6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

Menu

RESEÑA DEL LIBRO

Por qué China es anti-frágil

Dan Blumenthal ilustra con un ejemplo negativo cuán completamente
equivocado ha sido el enfoque estratégico de Washington.

Por DAVID P. GOLDMAN

1 DE ENERO DE 2021

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 1/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

Trabajadores en la construcción de un puente colgante de dos pisos que cruza el río Yangtze en Wuhan en la
provincia central china de Hubei. Foto: AFP vía Getty Images

Los formuladores de políticas estadounidenses creen que China es frágil y que

las presiones externas quebrarán el régimen y mitigarán el desafío de China al
dominio estratégico estadounidense. Cortar el acceso a la tecnología,
intimidar a los aliados para que excluyan a las empresas tecnológicas chinas
de la infraestructura de comunicaciones, cercar a través de la alianza "Quad"
de los EE. UU., Japón, India y Australia, las sanciones por el tratamiento de
Hong Kong o Xinjiang, etc. o incluso colapsar el régimen comunista, según el
Consenso de Washington. Dan Blumenthal, director de Estudios Asiáticos en
el American Enterprise Institute, presenta la opinión del consenso en un 
nuevo libro  que ilustra con un ejemplo negativo cuán completamente
equivocado ha sido el consenso.

Blumenthal extraña los árboles por el bosque, para invertir una frase; tiene un
conocimiento profundo de las fallas históricas de China, pero ignora los logros
singulares que hacen de China un rival formidable.

El destino le jugó una mala pasada a Blumenthal. Su libro fue a la imprenta en

abril, lo suficientemente tarde para que el autor agregara un epílogo sobre la
pandemia de Covid-19 en China, pero demasiado pronto para contar la
historia correctamente. Si el libro hubiera salido a la imprenta solo unas
semanas después, el autor podría haber evitado errores atroces que socavan la

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 2/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

credibilidad de su tesis, a saber, que China corre un riesgo inminente de

colapso debido a sus "contradicciones internas".

Para sorpresa de la mayoría de los analistas occidentales, China (junto con el

resto de Asia Oriental) logró reprimir una enfermedad que continúa
paralizando a la mayor parte de Occidente. Sin duda, las políticas aplicadas en
China que aparentemente tuvieron éxito en mitigar la propagación del virus
solo fueron posibles debido a la falta de consideración del gobierno por la
autonomía personal. La economía de China crecerá un 2% este año y un 8% el
próximo, según el Fondo Monetario Internacional; todas las demás economías
importantes del mundo se contraerán durante 2020. En abril todavía era
posible creer (como escribió Blumenthal) que "China sigue notificando
claramente sus casos de Covid-19, posiblemente por un factor de 100". El
Covid-19 fue “un virus causado políticamente”, debido a “un estado policial
orwelliano [que] no pudo contener la epidemia y de hecho la empeoró,

El éxito comparativo de China en el control de la pandemia asombró a

Occidente. Después de algunas torpezas iniciales por parte de los funcionarios
locales del partido, China usó sus datos de ubicación en tiempo real para
teléfonos inteligentes para aislar casos individuales y alimentó esta masa de
información de teléfonos inteligentes a servidores de inteligencia artificial que
calcularon la probabilidad de nuevos grupos de infecciones. Un grupo de
expertos del gobierno chino publicó un  informe detallado  sobre la
respuesta de alta tecnología de Beijing el 24 de marzo, ignorado en ese
momento por un Occidente que no podía creer que estuviera sucediendo.
Según se informa, China prácticamente no ha tenido nuevos casos de Covid-19
desde abril, aparte de algunos brotes localizados que se aislaron y
extinguieron rápidamente. Los comentaristas occidentales ya no se regodean
con el "momento Chernobyl" de China.

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 3/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

Anuncio

Sitio web o cial de la CIIE - China Int'l Import Expo

2021

ciie.org Visitar sitio

China ha ganado una gran batalla en su contienda civilizatoria con Occidente.

Podemos considerar con repugnancia los métodos de vigilancia que China
desplegó contra la pandemia, pero no hay duda de su eficacia.

