3,170!

' d e Friso, can p n s n d o ~ c sr 4 o > p ~ r ior i ~ ~ i c i í i l yi l pnsapu;ir:if;

~
rlc ~IDIICC
 1,3-Td,3a c:.)~..cI!LT IILIQVZIC C i > r c ? ~yc t c ? n o t r o cc,?ena de iiso cuyos cpijr-
r?s para l o s pnsndor*es se ii ripnii Z?sgas t23o ddx 1-5brirrcr a m para
cl.70cc;- bujes ;':c SSCZC). i~~uxilJ;~b'ie.
P:vr.a ol.linrscirindo (1-1 10,s c s l z 5 u z ~ s-13 utiliz:trd :la mrr:;rzn d c la fi
r - '-2. . ? c 7
9-
.s.*
-
1-4- ZurLi~:l.;lowr. c!t?sgastc Ir?. nl.tura d c 1.1-3 pat.; nes de d c s l i zamic tno dc 1

iI
73 c.:~JcrtSs c a rrkr12s C!C 1/,9:i, S6 1-~3_1i3~.1'5.:? COII ?3.J.d;:dt1t-a O sc si15
v.
í 1 ;T.L.TV
t i t i . l r - c l l n c ; ~ ( ? L ' I. i 1I ~CL?L~CII¿:S
~ ~ ~ F I I C ~ C yr--
~ ~ u x ~ c F ; I P ' : L ~ S?
mj ti r ~ 1 r ; q 5 7 turn ~ I . J I -si el 3csy;ast-c histl'i..i cc I:- lijc v c r i 1'2s eii
una z??ra J ~ ~ ~ T L ~ T : : , a z ~ ~ m qi rw 1.a C ~ ~ Z T ter::5n4 I F ~ 1 7 $ la ? : : , Z ~ ~ I T ~ rT ~v - 3f
si:i ?r-rostr.:li. ;L r:,lnbl;n.
*-
..o s;. nuiita-5 csJcfia nlyntilri quc t!o t?iigri pritirx?s I ~ PsuIicic::tc al- +
t:rr':i ?2.r;nJ rlmctu.;ir q~sy w r l c nvlc?19todn 1 c7 z r2Y1'2 , r i n c?l'~'?sTrcct' IJs ,
3
csl; :v1,2s*
1

S,*:V;'~IIT~SiJp 31i0,CiOO :uli:ls/:ii,-, e i:ri:;s : HE-.LCici (21' ritisci)

-i ;;!y Ici:s <;.e 1.~5sUC. .?rlCLpPC717 ~hlc;/?f;i: Rl:.-2?,7 (2, I,f!paso)

La:: ::cniSs c a,?cnn,.; nct-un!ir r~t-c.:?i.; s a l iic!os c l i > l i c * ~ ' A is~c7r stlstí t ~ ~ f d m
I -
1
2 .
ffsJ,.:~l .
F.~l,'ltinanrj~itc wr la': rir);.! :.~i.i,f¿:2
as, :;c?gf~ri i+cqiiicrn su c s t d o r
1
? '
 ~ - ?- 3L.,. ~T,3rr]L7 - ,c i 59 .¡P 1 ~ : sI ~ I I j L = 3 2 :,
;L 10 l : b ~ - r > LIP 1 ~ t:l>lill:~s
~ s SC-
. , : ~ . = ; f i , ~ 1.d w ~ ~
c~,?::l-Lb.:-;: s t oL e11
- e l ; :t-r:~f>S 2 ytlra lr.(lis-
, :.ri".'C+.
. - L T?C I C S~:ildc':l:'~
6
. #
t i

3-1- C:ir.,-c+-r+;f~:fc:bs 1 . o ~y-:+cck~iti:~'lcil~lcs. Al. icriri-1 ri7!c 3:ls t~!jlill;is,

'1.7::
--+
,?#u

s pi.cct.c' t.: d , ~ ?cs.

