Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Manual de Terapia Breve Sexual

    Cargado por

    Rodolfo Preciado Fabián
    441 vistas39 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    441 vistas39 páginas

    Manual de Terapia Breve Sexual

    Cargado por

    Rodolfo Preciado Fabián

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 39
    ee ee Plot rin aes pg i cnt Rahal Hagen O- vonone BOE ESBURRYRE PR SBR Shelley Green Douglas Flemons (Comp.) MANUAL DE TERAPIA BREVE SEXUAL PAIDOS restau sewettea er coo io ord acai ates ns egy td Ba Spm Dp bp 927 208 (nee Pc ai dp i) epee ‘A ts memoria de Gary Sanders (19502002) Prologo Colaboradores Prefacio ‘Ageadecimlentos - Inrodvccisa| 1 2 10. 1 {Una vez mis? De a terapla de postilldads a teapia se sal, Bill Oaon ‘Terapia sexual muticontexual con parejas Tesbianas, Su- anne lass “Pues punto (gar cambio: #wabaj clinio adapta alos esadios para atar problemas sexual, Seat D. Mile, Karen M. Donabey'y Mark 8 Hubble mina Ia iimidady l placer semsl, Cara Hicke-Lanton a eyaculacén precor del dagaéstcn de-adiccién al eexc, Tracy Tadd ae Sale de mi consulta yentae en su dormitrio, Toorana S Resoluciones inicis pars prrblemaeiniwos El tations breve de las diiculades sexvales, Monte Bobele (Que quede entre nosotrs: Un enfoque relcional de la ea ia de parea, Douglas lemons y Shelley Green ®din sera aI cama con el modelo médco?. Ua efogve ‘araivo/eelético del erpia semaal, Robert . Doan {Cémo do hacen: ls terpeatas de parejas del smo sexo? Janie Loney Ursula Pitch Sag Un enfoquecaatico de la terapia sexual breve Scot Fre sry Andy Soloosy coe n 6 3 2% a a 5 Be 49 m3 2 239 0 sumanio 12, -No se pase de optimitas John Wealdand en acc, Wendel A-Rayy Barbara Anger az. 13, Transformar las historias: Un enfoque contestal delta. mest de los abusadores semuale, Wiliam C. Rambo 14, Re-componer el Yor Un enfoque relacional del tratamiento de los abuso senses, Martha Laughlin y Kate Warner Epitogo Indice analiicoy de nombres 315 359 399 a 1 PROLOGO Me emocioné mucho la decsin de Douglas Flemons y Shelley Green de dedicar est bro a la memoria de Gary Sanders. Después de ‘conocer durante mis de 30 afos y compare dlaamente el mismo espacio de abajo con él alo largo de los ttimas 20 de esos afios (Torn, 2008, tengo pleng coaflanza en que se hubiers sentido pro- fundamente honrado y temendamenteagradecido por ello. Gary fue 1 profesional clinco entegado: pslosiogo,psiquar,terpeuta se- seal terapeuta de paca yterpeuta fair También fe un miembro de la comunidad acedémica y un profesor con mcho talento a quien encantaba educar alos esudiantes de medina alos colegts, a los clientes y a otras personas sobre sexalidad, A lo largo de a camera paicip6 acivamente en generar el cpo de intervenciones -ripis- que desebimos aq, y le hubleraencaarado leer esta esupenda co Jeccion de captlos ‘Manual de terapia breve sexual ref caramente los valores ees euosasy orintados als recursos que Gary sosena frmemente. Los utores clrtfican yapican deforma cestva mics de las Weas y me tocos clnios que enseRs y uli en sy prctiea Sanders, 1995). En tealdad, todo ello coun emavillos secondment & acy por lo que Gary, con su carsersica pasion, vv y tabays,Pusdo fel- ‘mente imsginale sonriendo, rlendo ene lentes o esallando en car ‘caidas, y jen ocasiones ncuso excamando «Slik mientras leis esas éginas! Muchos atos ats, cuando Gary hablabay escribia acerca de las ‘Cinco palabras sexs (oluntad, mutualdad, extacton, verabil- day conflanza), para defi el mejor sero, ya dg us esfuerzos ‘ tabujar en una perspective de Segundo orden que daba claramete Prioridad a a intimidad sexual poe encima dela actividad semua (San- lor, 991). A menudo, formuiaba asus dientes pregunta estratégicas para ayuda a econocer y apreca la mporancia de este enfoque S por alguna razin solo pura estar preset un agpeco del sexo en 5 ‘ia a intimidad 0 el coito, pero no ambos, zal prefer. El se cen. teaba en la experiencia sexual més que en fa conducta sexta, ye50 te permit tender con faclidad un puente entre ef terreno de fa ho ‘movexvaldady ia heteroeeruaida,y valid respetiosamente Una stn pla gama de sucess y experience semtaleshuminos (Sanders, 183). Un aspecto especialmente potenciador de au trabajo, sobre todo el que lleva cabo con adolescents, fe atonal ibertad de per samiento y sentimiento, y generar un espacio donde ellos pucieran legiracuar 0 no seqin lo que pensaany senian, Se dio cuenta de {que tan slo dar permiso, en un contexo cultural de prohibicin y jue to, er increflemente sinadoe. Contabe muchas historias scevea dela ‘eGoeamente lamade -desviacion semusk, que se esumabs cuando Jos clientes hiberaban su capacidad de imaginar con Herad, de com tender qué er experiencialmente lo mis importante para eles, de ‘legircon lberad no mutedalizardeterminadas pensamientos Bo ret: liad, algunas de los fetches mis exravagites de los adojescentes y os j6venes simplemente se disolvian y evaperaban cusndo podiaa to ‘erioriar las raificacionesy ls consecuencas sin que hubiera cae: 6a (Sanders, 1996. Con las pares en le que habia un compromtso a menudo le gustaba decin No importa donde estnules tape, on tal de que comas encase. ¥ para ells, etadio el amor el com, _Promisoa sus cinco palabras seis Gary tesa una aguda sensiblidad para la imporantecuestin del abuso de poder en ls relaciones y experiencia de los cliente (San ders, 1988). Consieraba el aan som camo un entmoron, Para ‘cualquier imposicin o abuso es fuera de liga surge de la volenca Y no ene nads que ver con la semulidac A menudo se seria de una Snaloga dl bésbol para aclarar este punto, y sefulabs: 81 alo se- ual no dene que ver con el sexo mis de lo que tiene que ver el bes bol con machacarle a alguien la cabeza con un bate (isk, 1993) Acostumbraba a embellecer bastante fa analog para remarcar el abe strdo y potencir el impacto en quienes ia escuchaban. Si ida, sprendi de € que separarclaremente las concepts de sexo y semiali- dd, de cualquier experiencia relacionada con abusos sexuale, tesa 61060 B {3 extremndamentelberidor par los clientes que no sol fos han s+ Fido sino que también han padecio la debiitadoa asoclason de scxo ¥y Nilencia Sanders, 1990). Gary estaba dotado con la poco abit! ‘apacidad de desenredar estas decades cuesones y lo hacia con unt ‘maravllosacombinacin de humor y rexpeto, Con todo, a pesar de su extaorinara habilidad clinica, sospecho (que Gary esac fécilmente de acuerdo en que podria aprender mucho eos capuos de este libro. Hay aqui un cen rigor en la concep. tualzacin y plieacon dels ideas natives intervenciones sia. ‘as, centadas en a solucién dela terapa reve-— que sea oa sa duracion sigificava de los enfonves tenpéuticos sisémicos, de segundo orden y del consuccionismo soca. En realidad, constero {que es un gran loro aplcar con éxito y de una manera tan efectiva es fs nuevos ¢innovadores métodos de erapia al tereno de a sexeal ad humana. Por elo, me uno encantado a Gary pars aplauci fe sem. sbldad, a refiexéa y I creatvidad presentesen todas cada una de las colaboracones de ese estupendo volumen Kan Tova, Doctor en Mosicina, IMC, FRCP (C), CRCP (C) Bibiogratia Usk, C. Gary Sanderson scrualty an loving itnsacy, Te Calgary Paricipat, vol. 3° 1, 1993, pigs. 2231, ‘Sanders, «An invitation fo escape sexual tyranny, The ournal of Strategic and Swtemic Therapies, ol. 7, 3, 1988, page, 23:35 ‘Violence, sex, and therapeutic healing, The Calgary Parciptor, vol 11, 1980, pgs. 17. Fig dony wed, Tbe Calgary Para vo, 3,91, ps. "The love that dares not speaks name; From secrecy to openness in gay and lesbian afllatons, en E ber Black (comp) Sores ‘in famsites and family therapy, Nueva York, Guilford Press, 1953, gs. 215-202 4 ANAL TERAPIA BREE SUA erualy, power, and empowerment: One man's elections on sex therapy., The Canadian Journal of Human Sexuality, 2° 4, 1995, pigs. 295-238. Recovering from parapilla: An adolescent's journey fom despair tw hope, Journal of Child & Youth Care, vol. 1, x" 1, 196, pigs. 1 ‘Tom, K, vAcknowedging the wor af Gary Sanders, AFTA Neve ‘er 2°87, 2008, pgs. 25:26. Gn a plgina web det programa de Terapia familiar de a University of Calgary se encuenza disponible tun lado completo de las pubileaciones