vit de Conseco Vol 1: NPD
ANALISIS DE LAS NORMAS CHILENAS RELACIONADAS
RESUMEN
El objetivo del presente trabajo fue hacer un
diagnéstico sobre las medidas de prevencién,
conirol y mantenimiento que se tienen en Chile
para el buen funcionamiento de los estructuras de
acero descubierto 0 de hormigén armado,
relacionado con el riesgo de corrosién
El punto de partida del estudio, fue el anélisis de
as normas chilenas que tienen relacion directa 0
indirecta con la corrosién de acero!
Posieriormente se investigé sobre los fallas més
frecuentes en las estructuras portuarias de Chile,
en donde se ha debido destinar importantes
recursos monetorios a la reparacién de estos
instalaciones defiadat por corrosién.
CON CORROSION DE ACERO Y SU PROTECCION,
‘Ano Morio Carvajal Guerra
Pontificia Universidad Catélico de Chile
Escuela de Constrvecién Civi
eccrvaig@pue-cl
ABSTRACT
The object of the present paper was to diognose
about the measurements for prevention, control
‘and maintenance thot have been applied in Chile
for the acceptable performance of the exposed
steel siruciures or reinforced concret, in relotion
with the risk of corrosion,
The first step wos 19 analyse chilean standards
that have direct or indirect relation with the stee!
corrosion.
Afierwords, the more frecuent failures in port
esiructures in Chile were investigated, where
important amounis of money ore expended to
repair corrosion damaged structures.
INTRODUCCION
Aunque desde fines del siglo ante posado
se usa el hormigén armado como material de
construccién, el conocimiento de patologios como
le corrosién del acero, |o degradacién del
hormigén que lo protege debido a la
carbonetacién, a Io accién de sulfatos, a los
reacciones érido- élcolis 6 « la presencia de
écidos, por nombrar las més comunes, adn lo
desconoce un alto porcentaje de profesionales del
4:0, a nivel mundial
Esto situocién se debe en gran medida o ue el
anélisis de los defectos en la construccién no
corresponde sdlo al dmbito de ingenierio,
construccién © arquitecture, sino que invelucra
otros Greas de gran importancia como la quimica,
geclogia, fisica y metalurgia, entre otros
Este desconocido carécter interdisciplinario que
fiene el estudio de las patologias del hormigén
ha sido quizés la causa del retraso de Io puesta
en marcha de las distinias medidas de evaluacién,
mantenimiento, y desarrollo de medidas de
proteccién a las distintas obras de hormigon
ormado.
En Chile ciertamente se ha avanzado en ese
aspecto, pero se debe intenter mejorar lo
deficitario impartiende el conecimiento de temas:
como ésios en los universidades y capacitando ¢
los prefesionales del érea, ya que existe un vacio
on cuaniiiaa (metids: de control Eee leccléna
montenimiento de los edificaciones tanto de acero
9 la vista como recubierio.
DESARROLLO.
1 uso. del acero en Obros Publicas y Civiles es
muy voriado, pudiendo estar asociado al hormigon
23 como armadura, o bien como estructura metélica
descubierta
Entre los usos més corrientes, se puede citar:
sEdificacién de obras con estructura metélice.
+Puentes.
*Pasarelas peatonales.
*Ductos.
+Plataformos marines.
+ Estructuras portuarias.
Es lamentable que estas eetructuras fallen on forme
catastrética, ya que cuando se trata de procesos
de corrosién el problema no es visible en un alto
porcentaje, 0 silo es, puede que ne soe detectado
a tiempo silo estructura corece de mantenimiento
periddico, por lo cual hay pérdido de vidas
humanas y de recursor cuando estas estruciuras
colapsan por corrosién
Surge entonces como primera consecvencic
onalizar las normas chilenas gue tienen relocion
con el acero y el hormigén armodo, con el fin de
saber si son suficientes 0 se debe trabajar 0
nacional para lograr un mayor control sobre las
construcciones que se realizan en nuestro pois.