~ lFI~.:I c c ? 1 ~ ~m;--T,-T?--
ii~ c:? 3. L 1 1 " ' ,'? 7 2 ~ 0 pan
, -

1 cm:xr^nr.T:r.:s 1
t
1
P.,Ti, A L ~
-- 037JLq
- -, -c:.ln lp.-:oos ins srir,c;if:s
r3zrr:s-J-T --------- :cnz;..s s'c?~csr_;ocis
!
 - -ti.; L 'i i d .\!y-- ri;c]<;(:;,
L.?#-,!:.,'l
- - -A-
h:-
L
-, jj &,:(--13

Prcc<;Iasz EL C U ! I ~111;:ci
~ ~ 611 a c ; ~ n ~ . c ? ;10,s
s ~ l i c i i t c s>- ti s c l a r s u s
FIItIi ? S p t ~1d~ 1 <I: ? s : . ~ So T I I C I - 01-5
.~ ' , Li P C Y ~ ~ I ~CI
~ ~ . i ; > - ~ ? : l t Cy ~ T

cii
sp'cri;Z-¿
7;: f ; r:ul.:l
: a7;;<-i la:;
::' 5 +
,
;lee i f j c 12cl 13;--s y n j i i s ; t ~ squf, sc S C ~ ~ ~ ~ P J I

' I

3,2.3- Ir-:cci::;c Ic.; ~ - ~ i i i , > ;ilc t~ C O ~ T I C ~r' ~en

. ~ s10:; s p 1 - 2 ~ ' l ; t ~!i;~cIc~l?o ! ~ to-
,'os l e s L::LS~S f LL' l f 1 9,~ 'j? c l f l ~ l * o'?l. r:l :2 r f i c911 12 1311ca d c CCTI
-*

tro ?
'.l iij CIITC". l..-$ $11;.
1 ~ 7 1 :.ds si= h.=1'!111 >.;J? jds Y 13clri11'!131 p~'j.-
" *
,p- i 1.2:..Fc 3 cc : ~ f1 ;~ti;:,--~
. .>-ev-> cn :L;i L ::bla. 7 2m

:r,s yr-i ~ j z n ~ r i';cwi'~!.;!s G C T~CCIV, c'a!i p7i:rla 31 -.p. ; y tr-il;?r:i:~

col,- . !
i
tl';:?,::,

i:;> L - i ~ i::,<
.:'.-&i 7
5.:
-
!,, 1 .,: ~ 3~ ~ L C C Y G, ~ 7 - , , . : 4 ; 7.5 5 t 4 J n
j
, . =

3sz*d- lfL<ptc?:..?
tk~:2s
\.!; tc ?;!-;:!-,:.>T.-
:
\-
- C
S ~ . P C ' > : ? ~ SL-..'
~~,>,:$$~,:::<!
c..
7 ,-.y,.-
'.
~~1 b 7 f - !
. ...p.u < m

:: 1
UYI VI,^.^,^^-^^ d*::>itj~
. :' c l. rl. T - p-1: 4 u i*cc:l~~.- i
I
2: - 4

- : !
?

.! !
1 - 1
- 0
7
-;
,, 1
-
7 '
; ;
'.*;Jtc\,;
:

,I-l
,

?.<t:,:i 2
1
!.< r?:!l!,:!:,
8 % Q
0 2;:
, ,
r:-
S
*>.
.- '
rf11. :m r-5
1
c:i
"

.:.:
c,?l-]>,.-
F
.

'3- 3:
.

. !
?:-aL:-L
,:Lh~-!. $1 --;ct.-
if ' -*,v-
-4 <A k s pCrFiJds a .!:l m.'i-:.:l: ~ : ~ : : ~ ; - f ,j :;L.:,? kr .- i
711 f i ~ ~ u,y.' ~ !
. ,
-
.3 2,.,%.-
n
~T!$,?JT
l * l ~ t c@< . J l TI'GL;J
sv (72 ! ; I I ~ J - : 1>, ::
L:::.?LI:c,
*prv: . + F :< 2 ! 7
21 .:c c:
,- c : ~~ : ].- 1,-~Ti C~,~ <
Ir,C ~ . ~ Y Q ; : 7 2 rSL7: ~i
i m~
c!i.fi~:~~-!-t cd ,
 4.2- Drri*: I.jc c j c s (iilc: X;E i i I : c ~ s i ~ i ,s~t 3~ c ; + i t x i SP
- ~ - hni.$il ~ ? c1.0s si-
guj i'tltc T.ai;,:l:ws :