de Gary Sanders) ‘COLABORADORES Barbara Anger-Diaz.lnvestigudora Senior del Mental Research Insite (MED. Cohindadors del Latino Bef Therapy Center del MRI y mmienbro de s3 equipo de teapia breve durante 13 fs, Barbara tods- ‘la forma parte del personal docente. Reside actusimente en Miami, Florida, y es profesor aduna en ef programa de Counscling de lt Bary University. Escrito, confereniante y formadors, ato en Esti os Unis como en ots pales, interés ge cers en ampli el de- sarvolloy expansién de la apicaion de a erapia reve a otros campos ‘mis ald de a pseorerpi, Monte Bobele. Nacdo en Galveston, Texas es doctor en Pseolo- ‘i porla University of Houston. Después de dedcarse durante un cot to pesado la petetica prvada, vols a Galveston con una beca pos rnc das ene ono Lio y Herd, erdamertadas ce ae er poada por el trabajo clnico que lesaba 2 cabo, Se ore a len exudates os prmeros cece de Gary sobre era humana Sander, 1990) ¥ Ys relacionadas con i 3B sera ebemaica alos dlesas senses de fos cercs ane NES” io a Tem anders ¥ Tori, 195), con eh abv de ese tor Neue fom. de aprecia y comprender el Sexo [ati ve acy esos ns ayadaron a alestar aos emaantes a? stron aden que enaban desarolano cn trp fall, eve 7 a careee su bao con pares que se enrertaban = problenas SEIT msea caro Yel fest de cnocimietos que Y2 Babi vitkrio,emaben capacados para bord exo isos sin una te {Gon epecticn como tempest sexs, Simos ear ete manual en pare a causa de a saturaleza sl ais dea vor de Gary. Ao ws ao, aos esoribaris por encontat vega de i temp sexual medcabzado y basido on ratio crea Speuvimos estas vations lectus, demos después buscar (etpeuas qe, como Gary, estveran dspuetos a eri acer 9 dere erantes teas, Nos cneant descubri que tal como imagine eT erpeutas creatven (a estaba abordando sstemicmente 4 abt OF TERAPA REEVE SEXUAL les problems senuales de es clients! Como pronto descbrit usted, cl taba que exosterapetas evan 2 cabo es breve, centado en fos putios foetes de ls clientes, y a menudo tiene un tono Ico y ho fnorsico—lo qu efi os valores que tan bien encamaba Gary ‘Cuando le contames nvestas planes para edtar Manta de tera pia rove sexual, Gary ya estbareibiendo tratamiento ars el cince, Y ceclind amablemente nuestra ofena para colaborat con un capil, aunque ss palabras estén ausentes en este libro, su esprit ests presente de prinlpio a fin. El eco de su aprecacion del cortex, oncepta de las relaciones mutuals, su capacklad pars respetar profundamente 2 sus clientes, sv genera invitacion a comprender ¥ “alorar las elacones gat y lsbianas, yu imparable sentido de hu thor esienan alo largo de ess piginas, yal leerio pod dsr de {neato de 9 trabajo ciico ene] eaiulo de Rab Doan sobre trai raat. ‘Dedicamos este libro a ls memoria de Gary, y Je damos efisiae mente ls acts por compat sus danes con nosotros. Ribtiogratia ‘ Senders, G, sues of semaliy A gulde to clinical therapeutics, ma ‘nusrto sin publica, Albena, University of Calgary, 199. Sanders, G, y K: Toni, «A bemeticeysemie approach to problems in sexual fanctioningy, en D. Kantor y B. Okus (comps), lntimate vironment, Nuewa York, Guilford, 1989, pags. 46-380, AGRADECIMIENTOS Debio alo que hems tardada en completa ee lx, en los ie ‘mos tempos bremedbames con restos colaboradores acerca de i seberamos cambiale el tio por Marvual de rraptatardona sexual “Todos ellos han demastrado generosiad y pacienca,y les estamos agridecidos por iluminaraos con ls ianovacionesincorporadas en 5 terapa breve de lentes con difcutades sexvales, ’A Deborah Malmud se Te duminazon le oje ceande le hablamos or primers vex de la idea Gy del ul de este manual, y con su sen= tid del humor y 50 buen caterlo edkcril nos ayuds a dle forma orientation inca. Ms recientemente,c alent la guia de Michael MaGandy an sido de incalculable vloe para compleaio. Casey Ruble pont respuesta my claboradas lle a exbo una miclasa co- rrecién del texto, El excelene taba de Krixen Hol: Browning pos ‘ils que vise la hz In edi revisaa lat ellenesy los estudiantes nos proporcionan la inspircién ne cesta pars comeebit y desarole el manus, Sin su preguntas ‘is historias, no habriamos podido embarcaros en est vit De todos os amigos y familiares que nos deron su spoyo con en= ‘siamo Gy alos que apreclamos enoemementl), tenemos que noe bra tic Brock, que accediéantnovo (on un moran de ocasiones) 3 entevsus privadas en Starbucks (que realz6 Sholley, por supuest) fe torno a su enfoque personal del sexo. Gracias de todas formas Erik, Y gracias a todos les demas por vuestos chistes picantes, esr si: fetes propuessas y mies volta ayuda como expertes. Nuesrce queries hios, Eley Jenna, nes contaron anache lo ero donados que exaban por lo que hemos hecho. Nosotros tambien Io ‘stamos, Gracias, chicos, por haber estado con nosctros. INTRODUCCION Esperamos que ello de ete libro estimule su sentido del humor _y su imaginadisaterpeatca. Cuando se ha leo mucho sobre teapia sexual ose ha escuchado 8 tanss parejas que se debaten con cuestio~ ‘es que tenen que wer cone x0, es fc formas una impreson de Jos problemas semuales como un asunto tremendamente serio que re: {ulere, como minim, bata blanca, acid severs, mucho conocimien- to de métodos conductuaes rigor psicoaaltico, Nosctos y avestros colaboradores pensamos que nl used ni sus dienes necsitaa dear et Sentido del humor fuera de la consulta para poder abordar cuestiones serials, En realidad, pars dirle la vuelta a una siuacdn tan grave ‘conto pra amenaza una reaciin es jusammente el humor lo que ms ‘yu, ‘Con ext titulo queremos también subrayar nvesto convencimien to de que lt mejor terapa esa menudo (aunque no sempee) in mis breve, Nosotros les damos a nuestros clientes a trnqulidad de que les hharemos saber To mis pronto posible, y cuando sea adecuado, que ya 1 es necesrioprolongar la ayuda profesonab. Ea absoluco preten- ‘demos abandonaslos antes de que hayan experimentado un earbio fgnihcatvo en relaclon con su demands, peo tampoco queremos ‘cerizar nuestro papel en su vida sexual, (Como excepcion a exe Planteamienfo, Wiliam Rambo expone en el cptulo 13 excelentes ar [Rumentas contestules para levara cabo un protocolo de ttsmient> prolongado, en casos de abusidores semuales conviccs.) Todos 1o- 0408 nos exforzamos por tnbujar con efciencs,eficacia y respeto. “Aunque teaeros ua Wisin comin de estos ¥ otros puntos, anh bign presentamos a fo largo de ls dversoseaptulos de este libro un reltescante confunio de disinas pricticas ¥ esrategias pura tala los problemas seuales, $i Jo que a usted le intezesa son ideas para aboe ar una dificitad expecta (en este caso el sumaro le puede ser para Iocalzar los temas) lo que busea es conocer ls posblidades ‘Que sugieren determinades autores, aqutencootrari un compendio Creativo de enfoques breves, centrados en el lente, para tabujar con feisos de diiculades emales, Fundamentado en las cierestesteoris (Canta sobre fa semmnlicad como ssémicas), pero orientado ala price toca, cada capilo inclu Ia exposicion de casos nics en los que ‘+ preseran formas lanovasora de ayudar las clientes a resolver ss preocupaciones relaivas al eeno, deform que sa sexulidad pueds Sern moti de alegia y no de temor ‘hp largo de 35 thos de experiencia combinade como werapeuts| sinémicos y como foemadore, a menudo nas heros encontrado con ‘exudates colegas qe asumian como necesaio (0 com preferble) Serva or profesional de a clinica aquellos clientes que refeian di feultades cexisles durante ol traneeueo de la terapia. Consideramos ‘que ess decisiin es desaforunada, pocque el encuadre sisémico ofr ‘ce una base generativa dnica para favorecercambie sexuales post- vos en los clientes. Ademds, el erizenansento de muchos prfesionales de as terapia breve ha ido en la linea de no considera, munca como tuna vestincinics un tema que no haya expueso el propio cliente: ‘or detgracia, seguir ext paula puede causar la impresion de que no ‘queremos abordar cuestones fsimas. En realidad, debido a que el ‘e230 es tanlo una expresion Bisiea como emocioal, es posble que nos ‘Stamos incémados al entrar en el dormtori de mesros clientes Desps de todo, «no los conocemos tanto, Un eswdiante plates re ‘enterente: Que se supone que debo hacer yo. Pues, sinplemen- te