Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EySer 35
EySer 35
www.electronicayservicio.com
Tehuacán, Pue.
PHILIPS Y ZENITH 16-Marzo
Pachuca, Hgo.
30-Marzo
Hotel México Hotel Ciros
TEMARIO: Reforma Nte. e Plaza Independencia #10
• Estudio de la fuente de alimentación regulada lineal. Independencia Pte. a un lado de Banca Serfín
• Análisis de la fuente de alimentación conmutada.
• Sistema de control (micro y Eeprom) Oaxaca, Oax. México, D.F.
• Modo de servicio y ajustes hexadecimales. 17-Marzo 31-Marzo
• Listado de ajuste Eeprom por modelo. Hotel Oaxaca Dorado Hotel Salvador
• Sección de jungla y horizontal. Calzada Madero #2224 República de
• Identificación de fly-backs y listado de características. Centro El Salvador # 16
• Sección vertical.
• Tuner y F.I. Córdoba, Ver. Poza rica, Ver.
• Sistemas de protección y diagnóstico (x-ray, ABL, 22-Marzo 06-Abril
sobrecorriente, etc.) Hotel Mansur Hotel Victoria
• Código para suprimir el modo de demostración. Av.1 Esq. calle 3. Centro. Blvd. Ruiz Cortinez #1306
• Qué es el close caption y efectos que produce (recuadro Col. Cazones.
oscuro en pantalla) Veracruz, Ver.
• Guía de características de CIs y transistores Philips y 23-Marzo Tuxpan, Ver.
Zenith. Hotel Colonial 07-Abril
• Fallas comunes y su solución. Miguel lerdo #117 Sala de Canacintra Tuxpan
• Fabricación de instrumentos de medición y prueba Col. Centro Juárez #20 Col. Centro
sencillos.
• Trucos útiles en el centro de servicio. Organizado por:
CENTRO DE ACTUALIZACION
ELECTRONICA
INSCRIPCIONES: Tels: 01 (2)264 38 69 y 01 (2)242 11 86
Correo electrónico: gpalomar@prodigy.net.mx
fusimex@hotmail.com
Al tel.: 01 (2) 264 38 69 CENTRO DE Instructor: Guillermo Palomares
o el día del evento ACTUALIZACION Director del Centro de Actualización Electrónica,
ELECTRONICA escritor técnico e instructor oficial de Sony (División
Marketing) y Samsung
CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
Introducción
SDA
Cómo trabaja el bus I2C SDA
Figura 3
Transferencia de datos completa
SDA
S P
Rango dinámico
Soló se
escucha ruido
Control de volumen Sistema de grabación
de la fuente y reproducción
Aún se escucha
el ruido, pero ya
empieza a
Control de volumen Sistema de grabación distinguirse el
de la fuente y reproducción sonido original
El sonido es claro,
y el ruido es poco
Control de volumen Sistema de grabación perceptible
de la fuente y reproducción
Sonido Sonido
D Fuente de reproducido
fuerte Medio de
sonido
grabación
El sonido es claro,
y el ruido ya no es
Control de volumen Sistema de grabación perceptible
de la fuente y reproducción
Sonido Sonido
E Fuente de reproducido
muy fuerte Medio de
sonido
grabación
El sonido se
escucha muy
distorsionado
Control de volumen Sistema de grabación
de la fuente y reproducción
El sonido dobla
la esquina del
Figura 33 muro gracias
a la difracción
Reflexión del sonido
Bocina
Bocina
Difracción
La difracción es la capacidad que tiene el sonido
para dar vuelta por las esquinas de los obstácu-
los que tenga a su paso (figura 34). Observe que
No
gracias a la difracción, el individuo que está abajo se escucha
del muro puede escuchar al que está gritando lo
cu
en la parte superior. stá
Ob
La intensidad del sonido que supera un obs-
táculo gracias a este fenómeno, depende de las
frecuencias de las componentes de frecuencia
que contiene. En general, un tono tendrá mayor Las altas frecuencias,
tienen dificultad
capacidad para doblar los obstáculos mientras para difractarse
Caliente
Sonoridad
Es la sensación que se tiene de la magnitud del
Frío
sonido (en inglés loudness), o simplemente la
intensidad subjetiva del mismo.
La percepción de la sonoridad depende prin-
cipalmente de las amplitudes de las componen-
B Cuando la temperatura Frío tes del sonido.
disminuye con la altura
El oído humano es capaz de captar sonidos
con frecuencias de entre 20 y 20,000Hz; pero es
obvio que la percepción varía de acuerdo con la
Caliente
frecuencia, ya que el hombre es más sensitivo a
las frecuencias de entre 2 y 5KHz.
A medida que la frecuencia disminuye y se
acerca a 20Hz, o a medida que aumenta y se
acerca a 20,000Hz, la sonoridad disminuye
drásticamente. En la figura 37 se ejemplifica
este artículo), la velocidad del sonido depende cómo un sonido de 4KHz se percibe con más
de la temperatura; por lo tanto, su dirección se fuerza que un sonido de 15KHz, a pesar de que
ve afectada cuando se desplaza entre zonas de a ambos se les detecte –mediante instrumentos–
aire de distinta temperatura (figura 36). la misma intensidad (W/m2).
Mientras no nos dediquemos a hacer instala- La percepción de la intensidad de tonos pu-
ciones de audio en espacios abiertos (por ejem- ros es distinta a la percepción de la intensidad
plo, en una cancha de fútbol), la ocurrencia de de sonidos complejos (aquellos compuestos por
este fenómeno pasará inadvertida. más de una frecuencia).
