunicación por
el procesador. La comunicación encabezado entre mayúsculas y minúsculas. Para entrar en el
encabezado de la comunicación, realice una de las siguientes opciones:  Conecte un teclado USB a
un puerto USB disponible en la placa principal. Oregón  Pulse la tecla 1x4 abajo en el lado derecho
de la pantalla LCD. Un teclado electrónico se van a plantear. Alternar el BLANCO tecla se activará
MAYÚSCULAS. Siga las instrucciones en la parte superior del teclado electrónico para escribir la
Comunicación Header. Seleccione la tecla SUPR para eliminar el teclado electrónico. Seleccione
ENTER para guardar la Comunicación Header.  Seleccione F3 (la tercera tecla LCD izquierda),
Activar retrocesión Errores de protocolo. Establezca este por su procesador. Volver al documento Para
SSL  Seleccione 8, protocolo de comunicación. Configuración de TCP / IP con el botón 8 para
cambiar entre las opciones. Seleccionar ENTER.  Seleccione 9, Comunicación Formato del mensaje.
Configuración de TCP / IP, TCP / IP sin CRC, o TCP / IP con EOT por su procesador con el botón 9
para cambiar entre las opciones. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione F4 (la tecla LCD inferior
izquierda), Habilitar SSL.  Seleccione 1, Dirección de host. Configure el dominio del procesador.
Para entrar en el dominio de procesador, realice una de las siguientes opciones:  Conecte un teclado
USB a un puerto USB disponible en la placa principal. Oregón  Pulse la tecla 1x4 abajo en el lado
derecho de la pantalla LCD. Un teclado electrónico se van a plantear. Alternar el BLANCO tecla se
activará MAYÚSCULAS. Siga las instrucciones en la parte superior del teclado electrónico para
escribir la dirección de host proporcionada por el procesador. Seleccione la tecla SUPR para eliminar el
teclado electrónico. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 2, Port IP Host. Configure el puerto IP host.
Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 3, permanente TCP / IP de la conexión. Active esta por su
procesador.  Seleccione 4, Habilitar Comunicación Header. Habilitar el encabezado de la
comunicación por el procesador.  Seleccione 5, Comunicación Header. Configure el encabezado de
la comunicación por el procesador. La comunicación encabezado entre mayúsculas y minúsculas. Para
entrar en el encabezado de la comunicación, realice una de las siguientes opciones:  Conecte un
teclado USB a un puerto USB disponible en la placa principal. Oregón  Pulse la tecla 1x4 abajo en el
lado derecho de la pantalla LCD. Un teclado electrónico se van a plantear. Alternar el BLANCO tecla
se activará MAYÚSCULAS. Siga las instrucciones en la parte superior del teclado electrónico para
escribir las Comunicaciones
Página 5
Volver al documento Header. Seleccione la tecla SUPR para eliminar el teclado electrónico. Seleccione
ENTER para guardar las Comunicaciones Header.  Seleccionar F3 (la tercera tecla LCD izquierda),
Activar retrocesión Errores de protocolo. Establezca este por su procesador.  Seleccione ENTER
hasta volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la
pantalla LCD. Volver al documento PARA TDL (Wireless)  Seleccione 8, protocolo de
comunicación. Configuración de TCP / IP (inalámbrica) utilizando el botón 8 para cambiar entre las
opciones. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 9, Comunicación Formato del mensaje. Configuración
de TCP / IP, TCP / IP sin CRC, o TCP / IP con EOT por su procesador con el botón 9 para cambiar
entre las opciones. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione F4 (la tecla LCD inferior izquierda), Habilitar
SSL.  Seleccione 1, Dirección de host. Configure el dominio del procesador. Para entrar en el
dominio de procesador, realice una de las siguientes opciones:  Conecte un teclado USB a un puerto
USB disponible en la placa principal. Oregón  Pulse la tecla 1x4 abajo en el lado derecho de la
pantalla LCD. Un teclado electrónico se van a plantear. Alternar el BLANCO tecla se activará
MAYÚSCULAS. Siga las instrucciones en la parte superior del teclado electrónico para escribir la
dirección de host. Seleccione la tecla SUPR para eliminar el teclado electrónico. Pulse la tecla ENTER
para guardar la dirección de host.  Seleccionar 2, Port IP Host. Configure el puerto IP host. Pulse la
tecla ENTER.  Seleccione 3, permanente TCP / IP de la conexión. Active esta por su procesador. 
