INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

“PROYECTO DE "INGENIERIA DETALLES REEMPLAZO EQUIPOS

ELÉCTRICOS ETAPA1”
CONTRATO N°- 4501559356

DESCRIPCIÓN: ITEM 1.2.1- INFORME TÉCNICO CORRELATIVO :072

PRESUPUESTO OBRAS DE MONTAJE

AREA: SUBESTACION, 16 ½ C

N° API A13M450
REEMPLAZO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
Nombre API ETAPA 1
Código DAND A13M450-REP-2350-EE-020
Código ELECSOL 2015141- REP-2350-EE-020
CONTROL DE CAMBIOS ELECSOL POWER SISTEMS DAND

REV FECHA DESCRIPCIÓN PRE REV APR REV APR

A 18.11.2015 Creación del Documento

C.A.R PSM RFF ----- -----

C.A.R PMS RFF CRS -----

B 22.11.2015 Documento para Revisión Cliente

0
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

ÍNDICE

1 INTRODUCCIÓN.................................................................................................................... 3
2 OBJETIVO............................................................................................................................. 3
3 DESCRIPCIÓN....................................................................................................................... 4
3.1 ÍTEM 1.1: INSTALACIÓN DE FAENA..................................................................................4
3.2 ÍTEM 1.2: TRASLADO DE EQUIPOS..................................................................................4
3.3 OBRAS PREVIAS............................................................................................................4
3.3.1 Ítems 2.1: Suministro, tendido y conexionado de cables de respaldo.....................................................4
3.4 CAMBIO DE EQUIPOS DE SUBESTACIÓN 16 ½ C..............................................................4
3.4.1 Ítems 3.1: Retiro e instalación de CDC...................................................................................................4
3.4.2 Ítems 3.2: Retiro e instalación de Celda de Alta Tensión.......................................................................5
3.5 MEDICIONES, CONEXIONADO Y PUESTA EN MARCHA SUBESTACIÓN 16 ½ C......................5
3.5.1 Ítems 3.3: Pruebas y ensayos de medición..............................................................................................5
3.5.2 Ítems 3.4: Conexionado de equipos.........................................................................................................6
3.5.3 Ítems 3.6: Puesta en marcha de equipos.................................................................................................6
3.6 ÍTEM 4.1: ECO-09: GASTOS GENERALES.......................................................................6
3.7 ÍTEM 4.2: UTILIDADES....................................................................................................6
3.8 COSTOS INDIRECTOS (ECO-04).....................................................................................7
4 ANEXOS................................................................................................................................ 7
4.1 ANEXO 1: ECO-01, FORMULARIO E-1............................................................................8
4.2 ANEXO 2: ECO-02, FORMULARIO E-2............................................................................8
4.3 ANEXO 3: ECO-09, GASTOS GENERALES....................................................................11
4.4 ANEXO 4: ECO-04, COSTOS INDIRECTOS.....................................................................11
4.5 ANEXO 5: RESUMEN COSTOS DE OBRAS FINALES........................................................11
4.6 ANEXO 6: RESUMEN MANO DE OBRA...........................................................................11
4.7 ANEXO 7: EQUIPOS Y HERRAMIENTAS..........................................................................12
4.8 ANEXO 8: MATERIALES Y FUNGIBLES............................................................................12

