MANUAL DE USUARIO

PARLANTE
PORTÁTIL
K-APPBT10R / K-APPBT10V

Lea el manual de instrucciones antes de

comenzar a operar el equipo
Gracias por comprar este producto KALLEY.
Para mayor información por favor visítenos en
www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita
a la línea 01 8000 524 065
 www.kalley.com.co

ADVERTENCIA: Parlante Portatil Bluetooth

Para reducir el peligro de descarga eléctrica, no retire la
cubierta, no hay piezas en el interior que pueda reparar
el usuario, consulte al personal calificado de servicio
técnico.
IMPORTANTE:
Lea este manual de usuario cuidadosamente para que
se familiarice completamente con su nuevo producto
antes del primer uso.
ESTIMADO CLIENTE:
Gracias por su compra. Nuestros productos están
diseñados para cumplir con los más altos estándares de
calidad confiable, función perfecta y diseño excepcional.
Esperamos que lo disfrute plenamente.
Especificaciones:
1. Nombre: K-APPBT10
2. Bluetooth / entrada auxiliar de 3.5 mm/ tarjeta MicroSD
3. Grado de protección IPX5
4. Entrada de carga: DC5V - 700mA
5. Capacidad de la batería: Batería de litio. 3.7V / 2000mAh
6. Tiempo de carga: 2 a 3 horas
7. Potencia: 10W (5W por cada salida)
8. Frecuencia de respuesta: 80 Hz – 20KHz
9. Distorsión: < 0.5%
10. Relación Señal a Ruido: > 65dB
11. Material principal: ABS + Silicona
12. Tamaño: H170 x Ø68 mm.
13. Peso: 350g
14. Tiempo de duración de batería: 4 a 6 horas
aproximadamente.

1
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Botones
1. Siguiente / Subir volumen
2. Pausar / Colgar llamadas
3. Power / Menu
4. Anterior / bajar volumen
5. Micrófono 5.
6. Ranura para Tarjeta micro SD
7. Conector micro USB
1.
8. Conector de audio AUX

4.

3.

2.

2
 www.kalley.com.co

6.

7.

8.

3
 Manual de Usuario
Instrucciones de Operación
Especificaciones
del parlante
Modo Bluetooth
Presione repetidas veces el botón Power/Menu hasta
entrar en el modo Bluetooth. Posterior a esto, puede
conectar el Bluetooth del parlante al dispositivo que
desee y que tenga habilitado para Bluetooth.
Conexión Bluetooth
Paso 1: Abra la configuración de Bluetooth en su
teléfono o Tablet y haga clic en "buscar dispositivo". Se
buscará dispositivos Bluetooth automáticamente.
Paso 2: Cuando la pantalla muestre “K-APPBT10”,
habrás encontrado el Bluetooth del parlante. Haga clic
en él para una conexión satisfactoria.
Paso 3: El teléfono o Tablet indicará cuando se realiza la
sincronización exitosa.
4
Reproducción de música
Abra el reproductor del dispositivo cuando la conexión
sea exitosa. Haga clic para escoger su música, y su
Parlante Portable la reproducirá.
Usted puede operar el reproductor con los botones del
Parlante Portable.
Presiona brevemente para reproducir/pausar.
Presiona brevemente “+” para la reproducción siguiente,
presiona prolongadamente “+” para subir volumen.
Presiona brevemente “-” para la reproducción anterior,
presiona prolongadamente “-” para bajar volumen.
Llamadas manos libres
Responde y cuelga el teléfono:
Se escuchará un sonido de alerta cuando haya una
llamada móvil. Presiona otra vez para colgar.
Nota: En modo Bluetooth, cuando presiones
brevemente se cambiará al modo Tarjeta micro SD.