pregunte 9 lor clientes. Smo va su vida sexusP™ Y coment “i850 no puedo hacerlo. El enorme potencat del sexo para ceforzat Is intial y generar pasion [o converte en un recurso formic ‘A pati dela decada de 1960 han io aparecendo diferentes enfo- ques de terpia semua, desde Ls oreniaciones condctales (Wolpe, 1965), cognitive conductales lis, 1965), quast-conductales (Masters y Johnson, 1956) y mukimodales Czas, 1568) a las psicedinmies (Kaplan, 1979), bowenlanas (Schnarch, 1991), de rlaciones objets (Scharf, 1982) hipnssca (rac, 1562), farnacoligeas (Kaplan, 19579 ‘sbtémicasCoPiecolo, 199; Sanders y Toms, 1969). Sin embargo, antes de a pabiacn de Maneal de trap breve sual, entre los sures rrropucexin » ue trakjibun con tapas breves en la ines de inven eicksoniana” (ane por emplo les enfoques det Menzal Research Insitute [MB ‘Wazlawick, Weaklandy Fisch, 197) los esratgions Maley, 197610 los cerirados fa solucién [De Shazes, 198, ern pooos os que habin Sshordido expedticamente el talento de ls difcultades sexuales (seanseExckson, 19912, 191b, Hale, 1686, udson y OHanlon, 1951) "Es posible que ea aucencin de una comtribiibn caramente defini ala teria seal hays tendo que ver con queen [ terapa reve, se ha ‘ido que un enfoqieiteracivo se puede aplcar a cualquier problena Por ela, a nos sorprendlis que al contr ineakente con aues- ‘eos colaboradores todos ells proesionales que abren nucvas cami- nas en el bio del teapla breve y pedis que eseribleran sobre quella pane de su trabajo stémico reacionada con problemas sexua- Jes de ascites, muchos de ellos nos respondieran: ero yo no soy terapeuta sexual Jusamente! (B50 era lo que exibamos buscando! Las habidades y la aguaeza clinica de los especiaistas en terzpia bre- ve son Gniasyoffecen posiblidades ibeadors, sin la etquets de pe tolog, Tos cents que estin pasando por diicuades sexuales. Los sutores incuidor en ext volumen teen una forma personaly lan ‘mente contestual de entender los problemas sexual, que les permite ‘alo ysprovechar la ealidad y los recursos de cada iene lo que no offece exe lio es un refund de diagndeticas sexut- Jese iterencionesteapéuticasextndares. Ya existe un ran nimero de volimenesconvencionales que ee ocupan de elo desde una perspet- vatradiconal y que, a nvesvo erzender,enden a encaslar os proble- mas como patologas. Ea Ebro, pore contaro, ata de ibertady de ‘yeatvdad tao lade uted como la ss clenes—. Coincids con la afimacin de LeonoreTifer a recomendiacin de ignorar el DSM" Sempre e un aclenos (1966, pig. 58) Los autores 6 este Horo compa + tats rove cm ono scene debe ch conf dear mapas oy ane egy Bae tree 4s wadesn eb naps tev de fuori ea Jar tiny yn wend concen ole cm rar mas ep ‘annus ea Se Ce comp) "Si Dg Sl a Dos ag x0 ast D8 TERADIA BRAVE SEXUAL tos Is pasin por sacar ala hz as capacidades Is sb de fos liens. Y eso nos sta muy lejos de emir iagadsticoscatericos ¥ muy cerca de enfablar conversacionescreatvas que pemitan ina ne a comprension de os deseos y los comporamientos de los cetes ‘Bl O'Hanlon, con su inilable esto, nos invita 2 entrar en te rade ls posbldades; desta los sypuestosclicos convencionaes ¥ apoca directrices lass para desarcllr una labor itezrador ¥ de ‘olaborecidn. Con todo, también nos sugiere qu, sl opts sus supuesios, seams flexiblesy estemos dispuesos 4 abandonaioe en ‘ualguer momento no parecen adecuados par l cliente. Suzanne lasenza inegr las conceptos clinicos de ls tradiciones ericksoniana y nartivs, ys incorpora ea un aco mulicontestal para trabajar eespetuosamente con pares lesbianas. Nos hace mis conscientes de las acitudes heterosexitas y heteronormativas que Jnundan miesa cura, y nos ensena a utlizary desplegr la histor ea sewualdad para azar ls inflaeniassociopoicas en I vida de lbs personas. isa después técnicas de potenctciim para lentes fe han sudo situaciones de murginacin y esigmatizacin, y nos ‘esta cémo descubricy scar proveco de su talento de sus cor eencis Inspire ene wabaj de Prochaska, DiClemente y sus coegas, Scot Miler, Karen Donabey y Mark Hubble, seal que las personas no solo experimentan dfecertesnivels de exctacicn cuando mane nen relaciones semuals, sno que también diferen en su grado de dis: Posicion al eambio terapéutice. quello que ls terapeuas a menudo ‘oman como aesistencises,en realidad, un desencuento entre as _etencis erapéuieas¥ al exacio de preparacion para el cambio en {gue se enevenran Ios clientes. Scot, Karen y Mas ayudan com prender que un buen teapeita es como un buen aman, se cent ‘ms en a relacin que en el uzo de tecnica concrets, ‘A partir de su experiencia en lz exploricién del univers privado e las personas por meio de la hipnosisereksoniana, Carl Hicks lankton va sacando a la uz, can decision, pero también con tat, las potencialdades de sus clientes. Con sensiilidady persvasion logs a: ‘anzat ls dreas mis vulneribles de Ia vida de las personas que tin de, y es all donde se revelan Is intertelaciones que perma 455 clientes exploaey vivir sus relaciones con mayor plenitud, peronuccién 1 provocativo capitulo de Tracy Todd evestiona grin parte de 1o ‘qe en la acuaidad se considera convencionaimente sabia sex, "¥nos hace mis consclenes de ls mitoeculturales que ls lentes le ‘an consgo a la consulta, especialmente cuando han sido dagaostes ds como actos al sexo. Tracy responce con reapeto, pero tambien «on humor, a los lems que planta los clientes, y nos invita a omar pare en su refrescante reflex, Enel captulo de Thana Nelson se nos ofece tn calidoscopio de ideas sobre terpia falar, sugidas de la eflay comprometica rl ‘6n que ella mantiene con sus elentes, No sabemos de nadie que se ‘eva de una forma tn Mia y tan defini como ela ete os sin {os enfoques terapéutcos, y que mientras atende In ansiedad de ss clots, sea Ia vez capaz de buscar socionesy de sperisrfonte= rs historias sturadas de problemas. on su esl relia y su suave acento tejano, Monte Bobele es un tenpeua paciente que no se apresrs. Pero su mente va mucho més sida que su discutso. Aplicando i cibernética de segundo orden 3 Jos supuestos tedrcos que suseatan las ptcas del MR, Monte noe festa que poder hacer progrsos rips y sgnfcativos sree ‘amos la singularidad de los dilemas semvales de cada cliente, d= 50 ‘comprensin dels cosy desu elaciones Enel capitulo escrito por nosatos, los edtores,explicamos e fs ‘ramos como syuda a los clientes a elacionarse de una forma deen te comaquello que les preocupa, sea lo que sea, Amedia que encuer tran la miners de conecar con sus problemas sexvles y dejin Je ‘exforarse por contoaros o erradicarlas, deseubeen nuevas post lads de intimidad y place, yes entonces cuando el problems puede ‘esplazarce dol centro la piers des expe Va Rob Doan euessiona seramente ls adecucién del modelo médico ‘como comparero de cama de a teapa sexu, y expone argumentos convincenesa favor de que un enfoque ecléstico dela erapa ata va puede ser uns eleccién mucho mis acetada, Propone atop na isa que objet los problemas y na ls personas, y dear tbo cado con coo cone cliente, en garde hacerlo desde una po- Sicén de superioridad. De esa foema, se genera confianza en el ts ‘curso de las eonversacionesterapeicas, se puede ayudar al cleme a defniry revindicar el esto seal que més e guste 3 MANUAL THRARIA BREE sunt Janie Long y Ursula Pesch Saqul evan a cabo su uabaio con pa res gis y lesbianas en el marco del consnicionismo socal, ¥ pro- porcionan recomendaciones contestualesespectica para entender ¥ tear a pares dl mismo sexo, Nos ecerdan tamblén la iad t- turaeza de la formaciin disponible para vabaar con estas paras aportan ura informacién muy necesirla pare sensbllzanas ance c= ‘unstancias especiales de los clientes. Seat Fase y Andy Solovey consideran las terapias del MRI las cenuadas en la Solueién varacones de una misma orentacién fer péucca asada en el proces, y las integran en su enforqe (Psch y exes, 1982, pgs. 69-70. Wea- 320 asus TERAPtARREVE stat ‘land contin tsbasindo para obtener una definicién clas de pro- lem John: De acvero. Puede hablarme un poco mis el efecto que tiene ‘en au vide coidana? Ha mencionado doe cass ademds de que slente la necesidad de orinar mis a menudo: prncpalment a de reson y el efecto de ésa en su vida sexual ‘Puede expicarlo un eco mis? ‘Toe: Bueno, me cuesa mucho mantener la erecclén. Me refiero a que puedo tensa es solo que necesto muchisimes prelimiares, Nuo- ‘x habia tenido problemas de ereccidn, aunque la sensacia de co- reer al cuano de bafo en cualquier momento siempre esi. Tengo aque deck que es ais ben el. apremio, Soy capaz de aguantar bas- tante hasta que kgs un momento en que ya no puedo mAs yten- 0 que le. Puedo eerenarme, pero la sensacién siempre et ai John: Mmm, ;Puede hablame un poco mis de por qué eso le deprime? ‘Emuendo que ese po de problema no le hace peciamente fez, ‘ero personas deresesviven la inflicidad de formas distin, Por eemplo alguien podta sense enfadado o iad por el, ero usted dice que sobee todo le deprine. 