Del universo de normas chilenos que existen en el
INN (Instituto Nacional de Normalizacién) relativos
© consiruccién, se han slegido las que den alguna
informacién sobre el tema corrosién.
Su extracto relative al problema se indica o
continuacién':
NCh 163 Of 79
faa i
Nota 3.- “Para cuantificar el contenido de Cl: se
debe considerar el aporte proporcioncl de le areno
ylo grova en 1 m* de hormigén elaborado.
Cuando hoye aporte de Cl: de los demés
componentes del hormigén (agua de amasado,
cemento, aditivos) los limites de la tabla deben
considerar también dichos aportes"
24
Note 4 “Para cuantificar el contenido de SOx? y
S# oxidobles, so debe considerar el oporte
proporcional de la reno y Ia grava en 1m? de
hormigén. Cuando haya aportes de SOs? y/o S?
de los demés componentes del hormigén
(excluyendo el cemenio) los limites deben
considerar también dichos aportes”.
Nota 5 “El limite de $2, esté basado en el
comportomiento de éridos de la zone central del
pais, los cuales, con contenidos similares de S?,
no han presentado reacciones perniciosas en
01
Nota 6 “Siempre que existe riesgo de
\n de armaduras y/o desintegracion del
hormigén, es necesario establecer on los
especificaciones técnicas los precauciones
necesarias para su proteccién (NCh 170, H).
Al efecto, es recomendoble asesorarse por
entidades y personas especializadas en el
tema”.
Nota 7 “Elensayo es optativo (de SO.? yS%) con
evelquiera de ambos sales. En coso de
incumplimiento se recomienda decidir sobre la
base de ensayo de congelacién y deshielo sobre
probetos de hormigén aceptando una pérdide de
‘masa igual o menor al 25% en 300 ciclos. |Ver
onexo F)”
Anexo E: Se recomienda omplear las siguientes
normas mientras no haya chilenas:
*Carbono y lignito: ASTM C 123
‘*Congelacién y deshielo: USBR
+Reactividad potencial. Método quimico: ASTM C265
Nota del cutor: (Los normas ASTM C1 23 y C285
se refieren a anélisis de Carbano y lignite)
Neh 170 OF 85
Horigén: requisites generales
Definiciones: Hormigén es un material que resulta
de lo mezcla de agua, arena, grava, comento y
eventualmente aditives y adiciones, en
Proporciones adecuadas que. al fraguar y
endurecer, adauiere resistencia.
Aditivos: materiales activos agregades 6! hormigen
en pequefias cantidades.
En el anexo G de NCh 170:
G1... ‘Lo proteccién del hormigén contra el ataque | siaeiaaas tn
de los sulfates, o de otros elementos de corécter
quimico o similar se logra fundamentalmente con
una excelente calidad de su fabricacién, alta
densidad, homogeneidad, con baja razén agua-
cemento, y con el empleo de cementos
adecuados. En este sentido, el aire incorporado
es beneficioso, por cuanto permite reducirlo razon
‘ogua- cemento mencionada”
G3.- Fl hormigén que deba ser impermeable
yaya @ estor exouesto o ciclos de hielo- deshielo,
debe dosificorse de acuerdo con lo especificado
en 5.3.2 de la norma(")
(*) 5.3.2 Lo determinacién de lo rozén agua-
cemento por durabilidad se debe hacer segin lo
table 1
Maxime 9x80 ague cor
sete erin recor
G 5. -* No debe usorse CaCl; en la fabricacién
de hormigén que vaya a esior severe 0 muy
severamenle expuesto a soluciones que contienen
sulfatos, tal como se esteblece en la tabla 2".
Teble2
femmeonasor [SO eaeeyen| so ont
G6.- “Para la proteccién contra los efectos de la
corresién, la conceniracién de ién Cl soluble en
‘gua presente en el hormigén, a la edad de 28
dios, proveniente del agua, jos éridos, del cemento
© de los aditives, no debe exceder los limites de
la tablo 3”
Tobla 3
Contided mexima de Ci
como proteccion contra la corrosion
Tigo co semerto gua ong Howmgen (3g fir)
Homies petenside 02
Homes 2
G7.- Cuando el hormigén armado vaya a estor
expuesto a soles descongelantes, agua salobre,
agua de mar 0 6 neblina proveniente de estos
fuentes, su dosificacion debe atenerse a lo
estoblecido en 5.3.2 (*) de lo norma, y a los
protecciones superficiales especificadas en la
norma NCh 430.