Blumenthal cree que China es un estado leninista sujeto a una mala gestión
crónica, un crecimiento lento, un declive demográfico y fuerzas centrífugas
que amenazan con destrozarlo. Tiene una comprensión clara de la historia de
China como un imperio multiétnico disfrazado de estado-nación, siempre en
riesgo de desmoronarse. Pero exagera los puntos débiles de China y guarda
silencio sobre los medios por los que China los mitiga.

China siempre corre el riesgo de romperse, pero dos poderosas fuerzas

centrípetas lo contrarrestan. Uno es la infraestructura: la tecnología ribereña
creó el imperio chino en primer lugar, y la inversión y gestión centralizada de
la infraestructura es indispensable para el bienestar de China. La otra es la
cultura china. Desde los seis hasta los 12 años, los niños chinos pasarán de
tres a cuatro horas diarias convirtiéndose en chinos, es decir, aprendiendo los
caracteres del lenguaje escrito.

La larga y a menudo trágica historia de China ha sido una historia de

conflictos entre el centro y la periferia, como explica Blumenthal. En ninguna
parte menciona lo más destacado de la historia reciente de China: durante los
últimos 35 años, casi 600 millones de chinos han emigrado a ciudades desde
el campo. Eso es el equivalente de toda la población europea desde los Montes
Urales hasta el Océano Atlántico, y China ha construido el equivalente de
todas las ciudades de Europa para albergarlos. Chengdu era un remanso del

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 4/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

Tercer Mundo hace una generación; hoy es un gigante de acero y vidrio de 30

millones de personas, y el segundo Silicon Valley de China con una
universidad que produce en masa graduados en informática. China ha
fortalecido el centro contra la periferia drenando la periferia de población y
concentrándola en nuevos centros urbanos.

Durante más de 2.000 años, los emperadores chinos han reforzado el centro
reclutando a los jóvenes más talentosos en la casta directiva mandarín,
alineando sus ambiciones personales con la corte imperial. La actual dinastía
comunista ha hecho lo mismo, pero a una escala mucho mayor; Cada año, 10
millones de estudiantes chinos toman el examen de ingreso a la universidad,
un camino hacia el éxito personal para los inteligentes y trabajadores. Eso no
elimina las fuerzas centrífugas dentro del imperio chino, pero le da a Beijing
un espacio considerable para controlarlas.

De paso, Blumenthal admite que "los resultados fueron posiblemente la

creación de riqueza nacional más rápida en la historia de la humanidad", pero
no menciona que el consumo per cápita se multiplicó por nueve durante los
últimos 30 años.

En todo momento, los argumentos de Blumenthal sobre la vulnerabilidad de

China se basan en una presentación engañosa o errónea de los hechos. Un
ejemplo evidente es el envejecimiento de la población de China, que
Blumenthal menciona en una docena de ocasiones como un presagio del
declive nacional. Simplemente afirma esto y no proporciona un análisis de
apoyo. El envejecimiento es el resultado inevitable de la política de un solo
hijo de China, reemplazada por una política de dos hijos hace cinco años sin
mostrar aún un impacto en la fertilidad. En ninguna parte Blumenthal
compara la situación de China con la de sus competidores. Japón, Corea del
Sur, Taiwán e Italia están envejeciendo más rápido que China, según las
proyecciones de la ONU, y Estados Unidos no se queda atrás. Sin la
inmigración hispana (que contribuye desproporcionadamente a la fertilidad),
la tasa de envejecimiento de Estados Unidos sería aproximadamente la misma
que la de China.

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 5/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

China tiene un problema, pero también todo el mundo industrializado.

Blumenthal señala que China carece de un sistema de pensiones al estilo
occidental para mantener a sus jubilados, pero no menciona que los hogares
chinos han acumulado enormes activos para la jubilación: ahorran casi una
cuarta parte de sus ingresos (y hasta hace poco ahorraban dos quintas partes),
en comparación con un promedio global de 8% y un promedio de Estados
Unidos de 6.5% entre 1990 y 2019. China tiene un problema demográfico,
pero no cambiará el equilibrio de poder dentro de ningún horizonte
estratégico significativo. Mientras tanto, China está incorporando a su zona
económica el sudeste asiático, con sus 600 millones de habitantes, y
deslocalizando gran parte de su industria de mano de obra intensiva a
Vietnam y otros vecinos.