1a palabra sdepreséne parece epectica, pero ha so definida de una forma vaga y diversi; poe eso, Weaklind, coherete on st enfo- (que, comin haclendo pregunta hasta que comprende I que signif ex par Tom Tom: Supongo que tene micho que ver con mi vida sexi, Es una sensncién de falta de confianaa. Siempre he sentido que el sexo 6s ‘ona parte importante de mi. Mi sexi era muy intern como ya no tengo erecciones, he perdi certo grado de confi 2a Hay dias en que casi me siento casvado. John: (Ha restringio, mitado su actividad semua. 0.2 Como era an- ‘es como es ahora? “Tom: Alora es una vez ada quince dis Jo que ants em casi cad dia ‘Se emlende que el problema tien porlo menos res sapecos: 1) una lurgencia consante de ernar, 2) un cambio ena capackad de Tom para No SE PASE De OrMALTAS m1 tenery martener una exec, y 3) sentiminensasociados de depresion a cass de fos efectos que dene en su vida. ¥ Weakdare no los minis (Como djo-una ver uno de sus mentres Nadie quiere un door de ca- bez insignificant; ys que hay que soporao, que sea tan colo que solo To pueda aguantar el que lo padece. Hl orgullo humane es curios ‘mente se de bondidoso consolador (Exickson, 1967, pig. 42). ‘Cuando ya ha obtenido un imagen adeewada, aunque prelimina, ‘el problema, Wealland reconoce la gavedad de és y se dspone & dacel siguiente paso: explora cles han sido ls inentos de Tom para ‘mangjar el problema, y free eepecakmente en aquellos que 0 han funcionado, John; Bueno, es0 es un cambio considerable, Qué ba hecho para in tentar resolver, © al menos mitigay, ese problema? Cuando pregun- to qué ba hecho, me refieo a cules han sido us intents. ¥ per imme aclarar que no le pregunto por ls cosas que han slido Dien, porque enfonces obviamente usted no esariaaqut. Es impor. ‘ante que yo concaca también los intents que no han dado ft. ‘Tom Se refer a algo dilerente air a vera varie médcosy demas? Me be replegado mas en mi mismo. Ya no soy an sociable como antes. [Es como sl intentars manlenerme ocupado consantenente, come forma de haoer eae 2 esto pero sin que haya ocasén para rele xionar, porque si pienso en ello me deprimo mucho John: De acuerdo, shora me va quedando mis lao, por cient, sien zlgin momento le parece que no le entiendo bien, no dude en la- ‘marme la stencién Wealdand menudo ivi asus clentes & comer calquie m- lectendido por su parte Eto conirbuye a asegorar uns ars defini- cin del problema, y compora que ambos, el terpeuta y el cients, asuman la responsabilidad por los progress terpeuticos. También coloca 2 Weakland en la poscon inferior, sia det MRI y disetada pars aumenat I comodidd de los clientes y Sellar que ee expres, Town: Ca. eh, om ed ete tenn ns pe ar lema de su mente? we ANAL DE ERAPIA BRAVE SEXUAL “To: Aa es John: Ha meneionido que noes mucho en cas Melo puede exp ca un poco mas “Tor: i, teng ters por la clus, as que voy al cn yal texto. Y poe Tico mucho més eercico. Siento la necesdad de ir de aqut para alls. Me ayuda a reljarme, me hace seate que estoy haciendo algo {que no he abundonado la esperanza, porque acceso encoatar ‘ona soln 3 exo. En el pasado, cada vez que pareeta que ha- bis una posiidad de tratamiento pero no fusconaba, me depe nis atin mis. Ast que neces alin tipo de esperanza John: Pero, como usted ya ha pasado por est experiencia, y ms de una vez, teago que sugerle, aunque oa eso'n0 quero decir que no debe albergaresperanzas (leant ls brazos y las manas con las palmas hacta fuera, y hace gests para indicar pare. 0 Je), que ampoco se pase de optimist eta vex ¥ que se prepare para usa pose gran decepeion, Hiasa aqut Weakland formula pregunas que puedan ayedarte 2 aclrar las tterpetaciones 0 afimaciones de Tom, cop el fin de fo ‘mentar la eooperaion. En respuesta lz necesidad gud expresa de a Dergar alguna esperanza, Weakland hace lo contaro de lo que haan ‘muchos terapeutas con oto tipo de orientacion: en lugar de rangi zara Tom intentndo tensmitile una esperanza de mejor, le anima 2 ‘bajar sus expecativas Al sugerr que no espere mucho, Weukiand ine tenta adelararsea la posblidad de ms racasos, por si se ders el caso se que se proijeraalguno, De esta forma, proporciona a Tom lo que el equipo del MRI describe como esperaia implica, y crea as on ‘onteato donde existe una mayor probabliad de que se produzca al- ‘guna mejor, ‘Tom: Bueno, se trata de poner ls pes un pace mus en el suelo John: Quit peda lamado 2s. Si piensa en elo durante sella, ‘zunque probublemente esaré demasiado ocupado para pens, puede hacerlo con una actiud de esceptciemo postivo, Exo set sino, able consigo misc? Eso es algo que las prconassvelen hacer cuando tienen un problema. lace used algo 2 hose x88 08 opriuistas [J Es) Aqui Weakland evita contsbut inadveridamente a que Tom desi role una flea sensacién de espera, renicia I area de conseguir ‘quel describe con detalle sus itentos de resolver el problema, y bus conocer qué se dice Tom as mismo en es stuacon.Posterioomen- te la exploraca de aus intentos de solucisa se amplar a otros aspen tos des vida “Tom: Una pare de ime dice que eso no €s nada compurado con lo de ‘ts persoras, especialmente con ls que tenen sida, ¥ con lo que ruesta gente ene que pasar Pero es mi vida yes esenil param, fs que Intento animarme diiendome que me ccura lo que me ‘cura yo continGo siendo una persona esupenda, peo. John Si aunque se me ceure que su referencia a que no es un gran problema comparado con el sds, en hogar de hacer su diiculad ‘mis pequeta, la hace mis grande. ‘Tom evela muchas cosas con so dedlaracé. Descubre wna de as Formas en que l ha conbuid sin dare cena a a perpetuacin del problems: deine asimitmo que no hay para tanto comparado con los problemas tan graves que lenen cfras personas. Su afirmacién: «el Baa y lo que rivera gente tiene que pasar. leva impiato que es ‘ny. Ena grabacion de video se puede ver que Tom obsera muy de ‘cerca la reqpuesta de Wealland, Be, sigulendo los pasos de ovo de ‘sus mentores, Don Jackson, encana la esencia de To que se considera tuna orientacén 90 noemativa, do patologlzance: Ia creencia de que al clinte no le pase nada malo, que ext haiéndolo Io mejor que puede teniendo en cuentas sivacin y 90 eaciones. Fst acttud absolut rents acta se tunemntesutlmente cvando Weakland, con moders- ‘5, del descubierto que hablar consigo mismo de es forma Hone fomo consecuencia que sea imposible ganar Torn: Ya 36 a Jolin: Bueno, habiuslmente preguntamos también qué le han acoase- {ado ots personas 0 qué han hecho los demés para intentar dec qo ha ao punto me acesmbeedo sr sopad ¥ compdlad gue cles no inter hacer fet ao ooe ss ora, y ste, como ment la sean pd Years tengo pesameno muy penis ste xo. psa porn pe do de buscar Yerdaderament aging resp © gee gee Me spoyeyesty pando pr un monn de cons esp de un tempo ey hao dew mic ca oe pores ¥ hay ura pa te de mi que ie yx bat, Quiero erarme ami pegvebo mu do que yo he cowed en conforbl, Feo ambien ae Seto tuys. Pero asl, yb, depts de un depo ot ‘ez sna reese laced de un cota fain, en tse moment st que me fries buco Joha: Una press. hee pensr en alga cosa que 3 ocumise hora eh deck qe x un paso hace ectpettn Se onfaea qo srs seal de ue yan ado es pier Ps, fonqve 20 sep cro oa heh? Con a elaboracén dela trea asignads slacionada con le prime 1 sefah, Weakland comtinda sembrand la posbiidad de la moe, shoea centada especicamente en I pate que, como Tom ta iden ‘ado, tiene que ver con i conan, ‘Tom Supongo que una parte de e20.. Creo que. Quiero deci que la primers cos que se me