(") 5.3.2 La determinacién de lo razén agua
cemento por durabilided se debe hacer segin
tabla 1 (antes escrito)
Anexo H NCh 170
lo superficie de la junta de hormigonado con
acidos 0 productos corrosivos para el
hormigén para el acero de las armadures
NCh 428 OF 5}
Ejecucién de
Se establece la:
cumplirse en I
cortientes de
‘acero cobread:
condiciones minima que deben
jecucién de los construcciones
ro al carbono, incluso las de
protectores.
ss de uno estructura que estén
dos deberdn ser limpiados
ilo metsiica, esquirlos de acero,
res, decapado con dcido u atro
Wivalente.
procedimiento
Enseguida toda
método ocept
especial que i
sistema que se
acuerdo por
cefira en
correspondient
estructura serecubrirs por alodn
lo con una copa de material
ida la oxidacién del acero. El |
!
mplee seré elegido de comun
cliente y el fabricante y so
jeneral a las
normas
Jegido oc lo proteccién por pinturas
sen Los,
erlicies que sean accesibles después
la estructura se pintacén pteviamente
3nos de pinturo oniicorame despues
las debidemente.
25 No seré necesario pintar las superticies de recintos
que quedordn cerradas herméticamente de modo
que no existe posibilidad de renovacién de oxigeno
ni de penetracion de humedad
No se pintorén las superficies de contecto de
uniones de taller, ni aquellas que van a estor
embebidos en hormigdn.
3.- Las piezos remachadas 0 soldadas no se
pintarén sino después de que hayan sido
aprobadas por la inspeccién
4. Los cobezas de remaches colocados en faena
se limpiarén y se cubrirén con una mano de
material anticorrosivo antes de pintar.
5.- No se pintoré sobre cuperficies himedas o
escerchadas.
6.- Los motericles empleades como slomentos
anticorrosives y pinturas deberén cumplir con los
normas correspondientes.
Se recomiende usar como enticorrosivo un
recubrimiento quimicomente inhibitive de la
corrosion el que dedera ser cubierto a su vez en
un plozo no mayor de 3 meses por una mono 0
més de pintura de terminacién para que no pierda
su eficiencic,
NCh 859 Of 72
‘Acero- alambres desnudos sin tensiones internas
pora tendones pare hormigén pretensado-
Especificaciones
Presentacion:
Se aceptord la presencia de oxidacién superficial
que ne cause socavaciones 0 porosidad notable
@ simple vista
NCh 925
Acero: lubos y piezas especiales pore ogue
potable. Proteccién por revestimiento bituminoso
1.3 Esta norma no se aplica a sitvaciones
especiales de corrosion (agua, terreno,
ambiente, etc.) casos en que la autoridad*
compeiente exigira justificacion de la
proteccion
Autoridad: Lo que tiene atribuciones para velor
26
por lo aplicacién y cumplimiente de leyes,
roglomentos y normas.
los tubos y piezas especiales de acero se
protegerin contra la corto:
bituminoses como sigue:
Interior: 1) En frio.
2) En caliente por cenirifugacién
Exterior: 1) Aplicacién en frio
2) En caliente
3) En caliente més envoltura
de fieliro de vidrio
4) Cope de lechade de col
4.4: Espesor exterior 2,5 mm
La lechada de cal protege de le accién de algunos
terrencs.
Se prepara con: 250 litros de agua, § litros de
eceite de linaza cocido, 90 kilos de cal viva y 6
kilos de sal
NCh 1079 OF 77
Arquitectura y consirucci6n- Zonificacién climatico
habitacional para Chile y recomendaciones para
el diseno arquitectonico.