La sonoridad de los sonidos complejos depen-
Psicoacústica de del ancho de banda (vuelva a ver el subtema
“Tratamiento espectral del sonido”, en la prime-
Además de las dimensiones físicas del sonido ra parte de este artículo). Si a un sonido comple-
que ya explicamos, la percepción que finalmen- jo le aumentamos progresivamente su ancho de
Figura 37
2 3
1 4
Figura 38
El sonido del
A 1
2 3
4 B saxofón parece
más fuerte que el
RE6 de la flauta dulce
Flauta dulce RE6 1
2 3
4
Ancho de banda
1173.3 Frecuencia
(Hz)
1173.3
Frecuencia Frecuencia
(Hz) (Hz)
Timbre
Si bien puede juzgarse que dos sonidos tienen
la misma sonoridad y altura, cabe la posibilidad
de que uno suene muy distinto del otro. Esta di- hay duda de que una variación en la composi-
ferencia en la calidad del sonido es lo que en la ción de las frecuencias ocasiona un cambio en
terminología musical se conoce como timbre; se el timbre. Por ejemplo, suponga que dos músi-
trata de una característica que determina la di- cos hacen sonar la nota RE6 (1,173.3Hz) en una
ferencia entre un sonido vivo (sin proceso) y un flauta y en un saxofón (figura 43); aunque los
sonido procesado (por ejemplo, el que se obtie- sonidos de ambos instrumentos se perciban con
ne en una grabadora). la misma altura, todavía podrá distinguirse uno
El timbre es una característica de capital im- del otro; ¿por qué? Veamos.
portancia en audio, y puede ser afectado por Como sabemos, los sonidos están compues-
cualquier causa durante la generación, proce- tos por una o más componentes de frecuencia.
samiento, grabación y reproducción del sonido. En los instrumentos musicales, la más baja de
Hasta la fecha no existe acuerdo general so- estas componentes es la que determina la nota
bre los factores que exactamente intervienen y producida; por eso a la frecuencia de esta com-
sobre la forma en que afectan al timbre. Pero no ponente se le da el nombre de frecuencia funda-
Figura 42
Efecto de la intensidad del sonido en
la percepción de su altura
A B
Cuando la frecuencia es Cuando la frecuencia es
superior a 2.5 KHz inferior a 1.5 KHz
5KHz 0.5KHz
(mayor que 2.5 Khz) (menor que 1.5 Khz)
ia
nc
sta
Saxofón
RE6 Di
n
ió
cc
ire
D
1173.3 Frecuencia
(Hz)
Frecuencia
fundamental
A Conductos semicirculares
Yunque
Ventanas
Martillo
ovales Señal
nerviosa
hacia el
cerebro
Arriba
Estribo
Cóclea
Timpano
Estribo
Cóclea
Timpano
Al centro
Oído externo Oído medio Oído interno
Conductos semicirculares
Yunque
C
Ventanas
Martillo Señal
ovales
nerviosa
hacia el
cerebro
Estribo
Cóclea
Timpano
palma de su mano uno de ellos e intente definir otro; si por ejemplo un sonido se percibe más
la dirección de algún sonido. En el plano hori- fuerte en el oído derecho que en el izquierdo, el
zontal, sin embargo, el hecho de que ambos oí- cerebro interpretará que la fuente se encuentra
dos estén activos a la vez permite identificar con en algún punto localizado en el lado derecho (fi-
mayor precisión el punto de origen de un deter- gura 46).
minado sonido; y es que en tal caso, para llegar La percepción de la distancia depende del
a dicho resultado, el cerebro compara la sonori- espacio circulante. En espacios abiertos, por
dad percibida en un oído con la que recibe el ejemplo, para poder definir la distancia es nece-
Figura 48
A
sario estar familiarizado con la fuente sonora.
Cuando una fuente sonora se desplaza, percibi-
Reflexión
mos que se acerca (disminuye la distancia) si el
sonido aumenta de intensidad (figura 47). ido
Son
cto
Si nos encontráramos en un ambiente cerra- dire
Venda
do, nuestro cerebro se auxiliaría, además, con
las reflexiones (figura 48). Reflexión
Figura 47 C
Reflexión
Percepción de la distancia en espacios abiertos
¡ OH NO... HU
EL TREN SE HU
ACERCA!
HU Venda Reflexión
HU A medida que el tren
se acerca, el sonido va
aumentando
Figura 49
Distorsión de fase sufrida por una señal
de audio periódica, al pasar por un sistema electrónico
Sistema
electrónico
t t
+ +
Frecuencia =5fo Esta señal está Frecuencia =5fo
t corrida medio t
ciclo. Por lo tanto,
está desfasada 180˚
con respecto a la
señal original
t t
La señal de salida
suena igual a la de
entrada. No percibo
diferencia
4m
Movilidad ±10cm
2.5m
4m
90 cm 20cm
4cm
ción espacial, hemos encontrado que intervie- está indicado para operaciones de monitoreo, y
nen los siguientes factores (vea la figura 50): cuando se quiere escuchar aisladamente me-
diante equipos (discman y walkman, por ejem-
• La ubicación del oyente. plo) que por sus características no permiten el
• La ubicación de las bocinas. uso de bocinas.
• El rango de frecuencias del sonido escuchado. Para empezar nuestro análisis, tomaremos en
• La forma y tamaño del recinto en cuestión y de cuenta una experiencia hipotética en donde sólo
los objetos que aloja (incluyendo a las perso- varía la ubicación del oyente (figura 51).
nas). Como vemos en la figura, las ondas produci-
• El grado de reflectividad de las paredes del re- das por ambas bocinas se originan en una mis-
cinto y de los objetos que aloja. ma fuente de sonido, un tono de 1.6KHz. Pode-
• Las formas y dimensiones de las partes del apa- mos decir que las señales que llegan a estas
rato auditivo humano: distancia entre los pa- bocinas están en fase.
bellones de las orejas, tamaño de estas mis- Suponga que el diagrama (patrón de interfe-
mas, etcétera. rencia que se observa en la figura) fue trazado
• El grado de movilidad de la cabeza del oyente para un instante y que es una fotografía. Las lí-
alrededor de su ubicación. neas continuas de la onda representan los pun-
tos en donde el sonido emitido por una bocina
En nuestro análisis no consideraremos a la re- alcanza una presión máxima. Las líneas
producción estereofónica con audífonos, porque discontinuas representan los puntos en donde
es un caso especial que produce una sensación se alcanza una presión mínima. Los puntos en
de espacio unidimensional a lo largo del eje que donde se cruzan las líneas continuas con las
cruza de un oído a otro; no existe un “arriba”, un discontinuas corresponden a puntos de poca
“abajo”, un “adelante” ni un “atrás”; además, sonoridad, en los que el sonido se atenúa. Y los
excluye de la experiencia sonora a nuestro sen- puntos de cruce de líneas de un mismo tipo, co-
tido cutáneo del tacto. rresponden a puntos de gran sonoridad (en ellos,
Con los audífonos se consigue un espacio el sonido se refuerza).