ocume es sent que me ste alguien que también se slate atrado por mi. Supongo que toda la cues ges fen tomo a que ahora me sient my poco atractve# eaurt defo ue me pass, Me refier a que todo va por dentro 10s. Nola ye en como me vel gente que me encuentro pot la calle, Peo yo me siento flo de atactivo a exusn de esta stvacion y supongo que si notre que alguien me encventra atracvo y melo transmiese de alguna forma. entonces creo que eso revvita td, ya sae, seria como apretr Ios botones del pasado, en trios be efimo ‘ne rliionaba sexualmente con oss pewsoras. \Weakland affonta una vez mis el reto de responder al creciente cnmssasmo de Torn, que se evidencia en la exprsion: 50 lo eevii- fa todo Ea un ariculo publicado en 1961, Jackson y Weakland fexponian que no tene valor terapéutico alenar slo clientes en mo ‘mentos como éste.Posteiocmente, Weakland y sus colegas (Fisch y ‘10s, 1982) explicaron que slentate ast simplemente seria repetir ‘xr intents de ayudar al cliente (es deci, animale dandole falsas esperanza) John: Mim, Esaba pensando en que desde luego entiendo la impor tancia de lo que dice, pero. mo lo sabe? Y éta pod se, bas- 13 cleo puro, una.. pregunta injsta, pero no creo que nunca se haya...descto concretamente como una persona sabe, piensa ‘que sabe, que otra ett ieresda en ese aspect de ella, aunque Supongo que digo esto porgue si used tene una depose men tal algo negative, se me ha ocurdo que posea ser peligro que slgien esters muy interesido en sted, pero que wed To des carara, de manera que ninguno de los das lo naar, © que used dese: Ah, e50 parece, pero no puede ser verdath. ‘Wealtand lina que Tom avance demasiado rfpido por medio de suger que su problema de confianza probablemente eitaia que p= diese evaluar de fora adecuad ef incerés de acta persona poe Al hacer esto fomenta I hablidad de obseracin de Tom, “Torn: Generlmente se me da bastante bien nota. ya sie, por s- puesto estoy seguro de que hay scfales que se me escapan, Me ew en un tereao donde la gente me dice que oy ngridible o| ‘que soy una persona cla... mucha gente lo die, per lo hae. Bente que no necesaramente ce sientearalda por mi. Peto. faulen dice alguna cosa ay es na persona por la que me siento aldo, enconces, conceséndome combo me conozco, ues le Nags algueas preguntas para averigu thay slga mis parte de simple- oho 88 age BR OrTMIsTA® a mente considararme una persona agradable,y sete alguien cas tn inferesado en haces, conmigo, alguna cosa fuer, fuer de ta ba, 0 algo as Job: De acuerdo. Ast que comporaria lg intrcambio, una conver- sca, no seria simplemente algo ai como que usted copes Ls vi bracones de ‘Tom Braco, John: Si, eaaba pensado que lo que used ha dicho en tro momento, acerca de que anes de hacer ese viaje se habia retaid,y, ya sabe, ‘puedo entender que tenga alguna saz6n para ello. Al misao tem» po, eso le colocé en una suacisn que incluso aunque ahora hu: biese una posbiliad de algo postivo con ota persona. pero 0 puede habera, porque use no ee relaciona con nade. Lo que me gusara que hice es realizar a propésta alguna sida, a cualquier entomo socal de su elec, pero de una For sma conereta, La idea es que salese con ots personas en ls que usted pudiera estar interesado, 0 que pudiean estar interesadas| cen usted, pero en esa ocasin estctamente slo pars explorit 7 cobservar Para chservaty considera dos costs: una, cualquier in co que usted decida que va tener en cunts, verbal o de oto tipo, acerca de las crs personas esin ona interesadas en sted, Pero ademas, si obser lh presencia de alguna de esas erales, también ‘= obserari a sf mismo y se preguntark: Estoy verdaderamente lnteresado en inimar con exta person © personae. s.. diversas razones...una que ya hemos comentada, hata «qo punto al repleguse en su cass. que le apara mis comedies Inmediata, 9 et perdiendo la oportunidad de commprobar sl el 0 ra haciendo progress Say alguien fuera en quion usted pucds estar interendo, eso seria algo que sumertaria st confanza. Ast |g por un lado, és es una azén importante para estar en contac to com otras personas. Y por oo lado, hay razones caramente imporsntes para mo- verse despaci en todo lo que sea ir mis alt de slaplemente o&- servaryrecogerdetermsnadainformaciin acerca de los domuisy de ‘sted mismo. Por un lado, probablemente no seria it sina bastan- te init qe usted procediera basindoee en la presi: he fuer 4 salir y me enrllo con alguien, aunque 20 me sents seguro ce 336 ana DE TeRAPEAEREVE SEEM aque 7 exoy rzonableneteprepando par eo. Ay sande dee Pomc Gar un salt demasiado grande, ustamente © Se esque sea important ir despacio Porgy, mid desde cts ingp, pda ser que usted, aunque a Pets de Stapmeta,fose mis rapid de Toque ess repaado PA ao erro sted poede volar con alguen con qe S i por ef et pier esr, pro la soledad nos hace proceder ma eee pay, de hecho, algo de eso hubo en aquela stoaion ce i aonde canpez oda ex. Peo, ene ODEN, Na CS fe ou prblea puede ser una vet el sentido ds a2 Parra que nose mucra preciptadamente cuando sla Yo rere Feieme en cotico eon ors personas como ps stay wna reponden elas ane usted, y usted ane eas, i nar & tana acesen precpinds a terapia enh shora centada cas eneramente en ol aspeto et potion gue ene que ver on fa conanzn, ¥ ave on sence rot a evita ls suaciones socises. La trea ina eves coe ene aapectoa dels intervencionespioneras de] MRI 21 lrg Se los lias 45 aos: 1s untizaién del lengua y la poset del lien para atl 4 tarea qe se asin 1 Bobegnde un emia comporamensal inci dentro de Serencia de no cambiar aera onde que ve prvi una mejor como restado de te cane compotamenta; cae aru problema coro una wena, que permit ene te proceder con mayor eaten; «+ uindato expeaic de ir despacio. Completa la trea agra le exigid a Tor responder a dos man date restconadamente conteadicorios: 1) realzat un gio de 180 tbe con reyes 4s rent de soli: eva a ieaciGn o> Bi 3 ar Oespacoyo,en palabras de Weakand, aoe in enarss cy Ojon preciptad Hl experiment ene que ver con ise; no fon iavolucase eno 5 #988 8 OFTHIS C3 2 “rencena sei Jokun: Bueno a ima vex qve nos ves le suger que pod ser rary ued que salese un poco de casa y se mezclase con gt, Eipecalmente con aque con la que usted pod. y obserara arsrino el poe interés de esas personas por uted, Por0 EL posible interés de usted por elas. 8.2 oon & Poi a una rennin de amigos, conoc' alguien aly 10 joe pas fe que nos fuimos cast Yo intent ener ony Ese cricttne uated mencion6, pero.sypongo que tenia curios por Cer oque ocusta si simplemente me dejaba i, porque he io con cts cautla desde que me ocure eso. Y..finalmente pass ala, [Que reamenge me apetecay que podia controlar, pero, en i, cm ames por hacerlo, y pase eyacular mientras € extaba all John: Bueno esto es interesante, pero cs moverse muy dept, ue meer la nica que usted pda evar a cabo Ia tazea que le ai fn No me ha quedado muy caro si es as. “Tons Fue a nia ver que. be exado enoememente ocupado,y tengo vin manta de costs por hace y és fue la tnca oportunidad que [oh Cico que es cbvio qe esa un poco preocupado acerca de Miloidad ala que se mueven las cosas, pro... quzk pods conat- tne mis sobre mo eaction6 usted a todo €50. como sucede a menudo después de la asignaci de tars de dasa refrenar el cambio del cent, Tom ba ido mucho ms ees do (oe le mugs Weakiand, y ha acabado invlucrindose en na siva- ‘ie eal Job epon o peoeretn de que Tootoaya tan dep, ya tnamie que exsien desventas porencia- Jen ue son inherent 2 los vances demasiado rips “Tom: Yo exabs casi en estado de shock... caus, sabre too, de que to esuviersaucediendo, porque pareca que as casas fban ry ‘Sepia ¥ fue, fe con oo, Beno, eo no ha saldo ates y no Jat represenlar ninguna d¥erencia, pero, soy ga, vale. fae com Sho hembre que conodi en un ambiare de amigos, y eabames tmusuibindonos mutuamente.. Solo necestaba conedar de algo 3s anak De TeRaPaBRBYE Sex na forma, y i que él solo queria conectar conmigo de una miner, con la conflanz. Me sent ditanciado, porque el problema era misma, Yo pera la exceién una y ora vex, custo ms me reo cupaba, mas parecia que... ya sabe, es como s ahora solo pena en eso constantemente. Antes er algo mas bien insancineo,y aho- ‘alo que me preocupa es cul v2 se Is reacion