Página 2 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

1 Introducción.

El presente Informe Técnico Económico, establece el costo capital definido para el desarrollo del
proyecto de Cambio de Subestación 16 ½ C, ubicada en Sala eléctrica 16 ½ Ventilación N° 1, en
Nivel 16 ½ Inyeccion de la mina subterránea.
En esta se definen la ejecución de las diferentes partidas que conforman el Presupuesto de las
“INGENIERIA DE DETALLES REMPLAZO DE EQUIPOS ELECTRICOS ETAPA 1”, de
Codelco División Andina.
Los precios de cada partida incluyen todos los costos necesarios para ejecutar la obra y cumplir
cabalmente con los plazos, especificaciones técnicas y de calidad definidos.
En este Informe Técnico, se establece la metodología para realizar su cálculo de cada partida.
La oportunidad, forma, retenciones y procedimientos generales de presentación del Estado de
Pago se indican en las Bases Administrativas Especiales y Generales.
El valor total del presupuesto está conformado por una lista de partidas con precios en pesos
chilenos ($) a serie de Precios Unitarios (ECO-02), con costos indirectos (ECO-04), además se
incluyen utilidades en porcentaje del total de la obra sin incluir gastos generales, el formulario de
gastos generales ECO-09.
Los precios unitarios, los precios globales y los valores proforma pactados en el Itemizado de
Presupuesto, se presentan de acuerdo a lo estipulado en el punto referente a la “Oferta
Económica”, de las Bases y medidas de pagos de la obra.
Sin que su enumeración sea taxativa, en las partidas de precios unitarios y de precios globales
tales precios incluirán los costos por materiales, mano de obra directa e indirecta, equipos,
maquinarias, herramientas, combustibles, transportes, elementos de seguridad, y cualquier otro
que sea necesario para la correcta ejecución de la partida solicitada.

2 Objetivo

Las presentes informe tienen como objetivo entregar los antecedentes necesarios, que
permitan a la Gerencia de Proyecto, estimar el costo que significa el desarrollo de la obra para
así poder licitar el contrato que incluye las actividades de adquisición y montaje de las dos
Subestaciones mencionadas.

En la ejecución de cualquiera de las actividades descritas más adelante, el Contratista deberá

respetar en forma cabal todas las leyes, normas y reglamentos que tengan relación con los
aspectos técnicos, de seguridad y ambientales del servicio a ejecutar.

Página 3 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

3 Descripción.

A continuación, se describen las partidas del presente informe, considerando que los suministros
de materiales, herramientas y equipos para la construcción, montaje y puesta en marcha deben
ser provistos por el contratista.

El contratista será responsable de verificar y realizar los protocolos de calidad de los materiales,
equipos, maquinaria y trabajos de montaje, construcción y puesta en marcha que se describan a
continuación.

3.1 Ítem 1.1: Instalación de Faena.

Este ítem, se considera instalación de faena por el periodo que dure la obra, considerando todo
lo necesario para poder desarrollar el proyecto.

3.2 Ítem 1.2: Traslado de Equipos.

Este ítem considera, el traslado de los equipos (CDC y CAT) desde bodegas de Santiago hasta
bodegas DAND.
Posteriormente, se debe realizar el traslado de estos equipos hasta Mina subterránea,
explícitamente Taller eléctrico NV-17.

3.3 Obras Previas.

3.3.1 Ítems 2.1: Suministro, tendido y conexionado de cables de respaldo.

Considera los siguientes puntos:
 Suministro y tendido de cables alimentador desde subestaciones 16 ½ D y E
 Medición de aislación de cables.
 Conexionado de cable de respaldo.

3.4 Cambio de Equipos de Subestación 16 ½ C

3.4.1 Ítems 3.1: Retiro e instalación de CDC.

Considera los siguientes puntos:
 Desconexión de cable de alimentación desde el transformador, además de los
distintos circuitos que se encuentran conectados al equipo.
 Retiro de pernos de anclaje y posterior desarme en columnas de este equipo.
 Retiro de equipos fuera de la sala eléctrica, y traslado de este con Camión de
carga plano, para traslado a bodegas DAND.

Página 4 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

 Traslado de nuevo CDC desde Taller Eléctrico NV-17, hasta parte exterior de sala
eléctrica.

3.4.2 Ítems 3.2: Retiro e instalación de Celda de Alta Tensión.