sonoro más completo que el del sistema mono- Se aprecia en la misma figura 51, que el oyen-
fónico, pero definitivamente irreal. Su empleo te se ubica en distintas posiciones. Dependien-
Amplificador Generador
de audio de audio 1.6KHz
L R
Puntos de
reforzamiento
Puntos de
Longitud de
atenuación
onda = 18 cm
del sonido
El sonido es claro en
mi lado izquierdo y débil
en mi lado derecho. Creo
que viene desde
el frente izquierdo
C
B
El sonido es claro,
estoy convencido que viene
desde mi lado derecho.
El sonido es claro y
Prácticamente no escucho
fuerte en ambos lados. A nada en mi lado izquierdo
Creo que viene
desde el frente 20 cm
do de cada una de éstas, él tendrá la sensación cabeza hacia cada uno de nuestros oídos (re-
de que el sonido le llega con igual intensidad a cuerde lo que dijimos en el subtema “Propaga-
ambos oídos (figura 51A), que le llega con in- ción del sonido”, en la primera parte de este ar-
tensidad máxima a su oído derecho y nada reci- tículo) y a la habilidad del cerebro para
be en su oído izquierdo (figura 51B) o que le lle- interpretar la diferencia de intensidades sono-
ga con intensidad máxima a su oído izquierdo y ras detectada en ellos.
con intensidad media a su oído derecho (figura
51C). En cada uno de estos casos, el oyente ten- Figura 52
drá la sensación de que el sonido proviene de
Percepción espacial auditiva de un oyente que se
diferentes direcciones. ubica en distintas posiciones de patrón de interferencias
Cuando se trata de frecuencias bajas, con lon- de frecuencias bajas
gitudes de onda mucho mayores que la distan- El sonido lo percibo un
cia entre los oídos (figura 52), es difícil percibir poco más fuerte en el lado
izquierdo, pero la diferencia
los cambios que las distintas posiciones del oyen- no es mucha con respecto
F=200Hz
te dentro del patrón de interferencia ocasionan al lado derecho
0.2m
ELECTRONICA y servicio No.35 27
Figura 53 los objetos que aloja). Sin embargo, el resultado
seguirá siendo esencialmente el mismo:
Percepción espacial auditiva de un oyente que se ubica
en distintas posiciones de un patrón de interferencia
de frecuencias altas Para un rango medio de frecuencias (300Hz a
Moviéndome lateralmente, 1.8KHz, más o menos), la percepción de la di-
es imposible encontrar un punto en el cual se
destaque más la intensidad percibida rección del sonido es afectada por la ubicación
en un oído con respecto al otro del oyente dentro del patrón de interferencia. A
medida que nos apartamos de este rango de fre-
cuencias, las atenuaciones y/o los reforzamien-
tos en el patrón de interferencia se hacen pro-
4 cm
gresivamente menos importantes.
Longitud de
onda = 0.22 cm
¿Y qué tiene que ver el patrón de interferen-
Frentes de onda del sonido cia con la distorsión de fase? Enseguida lo expli-
procedente de las bocinas caremos.
XOXO
XOXOXOX Considere la figura 54. Aquí tenemos nueva-
XOX
OXOXOXO XOOX
OXOXOXOXOXOXOXOXO
OXOXOXOXOXOXOXO mente un patrón de interferencia, con el oyente
OXOXOXOXOXOXOXOXOXO
XOX XO
ubicado en las mismas posiciones; pero ahora
la situación es otra, porque se ha incluido un
O: puntos de cancelación del sonido dispositivo que desfasa a la señal que llega a una
X: puntos de reforzamiento del sonido
de las bocinas.
Como puede ver, el patrón de interferencia
es distinto y ello da lugar a que cambien las per-
cepciones originales de la dirección del sonido.
Cuando se trata de sonidos con frecuencias De esta experiencia podemos concluir:
relativamente altas (por ejemplo 16KHz), con
longitudes de onda menores que las dimensio- Para un rango medio de frecuencias (300Hz a
nes del pabellón de la oreja (figura 53), sólo unos 1.8KHz, más o menos), una distorsión de fase
cuantos pueden –o dicen– percibir el cambio que desbalanceada entre los canales L y R tiene un
en la dirección de la fuente del sonido ocasiona efecto notable en el cambio de la percepción de
cada una de las posiciones en que se encuen- la dirección del sonido. A medida que nos apar-
tren dentro del patrón de interferencia. Si bien tamos de este rango de frecuencias, el efecto de
en este caso, con respecto a aquel en que pre- la distorsión de fase desbalanceada en la per-
dominan las bajas frecuencias, suele determinar- cepción de la dirección del sonido se hace pro-
se con mayor precisión el punto del que provie- gresivamente menos importante.
ne el sonido, cabe señalar que la capacidad para Los experimentos hasta ahora descritos, con-
ello se mantiene también gracias a la forma y templan la utilización de tonos simples; esto ha
ubicación de las orejas, al efecto de la sombra facilitado notablemente el análisis. Pero en la
auditiva que proyecta la cabeza hacia cada uno práctica, el sonido real es de naturaleza com-
de los oídos y a la habilidad del cerebro para pleja y tiene diversas componentes de frecuen-
interpretar la diferencia de intensidades sono- cia. Si consideráramos todo esto para hacer un
ras detectada en ellos. nuevo estudio de la percepción de la dirección
En la práctica, el patrón de interferencia pue- del sonido, encontraríamos que se añade otro
de ser mucho más complejo que lo que se mues- elemento: el timbre (remítase al apartado corres-
tra en las figuras 49, 50 y 51, pues entran en jue- pondiente, en donde se explica esta caracterís-
go los demás factores mencionados (entre ellos, tica del sonido).
el tamaño y la forma del recinto en cuestión y de Sabemos que el timbre es afectado por la
combinación de frecuencias del sonido. Así que
Amplificador Generador
de audio de audio 1.6KHz
Desfasamiento
de 180˚
L R
Puntos de
reforzamiento
Puntos de Longitud de
cancelación onda = 18 cm
del sonido
El sonido está un
poco débil, pero creo que
viene desde mi lado derecho.