De manera similar, Blumenthal encuentra "asombroso" que los activos de las

empresas estatales chinas en 2018 ascendieran al 177% del PIB, pero no
pregunta cuáles podrían ser estos activos. También observa que el nivel de
deuda de China es alto en 274% del PIB (el nivel de EE.UU. es 264%), pero no
pregunta cómo se incurrió en esta deuda. En un  estudio  de 2017 de las
empresas estatales más grandes de China, calculé que dos tercios del total lo
debían las empresas que construyeron la impresionante infraestructura de
China, incluidos 16,000 millas de trenes de alta velocidad y 93,000 millas de
carreteras, el doble de la longitud de EE. UU. Sistema interestatal. Parte de la
infraestructura china se desperdicia, pero la mayoría no. Estados Unidos

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 6/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

acumuló deudas para pagar los derechos, mientras que China se endeudó para
financiar la infraestructura.

Blumenthal escribe: "Una amenaza adicional para las ambiciones geopolíticas

de Xi [Jinping] es que desde junio de 2014 hasta enero de 2017, la cantidad
total de divisas en el sistema bancario de la República Popular de China se
redujo de $ 3,99 billones a $ 2,998 billones". Eso es cierto, pero engañoso: al
mismo tiempo, las corporaciones chinas reembolsaron alrededor de $ 1 billón
de sus deudas externas, por lo que la posición de activos externos netos de
China se mantuvo sin cambios. Me resulta difícil encontrar una sola
estadística en este libro que se presente con precisión y en el contexto
adecuado.

Blumenthal menciona de pasada las ambiciones de liderazgo tecnológico de

China, pero ve esto como un medio para el fin de la modernización militar.
Esa es solo una cara de la historia. China ahora domina las
telecomunicaciones 5G, tanto en calidad de equipos como en desarrollo de
redes. La banda ancha 5G, a su vez, es una plataforma de lanzamiento para lo
que China llama la Cuarta Revolución Industrial: ciudades inteligentes donde
los servidores de inteligencia artificial combinan vehículos con pasajeros y
paquetes, vehículos autónomos, diagnóstico y procedimientos médicos
remotos, robots industriales de autoprogramación y, como se señaló,
epidemia. controlar. Si la IA es el motor de la Cuarta Revolución Industrial,
los datos son su combustible, y el dominio de los datos de China es
inigualable, incluidos los registros médicos digitalizados y el ADN secuenciado
de cientos de millones de sus ciudadanos.

Las aplicaciones médicas de la IA tienen una importancia extraordinaria en un

mundo que envejece rápidamente y que requiere servicios médicos más
asequibles. El liderazgo de China en este campo en la parte posterior del
despliegue 5G puede darle una posición dominante en la industria de mayor
crecimiento de la 21 st  siglo.

El Congreso Nacional del Pueblo de marzo de 2020, un evento teóricamente

comunista cuyos delegados incluían a cien multimillonarios, promovió una
campaña de cinco años de 1,4 billones de dólares para impulsar el avance
tecnológico. Estados Unidos no ha hecho nada como esto desde Moonshot de
JFK o la Iniciativa de Defensa Estratégica de Reagan. Blumenthal descarta la
capacidad de China para innovar, alegando que sus empresas de alta

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 7/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

tecnología “han inventado pocas tecnologías nuevas. En cambio, modificaron

las tecnologías existentes (muchas de las cuales fueron robadas) para el
mercado chino sin competencia de empresas extranjeras ”. De hecho, Huawei
gasta más en I + D que sus dos mayores competidores juntos, y emplea a
50.000 extranjeros en dos docenas de centros de I + D en todo el mundo.
Según la mayoría de las estimaciones de la industria, los equipos de
telecomunicaciones de Huawei establecen el estándar mundial.

El objetivo de China es exportar su modelo político, en opinión de

Blumenthal, y ese es el propósito de la iniciativa One Belt / One Road (OBOR)
para construir infraestructura en Eurasia. “Las actividades del PCCh para
crear OBOR”, escribe, “también han demostrado que, contrariamente a la
retórica pasada, China se involucrará en los asuntos de otros países, para
lograr contratos, asegurar votos en instituciones internacionales y construir
asociaciones estratégicas para apuntalar a China. visión del orden mundial.
En otras palabras, contrariamente a su retórica y propaganda, China se
comportará como cualquier otra potencia dominante ".