del otto cuando ‘yea que mi pene est Rcido. John: Bueno, noes que pretenda ser pesimisa, pero me pregunta col ‘seria su reaci si seacilamente Te vise a ted en tna stusclon coment. Cuando un diene muesra alguna mejor, desde muchos enfo- ques terpéutions se sugiere que la respuesta apropinda es valor, clogila yalentala. Cuando le sucede a Tam John hace ito lo con- wri, expresapreceupacion acerca de que ls comas van muy deprisa y contin ormeneando el cambio por medio de restingio La lgicn de fx posture de Jln es sence lente a menido ext rodeado por perso- ‘ns que responden valorandoy reforeando el menor sgno de progreso se tpo de consjo, por despracia,contibuye a perpetar el problem mds que a atenuato ‘Tom: Ea algven que prebablemente no... et solo, ya sabe, lo va ro- lio senuly era con una persona ala que no ceo que tenga interés en volver 4 ver Joh: bine. “Tom: Pero fue muy, fue muy... excante mientras esa con él. Pero, al mismo tiempo, ya sabe, habiaimene la demosracon de que tstoy exctado esque tener na ener, y no la tre Ea ala, (lative durante un sto, pero la prd enseguids,Supongo que santo mis lo pienso... pero no voy a poder evta seg pensar ddo en eli, aoa es pre dei natualva, John: Haba razones para que yo le sugitese que no Solo abeervars el Posible interés de cas personas por usted sino que tambien de ‘xs tempo a observar el interés de used por els "Tom: Ha habido unas cvants personas con le que. ya sabe, con las ‘que entado en contact, pero, con sus horatios Flos mos no ha habido tiempo, en fin, ya sabe, pars desarollar. en el senigo de vo se Pase De oPmaeTae 9 2 dquedar.. hemes hablad® de quedar para vernos.¥ de hecho esa semana he quedado condos personas. pongo que uaa parte de ‘nf ineentaba encontrar 2 alguien que pidier volver aver antes de venir aqut ota very, en fin, ms 0 manas lo hina, ya sabe, ‘0S st eso es bueno ono. Silo hubiera pens, probeblemente no me hubier enrllado con ese chico. Pero, en fin, tenia algo que ver ‘con que esuviers disponible en la actaldad Joha: Coerlame si me equlvoco, peo tengo la sensacion de que. "enka sted forarse a avanar.enlugtt de seguir el timo gradual aque yo le recomend? Torts Probablemente, o hice John: ‘Seria justo decir que el resuitado ha sido un poco confus? Ha ‘mencionado que ese episodio fue una conmocisn pars usted y pa rece que hay shocks buenos, alos, y confuses. “om: Lo bueno de eso es que alguien se ha sentido straido por mi. y yo me he sentido ataido por é. Me parecis muy signiistivo que hnabiers gente que se sinese atrad por mi. Ast que en eee scni- do, pienso que ha salido algo muy bueno de es, 84, me refiero a ‘que en realidad me resulté muy ficl entrar en contacto con otras personas durante la semana pasada, No sé si tene aga que ver fon ml sensacica acerca de lo ocurda el oto ela, peo, enfin, noche fun restaurante y cence! all «un care, y despues alamigo de un zmigo y empect a hablar con él. Hablamos de que ar para vernos ests semana, pero ya veremos si pademae hacer coincii los horrias. Yo tengo un horario abierto, pero no ssl tambien, no estoy seguro de si vamos a poder vernos ea se Joho; Bi Te he comprendite bien, guste se In sapeetali un poco Porque esas dos tims semanas sein die le ha sido mis Hci ‘conocer personas de lo que esperabe? ‘Tom: Mmm, ha sido srprenderte, pero, ya sabe, no es que quiera uiarleimporanea, pero la gene ene wn cleo bilo desputs de Jas vacaciones, a sabe, reo que parte de eso es que mi vse des pena eurosad Job: Cletamente, yo na le daa ica imporancia es, 0 Mast De TERATA BREYE SEXLAL ta maneea de indagar de Weakland demuestra que va con mich cuidado, Esaba convencido de que ofrecer sugerencias diectas era tt de los micas menos efectos para flr en los clientes, y refe- ts wllae sugerencnsindireas, exenas de contontacion,y mensajes fuya connotacin pretende infvencar al cliente a desir de continuar ‘nai intentos de colucién En este momento, a tersp ha proarest~ to asa un punto en que se han sentido claramente cles han ‘Sto los iets de solucn,y vwalmente cada decaracién de Wea land es un esfuereo intencionado para inftuenciar indiectamesse al lente, con una merc de mandatos yadvetencias, + -Bstoy un poco preocupado acerca de la velocidad a la que se rmueven as costs + SSugiero que. dediqe tiempo 2 obserar tabi liters de ‘ested por otras personas + “Coname si me equivoro, pero tengo la sensacion de que. tenta usted forzarse a svanzat= + “Seria uso decir que el resultado ha sido un poco cons ‘Cvando Tom explica el cambio y lo atibuye al illo posvacacio- ra, Weaklaed también minimiosripdamente ls efectos y dice: Cier- tamente, yo no le dara mucha imporancia 2 eso. Es coheente con laciiud Ge'Tom de ao tomirelo a serio, y as le quia importanca, {ques su ve, pentte a Tom adoptar una vsién pastva de estado. “Tom: Exacto. Me refiero a que est ah, pero también tene que ver eon tigo, ya sabe. Est bien. Est muy bie. Jobe Boenn, Is ctr cars de eno es qe sted tiene mis poder, mis tactvo del que reconoca. Est conlleva ova cosa que sed nece- ‘sta pensar mis sobre nde ycuindo lo quiere ejrce, ceo que sc es el aspecto que exibamos tocando cuando sugei que ta bien cbservarse 9 interés poe cuslquers que conociese. Lt otra cost esque estaba... preocipado por lo que usted pudier pensar Seerea de esta expeienca y de cialquier ota que haya tenido en fete terreno durante lis dos kimas semanas, Como sabe cuando tiene verdaderamente i confanca en su capacdad sexva? 038 pase De oPmnistas a 1a conflanza es un tera mucho menos amenazadce qu la impo- tenela “Tom: Supongo que cuando no tenga que pecocuparme por las erecco- Joha: Le sogiero que imagine que esa noche, mientras usted ets dur ‘miendo en su cama, cede un malagro ¥ por lt mana Sescubre {que a pecocupacion ha desaparecido por completo, Qué le ind Caria que ha sucedido eo? [Aunque la pregunta que lleva a fmaginar un milgro se identifica sms 2 menudo con laterapn breve centada en la slucin, Weskland {a considera muy smiar a fa pregunta que Gene que ver con el primer indielo de progresos. Ambas tenen el mismo propésto, peo empie- {an en puntos opuesos del espero 1a pregunta relacionada con él primer indicio orient inmedata- mente al cent a pensar en téminos de la més pequefaindicacion ‘qve apunte a que fa stuscion esta mejrando, Lo habitual esque los ‘Sentes respondan de una Forma que mest el problema como re- fucto, Elterapeutareconoce que est mejora esaria bien, pero des- [poss le pregunta al cliente si puede pensar en un indicio de mejoria fee pudier notar ants de e50. A continuacién, el erapeuta propor. ona ejemplos de posbles pequefias seals que el cliente podia no- tare indica que la pregunta es mis if de responder de To que pare ce simple vis "a pregunta qve habla del milage por el contaio, empieza por acer imaginal cllente que el problema ya no exize. EI terapeut si gue con una sere de preguntas que requieren del clente una descip- ‘ib. con detalle, de pequetseeefales que apuntaran a la esolucon Gel problema, Con ambos sondeos, las preguntas de seguimiento forentan al lente a fase en pequeticeincicos de mori ya expre- stds, Eos son los aspecis mis porentes de la técnica CWeakland, 1990). “Tor: one sbria que ya no Sa a pensar en esa urgencia sin fin que tengo John; De acuerdo, Ast ques! mafana por mafana el problema hub sar Manat TERAPIA BREVE SEXUAL ‘se desaprecido, se hubier esfumado, qué esta usted haciendo diferente que indcaca que ya se a acabado todo? ‘Tore Lo. celebraria, Siempre que fuera posible, lo har John: Oh, pero eso representa qe usted sabe que seh scabado. No ‘puede celebrario hasta que lo sepa. Lo que le pregunto «= qué es faa pasando que le indleara a usted que se habia acabado el pro- bem “Tom Sala, Acordaria cas. Me sentifacémodo pracicando tanto © tan poco sexo como me apetecese. Sera un hombre lib. Johor (Gull cree que scala prima cosa que le indara qu el proble ‘a se ha terminada? “Tom; Uamaria 3 algin antiguo amigo. Acordia cas y, sein como fueran las cosas, ence una agradable eelacin ima con alguien, Yasumia que esa persona también la deseaba. (Suena ef tefona y Weakland consulta con ls miembros de su equipo) John: Uno de mis colegas tiene una sugerencia para proceder de un ‘modo diferente que poda ser Gl para usted, y sett de