No escucho nada del
lado izquierdo
El sonido es claro;
El sonido se ha atenuado estoy convencido que viene
tanto, que ya no puedo desde mi lado izquierdo.
distinguir de dónde No escucho nada en mi
viene lado derecho
Nota: El desfasamiento de 180˚ se puede
lograr simplemente invirtiendo la polaridad
de los cables que llegan a las bocinas.
por efecto de las atenuaciones y reforzamientos Las distorsiones de fase que se producían en
en el patrón de interferencia (considerando a los primeros reproductores de CD (por ejemplo,
cada frecuencia por separado), la composición los modelos CDP-101 y D-50) empezaban a te-
espectral del sonido podrá verse alterada y, en
consecuencia, sufrirá un cambio en su timbre.
Cuando este cambio en la composición espec- Figura 55
tral no es igual en ambos oídos, la diferencia de Cambio en la percepción de la posición de un instrumento
musical, debido a la distorsión de fase que afecta a las
timbre se convierte en un factor de importancia
componentes de frecuencia que caracterizan a su sonido
que nuestro cerebro evalúa para imaginar de
Bocina L
dónde proviene el sonido. Bocina R
Figura 58
Normalmente, la distorsión de fase (desba-
lanceada o no) de audio digital (CD) no afecta a Efecto monifónico hipotético de la distorsión de fase:
A) Sonido original. B) Sonido reproducido, donde las componentes
la percepción espacial auditiva. de alta frecuencia se retrasan con respecto a las de baja frecuencia
t
Figura 57
Durante la
reproducción de los
Oído Oído t sonidos que se
externo medio grabaron, existe un
B intervalo en que el
Sonido sonido de la flauta
Sonido Sonido coincide con el
t
del tambor
Oído
interno
t
Señal
eléctrica
Figura 59
Dependencia hipotética que las componentes de frecuencia adicionales que llegan al
cerebro tienen con respecto a las fases de las componentes de frecuencia del sonido
A B
90˚ 90˚
Amplitud Amplitud Componentes de
Componentes de frecuencia adicionales
frecuencia adicionales t
Espectro
Espectro original
original
90˚
270˚
Frecuencia Frecuencia
t
Cerebro Cerebro
Sistema Sistema
t
auditivo auditivo
humano humano
Amplitud Amplitud
Espectro Espectro
original original
Frecuencia Frecuencia
Puntos de fósforo
Orificio de la máscara
de sombras
Figura 2
Máscara de
sombras
ajustes de convergencia, que sirven para elimi-
Haces
electrónicos nar la coincidencia o convergencia de los haces
electrónicos a través de los orificios de la rejilla
de apertura.
Con respecto a la ejecución de ambos tipos
Causas y efectos de la aplicación de ajustes, cabe aclarar que el procedimiento que
de los ajustes de pureza y convergencia describiremos es aplicable a casi todos los tele-
visores (sin importar marca ni modelo), salvo los
El cinescopio aloja a una malla metálica llama- casos en que el manual correspondiente indi-
da rejilla de apertura, y, en su cuello, al yugo de que acciones específicas para el aparato en cues-
deflexión y –un poco mas atrás– a los anillos o tión.
imanes de convergencia (figura 2).
Dado que, al igual que la rejilla de apertura, Preparativos: desmagnetización
el movimiento de los haces electrónicos es in- de la pantalla
ducido por diferentes campos magnéticos, mo-
dificando así su trayectoria original desde el Realizar los ajustes de pureza de pureza y con-
cátodo hasta la pantalla del cinescopio. Enton- vergencia no es tan sencillo como pudiera pare-
ces, los haces electrónicos golpean al fósforo del cer, pues, entre otras cosas, hay que actuar so-
color equivocado, lo cual provoca una deforma- bre el yugo de deflexión y manipular los anillos
ción en la imagen desplegada; tal es el caso de de convergencia montados sobre el cuello del
las manchas de colores que aparecen en alguna cinescopio. Observe qué es exactamente lo que
esquina del cinescopio y de las líneas de colores debe hacer.
en la silueta de las imágenes. Ade-
más, debido a que la rejilla de aper-
Figura 3
tura es metálica, es susceptible de
magnetizarse fácilmente y provocar
una deformación en los colores de
la imagen (figura 3).
Para contrarrestar este efecto, se
llevan a cabo precisamente los ajus-
tes de pureza, que permiten obte-
ner la pureza de los colores repro-
ducidos en la pantalla, así como los
Para esto se requiere una bobina desmagne- talla, pero sin dejar de verla. Cuando se encuen-
tizadora, con la que deben eliminarse los cam- tre a dos o tres metros de distancia, voltee la
pos magnéticos inducidos en la rejilla de aper- bobina hacia arriba y en ese momento abra el
tura. Si usted no cuenta con esta bobina, puede interruptor.
construirla fácilmente según se muestra en la Normalmente, con este método se puede eli-
figura 4. minar cualquier campo magnético almacenado
Una vez que tenga su bobina desmagnetiza- en la rejilla de apertura; y así, el televisor estará
dora, colóquela frente a la pantalla del televisor listo para que podamos realizar los ajustes ne-
(como si la bobina fuese un volante de automó- cesarios.
vil) y encienda el equipo. Notará que aparecen
unas líneas de colores moviéndose hacia ambos Ajuste de pureza
lados del cinescopio, lo cual es completamente
normal (figura 5). Para los ajustes de pureza, proceda como se in-
Después, mueva la bobina lentamente en for- dica a continuación:
ma circular, de forma que abarque toda la su-
perficie de la pantalla. Después aléjese de la pan- 1. Coloque el control de brillo al máximo.
