Glosario de Shangó

- Changó moforibale Obá koso moforibale Babá re mi ibá orisa ma wo moforibale Babá temí: Padre
mío Changó yo te saludo, me postro ante tí.

- Changó oyó: "Changó de Oyó y Changó que baila, que va a bailar".

- Changó Oyú Iná: Los ojos de Changó echan candela.
- Changó Paladá Surú: "Changó como Oyá". (Cuando apareció vestido como Oyá para huir de
sus enemigos. Su transformación los engañó a todos").

- Changó Tedún: Nombre de un cabildo en la ciudad de La Habana que llegó a tener mucha fama.
- Changó Titakua Unsoyó: Changó es de tierra Takua, iba de visita a Oyó a ver a Yansa.
- Ebbóchiré: Rogación de cosas de muchachos. Adoración en ofrendas cotidianas.
- Ebborí Eledá: Hacerle ofrenda su cabeza, que es Eledá, el Ángel de su guarda que usted
tiene en su cabeza, hay que darle de comer.

- Oro del Igbódun: (Ortiz). Serie de diecisiete toques litúrgicos. Toques de tambores Batá, que son sólo
de tambores, sin cantos ni bailes. Estos toques de tambores no son entonces para estimular el trance de
la posesión, sino de reverencia litúrgica para invocar a los Orishas. Solo de tambores para Moyugbar al
santo.