Seleccione 4, permitir la comunicación Header. Habilitar el encabezado de la comunicación por el
procesador.  Seleccione 5, Comunicación Header. Configure el encabezado de la comunicación por
el procesador. La comunicación encabezado entre mayúsculas y minúsculas. Para entrar en el
encabezado de la comunicación, realice una de las siguientes opciones:  Conecte un teclado USB a
un puerto USB disponible en la placa principal. Oregón  Pulse la tecla 1x4 abajo en el lado derecho
de la pantalla LCD. Un teclado electrónico se van a plantear. Alternar el BLANCO tecla se activará
MAYÚSCULAS. Siga las instrucciones en la parte superior del teclado electrónico para escribir la
Comunicación Header. Seleccione la tecla SUPR para eliminar el teclado electrónico. Seleccione
ENTER para guardar la Comunicación Header.  Seleccionar F3 (la tercera tecla LCD izquierda),
Activar retrocesión Errores de protocolo. Establezca este por su procesador.  Seleccione ENTER
hasta volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la
pantalla LCD. Volver al documento Configurar comunicación ATM TCP / IP  Seleccione 2,
Diagnostics.  Seleccione 7, Módem / Ethernet.  Seleccione 6, Configuración de los parámetros de
Ethernet (nota: estos son los ajustes específicos del sitio). •  Si el cajero automático se configura
detrás de un router,  Seleccione 6, Enable DHCP. Asegúrese de que la casilla está marcada. •  Si el
cajero automático tiene una dirección IP estática:  Seleccione 6, Enable DHCP. Asegúrese de que la
casilla no está marcada.  Seleccione 1, dirección IP. Introduzca la dirección IP estática utilizando la
llave en blanco del punto. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione 2, la máscara de subred. Introduzca la
máscara de subred (por ejemplo, 255.255.255.0), utilizando la llave en blanco del punto. Seleccionar
ENTER.  Seleccione 3, Default Gateway. Introduzca la puerta de enlace predeterminada, en su caso,
mediante la llave en blanco del punto. Seleccionar ENTER.  Seleccione ENTER hasta volver a la
pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla LCD. 
Reinicie ATM:  Seleccione 5, los parámetros del sistema.  Seleccione 5, reinicie el terminal.
Conteste a la pregunta con la tecla ENTER.  ATM se reiniciará.
Página 6
Volver al documento SSL  Seleccione 2, Diagnostics.  Seleccione 7, Módem / Ethernet. 
Seleccione 6, Configuración de los parámetros de Ethernet (nota: estos son los ajustes específicos del
sitio).  Si el cajero automático se configura detrás de un router,  Seleccione 6, Enable DHCP.
Asegúrese de que la casilla está marcada.  En caso contrario, para una dirección IP estática: 
Seleccione 6, Enable DHCP. Asegúrese de que la casilla no está marcada.  Seleccione 1, dirección
IP. Introduzca la dirección IP ATM utilizando la llave en blanco del punto. Pulse la tecla ENTER. 
Seleccione 2, la máscara de subred. Introduzca la máscara de subred (por ejemplo, 255.255.255.0),
utilizando la llave en blanco del punto. Seleccionar ENTER.  Seleccione 3, Default Gateway.
Introduzca la puerta de enlace predeterminada, en su caso, mediante la llave en blanco del punto.
Seleccionar ENTER.  Seleccione 4, DNS primario. Introduzca el DNS primario para resolver el
nombre de dominio. Utilice la llave en blanco del punto. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione ENTER
hasta volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la
pantalla LCD.  Reinicie ATM:  Seleccione 5, los parámetros del sistema.  Seleccione 5, reinicie
el terminal. Conteste a la pregunta con la tecla ENTER.  ATM se reiniciará. Volver al documento
TDL Gateway (Wireless)  Seleccione 2, Diagnostics.  Seleccione 0, TCP / IP (Wireless). 
Seleccione 5, Desconectar.  Seleccione 1, intensidad de la señal. Para las comunicaciones suficientes,
la fuerza de la señal debe ser al menos 7 o superior. Para valores inferiores a 7, ajustar la ubicación de
la antena y repita este paso hasta una intensidad de señal suficiente alcanzado.  Seleccione 4,
Connect. Una vez realizada la conexión, debe aparecer una dirección IP.  Seleccione ENTER hasta
volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla
LCD.  Reinicie ATM:  Seleccione 5, los parámetros del sistema.  Seleccione 5, reinicie el
terminal. Conteste a la pregunta con la tecla ENTER.  ATM se reiniciará.
Page 7
OPCIONAL Mensajería - desde el menú principal:  Seleccione 6, Configuración del Terminal. 
Seleccione 3, Mensajes de terminales.  Entre los mensajes apropiados, según se desee. El almacén de
mensajes normalmente se reserva para el nombre de la ubicación, dirección y número de teléfono de
contacto. Para entrar en la mensajería, realice una de las siguientes opciones:  Conecte un teclado
USB a un puerto USB disponible en la placa principal. Oregón  Pulse la tecla 1x4 abajo en el lado
derecho de la pantalla LCD. Un teclado electrónico se van a plantear. Alternar el BLANCO tecla se
activará MAYÚSCULAS. Siga las instrucciones en la parte superior del teclado electrónico para
escribir el mensaje. Seleccionar la clave para eliminar el teclado electrónico CANCELAR. Pulse la
tecla ENTER para guardar el mensaje.  Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla del menú
principal, como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla LCD. Volver al documento
Cupones Los cupones se utilizan para notificar a los clientes de los premios, premios, otras ventas
promocionales. Cupones se presentan a la cliente de dos formas: impresa o dispensado.  Seleccione
6, Configuración del Terminal.  Seleccione 7, Cupones. Enviar a un manual de instrucciones. Volver
al documento Gráficos  Seleccione 6, Configuración del Terminal.  Seleccione 7, Ads-Graphics.