Modo Tarjeta micro SD
Inserta la Tarjeta micro SD cuando el parlante esté
encendido. El parlante entrará en modo Tarjeta micro
SD. Puedes reproducir la música (Mp3 / WMA / APE
FORMAT) desde tu Micro SD. Usted puede operar con
los botones del Parlante Portable.
Presiona brevemente para reproducir/pausar.
Presiona brevemente “+” para la reproducción siguiente,
presiona prolongadamente “+” para subir el volumen.
Presiona brevemente “-” para la reproducción anterior,
presiona prolongadamente “-” para bajar el volumen.
Nota:
Si ya tiene insertada una tarjeta Micro SD en la ranura y
se encuentra en algún otro modo, presione repetidas
veces el botón Power/Menu hasta entrar en el modo
Tarjeta micro SD.
En modo Tarjeta micro SD, cuando presiones
brevemente se cambiará al modo entrada Auxiliar.
www.kalley.com.co
Modo entrada Auxiliar
Inserta un cable de 3.5mm al conector de audio AUX
cuando el parlante esté encendido. El parlante entrará
en modo entrada auxiliar. Puedes reproducir la música
desde tu DISPOSITIVO conectado al otro extremo de
tu cable auxiliar. Usted puede operar con los botones
del Parlante Portable.
Presiona brevemente para reproducir/pausar.
Presiona brevemente “+” para la reproducción siguiente,
presiona prolongadamente “+” para subir el volumen.
Presiona brevemente “-” para la reproducción anterior,
presiona prolongadamente “-” para bajar el volumen.
Nota:
Si ya tiene conectado el cable auxiliar y se encuentra
en algún otro modo, presione repetidas veces el botón
Power/Menu hasta entrar en el modo entrada Auxiliar.
En modo entrada Auxiliar, cuando presiones
brevemente se cambiará al modo FM.
5
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Modo FM Sincronización y conexión Bluetooth

Presione repetidas veces el botón Power/Menu hasta
entrar en el modo FM. Puedes reproducir tus emisoras
locales de estación FM. Usted puede operar con los
botones del Parlante Portable.
Presiona brevemente “+” para la reproducción siguiente,
presiona prolongadamente “+” para subir el volumen.
Presiona brevemente “-” para la reproducción anterior,
presiona prolongadamente “-” para bajar el volumen.
Nota:
Si se encuentra en algún otro modo, presione repetidas
veces el botón Power / Menu hasta entrar en el modo FM.
En modo FM, cuando presiones brevemente se
cambiará al modo Bluetooth.
1. Si el parlante ya ha sido conectado con Bluetooth, se
conectará automáticamente con el último dispositivo
Bluetooth disponible, una vez sea encendido.
2. Otros teléfonos o Tablets no pueden ser conectados al
parlante cuando este esté siendo conectado con un
teléfono o Tablet.
3. El teléfono o Tablet no puede ser conectado con el
parlante, si este es conectado con otros dispositivos
Bluetooth. Usted debe apagar la conexión Bluetooth y
conectar su teléfono con el Bluetooth del parlante otra vez.

6
 www.kalley.com.co

Preguntas Frecuentes
Preguntas Soluciones

Sincronización y conexión Verifique el parlante y asegúrese de estar en el estado de búsqueda o reinícielo.

sin éxito
La conexión es difícil cuando hay varios dispositivos Bluetooth cerca. Apague otros
dispositivos Bluetooth. Apague el dispositivo Bluetooth que estuvo conectado al Parlante
Portable por última vez.

Sonido silenciado o Haga clic en el volumen de su teléfono o Parlante, y ajuste el volumen.

distorsionado
Si la batería está baja. Por favor cárguelo.

Reproducción de música Compruebe si el dispositivo está más allá de la distancia de conexión efectiva.
entrecortada
Compruebe si hay algún obstáculo entre el parlante y su dispositivo.

El indicador no brilla en Si la batería está baja. Por favor cárguelo.

modo Bluetooth
Por favor reinicie el parlante.

7
 Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Carga Medio ambiente

Asegúrese de que el parlante esté completamente
cargado en el primer uso. La luz parpadeará, indicando
que el parlante necesita recargarse. Cargue el parlante
con el cable USB a micro USB suministrado que sea
compatible con computadora o cargador de teléfono
celular. La luz indicadora de carga se encenderá de color
rojo durante la carga, luego cuando la batería esté
completamente cargada se apagará.
No hay piezas que el usuario pueda reparar. Solicite las
reparaciones al personal de servicio calificado.
ADVERTENCIA ESPECIAL
El símbolo de reciclaje indica que no se
puede eliminar este aparato con los residuos
domésticos.

Precauciones
1. Por favor, almacene y use a temperatura ambiente.
2. No desarme, repare ni modifique el producto.
3. Por favor use la carga de energía con voltaje nominal
para el parlante.
4. Puede causar daños de audición si se reproduce música
a un volumen alto durante un tiempo prolongado.
5. Considere evitar un volumen excesivamente alto
cuando reproduzca música durante mucho tiempo.
6. Desarmar este producto invalidará la garantía.