2. Coloque el control de contraste al máximo.
3. Coloque la pantalla del televisor en posición
Figura 5 ESTE u OESTE, a fin de reducir la influencia
de campos magnéticos.
Figura 6
Coloque los
anillos al centro
Figura 7
Acciones preliminares
a) Compruebe que el enfoque de la imagen sea
correcto.
b) Realice los ajustes necesarios tanto de
linealidad vertical como de tamaño vertical.
c) Aplique un patrón de puntos con el generador
de señales.
V.STAT magnet
a
a
2
R G B
b
b
B G R
3
a b
b a
R B
G G
b
B R
Ajuste del magneto de corrección axis
1. Mueva el yugo de deflexión hacia la derecha.
2. Aplique una señal de líneas cruzadas cross
hatch (figura 12).
verde y azul se desplazarán en la forma se- 3. Coloque el control de contraste (picture) al
ñalada en la figura 10. mínimo, y el control de brillo (brightness) en
el centro de su escala.
Operación del magneto BMC 4. Ajuste los magnetos de separación axis, ubi-
La respectiva posición de los puntos es resulta- cados en el cuello del cinescopio, hasta que
do del movimiento de los magnetos, debido a queden ubicados de forma simétrica en la
que éstos tienen influencia recíproca. parte superior (figura 13).
Utilice las etiquetas de V. STAT, para ajustar 5. Regrese el yugo de deflexión a su posición
los puntos rojos, verdes, y azules. De esta ma- original.
nera se alinearán en el centro de la pantalla,
moviéndose en sentido horizontal (figura 11).
Figura 11
V.STAT
R G B R G B R G B
BMC MAGNET
G PURITY
R G B R G B R B
Figura 13
Enfoque
B G R R G B 1. Mediante el generador de señales, aplique una
señal monoscope.
2. Coloque en el centro de su escala los contro-
les de usuario.
Figura 16
R G B R
B
G G
C Board Y Magnet
R B G R B
WA Board
TLH Plate
Pantalla
1. Mediante el generador de señales, aplique un
patrón de puntos.
2. Coloque en el centro de su escala los contro-
les de usuario.
3. Con la ayuda de un osciloscopio y hasta que
el voltaje en los cátodos del cinescopio se
ubique en 170 voltios ± 2.0 voltios de corrien- deberá haber imágenes cuando el rastro esté
te directa (figura 17), ajuste RCUT, GCUT, ALTO.
BCUT y SBRT en el modo de servicio. 7. Presione JUMP nuevamente, a fin de eliminar
4. Observe el brillo y ajuste el control de screen el corte de la señal.
(G”) en el fly-back, hasta que se empiece a ob-
servar en el fondo la señal de puntos. Comentarios finales
5. Presione TEST + JUMP (+ CHANNEL), para cor-
tar la señal. La pantalla deberá pasar de lu- Esperamos que este artículo contribuya a facili-
minosa a oscura, y su brillo habrá de ir en tar su labor diaria de reparación. Pero recuerde
aumento conforme sea ajustada. que para ello se requiere también de mucha prác-
6. Ajuste el control de screen, hasta que la señal tica y paciencia.
se corte o hasta que desaparezca la luz. No
El multímetro digital de
PODEROSO “próxima generación” con:
MULTIMETRO
3 + dígitos, conteo hasta 4000, auto-rango
con gráfico de barras análogo, contador de
frecuencia hasta 10 MHz y anunciadores
completos.
Giro Telegráfico Notificar por teléfono o correo electrónico todos sus datos y el número de giro telegráfico.
Giro postal Enviar por correo sus datos completos y el giro postal.
Depósito Bancario en
BBVA Bancomer Enviar datos completos y ficha de depósito por fax o correo electrónico. Anote la fecha de
Cuenta 001-1404251-9 pago, población y el número de referencia de su depósito (son datos muy importantes);
para llenar la forma del banco, observe el siguiente ejemplo.
Introducción
Además, cada sistema es capaz de sintonizar Los televisores Flatron también han sido do-
12 canales en la banda de VHF (Very High tados con una fuente de alimentación
Frequency o muy altas frecuencias). De esta ma- conmutada; es decir, son equipos de tipo auto-
nera, es posible seleccionar del canal 2 al canal voltaje con capacidad de funcionar con alimen-
13, y sintonizar 56 canales en la banda UHF (Ul- tación de voltaje de línea de 100 a 240 VCA. In-
tra High Frequency o ultra altas frecuencias, que cluso, algunos modelos cuentan con la función
abarcan del canal 14 al 69) y 125 canales en la de Magic Eye (ojo mágico), que es un sistema
modalidad de CATV (Community Antena Television que de forma automática mejora la calidad de la
o antena comunitaria de televisión, que cubre imagen (modificación automática de brillo de la
del canal 1 al 125). Cada uno de los modos de pantalla), dependiendo de la cantidad de luz que
selección de entrada de señal se logra a través haya en el entorno de la sala de recepción. Con
del control remoto. la función de ojo mágico y la pantalla totalmen-
te plana (con terminado de revestimiento oscu-
Figura 1B Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 9
rior, se observan bornes de entrada y salida de
audio y video y un borne para conexión de ante-
na (figura 4). Para tener acceso a la parte inter-
na del televisor, es necesario retirar su cubierta
principal; sólo quite los cuatro tornillos tipo de la fuente de alimentación, y después con otras
philips que se indican en la figura 5, y jale la cu- de esas etapas.
bierta en la dirección mostrada.