Esta es una forma extraña de ver el asunto, dado que China a lo largo de su
historia ha sido indiferente a cómo los bárbaros manejan sus asuntos
internos. A diferencia de la Rusia soviética, que creó partidos comunistas en
todo el mundo comprometidos con el derrocamiento de los gobiernos locales,
o de los Estados Unidos, que de vez en cuando intenta exportar la democracia,
China se ha quedado contenta con la combinación de sobornos e intimidación
que sus emperadores emplearon a través de los milenios.

El Mejor Telescopio
Portátil
zoomshot-pro.com

El # 1 Telescopio Portátil De
Nanotecnología Que Permite Lograr Hasta
300 Veces De Aumento

VER MÁS

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 8/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

“Los altos funcionarios estadounidenses han comenzado a distinguir entre su

hostilidad hacia el PCCh y su deseo de amistad con el pueblo chino ... deben
continuar con acciones que muestren consistentemente que Estados Unidos
está del lado del pueblo chino y apoyará sus aspiraciones de libertad. " Es un
sentimiento noble, pero de dudoso valor práctico. China continental mostró
poco interés en las protestas de Hong Kong del año pasado y tiene poca
simpatía por la minoría uuigur, por ejemplo.

Hay muchos millones de chinos que aspiran a la libertad, pero son una
minoría pequeña y atomizada. Blumenthal imagina que un liderazgo chino
débil y dividido se fracturará; eso es improbable y una base pobre para la
política. Pero muchos chinos amantes de la libertad se encuentran entre los
innovadores e inventores de los que depende el futuro de China. Estados
Unidos haría bien en fomentar una fuga de cerebros fuera de China,
reclutando científicos, ingenieros y empresarios para contribuir con su talento
a nuestra economía.

Eso tiene que ver con un punto más amplio: China puede innovar y de hecho
lo hace, pero Estados Unidos puede innovar mejor, cuando hacemos el
esfuerzo. Los programas de arriba hacia abajo sobre el modelo chino se
centran en objetivos específicos; Es más probable que la innovación
estadounidense genere descubrimientos inesperados. De hecho, las
tecnologías más disruptivas de la era digital comenzaron con una subvención
del Departamento de Defensa a un laboratorio corporativo que
inadvertidamente tropezó con algo mucho más importante que el objetivo
original del proyecto. Uno de los muchos ejemplos es el láser semiconductor,
la base de todas las redes ópticas, que comenzó con una solicitud del
Pentágono de iluminación nocturna en el campo de batalla.

Permanecemos en un estado nacional de negación sobre la magnitud del

desafío de China hacia nosotros, y el relato plagado de errores de Blumenthal
muestra lo difícil que es sostener esta ficción consoladora ante la evidencia
masiva de lo contrario. Ha llegado el momento de centrarse en lo que China
hace bien en lugar de en lo que hace mal, y comprometerse a hacerlo mejor.

Hace veinte años, la administración de George W. Bush se propuso rehacer el

mundo islámico a la imagen de Estados Unidos y fracasó estrepitosamente.
Esta es una civilización propensa al fracaso que no podemos arreglar por
mucho que lo intentemos. Ahora los mismos neoconservadores quieren

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 9/10
6/1/2021 Por que China es anti-frágil - Asia Times

debilitar a China y tienen el mismo problema inverso: esta es una civilización

de 5.000 años que no podemos reprimir, por mucho que lo intentemos. Solo
podemos hacerlo mejor.

Esta reseña de libro apareció por primera vez en Law & Liberty .

May interest you Recommended by

Diabetics: Here's How to Lower Una empresa alemana crea la mejor

Blood Sugar (It's Genius!) aplicación para aprender idiomas
Sponsored | protechmarket.club Sponsored | Babbel

© 2021 ASIA TIMES.

ORGULLOSAMENTE IMPULSADO POR NEWSPACK DE AUTOMATTIC
POLÍTICA DE PRIVACIDAD

https://asiatimes.com/2021/01/why-china-is-anti-fragile/ 10/10