Considera los siguientes puntos:

 Desconexión de cables alimentadores en celdas de alta tensión que vienen desde

alimentador EQM-16 1/2, además retirar cables de la malla a tierra conectados en
los equipos.
 Retiro de pernos de anclaje.
 Retiro de los equipos fuera de la sala eléctrica, y traslado de estos con camión
plano, el cual debe realizar su retiro hacia bodegas DAND.
 Traslado de nuevas Celda de Alta Tensión, desde Taller eléctrico NV-17, para
después ingresarlas dentro de la sala, y posterior instalación en sus lugares
designado.

3.5 Mediciones, conexionado y puesta en marcha Subestación 16 ½ C

3.5.1 Ítems 3.3: Pruebas y ensayos de medición.

Considera los siguientes puntos:

 Medición de aislación de Equipos de AT y BT.

 Medición de Razón de transformación de Transformadores.
 Medición de resistencia óhmica en enrollados del Transformadores.
 Medición de resistencia de contacto en barras de unión en cada Transformador y CDC.
 Medición de simultaneidad de contacto en interruptores principales.
 Medición de corriente de fuga (Hipot) en mufas.

3.5.2 Ítems 3.4: Conexionado de equipos.

Considera los siguientes puntos:

 Conexionado de cable alimentador en Celdas de Alta Tensión.

Página 5 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

 Conexionado de cable desde celda de alta tensión hacia Transformador.

 Conexionado y torque de barras de unión entre Transformador y CDC.
 Conexionado de circuitos de alimentación a CCMs y TDFs.
 Conexionado de circuitos de control.

3.5.3 Ítems 3.6: Puesta en marcha de equipos.

Considera los siguientes puntos:

 Energización de Celdas de alta Tensión.

 Energización de Transformadores.
 Energización de Centro de Distribución de Carga, Interruptor Principal de Subestación.
 Configuración de Relés de protecciones de todos los alimentadores pertenecientes a el
Centro de Distribución de Cargas.
 Desconexionado de cables en Tablero de Respaldo.
 Conexionado de Cargas en nuevo Centro de Distribución de Cargas en Baja Tensión.
 Energización de CCMs y Tablero de Fuerza.

3.6 Ítem 4.1: ECO-09: Gastos Generales

Se incluye en esta partida todos aquellos costos que no son costo directo ni costo
indirecto, y que son necesarios para el correcto cumplimiento del contrato, tales como:
administración y supervisión de la ejecución de los trabajos, seguros, garantías,
imprevistos, mantención de instalaciones, financiamiento, cargos de la oficina central,
etc.

3.7 Ítem 4.2: Utilidades.

Se incluye en esta partida todos aquellos costos que estime necesario la empresa que
desarrolle el proyecto, el cual está dado en un porcentaje del total de la obra, sin incluir
Gastos Generales.

3.8 Costos indirectos (ECO-04).

Se incluye en esta formulario todos aquellos costos indirectos, y que son necesarios para
el correcto cumplimiento del contrato, tales como: Camión Pluma, Furgón de traslado,
etc.

Página 6 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

4 Anexos.
Los siguientes documentos detallan en pesos chilenos el resultado del análisis económico del
costo total para el desarrollo del proyecto de Obras Finales cambio de subestación 16 ½ C.

4.1 Anexo 1: ECO-01, Formulario E-1.

Página 7 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

4.2 Anexo 2: ECO-02, Formulario E-2.

Página 8 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

Página 9 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

Página 10 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

Página 11 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

Página 12 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

Página 13 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

Página 14 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

Página 15 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

Página 16 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

4.3 Anexo 3: ECO-09, Gastos Generales.

4.4 Anexo 4: ECO-04, Costos Indirectos.

Página 17 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

4.5 Anexo 5: Resumen Costos de Obras Finales.

Página 18 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

4.6 Anexo 6: Resumen Mano de Obra.

Página 19 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

4.7 Anexo 7: Equipos y Herramientas.

Página 20 de 21
 INFORMES TECNICOS

CODIGO:
REV: SOFT: FECHA:
INF-DAND-01
0 2015141 02/09/2015

4.8 Anexo 8: Materiales y Fungibles.

Página 21 de 21