Entonces, en cada extremo del cinescopio Fuente de alimentación
apreciará los bafles tipo domo que proporcio- de los televisores Flatron
nan un sonido envolvente (figura 6). Esto es po-
sible, gracias a que cada uno tiene una curvatu- Tal como ya se dijo, la fuente de alimentación
ra especial con la que, en forma semicircular, se de estos televisores es conmutada (figura 9). Por
distribuye el sonido al frente de la pantalla (figu- esta razón, el equipo puede trabajar con un vol-
ra 7). taje de alimentación de entrada de 100 a 240
La remoción de los bafles es muy fácil, pues VCA, tiene un excelente desempeño con frecuen-
únicamente hay que quitar los dos tornillos tipo cias de línea de 50 a 60 Hz y –por si fuera poco–
Philips que sujetan a cada uno. Entonces que- apenas consume aproximadamente 105 watts en
dará descubierta la tarjeta de circuito impreso, las funciones que más demandan energía (nivel
en la que se alojan las diferentes secciones del de volumen y brillo al máximo).
televisor (figura 8). Empecemos con el análisis Esta fuente de alimentación consta de un cir-
cuito de entrada (en el que, como vemos en la
figura 10, se integran fusibles y reactores de RF,
Figura 8
Figura 10
Figura 12
Circuito C.I. F.I. y
Sintonizador de canales Jungla Crominancia y luminancia Amplificadores de salida de color
bornes auxiliares, siempre y cuando éstos, me- De lo anterior podemos deducir que, para que
diante las teclas de TV/VIDEO (que se localizan los demás televisores (sobre todo los de panta-
en el teclado frontal del televisor), hayan sido lla grande) puedan igualar la calidad de imáge-
elegidos como entrada. nes que ofrecen los televisores Flatron de LG,
Una vez que las señales de video del rojo, azul en cada una de sus diferentes áreas deberán
y verde son procesadas dentro del circuito IC501, contar con circuitos moduladores de velocidad
se convierten en señales de video compuesta de (encargados de sostener el nivel de enfoque en
fase negativa y sin pulsos de sincronía. Y estas cualquier área) y habrán de tener circuitos co-
nuevas señales se hacen llegar a la tarjeta de rrectores de los efectos de cojín y de barril aso-
circuito impreso, ubicada en la base del cines- ciados, respectivamente, a las secciones de ba-
copio, en donde también se encuentran los rrido vertical y horizontal.
amplificadores de salida de color. En los televi-
sores objeto de nuestro estudio, los tres Secciones de barrido vertical y horizontal
amplificadores se concentran en el circuito IC901
(matrícula TDA6107Q). Para hacer que el haz electrónico se desvíe, el
Y las señales de video amplificadas se inyec- circuito jungla de croma y luminancia IC501 ge-
tan en los cátodos del cinescopio, con lo que se nera una señal de diente de sierra para la sec-
modifica la polarización de las rejillas de con- ción de salida vertical IC301 (figura 13). Luego
trol y, en consecuencia, se origina una modula- de ser amplificada, esta señal se envía a las ter-
ción en la intensidad del haz electrónico para minales de las bobinas de deflexión vertical. Al
obtener las imágenes en pantalla. mismo tiempo, el propio circuito jungla de croma
y luminancia proporciona una señal rectangular La señal de sonido, obtenida en MPX, se pro-
al transistor excitador horizontal Q401; y éste, cesa en el circuito integrado tipo multi-sistema
por medio del transformador de acoplamiento, de televisión IC1601 (figura 15). Y éste la entre-
envía la misma señal a la base del transistor de ga a IC602, para que sea amplificada en poten-
salida horizontal Q402, para que a través del fly- cia y después se reproduzca en las bocinas tipo
back se haga llegar la señal amplificada a las ter- domo, ubicadas en los costados del televisor (fi-
minales de las bobinas de deflexión horizontal. gura 16).
El fly-back también se encarga de generar el
alto voltaje necesario para polarizar al segundo
ánodo de aceleración del cinescopio, así como
las polarizaciones del ánodo de enfoque y del Figura 16
primer ánodo de aceleración.
Sección de control
Sección de audio
$45.00
PROXIMOS
TITULOS
• Televisores
•Videograbadoras PARA MAYORES INFORMES:
México Digital
• Equipos de Audio Comunicación, S.A. de C.V.
Emiliano Zapata s/n
Edificio B departamento 001,
Fracc. Real de Ecatepec, C.P. 55000
Ecatepec, Estado de México
Teléfonos (5) 7-87-35-01 y (5) 7-87-93-29
Fax (5) 7-87-94-45 y (5) 7-87-53-77
Correo electrónico: ventas@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
¡NOSOTROS
$í
Refacciones legítimas en
Sony Parts Shop/Electrónica Mondragón
ELECTRONICA
MONDRAGON, S.A. DE C.V.
REPUESTOS 100% ORIGINALES
Y DIRECTOS DE FABRICA
NTE
Pag. No. Diag. No. Description
Type No.
ponente con matrícula original 1SS355 y se nos 4. Por último, en la columna Description tene-
indicó que el reemplazo correcto es el NTE 519, mos una breve descripción de sus principales
para conocer las características de este disposi- características (figura 3).
tivo es necesario buscar:
De esta manera, consultando estos datos pode-
1. El número 519 en la columna marcada como mos deducir que las características del compo-
NTE Type N. nente se describen en la página 1-56, que la for-
2. Una vez localizado, en la siguiente columna ma física del mismo se muestra en el diagrama
(Page Nº) se indica la página en donde se es- número 93 y que se trata de un diodo de silicio
pecifican las características del dispositivo. que trabaja como interruptor ultra rápido y so-
3. En la columna Diag. N se señala el número de porta un voltaje de pico en polarización inversa
diagrama en que pueden consultarse las ca- de 100 voltios. Es decir, que con el simple hecho
racterísticas físicas del mismo (tamaño, diá- de ubicar el reemplazo NTE en el índice numéri-
metro y disposición de terminales, entre co de productos NTE, ya empezamos a conocer
otras). algunas de sus características.