6;; - N,:;:,~r~<u;;;.it::~?iJ
-. :
.'
;-?y;'.-i-p ce ~ 0 1 co
- nii-,? ,:+,y 7 f IIP~.~: :
j . r * y 1 t > ~,<v?
~T

I
1
.:J :.:.. !;,-3::*
.--.+ :,-;-
y <:,i .:"i, ---r -.r.----. ------
. .- -- --- - -_-T - ? - ;, ., .!-
-_i. -_
 3i;.ii í'lCC:.I Cti GOG-7.3

.I- 1 nc;r~ccii;n. Gh cquzcsc n 6 n ~ l c i ommcrltc c l ~7st:lCIo ~ I qI uc ac cm

----
cricri.+;'nn l o s c',ii'c-rcntcs c o r v c n ~ ~ r i t c,
s a m&~ do -
, Lqn,, c n & ~ l a s Ilr+cn
7.2- LTS~ l r i t - i . n n ssohrc l a s c i a l a s sc :i~slir~.*?n
- ~ c ' rCIC
3/Eq1 dc C.KPC~W ~ 3.21Vrfe
1
%
1
riiichu d r d r i o - a ten-
clrbn i ~ i inricl;a mcior dc l/2tt rds qiic la:, sit!vrfii ab1.c -
13-f;qtih se npcynrt F ~ a~ s r i r , r scld:!r*l~s lur ,?clinju, ric r.wclu -
qirc sc cnr; t v la ~ s i V i YJ n d do q. a l gastarsí: la FktrLnn el
cs3aljn 1.occ con I n solrlari~rn. Si ú .qtc C~L'UI.IQ~ SL? PIVCIIIC~-
.
i . 5 ~ 1z a n j a s pi'ufu~idas aii l o s 5 a r 1 i l ~
3~~ las ccicterns, iiCin cirn-
- /
-
do E ~ t n s ? nc3cr.o Lrioxi~?ablc i h (1 E*
," GO~IC~I~J~SC'
f r n c'o~i c

F
.n( que t a r ~ r i t im ! i o > ' da

- r_- -
\

e--
--.:A
d e csp~so~or.

1I
t
i
Ir-
/ ' -

i
J . 1 , - ' ,,

, y 'L- 11 - -!
/- _I_
4

-zc;,:o
I 1: Gi.0

8.0- -
SELT,CiS DZ Dll$A73?,-
I
a d o s ~ a s t aqiia Fr-watItan 30s
8.1- 1 n s p x c i 6 t l . T ~ i s p c c i i c C t i ~ ,el
1.10s a i stratcs. i'i rv&Ja qtic sri cstatdli3 lo 1-6-
~ *rs a w i -
~ 'sL c L u ; ~p
q~ric~.n,di?bc~*Atl~tt.rtitui.l.$ 1-0.q , ~ ~ 3 1 0
larc.:; cfc d . a 3 ig1trZ28s ?O 3/81! xs.$I'x 2 o .!l t : ,
 Los d i m t c s tle l o s
.--
iiL?lsa: 1,7/sf', 1

*iferia de l o
tra: 3, 3h6l1,

Los pcdestdc's i?rL c j c 1\;11-I.:

il-wr c s t n s;~n.1.-xc.'s5rid e I n s t
?.;i z ~l.2.
f ?!t.,ii f sil 1J1 S p ~ d i
.
-
I

