Colección: Fundación Luís Seoane

Ficha documental da epistola de Luís Seoane, a Francisco Fernández del Riego do

06/12/1950

Colección:
Data: 06/12/1950
De:
Luís Seoane;
Para:
Francisco Fernández del Riego;
Orixe:
Bos Aires (de cidade autónoma), Arxentina (nacional), América (continental)
Destino:
Vigo (municipal), Vigo (comarcal), Pontevedra (provincial)
Ficha descriptiva:
[Carta mecanografada con firma autógrafa]
Temáticas:
Autorretrato con familia; La escuela de Doloriñas; Art pompier; Artes; Autores/as; Emigración; Literatura; Medios de
comunicación; Migracións; Prensa escrita;
Mencionados:
Fernando Álvarez de Sotomayor; Xesús Carro; Eduardo Chicharro; Ángel Ferrant; José Gutiérrez Solana; Laxeiro; Juan
Luís López García; Manuel María; Carlos Maside; Benjamín Palencia; Valentín Paz Andrade; Luís Pimentel; Manuel Prego
de Oliver; Carmen Rodríguez de Legísima; Rafael Zabaleta Fuentes;

Transcrición da epistola de Luís Seoane, a Francisco Fernández del Riego do

06/12/1950

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1950

Sr. F. Fernández del Riego
Vigo

Querido del Riego:

Acabo de recibir en este instante tu carta. A la anterior que había recibido tuya le dí
respuesta hace aproximadamente una semana. El libro tuyo, como el de Carro, que
aún no han sido distribuídos, se comenzará a hacerlo en la semana que viene; aquí
han gustado mucho y creo que se venderán bien. No recibí los libros de poemas que
me anuncias haber enviado y desearía tener sobre todo el de Pimentel y el de
Manuel María del que leí un comentario tuyo en La Noche.

Leí tu propuesta al Centro Gallego. No sé que resolverán, por mi parte hablaré de

ello, pero siempre se han enemigos a tener representante en esa para asuntos
jurídicos y a montar una oficina en el mismo Centro. A mi la idea me parece buena y
a mi mismo se me había ocurrido algo parecido hace tiempo. Para el asunto de la
exposición de pintura, hoy, seguramente, se te designará oficialmente, con Paz
Andrade para actuar en la selección de los tres pintores más que han de exponer en
esta con Maside, Laxeiro y la Minguillón. Nuestro criterio es que deben venir pintores
que aporten algo nuevo, como Maside y Laxeiro, a la pintura de Galicia. Caso en el
que no están, a mi juicio, por lo que he visto reproducido en fotografía, ni Prego, ni
Lejísima, ni algunos de los que habló aquí Paz Andrade. Para invitar a estos o a
pintores semejantes se hubiese invitado a otros académicos o “pompiers” más
conocidos. Pintores como esos hay en todos los países por docenas y no
representan la pintura del país y Buenos Aires tiene un público muy despierto, no
por nada se inauguran 40 exposiciones quincenalmente y desfilan por esta ciudad
los pintores conocidos de todas partes del mundo. Las últimas exposiciones
colectivas fueron en los últimos tres años la belga, la norteamericana, la francesa y
la inglesa y cada uno de estos países envió lo que tenía en pintura de más vivo,
arriesgado y personal. La española fué un fracaso precisamente por su falta de
selección y por traer aquí todos los Chicharros y casi Chicharros que se les ocurrió.
Se salvaron Solana, Zavaleta, Ferrant y Palencia y casi nada más. Sobre todo
Solana que fué extraordinario su éxito, de lo demás nada. La crítica de arte es
exigente y está rigurosamente al día. Aquí, por otra parte, hay un núcleo de buenos
pintores quizá los más interesantes de América con los mexicanos y no debemos
jugar con eso. Por mi parte sé que Maside y Laxeiro van a tener un gran éxito. Ya no
sé Julia Minguillón, de todas maneras ésta que nos envíe cuadros como los paisajes
de Lugo y nada como La escuela de Doloriñas o el Autorretrato con familia ingenuos
y pícaros a un mismo tiempo y donde se hace uso de todas las recetas pictóricas de
sobra conocidas. Perdóname por estos juicios, pero es necesario que te diga mi
parecer, como es necesario que seáis exigentes en la selección de los otros tres
pintores. No se trata de que seáis ecléticos (sic), sino de que una exposición eclética
sería aquí un fracaso y no daría idea del renacimiento artístico de Galicia. Cuando
yo propuse solamente a Maside y Laxeiro habían pensado en todo esto que te digo,
además de la utilidad económica para ellos y la posibilidad de hacer con ese motivo
dos monografías de ellos aquí. Pero una conversación en Vigo de cinco minutos de
Estévez con Paz Andrade desbarató un plan que me llevó tiempo conseguir que lo
aprobasen. A mi no me importa nada que gusten o no gusten los óleos a la gente de
la colectividad, lo que sí creo que interesa a Galicia es que destaque su
personalidad en una exposición de pintura en el extranjero. Todos sabemos que
Juan Luis o Sotomayor pueden vender aquí a los almaceneros enriquecidos, pero no
se trata de eso. Se trata de que en esta quede bien el arte gallego actual. Lo que te
digo de Prego y Lejísima lo digo a través de las fotografías que he visto de su obra,
puedo estar equivocado y me alegraría.

Esa idea de desconcierto que creo que hay que evitar la produce, precisamente, las
páginas de Mundo Hispánico dedicadas a pintura.

Me gustaría que tú me dieses tu opinión sobre todo esto que te escribo.

El rector de la Universidad envió una respuesta a tu nota sobre la Universidad. Es
tonta, mal escrita, confirma lo que tu escribiste y no se publica. Guarda reserva
sobre esta noticia.

Para vuestro proyecto de cuaderno de “Galaxia” enviaré próximamente una

colaboración, te agradezco os hubiéseis acordado de mí y cuenta conmigo para todo
lo que deseéis de esta.
Saludos de mi mujer y mios para tu señora, para Maside y todos los amigos y tu
recibe el abrazo de tu amigo:

Seoane

Créditos do proxecto web

Aviso legal do Consello da Cultura Galega

A difusión dixital deste epistolario e os seus contidos, textos e calquera creación intelectual existente nesta edición
están protexidos pola lexislación en materia de propiedade intelectual.
De conformidade co previsto na Lei orgánica 1/1982, do 5 de maio, sobre protección civil do dereito ao honor, á
intimidade persoal e familiar e á propia imaxe, quen entenda que os contidos deste epistolario poidan supor unha
intromisión ilexítima nos seus dereitos deberá poñelo en coñecemento do Consello da Cultura Galega a fin de adoptar,
de ser o caso, as medidas oportunas.
O acceso e uso da edición dixital do Epistolario implica o coñecemento e plena aceptación destas condicións.

Colección "Fondo Fundación Luís Seoane":

A difusión dixital deste epistolario realízase ao abeiro do convenio subscrito polo Consello da Cultura Galega e pola
Fundación Luís Seoane con data 4 de decembro de 2008, polo que ambas as dúas institucións comparten a súa
titularidade.
A Fundación Luís Seoane, como única depositaria do legado deste persoeiro galego, é a propietaria das cartas deste
epistolario, que está integrado tanto pola correspondencia recibida por Luís Seoane como pola remitida por el a outros
destinatarios.

Consultas e colaboracións:
Se posúes ou coñeces a existencia de fondos epistolares ou se consideras algunha suxestión sobre as cartas
agradecemos a túa colaboración en epistolarios@consellodacultura.gal ou no teléfono 981957208.