Figura 4
Maximum Maximum Maximum
Maximum
peak Average Peak Surge Reverse
NTE forward
Description Case Diag. reverse forward forward recovery
Type Material voltage
and aplication Style No. voltage current current Time (ns)
No. Drop (volts)
(volts) (Amps) (Amps)
30 16
15
.400 (10.16)
.200
(5.08)
1.066(27.0)
Max .338 (8.6)
vemente en la sección índice numérico de pro- mero hay que consultar la guía de reemplazo de
ductos NTE, en donde, además, se indica la pá- semiconductores ECG, encontrar el número del
gina en que está descrito con mayor detalle. componente ECG que puede sustituir al disposi-
Ya en la página, podemos observar que se tra- tivo original y con este dato, localizarlo en el
ta de un circuito integrado lineal, utilizado en índice de productos, para saber en qué página se
televisores de color para las etapas de video, describen las características del componente,
croma y deflexión; y basta localizar el diagrama qué número de figura le corresponde y dónde
536, para conocer la forma física y la disposi- está descrito de forma breve. Recuerde que en
ción de terminales del dispositivo (figura 6). dichas página, también encontrará información
Finalmente, en la parte inferior derecha se sobre las características eléctricas y la forma fí-
especifica la página en donde se encuentran to- sica del dispositivo; además, de la referencia para
das y cada una de las figuras, indicando sus ca-
racterísticas mecánicas. Para observar estas úl-
timas, es necesario remitirse al número de
Figura 8
diagrama que se indica en la sección de los
diagramas mecánicos; en nuestro ejemplo, se tra-
ta del diagrama 536 (figura 7).
El manual de reemplazos
de semiconductores ECG
Las explicaciones del instructor se apoyan en simulación interactiva por computadora, .00 as.
00 or
facilitando así el aprendizaje al estudiante : $5 12 h día .
s t o c i ón: m er o día
(Método de Aprendizaje Lógico por Identificación de Soluciones) o
C ra i
r und
: .P
Du rario hrs . Seg
o
H a 2 hr 0 s
14 a 15
y9
F. H. .
D. HI IH
O, 01 , C 01 CH 01
XIC o 20 la EZ 20 s A, 0
ME brer io de d A R r e r o o r me 1 A HU ero 2 stín"
U r u
fe itor icida . J feb Inf 301 IHU feb Ag 504
de d tr ro CD 7 de .
No rad
a CH 0 de l "San No. ntro
10 l Au lec ent ) y1
9 y en e de E 00, C eras rro a Do 1 28 y 2 o t e ende Ce
a .1 16 ece der 2 19 H All
n ald
e
a
xic o No tro B d el B . Pra 6) 18
la M e
d me ho c 1 Centro Japonés de
ue lagig del nc Frac el. (01 Información Electrónica
Ra
Esc Revil adra T
a cu Para mayores informes diríjase a:
. un . . CA Tel. (5) 7-87-93-29
GO (a N.L 1 AH RI 1
, D 001 Y, 0 CO 001 ZA 00 Fax. (5) 7-87-53-77
CIO 2 ín" RE 20 fi" A, 2 " PO rzo 2 nath" www.electronicayservicio.com
A LA br er o Jar d y T ER r e r o . S a r L OV rero RCP m a Xa 17
Z P fe illa mán O N feb B.W Su NC feb nica 30
2 de da . 19 o Correo electrónico:
e M e " 4 10 cien No éxic
ME 2 d el "V Ale str MO 7 de ctró e No. 5 58
o l 44 ntro
4 d te 9 y l "Ha tínez ol. M
seminarios@electronicayservicio.com
GO 1 y 2 Hot d. M. ín Ca lacio y 2 Ho z No. Ce y 2 "Ele nt 2
2 Blv gus z Pa
t 23 áre 26 s en la fue ) 33 te o r C RESERVACIONES:
u 6 Ho uíz C
lz.
A me oS me De (018 R Depositar en Bancomer Suc. 87
Ca y Gó Pin f or d. A
In Tel. Blv Cuenta 001-1762953-6
r do
d . Le o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
.C A nombre de México Digital
Div
Comunicación, S.A. de C.V.
remitir por vía fax ficha de
depósito con: Nombre del
participante, lugar y fecha del seminario
A pesar del auge que aparentemente De acuerdo con lo que podría observarse en un
están teniendo los nuevos sistemas diagrama general, podemos decir que en todo
de grabación y reproducción de sistema electrónico de lectura de cinta magnética
audio en formato digital (DVD, intervienen una cabeza de reproducción, un am-
Minidisc, Yeep, DAT, etc.), no han plificador de cabezas de reproducción, un siste-
Figura 2
Sistema de grabación
Cinta Proceso de grabación
Selector de
Sintonizador Acondicionador
funciones
C.D.
En el modo de grabación, la señal de audio tiene
que pasar por un proceso de acondicionamien-
Amplificador
de to; y para ello, es necesario enfatizar las frecuen-
cabezas cias altas. La finalidad de todo esto, es que di-
chas frecuencias no sean amortiguadas por la
cabeza magnética; y es que como la señal de
Interruptor de Oscilador de audio se graba con una cabeza magnética que
grabación/ reproducción polarización
está constituida por una bobina (misma que, al
igual que cualquier otra bobina, presenta una
cierta oposición o impedancia al paso de las fre-
cuencias altas, figura 4), impide que cualquier
En la práctica, el sistema electrónico de lec- señal de alta frecuencia sea grabada; al hacer
tura de cinta magnética y el sistema de graba- este trabajo de restricción, evita que las señales
ción de cinta son uno mismo, porque la cabeza lleguen con suficiente amplitud a la cinta mag-
magnética se aprovecha tanto para la grabación nética; por eso es importante dar un énfasis a
como para la reproducción del audio; y lo mis- estas señales, para que cuando lleguen a la ca-
mo podemos decir de los circuitos de amplifica- beza de grabación puedan ser grabadas sin nin-
ción y de ecualización (figura 3). gún problema (figura 5).
Figura 5
Figura 3
Señal sin enfatizar Señal enfatizada
Amplificador
Acondicionador
de cabezas
Enfasis
Oscilador de
x polarización Selector de
funciones
Después de haber enfatizado las frecuencias
Amp. de altas y de haber acondicionado la señal de audio,
Interruptor de potencia
grabación/ ésta se amplifica y se envía a un extremo de la
reproducción cabeza de grabación. En tanto, por el otro extre-
La histéresis magnética H
H
Para explicar esto, supongamos que en un ma-
terial ferromagnético se enrolla un alambre de
manera que se forme una bobina, a la cual se ha -m
de aplicar una corriente que poco a poco aumen-
tará de valor. En el material ferromagnético se C D
Magnetismo
inducirá una “tensión” magnética (B) producida B remanente B
m
por la fuerza magnetizante (H), que es directa- m
mente proporcional a la corriente (I) que circula
por la bobina (figura 7).