9,2,3- E l c j c irc c o l a sd cjc

pi-i~~ci

9,2,1- LI ctipcr.fic5.c s,-ipc~iorcl, a ~ ~ 1 - 1 ' t ' l f ~ iI:bvL-

~ CItLC.
~!;tv33/git por dcL3ajo d c Iíi tnilcrciitc a l di,2mctt.o -
d.-.l fotido, d c l o s 3i.í.iirc.s c!o l o s s~,lt-ciii~~c.t-s
1 1 ~ 1 .c j c
pr-iixxipnl. Zri 21 c j c dc c u h sc hrtr5 igtiaS y cl-
~ ~ S C ? U ~ I1.a
cxtrqcr;iode las C L ~ I - T P ~ Cdct1cI~1
rc~idr-6iiti:i viicltn d c ~-ri.~lio ~ i ort~~i'tl~r
- at-i
C ~ C5" .
9 , ?, 2- Lns ccii?.mlel.ri x dc1-+ciiC J I I L ' I ~ Rpc1.f
?~ ccTainí.~~Tca ri~%*cI
iri;.s coi, ati.iis cn tl scritidu ~~@nr:,.rvc.r.s:~J 11eI rrln-
tt*ailclS c31i .L;1 Y t!ilc*~.;;'': cfc c';',?ct~as,
c l ~ i c t o ry ~ill

Para conp1'01m1- d i f ~ v e l,lc Iris C @ I . I ~ C ~ C I - ~cr~ixc

IS SI!
pis,:c LX? c. 1-A como , s i g ~ "c:

a ] Cal6qrri:a scilirmtlI a s col.r~xl~*r.as iirn i'~'g1ndc lar:<o su-

f icici! tc ~ L I ~ Lq? t.~ c;~yoytlsc71n-c ? < d a s 1 . i ~C ~ .as
~ ~ T L Y ~ ~cTcl
I
r.
~ ' ' l l ~ I t ltLl
~1

b) VtiXis~ra7oplrir.r;idri s sobre e l E.j c priiicipricl y sobrc 2n

s i t ú c s ~:.sta pcmi'f i.ct:inwnt'.c' p;ii'nlcln.. al ci;: DI-iri
- ~;cglri?y p:.:rign.w D m i - ~ a . l . i i t i f i s : ~ i i d c vcl. c!L!
-.
 Z 4
8) LZS coinpro~ncioriesdc nivel <c ].?S C O I ' Z ~ C C ~ sc : ~ ~h i l r ~ nr-o
l m rSrUma, cn tr: S puilt-os n l e I?r.,u.o clcl coilc~uctor, a :a-
~ 1;is COI-1-cdcrac?r otra czi e l
bcr: L ' i u cii cada ~ ; t r c r i rde -
3
:
.
i
i ccritm En el. e?so d c condiic torcs l a r g o s =c I~arlinconpro-
? bacioncs .s;acir~rT;-;s a tinos 5 pies c n t r c d.
1 .
f 9-3- SUOS JZ u,:GIK%O,-. T0dc.s los conductores tcrxlrdi! angti lnrcs r~
1 .';e110 dcbnjo d c rrltlri c;:lrcm% itr? l a s talal:
D a s l Sc .2tc14 ' zl.$.ii ricsdc cl c j c c , i - (-ola hasta c.[ c ji. nnr-1 A -
-
I
t g q:icx?nrA;i I/E" Seipc7i ;.,dos d c l a p ; ~ rcvi n ? ~ ~ i o clC
m i - l n s t1.ldi
t
Tl.ns, cirnlido c l coizducto~. estd pz!141do, -
1 ,
1
9,4-Col6quc~c i + i , tlrlriio r l C~ ~ ~ C ~COII L Z 611s t n l í 1 i l l : ~ s s&rc l o s spro- t
clccts doN c s de cadarcjc qlic l o s m i g a y c ~ m p r o 6 ks c que 6.3-
t o t cstir~i ;~r:.- ~ ~ - : a ~ r r ncdiilcadas
tc cuxi l a s cn,?ctias, Y clificnr~*.
1
I do qi ic cl ccntru dc cada spi7oc!cct c o i n c i da cor? c l ,ecntm d c cn.
rin kilei'a dc ciidc IU., Si iiu f iicsc 3.5, sc 'ricslil? zarfin l o s sprr_.- '
1

l clcctx en I n c i i i q ,cciSri y ttngrdturl i.cq~icrida.