 Seleccione 1, Agregar nueva. Enviar a Manual de instrucciones.  Introduzca los gráficos
adecuados, según se desee.  Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla del menú principal, como
se indica en la parte superior izquierda de la pantalla LCD. Volver al documento Diario Auto Archive
Para automáticamente los datos del registro diario de archivos después de intervalos específicos, realice
lo siguiente.  Seleccione 3, Electronic Journal.  Seleccione 8, Archivo Auto.  Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla. Enviar a Manual de instrucciones.  ADVERTENCIA
Archivado en Ninguno / Borrar elimina de forma permanente los registros Journal. Volver al
documento Día Close Para programar un día en Cerrar para cerrar todos los días hábiles de forma
automática, por favor haga lo siguiente. Regularmente Cierra día programado se recomiendan con el fin
de indicar el final de un día hábil.  Seleccione 1, Terminal Cerrar funciones.  Seleccione 1,
Planificar Cerrar.  Seleccione 1, Habilitar programación. Asegúrese de que la casilla está marcada.
 Seleccione 2, Establecer hora. Configure el tiempo. Utilice las teclas de dirección para navegar y
usar la llave en blanco para alternar AM / PM. Pulse la tecla ENTER.  Seleccione ENTER hasta
volver a la pantalla del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla
LCD. Volver al documento Configurar usuarios de cajeros automáticos (para mantenimiento)
Advertencia: Estos usuarios son personas que tienen acceso a las funciones de gestión. Dependiendo de
la configuración de seguridad, estos usuarios pueden tener acceso a alterar la configuración de ATM.
 Seleccione 4, Mantenimiento de la contraseña.  Seleccione 4, añadir el usuario.
Página 8
• Introduzca un ID de usuario de 2 dígitos entre 01 y 99 para el técnico. Recuerde, el Usuario Maestro
se asigna ID de usuario 00.  Para introducir un nombre de usuario, realice una de las siguientes: 
Conecte un teclado USB a un puerto USB disponible en la placa principal. Oregón  Pulse la tecla de
1x4 en la parte inferior derecha de la pantalla LCD. Alternar la llave en blanco cambiará
MAYÚSCULAS. Utilice el instrucciones en la parte superior del teclado electrónico para escribir el
nombre de usuario. Seleccione la tecla SUPR para eliminar el teclado electrónico. Pulse la tecla
ENTER para guardar el nombre de usuario introducido.  Escriba una contraseña para el usuario que
está entre 4 y 8 caracteres. Pulse la tecla ENTER.  Para el nuevo usuario para acceder a las funciones
de gestión, el usuario debe conocer su ID y contraseña.  Para restringir los privilegios de acceso del
usuario, por favor haga lo siguiente:  Seleccione 3, modificar cuentas de usuario.  Introduzca el ID
de usuario que desea modificar. Pulse la tecla ENTER.  Uso de las teclas de dirección, muévase a las
secciones en los privilegios del usuario deben ser objeto de restricciones y desactive la casillas
correspondientes utilizando la llave en blanco.  Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla del
menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla LCD. Volver al documento
Opción de la lengua Para que aparezca la pantalla de opción de la lengua durante las transacciones y
configurar esa pantalla. En el menú principal:  Seleccione 6, Configuración del Terminal. 
Seleccione 8, Pantallas opcionales. Desplácese con las teclas de flecha para resaltar Seleccionar idioma
deseado. Utilizar la llave en blanco para cambiar la pantalla de habilitar el indicador (marca de
verificación debe mostrarse). Pulse la tecla ENTER.  Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla
del menú principal, como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla LCD.  Para activar /
desactivar idiomas específicos  Seleccione 6, Configuración del Terminal  Seleccione 9, botones
de la pantalla opcionales  Con la tecla de flecha, desplácese hacia abajo para seleccionar el idioma
deseado  Utilizando las teclas numéricas, activar / desactivar el idioma  Seleccione ENTER
Volver al documento Opción Recibo Para que aparezca la pantalla Opciones recibo durante las
transacciones. En el menú principal:  Seleccione 6, Configuración del Terminal.  Seleccione 8,
Pantallas opcionales. Desplácese con las teclas de flecha para resaltar Select Receipt Retiro. Utilizar la
llave en blanco para cambiar la pantalla de habilitar el indicador (marca de verificación debe
mostrarse). Pulse la tecla ENTER.  Seleccione ENTER hasta volver a la pantalla del menú principal,
como se indica en la parte superior izquierda de la pantalla LCD. Volver al documento Estos elementos
son opcionales. La lista de elementos opcionales no pretende ser incluyente. Para obtener una lista
completa de configuración de ATM opciones, consulte el Manual del usuario.