H H
Conforme aumente la corriente por la bobi-
na, aumentará la fuerza magnetizante; enton-
ces aumentará también la inducción, la fuerza
magnetizante pasará de 0 (cero) a un valor máxi-
B
mo (H máx.) y, por último, se producirá una va- E
m
riación de la tensión magnética (figura 7A).
Si al llegar al punto m se aumenta la fuerza
magnetizante, la tensión magnética aumentará H
muy poco; se dice entonces que el material al-
canza la saturación. Y en caso de que se hubie-
Figura 9
S N
S
N
S
N
S N
S N
S N
S
N
S N
N
S
S N S N
S
N
S N
S N
S N
N
S N
S
S
N
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
ASOCIACIÓN DE TÉCNICOS
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
EN ELECTRÓNICA
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
“COMITAN-CHIAPAS-MÉXICO, A. C.”
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Somos un grupo de técnicos que, con el propósito de superarnos en nuestro ámbito
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
laboral, creamos esta organización que inició sus operaciones en 1997.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Entre las diversas actividades
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
que se desarrollan en el grupo,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
se encuentra la capacitación, el
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
intercambio de experiencias y
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
la realización de diversos even-
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
tos. Para mayores informes se
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
puede dirigir con el Sr. Carlos
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Alfonso Estrada Ruiz a:
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Domicilio social:
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1ª Calle Sur Poniente No. 29
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Comitán, Chiapas
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
México
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Informes:
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
(019) 632-21-33
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
64 ELECTRONICA y servicio No.35
PUESTA A TIEMPO DEL
MECANISMO “B” DE
LAS VIDEOCAMARAS
SONY
Armando Mata Domínguez
Causas:
a) Rodillo de presión (pinch roller) desgastado. Figura 1
b) Postes-guía de entrada o de salida dañados
(doblados).
c) Postes-guía de entrada o de salida desajusta-
dos.
d) Brazo tensor de cinta fuera de su posición.
e) Desajuste de tensión de cinta.
FALLA No. 3
Síntomas:
Demasiada lentitud en los movimientos mecá-
nicos de enhebrado y desenhebrado de cinta.
Figura 4
Figura 2
Figura 3
Arandela plástica
LED
Figura 6
Figura 8
Tornillos de deslizamiento
Tornillos tipo
Philips
Arandela plástica
Figura 11
Cam Orificio
Figura 9
• Sistemas de audio
mini (MiniDisc)
• Sistemas de audio
de C.V.
mini/midi
CD-R
S.A.
• Telé
fonos
1
n é s,
OM.
Jap
tro
en
lC
d it
rE
po
on
tie
Desarrollado por:
do
ne
lla
rro
tie
ne COMPACT
de sa
re De
ch •
os
DIGITAL DATA m)
de .co
au pc
to -l a
rp
or A iwa
IWA w.a
( ww
La tinoa ent
m é ri c a partm
(Panamá), S.A. Service De
E VO
NU Dos discos
(más de 45
manuales
por cada
disco)
Giro Telegráfico Notificar por teléfono o correo electrónico todos sus datos y el número de giro telegráfico.
Giro postal Enviar por correo sus datos completos y el giro postal.
Depósito Bancario en
BBVA Bancomer Enviar datos completos y ficha de depósito por fax o correo electrónico. Anote la fecha de
Cuenta 001-1404251-9 pago, población y el número de referencia de su depósito (son datos muy importantes);
A32 INTERNET para llenar la forma del banco, observe el siguiente ejemplo.
EL ATHLON, UNA
ALTERNATIVA EN
EL MUNDO DE
LAS PC
Leopoldo Parra Reynada
A pesar de todo esto, el concepto de bajo des- casi lo mismo que éste) y –sobre todo– de que
empeño y limitada capacidad que se tenía de los solamente la propia AMD producía chipsets (fi-
microprocesadores AMD, provocó que durante gura 2) para la construcción de la tarjeta madre
algún tiempo los fabricantes de computadoras (que es donde finalmente habría de alojarse este
personales dudaran en instalarlos en sus siste- nuevo dispositivo).
mas. Pero los seguidores de AMD y todos aque- Pero los augurios pesimistas no se hicieron
llos que por una razón u otra estaban descon- realidad, debido a que la compañía taiwanesa
tentos con Intel, después de muchos años VIA pronto se unió al vagón de AMD (figura 3).
contaban por vez primera con una alternativa Y al poco tiempo surgieron alternativas tanto de
real para la construcción de una máquina de alto SiS como de ALI, que por fin han hecho realidad
desempeño. el poder construir fácilmente un sistema con un
Los primeros microprocesadores Athlon al- microprocesador tipo Athlon. Incluso, algunas
canzaban velocidades de entre 500 y 600 MHz, empresas mayoristas de partes de computadora
con lo que superaban ligeramente al más rápido prefieren los microprocesadores y tarjetas-ma-
Pentium disponible en ese momento. Y cuando dre Athlon en vez de los de Intel.
fueron lanzados al mercado, se inició una agre- En sus primeras versiones, el Athlon corría a
siva campaña de distribución en todo el mundo; una velocidad externa de bus de 100MHz. Pero
y así, quienes desearan armar una computadora
con un Athlon, podrían conseguir con facilidad
este dispositivo. Figura 3
Esto asombró y puso en alerta a Intel, cuyo
sitio en el mercado de los microprocesadores
para PC dejó de ser el primero y cayó al segundo.
Figura 4
Servicio técnico
• Fallas en la sección de RF en componentes de audio
• Ajustes digitales de convergencia en proyectores
• Consejos prácticos para el banco de servicio
Electrónica y computación
• Cómo funciona el puerto USB
Proyectos y laboratorio
• Construya un radio AM/FM
Diagrama