que ‘sted eigiea a alguien que no le imporase mucho personalmente Ssldea con , pero, muy al pando, ates de ear a nada, sfle Gia explictamente qu tiene un problema de ersecion. Creo que lo que dene en mente y que noha explicado mucho —#l me core- {Bel si me equivoco— sei algo ax sted no tenda mucho que peer “Ton ili com alguien que no me gus especialmente? John: Si. Alguen hacia quien uted sentra, digames, cero deseo, ‘ero en quien no habia muchas posses de confi, y poe 10 ‘eno alguien que a uted le parecese...al menos alguien con ‘Quien usted no pensiraen inca algo que podieratenerconino- ‘ded algo as, Por desi de alguna Forma, as péedidas Sean Tom De acverdo. La augerenci ia y prescribe comportaientos que frman pat= te dal eepeneeo actual de Tom (es dec, nila algo con wna persona que no le importa mucha), pero al diosa revel, en lugar de coula, su problema de ereccicn, inviene también el comporamiento No Se 458 DE OrMAISTAS C3 38 previo que mantenia el problema. Cuando esa sugerenca se eva até fino, o incso simplemente se pleas en ella, sive para el objivo de scerear el lente al problema, en hugar de apararle de 6 John: Lo que he estado. lo que se me ha ocurid en econ con est “ieltad de enter algin tipo de inci espectico y desde Juego de los pritmeros, ‘5 sean todo lo bueras que pleden ser, pero interés de wed ao via deseparecer a causa de centrase completamente en: Hay le pulen que se inerese por me ‘Tom: Es verdad. Ele... fue realmente. me puso a cen Jolin: Mnen. Debe ocr, como siempre —como con cualquier ora ‘cost que esto tiene también un posble lado negativo, es dec, cexise la postblidad de que used et interemdo ye reaulado 20 sa el que usted queria, y porto la decepeion sera mayor que sibobier encontrado uaa forma de aca propio interSs. Pero fambién podria funciona, grefiere mantener ls casas nivel mis bien modesto o sal ahi fers y gana? \Weaklind ha alentado a Tom para que en garde cents ea fo ue otros piensan de se centre en lo que pueda deset, inmedi tamenteplantea una posible deeventsi del cambio. que posta colocat 2Tom en la poscin de experiment mayor decepeten si as cosas 10 funcionan como dl espera. Al hacer et, Weakland continga inter siendo para resringir el cambio. “Tom Muchas veces nos realmente sna persona me ines Ya abe, pod acme solo en lo spo que e alguien pro ls cons no hi ‘onan asf para mi. Hay cualidads iterores que conser micho ns imporartesy no sempre ls recancac0 de inet, y unas ve es rea que tengo una erezciGn, como pass con el chico del que Je hablaba.Y ots, que me guste una persona no compara ue ten ‘2 una erecisn, pero 90 sempre veo Garo lo que past Erickson (en Haley, 1973) y Jackson 1967) descbieron personas ‘con problemas aparentemente de intansigencia que tein Un reper 330 Duasuat 95 TERAPIA aREVE sent tocolimitad de conducts akernatvas. a teapla compo crear con textos. eato y fuera de ls sesiones, donde el clente pueda exper ‘mentar con expandir su cepertori. Eto es lo que ve infiere de ls auiente afrmacién de Weakland, Jolin: Ast qu ls cosis pueden evolocionar desde disntos camines. “Tom Exaco, Pero sa primers persona que me mpacta de est mi ‘nen. Fue bastante sorprendent, igual que un raya. S, es bien su ber que eso no est fuera de mi ance. Que todavia me pucde ‘eure mi. Habia cas, ya sabe, deado le calla, 0 pensiba que i habia tad, En lugar de celebrarel éxito que explca Tom, Weaklnd eeconace que el cambio s sorprendente yavanga para moderar cl entsiasno Tom, John: Bueno, esto s sorprendente, yuna vez mis no se peecpe. Es sible que es0 solo haya sido un gope de sue Desde largo, de todas formas e sorprendente, y eulquer oa cpea que tier ‘que ver con eso cle parecié de alguna forma diferente comparade con cuando usted vino aque? “Tom: {Compa con et principio? John: 8, podemosreferirmes l principio como una especie de linea de tise, de punto de referencia, “Torn: Mmm, no. Junio ha sido un mes estupendo para i. Me ha encan ‘ado ls emocién de unio. Ha habida tanto que me ha laterecada, ‘que he estado haciendo y me siento. hay muchos amigce que an weno a i ludad-— me siento muy aprecdo y apoyads. Fay tin par de elss con los que he esado hablando de a snc joe hao iteresido mucho. Me escuchan, Ast que. John: cPocta ser est una pequefia diferencia comparndo con lo que hncia anes? ablar con ss amigos? ‘Torn: No, ya habia hablado de ello con algunos, Sigo sin queter hablar 4 todo l mundo de eto. Pero estos amigos son comprentvesy ne Dreocupan. A veces, quieren hablar de elo y yoo tengo nachos ‘ganas Desde que empez6 esto, me he senio bastante frstado, Pensa, ya sabe, cpara qué voy a hacer eecicioe No va 4 ocurie +N 88 nse oPrHMsTae 381 ‘mucho mis en mi via. Mi vid, parte de mi vida, ya se ha acabado, Astque tenfa un gran sentiento de perdi Yeo es todavia pa. te de mi eu sensicin de pra. Pero hay ecsiones que puedo superaloy segue haciendo algo de eecicto, John Mmm. AS que usted piensa segule haciendo ejrciclo a pest de esos arrangues de seninientos negativos? “Torn: Bueno, siento que me hace mocha fas John: Enel contexto de valorar ls cambios que se han prodicidor, s- ted ha hecho eambias mucho mis imporanies Je lo que se da ‘cvena. Una vez mis, uno de los princpiosbiscos es que el cam bio gradual es mucho mis seguro y duradero que ietenca saat 52- bre alla pra dembaa de gope. Y, por to, un vez i, mi recomendaciin esque sga adelante con me de lo mismo, no se Fuerce, no digs. nose preocupe dciendo: Tengo que llegar all. dar el siguiente paso maana. Y, por oto lado, siga haciendo ‘como hasta ahora. Cltament, sign obserrando mis que achan do, y observe especialmente de qué forma otras personas sc ntere- ‘80 0 desinteresin por used. ¥ lo mismo se apliea a su interés por ells: En quidn estoy atresadc? Hasta qué punto? de qué for. ‘mat. ¥ no hace falta que nos veamcs la prima seta, sera de ‘asiado pronto. Yo dir que lo mejor seria dento de oso tes e- smanas, probablemente tes. Al alagir el tempo entre sesiones Weakland subraya que lo desea ble esr despacio. “Tom: Bueno, lgena sugerenia para el problema wrnaie? Le sense ‘adel premio pra orinar. pcuna yp e Pleo? Jolin: Bueno, ieramente, aunque ee dif dec hasta qué punto, Es cas seguro que es tanto fsa. fica como psicoldgic. Salo pue~ so sugeride una cos. Es mis ua experiment, pero quiais wed tenga cuiosdad por probatlo, Se tata de que elje un momento ‘2,0 bien sea una excepcién y usted no sient el apremio para Dinar, © que lo sens, pero en un grado minimo ¥ no mixin, ¥ vaya ex profeso al bao e intent ornare que puede obenct Informacia ut de es. “Tom: Bueno, siempre lo tengo, Siempre me siento as. a2 DaNUAL DE THHAPUABREVE SEXUAL Joho: De acuerdo, Siempre exactamente en el mismo gade? ‘Tom $i, Bueno, sienco presion para ial bao, como ya he menciona- el premio siempre esti vale, pero es solo cuando el apr 58 convene en insoporable que necesito ornat John: De acuerdo Pero en acsiones,y corrjame si me equivoco, ceo Tecordar que wed djo que cuando exh ocupado con fas tareas Gara, puede que lenga ese apremia, pero no se da cent ‘Tom: Brac. John: Mmm. Yo dita que, en ls ocasiones en que es en medio de al ira taea y no se da cuenta del apremio,detengase e ncente ser onscente de que lo ene. Ese seria el primer paso. Hl segundo piso seria ir 2 ver si pede ovina. as son las dos cosas con las ‘que puede experimentar haa que nos veamos de nev ‘Una vex ms, Weakland preserve un experimento conta toda Io lc, que inviene el metodo habitual de Tom para manear el apremio para ornar. Al pedie que se centre ene problema justo cvanco no le fet molestando le dig a acerease a él en lugar de a apararse ques sts Joba: Bueno. Le sug! que cotinara con las cosas que estaba hacien- o, para aseguramos de que used sale un poco, no se da pS y ‘observa do aspectos de Ls eos ino, qué Opina del interes de los ‘emis por usted, y das. y no menas importante, cfm interesado 0 desineresado est usted los dems. ‘Tom: Ha id bien. Conozco una serie de personas habitual que extin ieceresadas en ify Yo eo inicllment interesado en ells, er fiero a que exo esti en una fase activa showa miso, Por vals raz nes, 0 estoy seguro de que quien ie dats deringura de els, ero I ido me bien No sé muy bien por qué ha ocuido todo a a ve. No tengo al idea. SE que en