(Temperatura medida a: 12; 18; 24 hora de
Greenwich).
Clasificacion de nueve zonos, no incluye territorio
Antértico, Isle de Pascua, archipiélago Juan
Foréndez, Islas Solos y Gémez, San Félix y Son
‘Ambrosio. Contien
0) locclidades més importontes
b) tomperatura medio, oscilacién diaria
4) soleamiento: horas/sol
@) humedad relativa
¢) precipitaciones |mm)
f), helodas
49) nieve (dias/ af)
H) salinidad atmésfera. evele (+1 4 no)
i) altura (mm)
‘Ademés: Proteccién contra el sol: orientocién de
muros que requieren proteccién.
NCh 1125 OF 76
Requisitos que deben cumplir las piezas de
fundicién gris custenitica de hierro,
Se aplica a las piezo: quo se dostinan pore uses Wace let
en que es esencial la resistencia al calor, o la
corrosién y al desgoste para usos especiales.
Composicion quimica: C(2,4- 3%), Si, Ma, S, Cu,
Ni, Cr, (todas estén en la norma)
NCh 1159 OF 77
‘Acero estructural de alia resistencio y baje cleacién
ora construccion
Los aceros de alta resistencia y baja aleacién co
usan en aquellos elementos en que es importante
obtener una economia en el peso o una resistencia
adicional ala cortosién aimosférica. Estos oceros
nen una resistencia a la corrosi6n atmostérica
equivalenie ol doble de la de un acero al carbono
con cobre y equivalente ol cuddruple de lo de un
acero al carbono sin cobre (Cu max: 0,02%).
Le tecnica de soldadura en estos aceros es de
fundamental importoncia y se subentionde que
el procedimiento de soldodura se hara de
acuerdo con métodos calificados.
- Aleance y campo de oplicocién
1.1 Esta norma estoblece los requisitos que deben
cumplirlos productos de acero de alte resistencia
¥ boja cleacién laminados en caliente,
1.2 Se aplica a los productos planos, o los perfles
¥ 2 los barras que se empleen en construcciones
estruciurales soldadas, apernadas o remachadas.
1.3 Grado de ocero Y 49- 35 ES
Neh 1498 Of 82. Hormigén.
Agua de amasado. Requisitos
4.1 Agua potable se puede usar si nose contamina
antes de su uso.
4.2 Se permite empleo de agua de mar sdlo en
hormigenes simples ce resistencia coracteristica
2 la compresi6n inferior a 15 Mpo (150 Kgf/em')
siempre que no exista otra fuente disponible de
ague
4.3 No se permite agua que contenga azucer
(sacarosa, glucosa, etc.)
4.4 De otro origen siempre que se cumplen los
requisitos minimos de tobla 4
Ae ate Gro
Tobla 4
eguaitce mines Neh
pH NCR ATS
Soidos sasuspensioa gi = 2000 [Nonaie
SGidos Gsuetos "mg
También podría gustarte
- Ley 21435 - 06 ABR 2022Documento40 páginasLey 21435 - 06 ABR 2022Fabian Flemin BahamondeAún no hay calificaciones
- RE N 2357-2021 Toma de Muestra ISPDocumento14 páginasRE N 2357-2021 Toma de Muestra ISPFabian Flemin BahamondeAún no hay calificaciones
- 02 Ev Olores SEIADocumento25 páginas02 Ev Olores SEIAFabian Flemin BahamondeAún no hay calificaciones
- 01 - PPT - Guía - Impactos Por OlorDocumento63 páginas01 - PPT - Guía - Impactos Por OlorFabian Flemin BahamondeAún no hay calificaciones
- 3.3. La Norma ISO 14001Documento22 páginas3.3. La Norma ISO 14001Fabian Flemin BahamondeAún no hay calificaciones
- Manual de Olores HoladesDocumento74 páginasManual de Olores HoladesFabian Flemin BahamondeAún no hay calificaciones
- Gaviones OCR PDFDocumento82 páginasGaviones OCR PDFFabian Flemin BahamondeAún no hay calificaciones