9.5- c strir';i,, ascg<ircsc qrie la p~ rtc IXI

AL iiolocai- ICL 6 csti-mha -
tlcl cslnldn vay? I:c~:in n d o l n n t c cri h d i r cccPCri cn quc M, -
-
rioi'esi\ .
mievc cl cunduc , o r , ('T6nsc E o t o g r a f I n cn yAg.i)~;is p o s t e

9.6- Con~pvbbcsc c . < mcod~kl a s cf6cna6: d'cijc:~.lsnn ..15rc L.,-. r e c - +

~ c t i v r i scoi.rcc crns c.-. todo su l a r g o ,

' 9.7- V i f : riu Faya i n t c r f e r e n c i n entre l o s spi'ocT-ctt;

1.7 - i
d c l cjc p~5ncipa7.curi l o s I m L i U o s o sproclcets rlcl c j o I = S ~ Z . 1
I
L
1 I
1

i J 1 & a 1 , la ~*a.;;xvlorn hn;:nccrn

! ~ ~c .-I.I-cz . , tal l , , i l l . ~
9. &- L;L s e P L ; ~ ~ . i 3c~ 113. ;q l ; ~t1:c1 c c t ~!ter
liiulhno iio debe scl-
-
.: 1
ii wzzipcriur
c~~itn
.
i.,', Si sc c x c d c cst n i:-cr!idn sc coloc: rrr!~t~, pz+a
3-7r caJC1a d c li'~,arlil~o,, sc1.Ios Cl,c corica. atoi-llilladt7 x C O ~ I
- ii
1 una pl;iiicl?~iel.c3. tclciu lo l a r g o ?,e l a . mr?rinn- -
1
i
19.9- F.mpru6besesc q t ~ ?I n s hulgiil-as c n t r c l a s c.;ri.a!ios de l a s tauli- )
I
j
Un:; y l a s costaiicras d e l condl.icrur ila scmt i r < ilriox. a 1/4"
cn cada l a h . Be scx. ticcc-san a, i'cctifi quciisc Ln s C O S ~ ~ Z L - C I ' I S . 1
,
--- I
1! C;'."
!
-.*- '
"T' ....: "'..
-
_,'.5.. C.. --'-3 37 s;j
. - ---- --- s-p,y-.FT,T5
.._, - ---
n - - - - , ' .y. y-;.;'.&k?
-.
. 3 p-.:qi\
. .;.+:--/-
+L.__

h
lr,2,1>:<b7, pt-!+j,
. -
2
-
,
-
 C2r;JS:.C1C Ti; E? TfdILT ¿¿:',S Y 3 W C L .?-; 721, :Cl:'I! ' 5 " x !
---
DL: i.j,S C! CN?'! S
7 .--
II- !);,RA ..C:~;;C!TCI~F~;F
.-.- -- I:~TEHY~:TYJ~--

gr. c ~ ~ r ~ yr cr=-.t ~
1 Para ~+:e?iz ?
*+,~:s:s
. .
1
: , ? J I I . ~ ~ : Y ~ ; ~ T C ' S j r~?-.~~::r)CZip:: P:.:? V-;P-J ~ p- .
E*
; 1 , 7.;
-0-
7
-
10 "1%
:le:: : x<.;.6!1 $ 2 r?-;l??j~ d.: l..?? T.;? <?.
1 L ? C ~ T L : : ~ ~.:-y.8:~p!7.;:drcs
~ . 7 F:1.i~GUC ~1 ?FI.:C ~ .;:.: 7 , ; q~:+-dp ++.TI
! ., 1 2 i:;4 fp-,-*:
: :L:
I
1 td. q ~ ; I Ki ~ L~A R q ~ i cc?. Y.?g:i-c q : . ~ f i . .~.!it:-. ~ .- *<.i~lc
-- pl..Lns, ~ ~ : ~ , ' ~ -~ ~ : . ~ 1 -~. 1 1.

I e:;f iiei*za:; qi?c -

a) LCS
1 ; i i i c ' n i i dj. s t i l i - s j ,criar., : #;L~I y-occ,: ~1.~1
:

c.c~:i~i~ -:ui.ii ccr CZIIL.-L$!QS d.: . : --:-c

:, . :# :;<g::z.::yL:~ >

1 . ,
-:;,

-T
;

. 1
~ : c d : ? h?:: I!ir?, c n ly. ~!li?-cccif.~
:>" 4,:;. -;.: n; .p:: : ~1 r;2:-L~~:ct.~r,