creas @pocas de mi ia ha oct do como ahora, no recientemente, pero ha ocuri en el pasado Joho, ah, poeta se ciccos pod ser un tipo diferente de cambio, {No seha dado cuenta de sigan cosa qe haya estaca haciendo de ‘manera diferente? sso ee 2Ae8 De oPrHstAe 353 “Tom: No, no reo que haya hecho nada de manera diferente. Creo que ‘huplemente puede serve estoy conociendo persons alas que pe rece que les caso buena impresicn. Jolin Algo ms que pueda ser significative o relevante durante estas ‘cuatto semanas que no ace hemos visto?" No algo necesasamente relacionad con el problema, me refer solo a como le han idols “Tom Bueno, en realidad dene que ver con que he obxenido mca res ‘ea ef el terreno sexual. Hay una persona que he viso un par de ‘rece enfin, ene un amarée, ¥ por eso esos sentiments le ponent may nerioeo, asi que micrims podamos hacer ots cosas que nO ‘sea mantener relaciones senses, et ben. Ast que nos hemos ded. edo mucho a. tocaos yen i, hay eas sensiciones, mi pecho es eatemadamente sensible y el iyo tambi. Ast que hemos past ‘do mcho tempo, ya stbe, gino con eso. ¥ es sy exstante par my alien muy caro qué cosas quiere quel hag y, enfin, hemos hablo de exo, a mi ya me va ben, ya sabe. Pero af que tengo sent ‘infos por Per, enfin, también eniendo que ene or reac eran justoe 16 aos y no any un ompehogaes, Pero ha si mary sgrdable Y hay otra pereona que conoc al que yo Fe excko macho, yy hemos tendo relacones seuss, y despues hemos pasado a un ivel apradable de mastrbarnos mutmente. Pero es mY Sexy. John: Mir, no pede hacer exo sin una eeceién. “Tom: Exact. Exact. Tuve una erecién. ero haba michismo juego prelimina, que hac fale de verdad, en fir, yo To necesita, John: A, usted ao pone repars los juegos previe? ‘Tom: No, no. Le he visto una segunda vez y no me hicieron faa fos prcliniaaresEstaba muy excéado, Jobs De verdad “Tor: Si Poe sorprendente para mi John: aya! iubo alguna diferencia ene una vee y ot? Er aque result sera altima ses, es problemas de Tom habian inejordo adialmente, Mediante I ulzacion de tonics de ressie- * Hl apa son par un sean mista dela qu eta rg a haelrcomp) 33 Masse TERAPUA HAGUE SEXUAL ‘in del cambio en ls sesiones anteriores y de mosrarsesorprendio ‘sande Tom deserve que ha recuperado su capackad para excarse plenamente, Weakland tabaja para consoidr os camblos construc vos que se han producido. “Tom: Si, bueno a sabe, He tenido la experiencia de conacer Seno soy to sexulmente con ly realmente me puso a cen. Sabiendo 10 fee se. no eco que wea a ser igual, pera no he wlio a vesle Sede entonces. John: Mmm, no puede estar seguro de nada por adelanado. “Tom: Lo sé. No hace faa deco, ha sid... Pua ia eunién social dela ‘qe le habe, pero no me gusts mucho. Dos personas me lamsiron para quedar con objevos sexoales. No estoy seguro desi. Mi Costumbre es buseir una sola persona ala vez. No se me dan sy bien las eelacionesmliples, pero 0 88, oda ser aconseable, por eso necesito a conseio. Cree que debo ia pesar de que vt en Conta de mi pata habitual porque quits encuente algunas es- lcs? Pero estoy recuperand an sexualdad Joh: Bueno, creo que al menos ha erapezido a recuperaa. No creo ‘que yo pueda dare un 0 en no al respecte, porgue @ ri me pa free que es algo que contlene elementos que apunan en los ds entice. Sign pensando qve el principio bso es: wmese el lem poque necesite, nose dé psa. si used est mis a menudo con ‘eas peseonas,o est con mis de una persona a fave, intense ‘htenes na evalusiga de 20 —apate quiag dela saya propia, ise trata de seguie una pisa en tes fenes I vex 0 de empezar Sligo, sin involucrare demasiado ni demasiado depris en ringtin lige? ¥ no creo au Yo est en la posiion de uzgar dade puede esta equiv, Ast que lo més que puedo dec esque sigo pen sando que seria mucho mejor moverse ms bien gradualment, ero usted es quien tiene que evalar lo que significa pradualen- te en estas dos staciones. ‘Tom (coincide): Mmm, ya veo. Claro. Es interesante, eso mimo que ‘se puede dec, Pero bueno, es exctunte. Es muy excunte para Sentime apreciado y aecestado, especialmente cvando me he sentido tan mal durante los Giaas des ace y medio. hace dos aos ahora. NO SE PASE DE OPTI Lo 385 John: Muy bien, Y puedo ver tambiga. soy muy impactado eimpee- ‘sonado por lo que used describe cas en pasado, que Y2-n0 #6 sent: Tengo que sentarme al lado del telefono a espern shay algo que quiera hacer (Tom asione com um gests). Suera aque us- {ed ha alenzado su independencis ‘Tom: Si. Siempre ha exado ahi, supongo que necestaba un chute de ‘sdzenalina semua. Ya sabe, ceo que Selo ecncioné en la hia se- ‘on, eso es lo que neces, 29 slo que deseaba,e50 es lo que tchaba de menes Pro, ya sabe, yon sls por ah. Quizis aque- Tia vex que sl para ia a reunion, pro pareia que en wer de ser ‘yo quien ibs hacia ellos, eran ellos que venan haca ml, poe alguna ‘én parecia que ban 3 mi encuentro Jolin: No suena fal “Tom erie: No, 29 suena mal. Si tengo un estado de fnimo bastante ‘bueno. John: Bueno, «mime parece que hay mucho cambio en movimiento. ‘A, lega el momento en que las cosas se mueven. Para tubal ac- tivament las cosas solo ene que impedes el paso, en haat de dejar que sigan progresando. De verdad, etoy pensindo que de- Dertamos hacer al menos un descanso ¥ ver qué pasa 2 paris de short? Comentarios finales “Tom era un hombre desesperado que acudis al teria con Wea- and en el MRI Brief Therapy Center. Preocupado porque sent un premio constant para on, estaba sertmente deprimido a casa de ‘su Incapacidad para funciona sexualmente. Después de a 20 y me- dio de tratamiento, que comprendis miltiples evaluaciones médias asesoramlento psicalogico, medicacin Farmacoligia,hipnossy aci- puntura—que en ninguno de ls eases sivis pasa alive lo sito ‘mas—, Tome dja Weakland dure la primer sesion que él eat skim oportunidad para hallar una zn por Ia uve vie ‘lo largo de cinco hoeas de terapia, Tom recipers vn setiso sa \isfacrio de idoneldad sexil, alii au depresin y expres con- Fanza en su estado de dnimo y en sus perspecvas sociales, Durante 386 asuat DF TERAPA EVE SEXEAL tuna convesicin de seguimleno, indies que ya ao habia tendo pro- blems de depresén y no mencion6 mis dificlades relacionadas con ‘on apremi atipico para oir. Estos impresionaates resultados no fueron castles. ni tmpoco cl producto de alguna cxpacidad migica por pare de Weakland, que dedies gran parte de su carrera a desmitficar el proceso de la tera~ pia, Com esto y prictia, las premisas teriea y as habiidades ‘inicesuilizadas por Weakland se pueden aprender y enseia. Gra- ‘as. Jobn, por dear unas huellae tan clas para que otros podamos segura Dibliografia Bateson, G, +A theory of play and fantasy Peyhiatric Research Re ‘Por, 2, 1955, pgs. 39-51. =D. Jackson, J Haley 7}. Wealland, ‘Toward a theory of schizophre i, Bebaboral Science, vol. 2° 4, 1956, pig. 251-264 De Shazes, S, John H, Wealland: master ofthe fine gt of “doing no- thing en W. Rayy S, de Shazer (comps), Feolong brief therapies, Galen, lino, Gest and Russel, 1958, pgs. 3048, ickson, M, -Pedate hypoctierpy, en J Haley (comp), Advanced technics of hypmeais and therapy. Slocted papers of M. H. rick son, Noewa York, Grune & Station, 1967, pigs. 420421 Fach, R, -roporal foe a bref therapy clinic and evaluation projec, ‘emocindum si publcar de Richard Fisch a Don Jackson, 15 de sxpliembre de 1966, rach BD Jackson, Wealdand, P. Watalawicl, A. Bodin, S. Clemes, E Sorenson y B. Melachln, -Bref therapy center unpublished yearend reper, Mental Research Insite, Palo Alt, California, 1968 Pech, RJ. Weakland 1 Segal, The tacts of change: Doing therapy Drie, San Prancico, Jossey-Bass, 1982 (rad cae: La deca det Cambio cfm abreviar la trap, Barcelona, Herder, 1999). Fach, R, Weakland, P, Watlawidk y A. Bodin, Focused problem reso. ution with families, grabaciones de audo sin eda, 19723. On unbecoming family therpiss, en A. Fetber, M. Mendelson y No SE PASE De oprostas C1 27 A. Napier (comps), The book af family therapy, Nueva York, Seer ce House, 1972, pgs. 597-617 Haley, J, Uncommon therapy, Nuova York, Nocon, 1973 (tad. ca Torapta no comsenckmal: las #entoaepeiqustrcas de Milton Erickson, Buenos Aires, Amoctor, 1960). Jackson, D,

    También podría gustarte